Mexico-Tenochtitlan
1325–1521
Glyph
Tenochtitlan and Lake Texcoco in 1519
First European map of Tenochtitlan, 1524
Capital	Tenochtitlan19°26′N99°8′W / 19.433°เหนือ 99.133°ตะวันตก / 19.433; -99.133
Common languages	Classical Nahuatl
Religion	Aztec religion
Government	Monarchy
Historical era	Pre-Columbian
• Foundation	1325
• Formation of the Aztec Empire	1428
• Destruction due to the Spanish conquest of Mexico	1521
Population
• pre-1521 estimate	200,000+[1][2]
Preceded by Succeeded by Toltec Empire Aztec Empire

Tenochtitlan
Mexico-Tenochtitlan
Ruins of the Templo Mayor, main temple of the Mexica people
Location of Tenochtitlan แสดงแผนที่ประเทศเม็กซิโก Tenochtitlan (Mesoamerica) แสดงแผนที่ของเมโสอเมริกา
19°26′N99°8′W / 19.433°เหนือ 99.133°ตะวันตก / 19.433; -99.133
Periods	Late Postclassic
Cultures	Aztecs
Location	Mexico City, Mexico
Region	Lake Texcoco, Valley of Mexico
History
Built	Unclear date, declared 13 March 1325
Abandoned	Conquered in 1521
UNESCO World Heritage Site
Official name	Historic Centre of Mexico City and Xochimilco
Criteria	Cultural: ii, iii, iv, v
Reference	412
Inscription	1987 (11th Session)

Tenochtitlan,^[a] also known as Mexico-Tenochtitlan,^[b] was a large Mexican altepetl in what is now the historic center of Mexico City. The exact date of the founding of the city is unclear, but the date 13 March 1325 was chosen in 1925 to celebrate the 600th anniversary of the city.^[4] The city was built on an island in what was then Lake Texcoco in the Valley of Mexico. The city was the capital of the expanding Aztec Empire in the 15th century^[5] until it was captured by the Tlaxcaltec and the Spanish in 1521.

At its peak, it was the largest city in the pre-ColumbianAmericas. It subsequently became a cabecera of the Viceroyalty of New Spain. Today, the ruins of Tenochtitlan are in the historic center of the Mexican capital. The World Heritage Site of Xochimilco contains what remains of the geography (water, boats, floating gardens) of the Mexica capital.

Tenochtitlan was one of two Mexica āltepētl (city-states or polities) on the island, the other being Tlatelolco.

ตามธรรมเนียมแล้ว เชื่อกันว่าชื่อเทโนชติทลัน มาจากคำว่า tetl [ˈtetɬ] ("หิน") ในภาษา Nahuatl และ nōchtli [ˈnoːt͡ʃt͡ɬi] (" ลูกแพร์หนาม ") และมักถูกคิดว่าหมายถึง "ท่ามกลางลูกแพร์หนาม [ที่เติบโตอยู่ท่ามกลาง] หิน" อย่างไรก็ตาม หลักฐานชิ้นหนึ่งในต้นฉบับปลายศตวรรษที่ 16 ที่รู้จักกันในชื่อ "บทสนทนาของแบนครอฟต์" ชี้ให้เห็นว่าสระตัวที่สองเป็นสระสั้น ดังนั้นที่มาของคำที่แท้จริงจึงยังไม่แน่นอน^{[ 6 ]}อย่างไรก็ตาม ยังเชื่อกันว่าเมืองนี้ตั้งชื่อตามเทโนชด้วย^{[ 5 ]}

เทโนชติทลันครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 8 ถึง 13.5 ตารางกิโลเมตร ⁽ 3.1 ถึง 5.2 ตารางไมล์) ^{[ 7 ]}ตั้งอยู่ทางด้านตะวันตกของทะเลสาบเท็กซ์โคโคที่

ในสมัยที่สเปนเข้ายึดครอง เม็กซิโกซิตี้ประกอบด้วยทั้งเทโนชติทลันและทลาเตลอลโกเมืองนี้ขยายจากเหนือจรดใต้ จากชายแดนทางเหนือของทลาเตลอลโกไปจนถึงหนองน้ำซึ่งในเวลานั้นหนองน้ำกำลังค่อยๆ หายไปทางทิศตะวันตก เมืองนี้สิ้นสุดลงโดยประมาณที่ตำแหน่งปัจจุบันของถนนบูคาเรลี^{[ 8 ]}

เมืองนี้เชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่ด้วยสะพานและทางเชื่อม^{[ 9 ]}ที่ทอดไปทางทิศเหนือ ทิศใต้ และทิศตะวันตก ทางเชื่อมเหล่านี้มีสะพานคั่นกลาง ทำให้เรือแคนูและเรืออื่นๆ สามารถสัญจรไปมาได้อย่างอิสระ สะพานเหล่านี้สามารถดึงออกไปได้หากจำเป็น เพื่อปกป้องเมือง^{[ 10 ] [ 11 ]} เมืองนี้ถูกเชื่อมโยงด้วย คลองหลายสายทำให้สามารถเยี่ยมชมทุกส่วนของเมืองได้ทั้งด้วยการเดินเท้าหรือโดยเรือแคนู^{[ 12 ]}

ทะเลสาบเท็กซ์โคโคเป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาทะเลสาบที่เชื่อมต่อกันห้าแห่ง เนื่องจากก่อตัวขึ้นในแอ่งปิดทะเลสาบเท็กซ์โคโคจึงมีน้ำกร่อยในรัชสมัยของโมคเตซูมาที่ 1 ได้มีการสร้าง " คันกั้นน้ำของเนซาฮัวลโคโยทล์ " ซึ่งเชื่อกันว่าออกแบบโดยเนซาฮัวล โคโย ทล์ คันกั้นน้ำนี้มีความยาวประมาณ 12 ถึง 16 กิโลเมตร (7.5 ถึง 9.9 ไมล์) และสร้างเสร็จประมาณปี ค.ศ. 1453คันกั้นน้ำนี้กัก เก็บน้ำจืดจากแหล่ง น้ำพุ ไว้ ในบริเวณรอบเทโนชติทลันและกักเก็บน้ำกร่อยไว้นอกคันกั้นน้ำไปทางทิศตะวันออก^{[ 13 ]}

ท่อส่งน้ำคู่สองท่อ แต่ละท่อยาวกว่า 4 กิโลเมตร (2.5 ไมล์) และทำจากดินเผา [ ^{14 ] จัดหา}น้ำสะอาดให้กับเมืองจากแหล่งน้ำพุที่ชาปุลเตเปกโดยส่วนใหญ่ใช้สำหรับทำความสะอาดและซักล้าง ส่วนน้ำดื่มนั้นนิยมใช้น้ำจากแหล่งน้ำพุบนภูเขา ประชากรส่วนใหญ่ชอบอาบน้ำวันละสองครั้ง กล่าวกันว่า โมคเตซูมาอาบน้ำวันละสี่ครั้ง ตามบริบทของวัฒนธรรมแอซเท็กในวรรณกรรม สบู่ที่พวกเขาใช้น่าจะเป็นรากของพืชที่เรียกว่าโคปาลโซโคทล์ ( Saponaria americana ) ^{[ 15 ]}และสำหรับการทำความสะอาดเสื้อผ้า พวกเขาใช้รากของเมทล์ ( Agave americana ) นอกจากนี้ ชนชั้นสูงและสตรีมีครรภ์จะอาบน้ำในเทมาซคาลลีซึ่งคล้ายกับ ห้องอบ ไอน้ำซึ่งยังคงใช้กันอยู่ในภาคใต้ของเม็กซิโก และเป็นที่นิยมในวัฒนธรรมเมโสอเมริกาอื่นๆ ด้วย

เมื่อเราเห็นเมืองและหมู่บ้านมากมายที่สร้างอยู่บนน้ำ และเมืองใหญ่อื่นๆ บนบก เราต่างประหลาดใจและกล่าวว่ามันเหมือนเวทมนตร์ (...) เนื่องมาจากหอคอยและเสาและอาคารขนาดใหญ่ที่ผุดขึ้นมาจากน้ำ และทั้งหมดสร้างด้วยอิฐและปูน และทหารของเราบางคนถึงกับถามว่าสิ่งที่เราเห็นนั้นไม่ใช่ความฝันหรือ? (...) ฉันไม่รู้จะอธิบายอย่างไรดี เมื่อได้เห็นสิ่งต่างๆ ที่เราไม่เคยได้ยินหรือเห็นมาก่อน แม้แต่ในความฝันก็ไม่เคยฝันถึง

เมืองนี้ถูกแบ่งออกเป็นสี่เขตหรือค่ายแต่ละค่ายแบ่งออกเป็น 20 เขต ( calpullisในภาษา Nahuatl : calpōlli ออกเสียงว่า [ kaɬˈpoːlːi]หมายถึง "บ้านหลังใหญ่") และแต่ละcalpulliหรือ 'บ้านหลังใหญ่' จะมีถนนหรือtlaxilcalli ตัดผ่าน มีถนนสายหลักสามสายที่ตัดผ่านเมือง แต่ละสายนำไปสู่ทางเชื่อมสามสายไปยังแผ่นดินใหญ่ของTepeyac , IztapalapaและTlacopan [ ^{17 ]} Bernal Díaz del Castillo รายงานว่าถนนเหล่านี้กว้างพอสำหรับม้าสิบ ^ตัวรอบๆ ทางเชื่อมที่ยกสูงมีสวนลอยน้ำเทียมที่มีทางน้ำคลองและสวนพืช ไม้พุ่ม และต้นไม้^{[ 18 ]} calpullis ถูกแบ่งออกด้วยช่องทางที่ใช้สำหรับการขนส่ง โดยมีสะพานไม้ที่ถูกรื้อออกใน เวลากลางคืน

ภาพแรกสุดของเมืองในยุโรปเป็นภาพพิมพ์แกะไม้ที่ตีพิมพ์ในเมืองเอาส์บวร์กราวปี ค.ศ. 1522 ^{[ 19 ]}

แต่ละ เมืองเล็กๆ ( calpulli) มีตลาด ( tiyanquiztli ) ของตนเองแต่ก็ยังมีตลาดหลักอยู่ที่ เมือง ทลาเตลอลโก ( Tlatelolco ) ซึ่งเป็นเมืองพี่น้องของ เทโนชติ ทลัน (Tenochtitlan) เอร์นั น กอร์เตส (Hernán Cortés) นักรบชาวสเปนผู้พิชิต ประเมินว่าตลาดแห่งนี้มีขนาดใหญ่เป็นสองเท่าของเมืองซาลามันกา (Salamanca)โดยมีผู้คนประมาณ 60,000 คนทำการค้าขายกันทุกวันเบอร์นาร์ดิโน เด ซาฮากุน (Bernardino de Sahagún)ให้การประมาณการประชากรที่ค่อนข้างต่ำกว่า คือ 20,000 คนในวันธรรมดา และ 40,000 คนในวันเทศกาล นอกจากนี้ยังมีตลาดเฉพาะทางในเมืองอื่นๆ ของเม็กซิโกตอนกลางอีกด้วย

ใจกลางเมืองเป็นที่ตั้งของอาคารสาธารณะ วิหาร และพระราชวัง ภายในจัตุรัสที่มีกำแพงล้อมรอบ ขนาดด้านละ 500 เมตร (1,600 ฟุต) เป็นศูนย์กลางพิธีกรรม มีอาคารสาธารณะประมาณ 45 หลัง รวมถึง: วิหารเทมโปล มายอร์ซึ่งอุทิศให้กับเทพเจ้าอุปถัมภ์ของชาวแอซเท็ก ฮุยซิโลโปชต์ลีและเทพเจ้าแห่งฝนทลาลอก ; วิหารของ เควตซัลโคอาตล์ ; สนามทลาคต์ลี ( สนาม เล่นบอล ) พร้อมกับทซอมปันต์ลีหรือชั้นวางหัวกะโหลก; วิหารสุริยะ ซึ่งอุทิศให้กับโทนาติอุห์ ; บ้านนกอินทรี ซึ่งเกี่ยวข้องกับนักรบและอำนาจโบราณของผู้ปกครอง; แท่นสำหรับบูชายัญกลาดิเอเตอร์; และวิหารขนาดเล็กบางแห่ง^{[ 20 ]}

ด้านนอกเป็นพระราชวังของโมคเตซูมาที่มี 100 ห้อง แต่ละห้องมีห้องอาบน้ำของตัวเอง สำหรับขุนนางและทูตของพันธมิตรและผู้ถูกพิชิต นอกจากนี้ยังตั้งอยู่ใกล้ๆ กันคือคูอิคัลลีหรือบ้านแห่งบทเพลง และคาลเมคัค^{[ 21 ]}

เมืองนี้มีความสมมาตรอย่างมาก สิ่งก่อสร้างทุกอย่างต้องได้รับการอนุมัติจากcalmimilocatlซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบด้านการวางผังเมือง

พระราชวังของโมคเตซูมาที่ 2ยังมีบ้านหรือสวนสัตว์ สองแห่ง แห่งหนึ่งสำหรับนกเหยี่ยวและอีกแห่งสำหรับนกชนิด อื่นๆ สัตว์เลื้อยคลานและสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม มีผู้คนประมาณ 300 คนอุทิศตนเพื่อดูแลสัตว์เหล่านั้น

นอกจากนี้ยังมีสวนพฤกษศาสตร์และพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำมีบ่อน้ำเค็ม 10 บ่อและบ่อน้ำจืด 10 บ่อ ซึ่งมีปลาและนกน้ำหลากหลายชนิด สถานที่แบบนี้ยังมีอยู่ในTexcoco , Chapultepec , Huaxtepec (ปัจจุบันเรียกว่า^Oaxtepec )และTexcotzingo [ ^{22 ]}

เทโนชติทลันถือได้ว่าเป็นสังคมที่ซับซ้อนที่สุดในเมโสอเมริกาในแง่ของการแบ่งชั้นทางสังคม ระบบที่ซับซ้อนนี้เกี่ยวข้องกับชนชั้นทางสังคม หลายชั้น มาเซฮัลตินคือสามัญชนที่อาศัยอยู่นอกเมืองเกาะเทโนชติทลัน ปิปิลตินคือขุนนางที่เป็นญาติของผู้นำและอดีตผู้นำ และอาศัยอยู่ภายในเกาะ คูอาฮิปิลตินหรือขุนนางนกอินทรี คือสามัญชนที่สร้างความประทับใจให้ขุนนางด้วยความสามารถทางการรบ และได้รับการปฏิบัติเหมือนขุนนาง^{[ 17 ]}เตเตอุกตินคือชนชั้นสูงสุด ผู้ปกครองส่วนต่างๆ ของจักรวรรดิ รวมถึงกษัตริย์ทลาโคห์ตินคือทาสหรือคนรับใช้ที่ถูกผูกมัดด้วยสัญญา สุดท้ายโปชเตกาคือพ่อค้าที่เดินทางไปทั่วเมโสอเมริกาเพื่อทำการค้า การเป็นสมาชิกของชนชั้นนี้ขึ้นอยู่กับกรรมพันธุ์ ชาวเมืองโปชเตกาอาจร่ำรวยมากเพราะไม่ต้องเสียภาษี แต่พวกเขาต้องใช้ทรัพย์สินที่ได้มาจากการค้าขายมา เป็นค่าใช้จ่ายในการจัดงานฉลองตามพิธีกรรมของ โซโคทล์ ฮูเอตซี

สถานะทางสังคมแสดงให้เห็นได้จากสถานที่ตั้งและประเภทของบ้านที่บุคคลนั้นอาศัยอยู่ คนธรรมดาอาศัยอยู่ในบ้านที่ทำจากกกฉาบด้วยโคลนและมุงด้วยฟาง ส่วนคนที่มีฐานะดีกว่าจะมีบ้านที่ทำจากอิฐดินเหนียวและมีหลังคาแบน^{[ 17 ]}คนร่ำรวยจะมีบ้านที่สร้างด้วยหินและมีหลังคาแบน พวกเขาน่าจะอาศัยอยู่ในกลุ่มบ้านที่จัดเรียงอยู่รอบลานภายใน ข้าราชการระดับสูงในเทโนชติทลันอาศัยอยู่ในกลุ่มพระราชวังขนาดใหญ่ที่ประกอบขึ้นเป็นเมือง

สิ่งที่ทำให้การแบ่งชั้นทางสังคมของชาวแอซเท็กซับซ้อนยิ่งขึ้นไปอีกคือกลุ่มคาลโปลลี (calpōlli ) คาลโปลลีเป็นกลุ่มครอบครัวที่มีความสัมพันธ์กันทางสายเลือดหรือความใกล้ชิด กลุ่มเหล่านี้ประกอบด้วยทั้งชนชั้นสูงของสังคมแอซเท็กและสามัญชน ชนชั้นสูงจัดหาที่ดินทำกินและอาชีพที่ไม่ใช่เกษตรกรรมให้แก่สามัญชน และสามัญชนทำหน้าที่รับใช้หัวหน้าเผ่าและถวายเครื่องบรรณาการ^{[ 23 ]}

เทโนชติทลันเป็นเมืองหลวงของอารยธรรมเม็กซิกันของ ชาว เม็กซิกาก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1325 ศาสนาประจำรัฐของอารยธรรมเม็กซิการอคอยการบรรลุคำพยากรณ์โบราณ: ชนเผ่าเร่ร่อนจะพบสถานที่ที่กำหนดไว้สำหรับเมืองใหญ่ ซึ่งตำแหน่งจะถูกบ่งบอกโดยนกอินทรีคาบงูไว้ในปากเกาะอยู่บนต้นกระบองเพชร ( โอปุนเทีย ) ซึ่งเติบโตจากใจกลางของโคปิล^{[ 24 ] [ 25 ]}

ชาวเม็กซิกาได้เห็นนิมิตนี้บนเกาะเล็กๆ ที่เป็นหนองน้ำในทะเลสาบเท็กซ์โคโคซึ่งนิมิตนี้ได้รับการจารึกไว้ในตราแผ่นดินและธงชาติเม็กซิโก ในปัจจุบัน แม้ภูมิประเทศจะไม่เอื้ออำนวย พวกเขาก็ไม่ย่อท้อ และเริ่มสร้างเมืองของตน โดยใช้ ระบบ ชินัมปา (ซึ่งเรียกผิดว่าเป็น "สวนลอยน้ำ") เพื่อทำการเกษตรและเพื่อตากแห้งและขยายเกาะให้กว้างขึ้น

วัฒนธรรมที่เจริญรุ่งเรืองพัฒนาขึ้น และอารยธรรมเม็กซิกาได้ครอบงำชนเผ่าอื่นๆ รอบเม็กซิโก เกาะธรรมชาติขนาดเล็กถูกขยายใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเทโนชติทลันเติบโตจนกลายเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดและทรงอำนาจที่สุดในเมโสอเมริกาเส้นทางการค้าได้รับการพัฒนาขึ้นเพื่อนำสินค้ามาจากสถานที่ต่างๆ ไกลถึงอ่าวเม็กซิโกมหาสมุทรแปซิฟิก และอาจรวมถึงอาณาจักรอินคาด้วย^{[ 26 ]}

หลังจากเกิดอุทกภัยในทะเลสาบเท็กซ์โคโคเมืองนี้ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในสมัยการปกครองของอาฮุยโซทล์ซึ่งอยู่ระหว่างปี 1486 ถึง 1502 ในรูปแบบที่ทำให้เมืองนี้เป็นหนึ่งในเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาในเมโสอเมริกา

เฮอร์นัน กอร์เตส เดินทางมาถึงเทโนชติทลันในวันที่ 8 พฤศจิกายน ค.ศ. 1519 แม้ว่าจะไม่มีตัวเลขที่แน่นอน แต่ประชากรของเมืองนี้ได้รับการประมาณการไว้ที่ระหว่าง 200,000 ถึง 400,000 คน^{[ 27 ]}ทำให้เทโนชติทลันเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกในเวลานั้น^{[ 28 ]}เมื่อเทียบกับเมืองต่างๆ ในยุโรป มีเพียงปารีสเวนิสและคอนสแตนติโนเปิลเท่านั้นที่อาจเทียบได้ เทโนชติทลันมีขนาดใหญ่กว่าลอนดอนใน สมัย พระเจ้าเฮนรีที่ 8ถึง ห้าเท่า ^{[ 17 ]}ในจดหมายถึงกษัตริย์สเปน กอร์เตสเขียนว่าเทโนชติทลันมีขนาดใหญ่เท่ากับเซบียาหรือกอร์โดบาทหารของกอร์เตสต่างตกตะลึงกับภาพเมืองอันงดงาม และหลายคนสงสัยว่าพวกเขากำลังฝันอยู่หรือไม่^{[ 29 ]}

แม้ว่าแหล่งข้อมูลที่เป็นที่นิยมบางแห่งจะระบุจำนวนประชากรไว้สูงถึง 350,000 คน^{[ 30 ]}แต่การประมาณการประชากรที่พบได้ทั่วไปมักอยู่ที่มากกว่า 200,000 คน การสำรวจทางวิชาการที่ครอบคลุมเพียงไม่กี่ครั้งเกี่ยวกับขนาดของเมืองและชุมชนในเมโสอเมริกาพบว่ามีประชากร 212,500 คนอาศัยอยู่ในพื้นที่ 13.5 ตารางกิโลเมตร⁽ 5.2 ตารางไมล์) ^{[ 31 ]}นอกจากนี้ยังกล่าวกันว่าครั้งหนึ่งโมกเตซูมาเคยปกครองอาณาจักรที่มีประชากรเกือบห้าล้านคนในเม็กซิโกตอนกลางและตอนใต้ เนื่องจากเขาขยายอำนาจการปกครองไปยังดินแดนโดยรอบเพื่อเก็บส่วยและจับเชลยมาบูชายัญแก่เทพเจ้า^{[ 18 ]}

เมื่อคอร์เตสและกองทัพของเขาบุกโจมตีเทโนชติทลันโมคเตซูมาที่ 2เลือกที่จะต้อนรับคอร์เตสในฐานะทูต แทนที่จะเสี่ยงต่อสงครามซึ่งอาจลุกลามอย่างรวดเร็วไปยังชนพื้นเมืองที่โกรแค้น

ขณะที่คอร์เตสเข้าใกล้เทโนชติทลันชาวเทโนชคาห์ได้จัดงานเฉลิมฉลองทอกซ์คาทล์ในงานนี้ นักรบที่โดดเด่นที่สุดของแต่ละ อัลเตเป ทล์จะเต้นรำต่อหน้าอนุสาวรีย์ขนาดใหญ่ของฮุยซิโลโปช ท ลี ผู้นำชาวสเปนเปโดร เด อัลวาราโดซึ่งได้รับมอบหมายให้ดูแลพื้นที่นั้น กังวลว่าชาวพื้นเมืองจะวางแผนโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัว เขาจึงจับชาวพื้นเมืองสามคนมาทรมานจนกระทั่งพวกเขาบอกว่าเหตุการณ์นี้เป็นสิ่งที่วางแผนไว้ ในระหว่างงานเทศกาล ชาวสเปนได้มาพร้อมอาวุธครบมือและปิดทางออกทุกทางจากลานบ้านเพื่อไม่ให้ใครหนีรอดไปได้ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงวันสุดท้ายของพวกเขาในเทโนชติทลัน^{[ 32 ]}

ขุนนางเรียงรายอยู่สองข้างทางของถนนสายหลักของเมือง ซึ่งทอดยาวประมาณหนึ่งลีก (4.83 กม.) โมคเตซูมาที่ 2 เดินลงมาตามถนนสายกลาง โดยมีขุนนางสองคนอยู่ข้างกาย หนึ่งในนั้นคือน้องชายของเขา ผู้ปกครองเมืองอิซตาปาลาปา คอร์เตสลงจากม้าและได้รับการต้อนรับจากผู้ปกครองและขุนนางของเขา แต่ถูกห้ามไม่ให้แตะต้องตัวเขา คอร์เตสมอบสร้อยคอคริสตัลให้เขาและสวมไว้ที่คอของเขา^{[ 33 ]}

จากนั้นพวกเขาก็ถูกพาไปยังบ้านหลังใหญ่ที่จะใช้เป็นที่พักของพวกเขาระหว่างที่อยู่ในเมือง เมื่อพวกเขาเข้าที่พักเรียบร้อยแล้ว ม็อกเตซูมาเองก็นั่งลงและพูดคุยกับคอร์เตส ผู้ปกครองผู้ยิ่งใหญ่ประกาศว่าสิ่งใดก็ตามที่พวกเขาต้องการ พวกเขาจะได้รับ ทั้งหมด ^{[ 34 ]}เขารู้สึกตื่นเต้นที่ได้ต้อนรับแขกผู้มีฐานะเช่นนี้ แม้ว่าชาวสเปนจะแสวงหาทองคำ แต่ม็อกเตซูมาก็กล่าวว่าเขามีทองคำเพียงเล็กน้อย แต่ทั้งหมดจะมอบให้แก่คอร์เตสหากเขาต้องการ^{[ 35 ]}

หลังจากเดินทางมาถึงเทโนชติทลัน ไม่นาน คอร์เตสก็ประสบปัญหา ที่เวราครูซเจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบได้รับจดหมายจากควอลโปโปกาผู้นำของนูเอบาอัลเมเรียขอให้ยอมเป็นข้าราชบริพารของชาวสเปน เขาขอให้ส่งเจ้าหน้าที่ไปพบเพื่อยืนยันการยอมจำนน เจ้าหน้าที่ต้องเดินทางผ่านดินแดนที่เป็นศัตรูเพื่อไปยังจังหวัดนั้น เจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบเวราครูซจึงตัดสินใจส่งเจ้าหน้าที่สี่คนไปพบกับควอลโปโปกา^{[ 36 ]}

เมื่อพวกเขามาถึง พวกเขาก็ถูกจับและสองคนถูกฆ่า อีกสองคนหนีรอดไปในป่า เมื่อพวกเขากลับมาถึงเวราครูซ เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบก็โกรธจัด และนำทหารบุกโจมตีอัลเมเรีย ที่นั่นพวกเขาได้รู้ว่าโมคเตซูมาน่าจะเป็นคนสั่งประหารเจ้าหน้าที่^{[ 37 ]}เมื่อกลับมาถึงเทโนชติทลัน คอร์เตสได้ควบคุมตัวโมคเตซูมาและสอบสวนเขา^{[ 38 ]}แม้ว่าจะไม่มีข้อสรุปที่สำคัญใดๆ แต่เหตุการณ์นี้ส่งผลเสียต่อความสัมพันธ์ระหว่างโมคเตซูมากับชาวสเปน^{[ 39 ]}

ต่อมาคอร์เตสได้ปิดล้อมเทโนชติทลันเป็นเวลากว่า 90 วัน ทำให้เกิดภาวะอดอยาก^{[ 18 ]}เมื่อเข้าควบคุมเมืองได้แล้ว เขาจึงสั่งให้ทำลายและปรับพื้นที่เมืองอย่างเป็นระบบ^{[ 40 ]}และเริ่มสร้างเมืองขึ้นใหม่ แม้จะมีการต่อต้านก็ตาม การสร้างใหม่นี้เกี่ยวข้องกับการสร้างพื้นที่ส่วนกลางที่กำหนดไว้สำหรับการใช้งานของชาวสเปน ( traza ) ส่วนพื้นที่ด้านนอกที่เป็นของชาวอินเดียนแดง ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าซานฮวนเทโนชติทลันยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของชนชั้นนำพื้นเมืองกลุ่มเดิม และถูกแบ่งออกเป็นเขตย่อยเช่นเดียวกับก่อนหน้านี้^{[ 41 ]}

ชาวเมืองเทโนชติทลันต้องเผชิญกับโรคภัยไข้เจ็บที่พวกเขาไม่มีภูมิคุ้มกัน อาการมักจะปรากฏช้าไปนานถึงสิบวัน จากนั้นการติดเชื้อก็จะแพร่กระจายไปทั่วร่างกาย ทำให้เกิดแผลพุพอง ปวด และมีไข้สูง ผู้คนอ่อนแอจนไม่สามารถเคลื่อนไหวหรือหาอาหารและน้ำได้ การฝังศพกลายเป็นเรื่องยากหรือเป็นไปไม่ได้เลย เนื่องจากโรคระบาดที่แพร่กระจายไปทั่ว ผู้คนในเมืองเทโนชติทลันเริ่มอดอยากและอ่อนแอลง จำนวนผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วง 60 วันถัดมา^{[ 42 ]}

คอร์เตสได้ก่อตั้งเมืองหลวงของสเปนคือเม็กซิโกซิตี้บนซากปรักหักพังของเทโนชติทลัน แม้ว่าสิ่งก่อสร้างจะได้รับความเสียหายอย่างมาก แต่สถานที่แห่งนี้ยังคงมีอำนาจเชิงสัญลักษณ์และความชอบธรรมในฐานะเมืองหลวงของอาณาจักรแอซเท็ก ซึ่งคอร์เตสพยายามจะยึดครอง ในช่วงเวลาหนึ่งเมืองสเปน แห่งนี้ ซึ่งเป็นตำแหน่งสูงสุดในลำดับชั้นการกำหนดที่ตั้งถิ่นฐานของสเปน ถูกเรียกว่าเม็กซิโก-เทโนชติทลันชาร์ลส์ กิบ สัน ได้อุทิศบทสุดท้ายของผลงานคลาสสิกของเขาเรื่องThe Aztecs Under Spanish Ruleให้กับสิ่งที่เขาเรียกว่า "เมือง" ^{[ 43 ]}โดยมีนักประวัติศาสตร์รุ่นหลังสร้างต่อยอดจากงานของเขา^{[ 44 ]}ชาวสเปนได้จัดตั้งสภาเมืองหรือสภาเทศบาล ซึ่งมีอำนาจปกครองเหนือผู้อยู่อาศัยชาวสเปน ชาวสเปนได้จัดตั้งเขตเฉพาะชาวยุโรปในใจกลางเมือง ซึ่งเป็นพื้นที่ 13 บล็อกในแต่ละทิศทางของจัตุรัสกลาง ซึ่งเรียกว่าทราซา แม้ว่าชาวพื้นเมืองจำนวนมากจะเสียชีวิตระหว่างการล้อมเมืองเทโนชติทลัน แต่ชนพื้นเมืองก็ยังคงมีอิทธิพลอย่างมากในเมือง และตั้งถิ่นฐานอยู่ในสองพื้นที่หลักของเกาะ ซึ่งกำหนดให้เป็นซานฮวนเทโนชติทลันและซานติอาโกตลาเตโลลโก โดยแต่ละแห่งมีสภาเทศบาลที่ทำหน้าที่ตลอดช่วงยุคอาณานิคม ซานฮวนเทโนชติทลันเป็นเขตการปกครองของสเปน ซึ่งรวมเอาพื้นที่ของชนพื้นเมืองสี่ส่วนเข้าด้วยกัน โดยแต่ละส่วนเสียดินแดนให้กับเขตการปกครองของสเปน ( traza ) สเปนวางผังถนนของเขตการปกครองในรูปแบบตารางหมากรุก โดยมีถนนตรงและจัตุรัสเป็นระยะๆ ในขณะที่ส่วนของเมืองที่เป็นของชนพื้นเมืองนั้นมีผังเมืองที่ไม่เป็นระเบียบและสร้างด้วยวัสดุที่เรียบง่าย ในช่วงยุคอาณานิคม ทั้งซานฮวนเทโนชติทลันและซานติอาโกตลาเตโลลโกยังคงมีอำนาจปกครองเหนือชุมชนบนแผ่นดินใหญ่ ซึ่งพวกเขาสามารถดึงแรงงานและเครื่องบรรณาการตามที่สเปนเรียกร้องได้ แต่ชุมชนย่อยเหล่านั้น ( sujetos ) ก็สามารถได้รับเอกราชมากขึ้นเรื่อยๆ โดยมีผู้ปกครองของตนเองและมีความสัมพันธ์ที่แยกต่างหากจากผู้ปกครองชาวสเปน^{[ 45 ]}ความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของประชากรพื้นเมืองในเม็กซิโกยุคหลังการพิชิตในช่วงแรกๆ – เทโนชติทลัน นำไปสู่การก่อตั้งโรงพยาบาลหลวงสำหรับผู้อยู่อาศัยพื้นเมือง^{[ 46 ]}

มีต้นฉบับภาพวาดในยุคอาณานิคมจำนวนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับเทโนชติทลัน-ทลาเตลอลโก ซึ่งให้ความกระจ่างเกี่ยวกับการฟ้องร้องระหว่างชาวสเปนและชนพื้นเมืองเกี่ยวกับทรัพย์สิน^{[ 47 ]}บันทึกที่มีข้อมูลเกี่ยวกับสงครามของเทโนชติทลันกับเพื่อนบ้านทลาเตลอลโกในปี 1473 และการพิชิตของสเปนในปี 1521 คือAnales de Mexico y Tlatelolco, 1473, 1521–22 [ ^{48 ] นัก}มานุษยวิทยา Susan Kellogg ได้ศึกษาแบบแผนการสืบทอดมรดกในยุคอาณานิคมของชาวนาฮัวในเม็กซิโกซิตี้ โดยใช้ พินัยกรรมภาษา Nahuatlและภาษาสเปน^{[ 49 ]}ในวันที่ 13 สิงหาคม 1521 หลังจากการต่อสู้นานกว่าสองเดือน นักรบชาวสเปน Hernán Cortés ประสบความสำเร็จในการทำให้เทโนชติทลัน เมืองหลวงของจักรวรรดิแอซเท็ก ล่มสลาย และส่งผลให้จักรวรรดิแอซเท็กสิ้นสุดลง

กลุ่มวิหารหลักของเทโนชติทลัน คือเทมปลอ มายอร์ถูกรื้อถอน และเขตใจกลางเมืองอาณานิคมสเปนถูกสร้างขึ้นทับลงไป วิหารอันยิ่งใหญ่ถูกทำลายโดยชาวสเปนระหว่างการก่อสร้างมหาวิหาร สถานที่ตั้งของเทมปลอ มายอร์ ถูกค้นพบอีกครั้งในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 แต่การขุดค้นครั้งใหญ่ไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งปี 1978–1982 หลังจากที่คนงานสาธารณูปโภคพบแผ่นหินขนาดใหญ่ที่แสดงภาพร่างกายเปลือยเปล่าที่ถูกตัดแยกของเทพีแห่งดวงจันทร์โคโยลซาอูห์กี แผ่นหินนี้มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 3.25 เมตร (10 ฟุต 8 นิ้ว) และจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์เทมปลอ มายอร์^{[ 50 ]}

ซากปรักหักพังเหล่านี้สร้างขึ้นในช่วงเจ็ดช่วงเวลา โดยสร้างทับซ้อนกันหลายชั้น น้ำหนักของโครงสร้างที่เกิดขึ้นทำให้พวกมันจมลงไปในตะกอนของทะเลสาบเท็กซ์โคโค ส่งผลให้ซากปรักหักพังในปัจจุบันเอียงทำมุมแทนที่จะวางตัวในแนวนอน

จัตุรัสโซ กาโล (Zócalo)หรือพลาซ่า เด ลา คอนสติตูซิออน (Plaza de la Constitución ) ในเม็กซิโกซิตี้ตั้งอยู่บนพื้นที่ซึ่งเคยเป็นจัตุรัสกลางเมืองและตลาดดั้งเดิมของเมืองเทโนชติทลัน และ ถนน คาลซาดา (calzadas ) ดั้งเดิมหลายสาย ยังคงตรงกับถนนในเมืองปัจจุบันศิลาปฏิทินแอซเท็กตั้งอยู่ในซากปรักหักพัง ศิลานี้มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 4 เมตร (13 ฟุต 1 นิ้ว) และหนักกว่า 18.1 เมตริกตัน (20 ตันสั้น; 17.9 ตันยาว) ครั้งหนึ่งเคยตั้งอยู่ครึ่งทางขึ้นไปบนพีระมิดขนาดใหญ่ ประติมากรรมนี้แกะสลักขึ้นราวปี ค.ศ. 1470 ในรัชสมัยของกษัตริย์อักซายาคั ตล์ ผู้เป็นบรรพบุรุษของทิซอกและกล่าวกันว่าบอกเล่าประวัติศาสตร์ของชาวเม็กซิกาและทำนายอนาคต^{[ 51 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2530 นักโบราณคดีค้นพบกระดูกมนุษย์จำนวน 1,789 ชิ้น ฝังอยู่ลึก 5 เมตร (16 ฟุต 5 นิ้ว) ใต้ระดับถนนในเมืองเม็กซิโกซิตี้^{[ 52 ]}หลุมฝังศพนี้มีอายุย้อนไปถึงช่วงปี ค.ศ. 1480 และตั้งอยู่บริเวณเชิงวิหารหลักในเขตพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ของเมืองหลวงแอซเท็ก กระดูกที่พบเป็นของเด็ก วัยรุ่น และผู้ใหญ่ นอกจากนี้ยังพบโครงกระดูกที่สมบูรณ์ของหญิงสาวคนหนึ่งในบริเวณดังกล่าวด้วย^{[ 52 ]}

• รายชื่อแหล่งโบราณสถานยุคหิน
• รายชื่อพีระมิดเมโสอเมริกา
• ประวัติศาสตร์ของเมืองเม็กซิโกซิตี้
• ภาพเหมือนของเมืองเทโนชติทลัน

• โค, ไมเคิล ดี. (2008). เม็กซิโก: จากชาวออลเม็กถึงชาวแอซเท็ก . นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: เทมส์ แอนด์ ฮัดสัน.
• Cohen, Sara E. (มีนาคม 1972). "ชาวแอซเท็กประเมินมอนเตซูมาอย่างไร". สมาคมเพื่อการศึกษาประวัติศาสตร์ : ครูสอนประวัติศาสตร์5 (3): 21– 30. doi : 10.2307/491417 . JSTOR  491417 .
• คอร์เตส, เอร์นาน (1969). จดหมายห้าฉบับของคอร์เตสถึงจักรพรรดิ . มอร์ริส เจ. เบย์นาร์ด (บรรณาธิการและผู้แปล).
• Díaz del Castillo, Bernal (1963) [1632]. การพิชิตนิวสเปน Penguin Classics. JM Cohen (ผู้แปล) (พิมพ์ครั้งที่หก (1973)). Harmondsworth, อังกฤษ: Penguin Books . ISBN 0-14-044123-9. OCLC  162351797 .{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
• Smith, Michael E. (พฤษภาคม 2548). "ขนาดเมืองในเมโสอเมริกาตอนปลายยุคหลังคลาสสิก" (PDF) . วารสารประวัติศาสตร์เมือง . 31 (4). เบเวอร์ลีฮิลส์, แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์ SAGE : 403– 434. doi : 10.1177/0096144204274396 . OCLC  1798556 . S2CID  145452272 . สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2551 .
• ซูสเตล, ฌาคส์ (1984) La vida cotidiana de los aztecas en visperas de la conquista (ภาษาสเปน) เม็กซิโกซิตี้: Fondo de Cultura Economica .
• Stannard, David E. (1992). การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอเมริกัน: โคลัมบัสและการพิชิตโลกใหม่ . นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด.
• วอล์คเกอร์, ชาร์ลส์ (1980). สิ่งมหัศจรรย์แห่งโลกยุคโบราณ . นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: เครสเซนต์บุ๊คส์. ISBN 9780517318256.
• ทาวน์เซนด์, คามิลลา. ทางเลือกของมาลินต์ซิน: สตรีชาวอินเดียนแดงในการพิชิตเม็กซิโก. อัลบูเคอร์คี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก, 2006. พิมพ์.

• A Portrait of Tenochtitlan, 1518 by Thomas Kole

Wikimedia Commons has media related to Tenochtitlan.