อาราม Mezhyhirya Saviour-Transfiguration

อารามเมจิฮีร์ยา ตั้งอยู่บนฝั่งขวาของแม่น้ำดนีเปอร์ฟีโอดอร์ โซลนต์เซฟ, 1843
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของอารามเมซีฮีร์ยา พระผู้ช่วยให้รอดและการแปลงกาย
ข้อมูลเกี่ยวกับอาราม
ชื่ออื่นๆ	อารามเมจิฮีเรีย
นิกาย	โบสถ์ออร์โธดอกซ์
ที่จัดตั้งขึ้น	ไม่ทราบ[ 1 ]
ยุบเลิกแล้ว	1935
โบสถ์ที่ถูกควบคุม	ประตูโบสถ์นักบุญปีเตอร์และพอล มหาวิหารการแปลงกาย
ประชากร
ผู้ก่อตั้ง	ไม่ทราบ[ 1 ]
เว็บไซต์
ที่ตั้ง	โนวี เปตริฟซี, วิชโฮรอด เรยอน , แคว้นเคียฟ
พิกัด	50°37′7″เหนือ30°27′55″ตะวันออก / 50.61861°N 30.46528°E / 50.61861; 30.46528
ซากที่มองเห็นได้	บ่อน้ำ
การเข้าถึงสาธารณะ	ถูกจำกัด
อนุสาวรีย์ที่ไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้ซึ่งมีความสำคัญในระดับท้องถิ่นของประเทศยูเครน
ชื่อทางการ	Садиба колишнього Межигірського Спасо-Преображенського монастиря (ที่ตั้งของอดีตอาราม Mezhyhiria Saviour-Transfiguration )
พิมพ์	โบราณคดี, ประวัติศาสตร์
หมายเลขอ้างอิง	5994-Ко

อารามMezhyhirya Saviour-Transfiguration ^{[ nb 1 ]} ( ยูเครน : Межигірський Спасо-Преображенський монастир , อักษรโรมัน :  Mezhyhirskyi Spaso-Preobrazhenskyi Monastyr ) เป็น อารามหญิง ออร์โธดอกซ์ตะวันออกที่ตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับ Mezhyhiria ภายนอก ของเขตเมือง วิโชรอด

อารามแห่งนี้ตั้งอยู่ห่างจาก เมืองวิชโฮโรดไปทางเหนือเพียง 10 กิโลเมตร (6.2 ไมล์) ปัจจุบันพื้นที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตวิชโฮโรดจังหวัดเคียฟทางตอนเหนือของยูเครนที่ตั้งอยู่ในหุบเขาเมจิฮีร์ยาบนฝั่งขวาของแม่น้ำดนีเปอร์ใกล้กับอ่างเก็บน้ำเคียฟ

ไม่ทราบแน่ชัดว่าอารามแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อใด แม้ว่าจะมีตำนานและเรื่องราวต่างๆ เกี่ยวกับการก่อตั้งอยู่หลายเรื่องก็ตาม^{[ 1 ]}ในช่วงรุ่งเรือง อารามเมจิฮีร์ยาถือเป็นศูนย์กลางทางจิตวิญญาณของราชวงศ์รูริคิดแห่งเคียฟรุสและต่อมา คืออาณาจักร เฮตมาเนตแห่งคอส แซ ค^{[ 2 ] [ 3 ]}ในฐานะอารามสำคัญของกองทัพซาโปโรเจียนอารามเมจิฮีร์ยาได้ทิ้งมรดกอันล้ำค่าไว้มากมาย

อารามแห่งนี้ถูกกล่าวถึงในบทกวีบทหนึ่งของTaras Shevchenko ชื่อ "Chernets" ซึ่งเขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2490 ^{[ 4 ]}และเป็นหัวข้อของภาพวาดโดยเขานวนิยายของNikolai Gogol เรื่อง " Taras Bulba " ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2478 ก็กล่าวถึงอารามแห่งนี้เช่นกัน^{[ 5 ]}ตลอดระยะเวลาที่มีอยู่ อารามแห่งนี้ถูกทำลายและบูรณะหลายครั้ง จนกระทั่งถูกทางการโซเวียต ทำลายลง ในปี พ.ศ. 2478 ปัจจุบัน พื้นที่ของอดีตอารามตั้งอยู่ในพื้นที่ป่าที่มีรั้วล้อมรอบติดกับหมู่บ้าน Novi Petrivtsi และปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์

แม้ว่าจะไม่ทราบแน่ชัดว่าอารามแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อใด แต่ก็มีตำนานและเรื่องราวต่างๆ เกี่ยวกับการก่อตั้งอยู่หลายเรื่อง^{[ 1 ]}พงศาวดารรัสบางฉบับกล่าวถึงว่ามีแม่ชีอยู่ในเมชีฮีร์ยาในศตวรรษที่ 12 ซึ่งอาจบ่งชี้ว่าอารามเมชีฮีร์ยามีอยู่จริงในเวลานั้น แม้ว่าจะไม่แน่ชัดก็ตาม^{[ 1 ]}เยฟเกนีย์ โบลโควิทินอฟ มหานครออร์โธดอกซ์แห่งเคียฟและกาลิเซียในศตวรรษที่ 19 อ้างว่า^{[ 6 ]}อารามแห่งนี้ก่อตั้งโดยมหานครคน แรก ของเคียฟไมเคิลพร้อมด้วย พระสงฆ์ ชาวกรีกที่เดินทางมาจากไบแซนเทียมในปี ค.ศ. 988 ^{[ 1 ]}ข้ออ้างนี้น่าจะเป็นเท็จ เนื่องจากเมชีฮีร์ยาไม่ได้อยู่ในรายชื่ออารามของเคียฟรัสที่นักเขียนสมัยใหม่ระบุไว้^{[ 7 ]}

ในปี ค.ศ. 1154 เจ้าชายยูริ ดอลโกรูคิ แห่งซูซดาล ได้แบ่งดินแดนรอบๆ บริเวณอารามให้แก่บุตรชายของพระองค์^{[ 8 ]}บุตรชายของพระองค์อันเดรย์ โบโกลยูบสกีได้รับดินแดนที่อยู่ใกล้กับอารามมากที่สุด ซึ่งปัจจุบันคือเมืองวิชโฮโรด [ ^{8 ] ไม่}นานหลังจากนั้น มีการกล่าวอ้างว่าพระองค์ได้ย้ายอารามไปยังที่ตั้งปัจจุบันบนเนินเขาของแม่น้ำดนีเปอร์ และตั้งชื่ออารามว่า "เมซีฮีร์ยา" ^{[หมายเหตุ 2 ]}

ในปี ค.ศ. 1482 อารามเมจิฮีร์ยาถูกโจมตีโดยชาวตาตาร์ไครเมียภายใต้การนำของเมญลีที่ 1 กิราย [ ^{1 ] ใน}ปี ค.ศ. 1520 อารามได้รับการบูรณะ^{[ 1 ]}ในปี ค.ศ. 1523 อารามถูกโอนให้กับกษัตริย์แห่งโปแลนด์และแกรนด์ดยุคแห่งลิทัวเนียซิกิสมุนด์ที่ 1 [ ^{1 ] นอกจาก}นี้ อารามยังได้รับอำนาจปกครองเหนือดินแดนของตนอย่างเต็มที่^{[ 1 ]}ในปี ค.ศ. 1555 กลุ่มอาคารประกอบด้วยโบสถ์สี่แห่ง รวมถึงโบสถ์ถ้ำแห่งหนึ่งบนเนินเขาเปการ์นิตสกี^{[ 1 ]}

ในช่วงศตวรรษที่ 16 อารามแห่งนี้สูญเสียและได้รับสิทธิ์ในการเป็นเจ้าของคืนมาหลายครั้ง^{[ 1 ]}ด้วยเงินทุนของ อาฟานาซีย์ เจ้าอาวาส คน ใหม่ของอาราม ( ผู้ได้รับการอุปถัมภ์จากเจ้าชายคอนสตันตี วาซิล ออสโตรกสกี ) อาคารเก่าของอารามถูกรื้อถอน และสร้างอาคารใหม่ขึ้นมาแทนที่^{[ 1 ]}ในปี ค.ศ. 1604 โบสถ์ประตู นักบุญ ปีเตอร์และพอลถูกสร้างขึ้น ในปี ค.ศ. 1609 โรงอาหารมิคิลสกา และมหาวิหารแห่งการแปลงกายในปี ค.ศ. 1609-1611 ภายใต้การปกครองของเขา อารามแห่งนี้ถือเป็นลาฟรา (อารามถ้ำ) แห่งที่สองในยูเครน^{[ 8 ] [หมายเหตุ 3 ]}

หลังจากได้รับการบูรณะใหม่ อารามเมจิฮีร์ยาได้กลายเป็นศูนย์กลางระดับภูมิภาคของกองทัพซาโปโรเจียนโดยทำหน้าที่เป็นอารามทหารให้กับกองทัพ ในปี ค.ศ. 1610 อารามได้รับสถานะเป็น อาราม สเตาโร เปจิก (ความเป็นอิสระของคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์) ภายใต้พระสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิลพระราชกฤษฎีกาของเฮตมัน โบห์ดัน คเมลนิตสกีที่ออกเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม ค.ศ. 1656 ได้โอนถิ่นฐานใกล้เคียง ได้แก่วิชโฮรอดโนวี เปตริฟซีและโมชชุน มาอยู่ ภายใต้การควบคุมของอารามเมจิฮีร์ยา ในทางปฏิบัติ พระราชกฤษฎีกานี้ทำให้คเมลนิตสกีเป็นกิเตอร์ของอาราม[ 8 ^{] [ nb 4 ] หลังจาก}การทำลายอารามทราคเตมีริฟสกีโดย กองทัพ สลาคตา ของโปแลนด์ อารามเมจิฮีร์ยาได้เข้ามาแทนที่ในฐานะอารามทหารหลักของคอสแซค^{[ 1 ]}ในฐานะอารามทหาร เหล่าคอสแซ็ก ที่เกษียณและสูงวัย จากกองทัพซาโปโรเจียนจะมาที่อารามเพื่อเกษียณและใช้ชีวิตจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต^{[ 1 ] [ 9 ]}

ในปี ค.ศ. 1676 พื้นที่ดังกล่าวถูกไฟไหม้หลังจากเกิดเพลิงไหม้ขึ้นในมหาวิหารทรานส์ฟิกูเรชันที่ทำจากไม้ ด้วยความช่วยเหลือของ^อีวาน ซาเวลอฟพระภิกษุที่อาศัยอยู่ในอารามและต่อมาได้เป็นพระสังฆราชแห่งมอสโก [ ^{10 ]}อาคารจึงได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ สองปีต่อมา ด้วยความช่วยเหลือของชุมชนคอสแซค โบสถ์แอนนันซิเอชันจึงถูกสร้างขึ้นใกล้กับโรงพยาบาลของอาราม

ในปี ค.ศ. 1683 สภาซิชได้ลงมติว่ารัฐมนตรีในมหาวิหารโปครอฟสกีแห่งซิช (มหาวิหารหลักของซิช) ควรมาจากอารามเมจิฮีร์ยาเท่านั้น ^{[ 1 ]}ในปี ค.ศ. 1691 อารามต่างๆ ที่ตั้งอยู่ใกล้กับซิชถูกจัดให้อยู่ภายใต้อำนาจของอารามเมจิฮีร์ยา ภายใต้การปกครองของเฮกูเมนเฟโอโดซีในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ซึ่งถือเป็นช่วงเวลาแห่งความเจริญรุ่งเรือง^{[ 8 ]}อารามเมจิฮีร์ยาได้กลายเป็นหนึ่งในอารามที่ใหญ่ที่สุดในยูเครน^{[ 1 ]}พงศาวดารเมจิฮีร์ยาซึ่งครอบคลุมช่วงเวลาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1608 ถึง 1700 เสร็จสมบูรณ์ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ

ตามคำขอของปีเตอร์ที่ 1 แห่งรัสเซียสถานะสเตาโรเปจิกของอารามถูกเพิกถอน ต่อมาได้รับการคืนสถานะในปี 1710 ^{[ 1 ]}ในปี 1717 เกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่ทำลายอาคารส่วนใหญ่ของอาราม สถานะ "ทางทหาร" ของอารามได้รับการยืนยันอีกครั้งโดยคอสแซ็กในปี 1735 ในปี 1774 ด้วยเงินทุนของโคโชวี โอตามาน คนสุดท้าย เปโต ร คาลนิเชฟสกีโบสถ์นักบุญปีเตอร์และนักบุญพอลได้รับการบูรณะ สถาปนิกชาวยูเครนอีวาน ฮรีโฮโรวิช-บาร์สกีออกแบบอาคารบางส่วน รวมถึงที่พักของพระภิกษุ^{[ 11 ]}

• 
  ภาพวาดอารามเมซีฮีร์ยาโดยอับราฮัม ฟาน เวสเตอร์เวลด์ในช่วงทศวรรษ 1650
• 
  ภาพวาดอารามโดยทาราส เชฟเชนโก กวีและศิลปินชาวยูเครน ปี ค.ศ. 1843
• 
  ภาพอารามบนโปสการ์ดต้นศตวรรษที่ 20
• 
  ภาพถ่ายมหาวิหารทรานส์ฟิกูเรชันก่อนที่จะถูกรื้อถอนในปี 1934

ช่วงเวลาแห่งความเสื่อมถอยเริ่มต้นขึ้น เมื่อแคทเธอรีนที่ 2 แห่งรัสเซียทรงยกเลิกกองทัพคอสแซ็กซาโปโรเจียในปี ค.ศ. 1786 รัฐบาลจักรวรรดิรัสเซียได้ปิดอารามและยึดสมบัติอันมีค่าของอารามไป คอสแซ็กซาโปโรเจียที่เหลืออยู่จึงออกจากซาโปริเจีย ในเวลาต่อมา และย้ายไปยัง ภูมิภาค คูบันที่นั่นพวกเขาได้ก่อตั้งกองทัพคอสแซ็กคูบันซึ่งยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ คอสแซ็กสามารถนำต้นฉบับบางส่วนของอารามติดตัวไปด้วยได้^{[ 12 ]}ซึ่งบางส่วนปัจจุบันเก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุคราสโนดาร์^{[ 13 ]}

ในปี ค.ศ. 1787 แคทเธอรีนที่ 2 แห่งรัสเซียเสด็จเยือนเคียฟและทรงประสงค์จะทอดพระเนตรอารามเมจิฮีร์ยา แต่พระองค์ไม่มีโอกาสได้ทอดพระเนตร เนื่องจากอารามดังกล่าวเกิดไฟไหม้อย่างลึกลับในคืนก่อนที่พระองค์จะเสด็จมาถึง^{[ 1 ]}

ในปี ค.ศ. 1796 วิศวกรชาว เยอรมัน คนหนึ่ง พบว่าบริเวณนั้นมีดินเหนียวที่เหมาะสมสำหรับการทำเครื่องเคลือบดินเผาและสองปีต่อมาก็ได้ก่อตั้งโรงงานเครื่องเคลือบดินเผาเมจิฮีร์ยา ซึ่งเป็นโรงงานแห่งแรกในยูเครน ณ ที่ตั้งของอารามร้าง^{[ 8 ]}ในปี ค.ศ. 1852 โรงงานเครื่องเคลือบดินเผาได้กลายเป็นศูนย์อุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดในเคียฟ^{[ 14 ]}ในช่วงที่ดำเนินกิจการ โรงงานได้ผลิตเครื่องปั้นดินเผา แจกันประดับ และรูปปั้นหลากหลายชนิด^{[ 15 ]}ในปี ค.ศ. 1884 โรงงานเครื่องเคลือบดินเผาถูกปิดตัวลงหลังจากที่ไม่สามารถสร้างผลกำไรได้^{[ 16 ]}

ในปี พ.ศ. 2337 อารามเมจิฮีร์ยาได้รับการสร้างใหม่และเปลี่ยนเป็นอารามสตรี หลังจากสร้างใหม่แล้ว อารามแห่งนี้ก็ถูกโอนไปอยู่ภายใต้การดูแลของอารามวิงวอนของนักบุญในเคียฟ^{[ 17 ]}

หลังจากการปฏิวัติรัสเซีย เมืองหลวงของ สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครนได้ย้ายจากคาร์คิฟไปยังเคียฟในปี 1934 และเมืองนี้ต้องการที่พักอาศัยชานเมืองสำหรับเจ้าหน้าที่รัฐบาล เมจิฮีร์ยาจึงถูกเลือกให้เป็นที่ตั้งของที่พักอาศัยของรัฐบาลแห่งใหม่^{[ 13 ] [ 18 ]}การตัดสินใจของโปลิตบูโรในเดือนเมษายน 1935 สั่งให้รื้อถอนอาคารทั้งหมด ก่อนการรื้อถอนตามกำหนดในปี 1936 สถาปัตยกรรมและอาคารของกลุ่มอาคารอารามถูกถ่ายภาพไว้^{[ 13 ]}ระหว่างการรื้อถอน มีการค้นพบห้องสมุดใต้ดินที่เต็มไปด้วยต้นฉบับ ที่ เขียน ด้วยลายมือ ^{[ 19 ]}มีการคาดเดาว่าหนังสือที่ค้นพบเป็นของห้องสมุดที่หายไปของ ยาโรสลา ฟผู้ฉลาด^{[ 20 ] [ 21 ]}หรืออาจเป็นของยุคหลัง ในสมัยของกองทัพซาโปโรเจียน^{[ 22 ]}แต่ระหว่างการขุดค้นทางโบราณคดีตั้งแต่ปี 1990 ถึง 1994 ไม่พบทั้งห้องใต้ดินที่กล่าวอ้างและต้นฉบับที่อ้างว่ามีอยู่[ ^{20 ] สิ่ง}เดียวที่ยังคงหลงเหลืออยู่ของอารามในปัจจุบันคือบ่อน้ำ^{[ 23 ]}

ก่อนสงครามโลกครั้งที่สองบริเวณนี้เคยเป็นที่พำนักของผู้นำโซเวียตยูเครน ได้แก่พาเวล โปสตีเชฟ สตานิสลาฟ โคซิออร์และนิกิตา ครุสชอฟในช่วงที่เยอรมันเข้ายึดครอง ไรช์ คอมมิส ซาร์ เอริช โคช อาศัยอยู่ที่นั่น^{[ 24 ]}ในช่วงหลังสงคราม เลโอนิด เบ รจเนฟและโวโลดีมีร์ เชอร์บิตสกีอาศัยอยู่ที่นั่น^{[ 25 ]}หลังภัยพิบัติเชอร์โนบิลที่พักอาศัยแห่งนี้ถูกทิ้งร้างเนื่องจากอยู่ใกล้กับจุดเกิดเหตุ และถูกปล่อยปละละเลยจนถึงต้นทศวรรษ 2000 ^{[ 24 ]}

• อทานาเซียส
• อิสยาห์ (โคปินสกี)

• พงศาวดารเมซีฮีร์ยา
• ที่พักเมซีฮีร์ยา

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับอารามเมซฮีร์ยา

• "Mezhigorskaya Letopis" . litopys.org.ua . (ในภาษาสลาฟตะวันออกโบราณ ) . สืบค้นเมื่อ2007-12-27 .
• Petrakova, A. (3 เมษายน 2545) "การสร้างสรรค์งานผ้าจากผ้าเคียฟ-เมซิกอร์สกี้" . Русскій Антикварiатъ (ในภาษารัสเซีย) . สืบค้นเมื่อ27-12-2550 .{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
• "หมู่บ้านกระท่อม" . Novyi Dim (ในภาษารัสเซีย) . สืบค้นเมื่อ2007-12-27 .
• Авто Януковича. Їзда без правил з липовою "ксивою". เตเตียนา ชอร์โนโวล (ภาษายูเครน) 20 มกราคม 2553 . สืบค้นเมื่อ2011-01-03 .
• "ส่งท้ายปีกับทัตยาณา ชอร์โนวิล: จุดจบของมาเฟียโดเนตสก์"ทัตยาณา ชอร์โนวิล (ในภาษาอูเครน) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2011-01-01 เรียกดูเมื่อ2011-01-03
• "อารามเมจิฮีเรี ยแห่งการแปลงกาย" สารานุกรมแห่งยูเครนสืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2016