มิดเดิลตัน เชนีย์
โบสถ์ประจำเขตออลเซนต์ส
มิดเดิลตัน เชนีย์ ตั้งอยู่ในเขตNorthamptonshire
ประชากร	3,597 ( สำมะโนประชากรปี 2554 )
พิกัดกริด OS	SP5041
•  ลอนดอน	72 ไมล์ (116 กิโลเมตร)
เขตปกครองพลเรือน	มิดเดิลตัน เชนีย์
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	เวสต์นอร์ทแธมป์ตันเชียร์
เขตพิธีการ	นอร์ทแธมป์ตันเชียร์
ภูมิภาค	อีสต์มิดแลนด์ส
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	แบนเบอรี
เขตไปรษณีย์	OX17
รหัสโทรศัพท์	01295
ตำรวจ	นอร์ทแธมป์ตันเชียร์
ไฟ	นอร์ทแธมป์ตันเชียร์
รถพยาบาล	อีสต์มิดแลนด์ส
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เซาท์นอร์ทแธมป์ตันเชียร์
เว็บไซต์	เว็บไซต์หมู่บ้านมิดเดิลตัน เชนีย์

มิดเดิลตัน เชนีย์เป็นหมู่บ้าน ขนาดใหญ่ และเขตปกครองท้องถิ่นในเวสต์นอร์ทแธมป์ตันเชียร์ประเทศอังกฤษหมู่บ้านนี้อยู่ ห่าง จากเมืองแบนเบอรีใน ออกซ์ฟอร์ดเชียร์ไปทาง ทิศตะวันออก ประมาณ 3 ไมล์ (5 กิโลเมตร) และห่างจาก เมืองแบร็คเลย์ ไปทางทิศ ตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ6ไมล์ (10 กิโลเมตร) ถนนA422 ระหว่างแบนเบ อ รีและแบร็คเล ย์เคยผ่านมิดเดิลตัน เชนีย์ แต่ปัจจุบันเลี่ยงไปทางทิศใต้แล้ว

สำมะโนประชากรปี 2554บันทึกจำนวนประชากรของตำบล (รวมถึงเธนฟอร์ด) ไว้ที่ 3,597 คน^{[ 1 ]}

ชื่อหมู่บ้านมีความหมายว่า "ฟาร์มกลาง" หรือ "ชุมชนกลาง" จอห์น เดอ เชนดุต เป็นเจ้าของคฤหาสน์ในศตวรรษที่ 12 ^{[ 2 ]}

พระราชบัญญัติการจัดสรรที่ดินมิดเดิลตัน เชนีย์ ปี 1769
พระราชบัญญัติรัฐสภา
รัฐสภาแห่งบริเตนใหญ่
ชื่อเรื่องยาว	พระราชบัญญัติว่าด้วยการแบ่งและล้อมรั้วที่ดินสาธารณะและที่ดินที่ใช้ประโยชน์ร่วมกันได้ในเขตการปกครองและเขตย่อยอัปเปอร์มิดเดิลตันเชนีย์และโลเวอร์มิดเดิลตันเชนีย์ ในมณฑลนอร์ทแฮมป์ตัน
การอ้างอิง	9 Geo. 3 . c. 102 Pr.
ขอบเขตอาณาเขต	บริเตนใหญ่
วันที่
พระราชทานพระบรมราชานุญาต	1 พฤษภาคม 1769
พิธีสำเร็จการศึกษา	8 พฤศจิกายน 1768 [ก]
สถานะ: กฎหมายปัจจุบัน

มีการค้นพบร่องรอยการตั้งถิ่นฐานในยุคหินใหม่ยุคสำริดและยุคโรมัน ในเขตนี้ ระบบการทำเกษตรแบบเปิดโล่งแพร่หลายในเขตนี้จนถึงศตวรรษที่ 18 รัฐสภาได้ผ่านกฎหมาย...พระราชบัญญัติการล้อมรั้วมิดเดิลตัน เชนีย์ ค.ศ. 1769 (9 Geo. 3. c.102Pr.) และตำบลนี้ได้รับการสำรวจเพื่อมอบรางวัลการล้อมรั้วในปี ค.ศ. 1770 ^{[ 3 ]}มีบ้านพักคนชราอยู่บนถนนสายหลักเดิมที่ตัดผ่านหมู่บ้าน

ในปี ค.ศ. 1847 รัฐสภาได้ผ่านพระราชบัญญัติทางรถไฟบักกิงแฮมเชอร์ ค.ศ. 1847 ( 10 & 11 Vict. c. ccxxxvi) เพื่อให้ทางรถไฟบักกิงแฮม เชอร์ สร้างส่วนต่อขยายไปยังแบนเบอรี ทางรถไฟ สายนี้สร้างผ่านทางตอนใต้ของตำบลมิดเดิลตัน เชนีย์ และสถานีรถไฟฟาร์ธิงโฮเปิดให้บริการในตำบลนี้ในปี ค.ศ. 1851 โดยตั้งอยู่ทางมุมตะวันออกเฉียงใต้ของตำบล1+ห่างจากหมู่บ้าน 3/4ไมล์ ( 2.8 กิโลเมตร) บนถนนสายหลักไปยังแบร็คเลย์ การรถไฟอังกฤษปิดสถานีในปี 1952 และปิดเส้นทางรถไฟในปี 1963

บ้าน หลังนี้ชื่อ Holt เป็นบ้านในเขตแพริชออกแบบโดยWilliam Wilkinsonสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2407 และถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2516 ^{[ 4 ]}

เดิมทีเขตแพริชนี้เคยรวมถึงหมู่บ้านโอเวอร์ธอร์ปซึ่งปัจจุบันเป็นเขตแพริชแยกต่างหาก^{[ 3 ]}

โบสถ์ประจำเขตของคริสตจักรแห่งอังกฤษแห่งออลเซนต์ส เป็น สถาปัตยกรรมโกธิคประดับประดาในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 หน้าต่างได้รับการบูรณะใหม่ แต่ประตูทางทิศใต้ยังคงเป็นของเดิม^{[ 5 ]}โถงกลางมี หน้าต่างช่อง แสงทางเดินด้านเหนือและด้านใต้และซุ้มโค้งสี่ช่วง^{[ 6 ]}

หอคอยและยอดแหลม ทางทิศตะวันตก เป็น ส่วนเพิ่มเติม แบบโกธิค Perpendicular ในยุค กลางตอน ปลาย ยอดแหลมสูงจากพื้นดินประมาณ 150 ฟุต (46 เมตร) ^{[ 7 ]}ในศตวรรษที่ 18 ยอดแหลมรอดพ้นจากฟ้าผ่า 3 ครั้ง ได้แก่ ในปี 1720, 1794 และ 1797 ^{[ 8 ]}

โบสถ์ออลเซนต์ได้รับการบูรณะภายใต้การกำกับดูแลของจอร์จ กิลเบิร์ต สก็อตต์ในปี พ.ศ. 2408 ^{[ 7 ]}ระหว่างการบูรณะได้มีการเพิ่มหน้าต่างกระจกสีที่โดดเด่นซึ่งออกแบบโดยศิลปินพรีรา ฟา เอลไลต์วิลเลียม มอร์ริส ฟิลิป เวบบ์เอ็ดเวิร์ด เบิร์น-โจนส์ฟอร์ด แมดด็อกซ์ บราวน์และซีเมียน โซโลมอนและผลิตโดยมอร์ริส แอนด์ โคนอกจากนี้ยังมีโมเสกที่สร้างโดยเจมส์ พาวเวลล์ แอนด์ ซันส์ซึ่งหนึ่งในนั้นออกแบบโดยเฮนรี ฮอลิเดย์^{[ 5 ] [ 6 ]}

โบสถ์ประจำเขตของคริสตจักรแห่งอังกฤษแห่งออลเซนต์ส เป็น สถาปัตยกรรมโกธิคประดับประดาในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 หน้าต่างได้รับการบูรณะใหม่ แต่ประตูทางทิศใต้ยังคงเป็นของเดิม^{[ 5 ]}ทางเดินกลางโบสถ์มีช่องแสงด้าน บน ทางเดินด้านเหนือและใต้และซุ้มโค้งสี่ช่วง [ ^{6 ] วิ}ลเลียม เอดิงตันเป็นอธิการโบสถ์ระหว่างปี 1322–35 ^{[ 5 ]}เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นบิชอปแห่งวินเชสเตอร์ในปี 1345

หอคอยและยอดแหลม ทางทิศตะวันตก เป็น ส่วนเพิ่มเติม แบบโกธิค Perpendicular ในยุค กลางตอน ปลาย ยอดแหลมสูงจากพื้นดินประมาณ 150 ฟุต (46 เมตร) ^{[ 7 ]}ในศตวรรษที่ 18 ยอดแหลมรอดพ้นจากฟ้าผ่า 3 ครั้ง ได้แก่ ในปี 1720, 1794 และ 1797 ^{[ 8 ]}

โบสถ์ออลเซนต์ได้รับการบูรณะภายใต้การกำกับดูแลของจอร์จ กิลเบิร์ต สก็อตต์ในปี พ.ศ. 2408 ^{[ 7 ]}ระหว่างการบูรณะได้มีการเพิ่มหน้าต่างกระจกสีที่โดดเด่นซึ่งออกแบบโดยศิลปินพรีรา ฟา เอลไลต์วิลเลียม มอร์ริส ฟิลิป เวบบ์เอ็ดเวิร์ด เบิร์น-โจนส์ฟอร์ด แมดด็อกซ์ บราวน์และซีเมียน โซโลมอนและผลิตโดยมอร์ริส แอนด์ โคนอกจากนี้ยังมีโมเสกที่สร้างโดยเจมส์ พาวเวลล์ แอนด์ ซันส์ซึ่งหนึ่งในนั้นออกแบบโดยเฮนรี ฮอลิเดย์^{[ 5 ] [ 6 ]}

ปัจจุบัน All Saints เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ^{[ 6 ]}

หอคอยด้านตะวันตกมีระฆังหกใบ เฮนรีที่ 1 แบกลีย์แห่งชาคอมบ์หล่อระฆังสี่ใบ ได้แก่ ระฆังเสียงเทเนอร์ในปี 1640 ระฆังใบที่สองในปี 1659 ระฆังเสียงแหลมในปี 1671 และระฆังใบที่สามในปี 1680 เจมส์ คีน ซึ่งมีโรงหล่อระฆังอยู่ที่เบดฟอร์ดและ วู ^ดสต็อก [ ^{9 ]}หล่อระฆังใบที่ห้าในปี 1651 เมียร์สและสเตนแบงก์แห่งโรงหล่อระฆังไวท์แชปเพิลหล่อระฆังใบที่สี่ในปี 1881 ^{[ 10 ]}

บริเวณสุสานของโบสถ์ออลเซนต์มีอนุสรณ์สถานหลุมฝังศพทางประวัติศาสตร์หลายแห่ง ศิลาจารึก แบบบาโรกอังกฤษ สมัยศตวรรษที่ 17 จำนวน 4 ชิ้น และหลุมฝังศพแบบหีบสมัยศตวรรษที่ 18 จำนวน 2 ชิ้น ได้ รับการขึ้นทะเบียน เป็น โบราณสถาน ระดับ 2 ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}สุสานของตระกูลฮอร์ตันไม่ได้ขึ้นทะเบียน แต่เป็น อนุสรณ์สถาน แบบโกธิคที่ออกแบบโดยวิลเลียม วิลกินสัน และสร้างโดยโทมัส เอิร์ปในปี 1866–67 ^{[ 4 ]}

ออลเซนต์เป็นสมาชิกของกลุ่มคริสตจักรเชนเดอริตซึ่งรวมถึงเขตแพริชของชาคอมบ์ เกรทเวิร์ธ มาร์สตันเซนต์ลอว์เรนซ์ เธนฟอร์ดและวาร์คเวิร์ธ^{[ 14 ]}

คณะผู้ศรัทธาแบปติสต์ในมิดเดิลตันเชนีย์อาจก่อตั้งขึ้นในปี 1740 สถานที่ตั้งของโบสถ์หลังแรกนั้นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่อาจอยู่ในสุสานแบปติสต์บนถนนควีนสตรีท^{[ 15 ]}ศูนย์แบปติสต์ในปัจจุบัน^{[ 16 ]}ถูกสร้างขึ้นเป็นโบสถ์ในปี 1806 ^{[ 4 ]}

กลุ่มผู้ศรัทธานิกายเมธอดิสต์ได้ประชุมกันที่มิดเดิลตัน เชนีย์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2345 และมีโบสถ์ที่จดทะเบียนในปี พ.ศ. 2357 โบสถ์ เมธอดิสต์ ในปัจจุบัน สร้างขึ้นเป็น โบสถ์ เวสเลียนในปี พ.ศ. 2310 ^{[ 17 ]}เป็นสมาชิกของเขต แบนเบอ รี^{[ 18 ]}

หมู่บ้านมิดเดิลตัน เชนีย์ มีศาลาประชาคม^{[ 19 ]}ห้องประชุมประจำตำบล^{[ 20 ]}ห้องสมุดสาธารณะ^{[ 21 ]}ที่ทำการไปรษณีย์ย่อย^{[ 22 ]}คลินิกสัตวแพทย์ 2 แห่ง^{[ 23 ] [ 24 ]}ร้านขายยา^{[ 25 ]} ซูเปอร์ มาร์เก็ต และโรงเรียนสอนทำอาหาร หมู่บ้านนี้มีผับเก่าแก่สมัยศตวรรษที่ 18 สองแห่ง ได้แก่ เดอะ ดอลฟิน อินน์^{[ 26 ] [ 27 ]}และเดอะ นิว อินน์^{[ 28 ] [ 29 ]}รวมถึงสโมสรกีฬาและสังคม^{[ 30 ]}

มิดเดิลตันมีทั้งโรงเรียนอนุบาลและโรงเรียนประถมศึกษา Middleton Cheney Primary Academy สำหรับเด็กอายุ 4-11 ปี นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนมัธยมศึกษาตอน ปลาย Chenderit Schoolซึ่งรวมถึงหลักสูตรเตรียมอุดมศึกษาด้วย

หมู่บ้านมิดเดิลตัน เชนีย์ มีสนามกีฬาหลายแห่ง และมีชมรมกีฬาต่างๆ เช่น คริกเก็ต ฟุตบอล คาราเต้ และเทนนิส สนามเหย้าของสโมสรฟุตบอลตั้งอยู่ที่ถนนแอสโตรป และทีมชุดใหญ่เล่นในลีกฟุตบอลอาวุโสออกซ์ฟอร์ดเชียร์ นอกจากนี้ยังมีทีมเยาวชนที่เล่นในลีกฟุตบอลเยาวชนวิทนีย์และเขต

เทศกาลดนตรีมิดเดิลตันประจำปี เป็นเทศกาลดนตรีร็อคที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี โดยปกติจะจัดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์ที่สองของเดือนกรกฎาคม

พลเรือโท แลนเซล็อต ฮอลแลนด์ (ค.ศ. 1887–1941) เกิดที่มิดเดิลตัน เชนีย์ เขาเข้าร่วมกองทัพเรือหลวงในปี ค.ศ. 1902 และใช้เวลาในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในฐานะครูฝึกการยิงปืนใหญ่ที่ เรือเอก เอชเอ็มเอส เอ็กเซลเลนต์ในปี ค.ศ. 1934 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพลเรือตรีและในปี ค.ศ. 1937 เขาเป็นผู้ ช่วยส่วนตัวของพระเจ้าจอร์จที่ 6

ในสงครามโลกครั้งที่สองฮอลแลนด์เป็นผู้บัญชาการกองเรือลาดตระเวนที่ 7 ในยุทธการแหลมสปาร์ติเวนโตในเดือนพฤศจิกายนปี 1940 ในเดือนพฤษภาคมปี 1941 เขาเป็นผู้บัญชาการกองเรือลาดตระเวนประจัญบานเมื่อเข้าปะทะกับ เรือรบหลวง บิสมาร์คของเยอรมัน ในยุทธการช่องแคบเดนมาร์กคลังกระสุน ของ เรือ ธง HMS  Hoodของฮอลแลนด์เกิดระเบิด ทำให้เรือแตกเป็นสองท่อนและจมลง ฮอลแลนด์เสียชีวิตพร้อมกับลูกเรือของHood เกือบทั้งหมด ยกเว้น เพียงสาม คน

ผับ Admiral Holland ในBretch Hillเมือง Banbury ได้รับการตั้งชื่อตามเขา ผับดังกล่าวถูกรื้อถอนในปี 2017 ^{[ 31 ]}

• ลูอิส, ซามูเอล , บรรณาธิการ (1931) [1848]. พจนานุกรมภูมิศาสตร์ของอังกฤษ (ฉบับที่เจ็ด). ลอนดอน: ซามูเอล ลูอิส . หน้า  306–310 .
• Pevsner, Nikolaus ; Cherry, Bridget (ฉบับแก้ไข) (1973) [1961]. Northamptonshire . อาคารต่างๆ ของอังกฤษ (ฉบับที่ 2). Harmondsworth: Penguin Books . หน้า  304–306 . ISBN 0-14-071022-1.
• RCHME , บรรณาธิการ (1982). บัญชีรายชื่อโบราณสถานในมณฑลนอร์ทแธมป์ตันเชียร์ เล่ม 4 แหล่งโบราณคดีในนอ ร์ทแธมป์ตันเชียร์ตะวันตกเฉียงใต้ ลอนดอน: สำนักงานสิ่งพิมพ์ของสมเด็จพระราชินีนาถหน้า  101–102

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับมิดเดิลตัน เชนีย์

• เว็บไซต์หมู่บ้านมิดเดิลตัน เชนีย์
• เว็บไซต์ของโบสถ์ออลเซนต์ส
• เทศกาลดนตรีมิดเดิลตัน
• คลินิกสัตวแพทย์แมนชั่นฮิลล์