ภาษาอาร์เมเนียกลาง ( อาร์เมเนีย : Միջին հայեָՀէն หรือ կիլիկեան հայեեէն ) หรือเรียกอีกอย่างว่าCilician Armenian (คำที่อาจหมายถึงภาษาถิ่นสมัยใหม่ด้วย) ^{[ 1 ]}เป็นระยะที่สองของภาษาอาร์เมเนียที่ใช้พูดและเขียนระหว่าง ศตวรรษที่ 12 และ 18 หลังกราบาร์ (อาร์เมเนียคลาสสิก) และก่อนอัชคาร์ฮาบาร์ (อาร์เมเนียสมัยใหม่) ^{[ 2 ]}

ภาษาอาร์เมเนียคลาสสิกเป็นภาษาที่มีการผันคำและสังเคราะห์เป็นหลัก ในภาษาอาร์เมเนียยุคกลาง รูปแบบการรวมคำและการวิเคราะห์มีอิทธิพลต่อภาษา^{[ 3 ]}ในแง่นี้ ภาษาอาร์เมเนียยุคกลางเป็นช่วงเปลี่ยนผ่านจากภาษาอาร์เมเนียโบราณไปสู่ภาษาอาร์เมเนียสมัยใหม่ (อัชคาร์ฮาบาร์) ^{[ 4 ]}ภาษาอาร์เมเนียยุคกลางได้นำตัวอักษรօ (o) และֆ (fe) มาใช้ โดยอิงจากตัวอักษรกรีก "o" และ "φ"

อักษรօซึ่งมีพื้นฐานมาจากอักษรกรีกoถูกเพิ่มเข้ามาในช่วงเวลานี้ เดิมทีมันแทนเสียง IPA /o/ ( สระหลังกลมปิดกลาง ) ซึ่งพัฒนามาจาก สระควบ աւ /ɑw/ ใน ภาษาอาร์เมเนียคลาสสิกปัจจุบัน ในอักษรภาษาอาร์เมเนียมันแทนเสียง IPA /ↄ/ ( สระหลังกลมเปิดกลาง ) และในกรณีส่วนใหญ่แยกไม่ออกจาก ո ดังนั้น ในการสะกดคำมาตรฐาน o จึงเขียนเฉพาะที่ต้นคำเท่านั้น (การใช้ ո แทนกลุ่มเสียง/vↄ/ที่ต้นคำ)

ตัวอักษรֆซึ่งอิงตามตัวอักษรกรีกφถูกเพิ่มเข้ามาในช่วงเวลานี้ มันแทนเสียง IPA /f/ ( เสียง เสียดแทรกริมฝีปากและฟันที่ไม่มีเสียง ) ซึ่งไม่ใช่หน่วยเสียงดั้งเดิมในภาษาอาร์เมเนีย อย่างไรก็ตาม เสียงนี้พบได้ทั่วไปในคำที่ยืมมา ทำให้จำเป็นต้องใช้ตัวอักษรนี้ในการเขียน และยังคงใช้ใน อักษรภาษาอาร์เมเนียจนถึงปัจจุบัน^{[ 5 ]}

• พจนานุกรมภาษาอาร์เมเนียกลาง (Միջին Հայեɥեենի ղառաաան), Ruben Ghazarian, Yerevan, 2009

บทความเกี่ยวกับอาร์เมเนีย ชิ้น นี้ ยัง ไม่สมบูรณ์คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• วี
• ที
• อี