ฝนเที่ยงคืน
| "สายฝนเที่ยงคืน" | |
|---|---|
| เพลงโดยเทย์เลอร์ สวิฟต์ | |
| จากอัลบั้มMidnights | |
| ปล่อยแล้ว | 21 ตุลาคม 2565 |
| สตูดิโอ |
|
| ประเภท | อิเล็กโตรป็อป |
| ความยาว | 2 : 54 |
| ฉลาก | สาธารณรัฐ |
| นักแต่งเพลง |
|
| ผู้ผลิต |
|
| วิดีโอเนื้อเพลง | |
| "Midnight Rain"บน YouTube | |
" Midnight Rain " เป็นเพลงของนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกันเทย์เลอร์ สวิฟต์จากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สิบของเธอMidnights (2022) เธอเขียนและโปรดิวซ์เพลงนี้ร่วมกับแจ็ค แอนโทนอฟ ฟ์ เพลง "Midnight Rain" เป็น เพลง แนวอิเล็กโทรป็อปที่มีองค์ประกอบของอาร์แอนด์บีฮิปฮอปและอินดี้อิเล็กโทรนิกาการผลิตเพลงประกอบด้วยเสียงโดรนที่สร้างจากซินเธไซเซอร์ Moogเสียงไฮแฮทและซินธ์ที่ตั้งโปรแกรมไว้ เสียงเบสที่หนักแน่น และท่อนร้องที่ลดระดับเสียงลงในเนื้อเพลง ผู้เล่าเรื่องของสวิฟต์ครุ่นคิดถึงความรักที่สูญเสียไปในบ้านเกิดของเธอ แม้ว่าอดีตคนรักต้องการชีวิตครอบครัวที่สุขสบาย แต่เธอกลับเลือกที่จะไล่ตามอาชีพและชื่อเสียงของเธอ
นักวิจารณ์หลายคนที่เลือกเพลง "Midnight Rain" เป็นเพลงเด่นในอัลบั้มMidnightsต่างเห็นว่าการผลิตและวิธีการดัดแปลงเสียงร้องนั้นน่าสนใจและดึงดูดใจ อย่างไรก็ตาม มีบางบทวิจารณ์ที่มองว่าการผลิตเสียงร้องในส่วนอื่นๆ นั้นไม่น่าฟังหรือซ้ำซาก "Midnight Rain" ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 5 ทั้งใน ชาร์ ต Billboard Hot 100และGlobal 200และติดอันดับท็อป 10 ในชาร์ตเพลงของออสเตรเลีย แคนาดา อินเดีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ โปรตุเกส สิงคโปร์ และเวียดนาม เพลงนี้ได้รับการรับรอง ระดับแพลตินัม ในออสเตรเลีย บราซิล แคนาดา และนิวซีแลนด์ เทย์เลอร์ สวิฟต์ ได้นำเพลงนี้ไปแสดงในคอนเสิร์ตEras Tour (2023–2024) ด้วย
ข้อมูลเบื้องต้นและการเผยแพร่
เทย์เลอร์ สวิฟต์ตั้งใจสร้างอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สิบของเธอMidnightsโดยรวบรวมเพลงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากค่ำคืนที่นอนไม่หลับของเธอ ซึ่งบรรยายถึงอารมณ์ต่างๆ เช่น ความเสียใจ ความปรารถนา ความคิดถึง และความเกลียดชังตัวเอง[ 1 ]เธอร่วมผลิตอัลบั้มฉบับมาตรฐานกับแจ็ค แอนโทนอฟฟ์ [ 1 ] รายชื่อเพลงถูกเปิดเผยผ่านซีรีส์วิดีโอ 13 ตอนชื่อMidnights Mayhem with Meบนแพลตฟอร์มTikTokโดยแต่ละวิดีโอจะมีชื่อเพลงทีละเพลง[ 2 ]ชื่อเพลง "Midnight Rain" ถูกเปิดเผยในตอนที่โพสต์เมื่อวันที่ 28 กันยายน 2022 [ 3 ] Republic Recordsวางจำหน่ายMidnightsในวันที่ 21 ตุลาคม 2022 โดย "Midnight Rain" เป็นเพลงลำดับที่หกในรายชื่อเพลงของอัลบั้มฉบับมาตรฐาน[ 4 ] [ 5 ]
"Midnight Rain" เปิดตัวและขึ้นสูงสุดที่อันดับ 5 บนชาร์ต Billboard Global 200 ; เพลงนี้และเพลง อื่นๆ อีก 4 เพลงจากอัลบั้ม Midnights ทำให้ Swift เป็นศิลปินคนแรกที่ติดชาร์ต 5 อันดับแรกในสัปดาห์เดียวกัน [ 6 ] [ 7 ]ในสหรัฐอเมริกา เพลงนี้เปิดตัวและขึ้นสูงสุดที่อันดับ 5 บนชาร์ต Billboard Hot 100เป็นหนึ่งใน เพลงจากอัลบั้ม Midnightsที่ทำให้ Swift เป็นศิลปินคนแรกที่ครอง 10 อันดับแรกของ Hot 100 ในสัปดาห์เดียวกัน และเป็นผู้หญิงที่มีเพลงติด 10 อันดับแรกมากที่สุด (40) แซงหน้าMadonna (38) [ 8 ] [ 9 ]เพลงนี้ติด 5 อันดับแรกของชาร์ตในออสเตรเลีย[ 10 ]แคนาดา[ 11 ]ฟิลิปปินส์[ 12 ]มาเลเซีย[ 13 ]และสิงคโปร์[ 14 ]ติด 10 อันดับแรกในเวียดนาม[ 15 ]และโปรตุเกส[ 16 ]และติด 20 อันดับแรกในแอฟริกาใต้[ 17 ]และในไอซ์แลนด์[ 18 ]เพลงนี้ได้รับการรับรองระดับทองในสเปนและสหราชอาณาจักร[ 19 ] [ 20 ]ระดับแพลทินัมในบราซิลและแคนาดา[ 21 ] [ 22 ]และระดับดับเบิลแพลทินัมในออสเตรเลีย[ 23 ]
เนื้อเพลงและการตีความ
ในเนื้อเพลง ผู้เล่าเรื่องของสวิฟต์ครุ่นคิดถึงความรักที่สูญเสียไปในบ้านเกิด และวิธีที่เธอเลือกอาชีพและชื่อเสียงมากกว่าชีวิตครอบครัว[ 24 ]มันไม่ได้เล่าเรื่องแบบเป็นเส้นตรง แต่เป็นการรำลึกถึงอดีตผ่านเศษเสี้ยวของความทรงจำ[ 25 ]ในท่อนverseผู้เล่าเรื่องสะท้อนให้เห็นว่าบ้านเกิดของเธอเป็น "ดินแดนรกร้าง" ที่เต็มไปด้วยผู้คนเสแสร้ง และครุ่นคิดถึงความเป็นไปได้ของชีวิตครอบครัวที่เธอ "สละทิ้งไป" [ 26 ]ท่อนrefrainกล่าวว่า: "เขาต้องการความสะดวกสบาย/ ฉันต้องการความเจ็บปวดนั้น/ เขาต้องการเจ้าสาว/ ฉันกำลังสร้างชื่อเสียงของตัวเอง" [ 27 ] [ 28 ]เธอสะท้อนให้เห็นว่าอดีตแฟนหนุ่ม "ยังคงเหมือนเดิม" และเธอ "กำลังไล่ตามชื่อเสียงนั้น": "ทุกส่วนของฉันเปลี่ยนไปเหมือนฝนเที่ยงคืน" [ 29 ]เมื่อใกล้จะจบ ผู้เล่าเรื่องครุ่นคิดถึงอดีตด้วยความเสียใจว่า "ฉันคิดว่าบางครั้งเราทุกคนก็รู้สึกหลอนบ้าง/ และฉันไม่เคยคิดถึงเขาเลยนอกจากในคืนเที่ยงคืนแบบนี้" [ 28 ]นักวิจารณ์บางคนถือว่า "Midnight Rain" เป็นหัวใจสำคัญทางอารมณ์ของอัลบั้ม[ a ] Elise Ryan จากAssociated Pressถือว่ามันเป็นใจความสำคัญของ "13 คืนที่นอนไม่หลับ" ที่ Swift กำหนดไว้สำหรับ Midnights [ 29 ]
มีการตีความที่เชื่อมโยง "Midnight Rain" กับเพลงก่อนหน้าของ Swift ตามที่Saloni Gajjar จากThe AV Club และ Rebecca Jennings จาก Voxกล่าวไว้ ธีมของการทิ้งคนรักในเมืองเล็กๆ ไว้เบื้องหลังนั้นคล้ายคลึงกับหลายเพลงในอัลบั้มEvermore ปี 2020 ของ Swift เช่น " Champagne Problems ", " ' Tis the Damn Season " และ " Dorothea " [ 32 ] [ 33 ] Maura Johnstonในบทวิจารณ์ของเธอสำหรับThe Boston Globeได้โต้แย้งว่าในขณะที่เพลงนี้ใช้การแต่งเพลงแบบ "บันทึกประจำวัน" ซึ่งเป็นสิ่งที่คุ้นเคยในผลงานของ Swift แต่ก็ยังบอกเป็นนัยถึงองค์ประกอบบางอย่างที่ไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในท่อนฮุคที่ Swift สำรวจอดีตและความทรงจำที่คลุมเครือของเธอ[ 34 ]
การวิเคราะห์บางส่วนได้พิจารณาถึงอิทธิพลของชื่อเสียงของสวิฟต์ด้วย[ 35 ]สำหรับAlan Light จากEsquireการแต่งเพลงของเธอสะท้อนถึงแนวทางการเล่าเรื่องที่เธอใช้ในอัลบั้มEvermoreและFolklore ในปี 2020 เขาเขียนว่าเพลงนี้แสดงให้เห็นถึงมุมมองที่เป็นผู้ใหญ่ของเธอเกี่ยวกับเส้นทางอาชีพของเธอเอง “ความมุ่งมั่น ความทะเยอทะยาน และการเสียสละที่ทำให้เธอไปถึงจุดสูงสุดเช่นนี้” [ 36 ]ในThe New York Times Lindsay Zoladz โต้แย้งว่าเพลงนี้แสดงถึงทัศนคติที่เปลี่ยนไปของสวิฟต์ที่มีต่อความรักโรแมนติก ในขณะที่ซิงเกิล “ Love Story ” ในปี 2008 ของเธอแสดงให้เห็นถึงการแต่งงานเป็นตอนจบที่โรแมนติกในอุดมคติด้วยภาพ เทพนิยายที่สวยงาม“Midnight Rain” แสดงออกถึงความคลุมเครือไม่เพียงแต่ต่อการแต่งงานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความคาดหวังทางสังคมและ “กรอบเวลาแบบดั้งเดิมของวัยผู้ใหญ่” ด้วย[ 37 ] Ilana Kaplan เขียนบทความให้กับAlternative Pressโดยถือว่า "Midnight Rain" เป็นหนึ่งในเพลงในอัลบั้มที่ Swift ต่อสู้กับภาพลักษณ์ "สาวน้อยแสนดี" ที่เธอจำกัดตัวเองไว้ ซึ่งเป็นแนวคิดที่เธอได้อธิบายไว้ในสารคดีMiss Americanaปี 2019 [ 38 ]
การผลิตและดนตรี
เพลง "Midnight Rain" มี ความยาว 2 นาที 54 วินาที[ 39 ] และ มีการผลิตที่เรียบง่าย[ 40 ]เพลงเริ่มต้นด้วยเสียงร้องของ Swift ที่ถูกปรับแต่งให้ ต่ำลง หนึ่งอ็ อก เทฟส่งผลให้เสียงมีลักษณะเหมือนผู้ชาย เสียงร้องส่วนนี้ถือเป็น ท่อนฮุคของเพลง[ 41 ] [ 42 ]เพื่อให้ได้เสียงนี้ Antonoff ได้ปรับแต่งเสียงร้องของเธอโดยใช้ปลั๊กอินซินธ์ รวมถึง Soundtoys และ iZotope Vocalsynth เขาบอกว่านี่เป็นครั้งแรกที่เขาใช้เครื่องมือเหล่านี้ในการผลิตเพลง[ 43 ]
เพลงนี้ตั้งจังหวะ ไว้ที่ 70 บีทต่อนาที โดยมี การโปรแกรมเสียงไฮแฮทที่สลับระหว่างโน้ตสามตัวและโน้ตสิบหกตัวและเสียงสดใสของ ซินเธไซเซอร์ Juno-6ที่ตัดกับ เสียง โดรนที่สร้างขึ้นโดยซินเธไซเซอร์ Moogที่ บิดเบี้ยว [ 44 ] [ 45 ]บางครั้งการเรียบเรียงก็เน้นด้วยเสียงที่กลับด้าน [ 44 ] นักวิจารณ์อธิบายบรรยากาศและจังหวะของ "Midnight Rain" ว่าค่อยๆ ดำเนินไปอย่างช้าๆ และ "ชวนมึนงง" [ 46 ] [ 47 ] [ 34 ]เสียงโดยรวมเป็นอิเล็กโทรป็อป[ 48 ] [ 49 ]ที่มีองค์ประกอบของR&B [ 38 ] [ 50 ]อิเล็กโทรนิกา [ 51 ] ฮิปฮอป [ 52 ]และอิเล็กโทรฮิปฮอป[ 53 ]เสียงเบสแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของดนตรีดับสเต็ปและจังหวะประกอบด้วยองค์ประกอบของเฮาส์แทรปและอินดี้ป็อป[ 54 ] [ 29 ]
นักวิจารณ์ดนตรีได้อภิปรายถึงความสำคัญของการดัดแปลงเสียงร้อง Mackenzie Wadsworth จากTallahassee Democratถือว่ามันเป็น "น้องสาวที่เติบโตแล้ว" ของสไตล์อัลบั้มReputation ปี 2017 ของ Swift ซึ่งนำเสนอความรู้สึกป๊อปทางเลือก[ 55 ]ตามที่นักดนตรีวิทยา Phoebe E. Hughes กล่าว การเปลี่ยนเสียงร้องระหว่างเสียงที่ฟังดูเป็นผู้ชายและผู้หญิงทำหน้าที่เป็นเทคนิคการเล่าเรื่อง ซึ่งแสดงถึงมุมมองของตัวละครและเรื่องราวของผู้เล่าเรื่อง[ 25 ]แนวคิดนี้ได้รับการแบ่งปันโดย Jason Lipshutz จากBillboardซึ่งอธิบายการเปลี่ยนระหว่างเสียงที่ลดระดับลงของ Swift และการร้องเพลงปกติว่าเป็น แบบ ถามตอบ[ 56 ]
บทวิจารณ์หลายฉบับเปรียบเทียบการผลิต โดยเฉพาะส่วนของเสียงร้อง กับผลงานของ Antonoff ใน อัลบั้ม MelodramaของLorde ในปี 2017 [ b ]ตามที่ Ellen Johnson จากPaste กล่าวไว้ เอฟเฟ็กต์เสียงร้องทำให้ "Midnight Rain" จัดอยู่ในประเภทเพลงย่อยindietronicaและจังหวะดนตรีชวนให้นึกถึงสไตล์ของStrfkr [ 59 ] Rob SheffieldจากRolling Stone กล่าวว่า "การร้องคู่แบบบุช/เฟม" ที่ Swift ทดลองร้องเพลง นั้นคล้ายกับสไตล์ของPrince [ 24 ]ในขณะที่Jon CaramanicaจากThe New York Times เขียนว่า "อารมณ์ที่มืดมน" ของการผลิตและ เสียงร้องได้รับอิทธิพลจากDrakeและThe Weeknd [ 60 ]
การตอบรับเชิงวิจารณ์
นักวิจารณ์หลายคนที่เลือก "Midnight Rain" เป็นไฮไลท์ในอัลบั้มMidnightsต่างมองว่าการผลิตเพลงนี้เป็นการทดลองที่น่าสนใจและดึงดูดใจ[ 29 ] [ 32 ] [ 41 ] [ 55 ] Spencer Kornhaber จากThe Atlanticชื่นชมว่า "เสียงที่ไหลเยิ้มและแพนไปมา" ทำให้เกิด "ความรู้สึกเหมือนเวลาหยุดนิ่ง" [ 47 ] Wadsworth มองว่าเสียงเพลงนี้เป็นการผสมผสานสไตล์ในอดีตของ Swift [ 55 ]และ Craig Jenkins จากVultureถือว่าเป็นหนึ่งในเพลงในอัลบั้มที่มีกลิ่นอาย R&B ที่แสดงให้เห็นถึงความสามารถของเธอในการสร้าง "การรีเซ็ตแนวเพลงอย่างมีสไตล์ที่คุกคามที่จะตัดไปในทิศทางใหม่ที่น่าดึงดูดใจอย่างต่อเนื่อง" [ 50 ] Bobby Olivier จาก Spinแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการปรับเสียงร้องว่า "ทำได้ดีมาก [...] ให้ความรู้สึกที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์อย่างผิดปกติ" [ 58 ] Lipshutz จัดอันดับ "Midnight Rain" ไว้ที่อันดับ 5 จากทั้งหมด 13 เพลงในอัลบั้ม Midnightsโดยเขาอธิบายท่อนฮุคที่มีการสลับเสียงร้องว่า "แข็งแกร่งดุจหินผา" ทำให้เสียงร้องจริงของ Swift ชัดเจนและทรงพลังมากขึ้นในท่อนฮุคสุดท้าย[ 56 ]นักวิจารณ์บางคนก็ชื่นชอบเนื้อเพลงที่เล่าเรื่องราวเช่นกัน[ 36 ] [ 46 ] Will HodgkinsonจากThe Timesถือว่า "Midnight Rain" เป็นเพลงในอัลบั้มที่สรุปความหวาดระแวงยามเที่ยงคืนของ Swift ได้อย่าง "สุดขีด" [ 35 ]และ Ryan เน้นย้ำเป็นพิเศษถึงท่อนฮุคที่แสดงให้เห็นถึงความสามารถของ Swift ในการเขียนเนื้อเพลงที่ปลุกเร้าอารมณ์สากล[ 29 ]
ความคิดเห็นเกี่ยวกับเอฟเฟ็กต์เสียงร้องนั้นไม่ค่อยเป็นที่ชื่นชมเท่าไหร่ อัล ชิปลีย์ จาก Spinกล่าวว่าเสียงเหล่านั้นฟังดูเหมือน "ซากที่น่าอับอายของ เทรนด์การผลิต เพลง SoundCloud ในยุค 2010 " [ 61 ]พอล แอตตาร์ด จากSlant Magazineรู้สึกว่าเสียงเหล่านั้นมีเสียงสะท้อน มากเกินไป และฟังดูซ้ำซ้อน[ 62 ]และแมรี ซิโรคี จากConsequenceกล่าวว่าเสียงเหล่านั้นดังเกินไปและทำให้เสีย สมาธิ [ 63 ]แอนน์ พาวเวอร์สจากNPRชื่นชมว่าการสลับระหว่างเสียงร้องที่ปรับแต่งแล้วกับเสียงร้องจริงของสวิฟต์เป็นสัญลักษณ์ของมุมมองการเล่าเรื่องของตัวละครและผู้เล่าเรื่อง แต่เธอแย้งว่าสไตล์การผลิตแบบนี้ลดทอนผลกระทบของการแต่งเพลงของสวิฟต์ลงไปบ้าง[ 64 ]มาร์ค ริชาร์ดสัน จากThe Wall Street Journalถือว่า "Midnight Rain" เป็นเพลงที่ดีที่แสดงให้เห็นถึงระดับการแต่งเพลงที่สูง แต่เขากล่าวว่ามัน "ไม่โดดเด่น" และไม่ได้สร้างความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่[ 65 ]
การแสดงสด
สวิฟต์แสดงเพลง "Midnight Rain" เป็นส่วนหนึ่งของ การแสดง Midnightsในทัวร์คอนเสิร์ตครั้งที่ 6 ของเธอEras Tour (2023–2024) [ 66 ]การแสดงเริ่มต้นด้วยท่อนฮุคเสียงร้องสังเคราะห์ สวิฟต์สวมเสื้อเชิ้ตสีเงินขนาดใหญ่ เดินขึ้นไปบนแท่นยก ขณะที่แสงไฟและภาพบนเวทีจำลองสายฝน[ 67 ] [ 68 ]นักเต้นแสดงท่าเต้นโดยใช้ร่มและการหมุนตัวที่คล้ายกับบัลเลต์หมุนตัวบนเท้าข้างเดียวโดยเหยียดขาลงต่ำ[ 67 ] [ 69 ]
หลังจากท่อนแรก สวิฟต์ก็ตกลงมาจากเวทีและถูกนักเต้นคนหนึ่งอุ้มไป ในขณะที่นักเต้นคนอื่นๆ กางร่มให้เธอเพื่อเปลี่ยนชุด ระหว่างที่สวิฟต์กำลังเปลี่ยนชุด นักเต้นคนหนึ่งก็หมุนตัว[ 68 ] จากนั้นเธอก็ปรากฏตัวในชุดบอดี้สูทประดับเพชรพลอยและร้องเพลงต่อจนจบ[ 70 ]ฮิวส์บรรยายการแสดงว่าน่าหลงใหลและเขียนว่ามันทำให้ผู้ชมรู้สึกเหมือน "เราอยู่ใต้น้ำหรือท่ามกลางฝนตกหนัก" แม้ว่าเธอจะแย้งว่ามันไม่ได้ถ่ายทอดบรรยากาศเสียงอันเข้มข้นของเพลงได้อย่างเต็มที่[ 67 ]
เครดิตและบุคลากร
เครดิตดัดแปลงมาจากบันทึกประกอบแผ่นเสียงของMidnights [ 5 ]
สตูดิโอ
- บันทึกเสียงที่ Rough Customer Studio, Brooklyn และElectric Lady Studios , New York City
- มิกซ์เสียงโดยSerban Gheneaที่ MixStar Studios, Virginia Beach, Virginia
- มาสเตอร์โดยแรนดี้ เมอร์ริลที่สเตอร์ลิง ซาวด์ เอด จ์วอเตอร์ รัฐนิวเจอร์ซีย์
บุคลากร
- เทย์เลอร์ สวิฟต์ – นักร้อง นักแต่งเพลงโปรดิวเซอร์
- แจ็ค แอนโทนอฟฟ์ – นักแต่งเพลง โปรดิวเซอร์ ซินธิไซเซอร์แบบโมดูลาร์ Juno 6 Moog Prophet 5กลองการเขียนโปรแกรมเครื่องเคาะจังหวะการบันทึกเสียง
- ลอร่า ซิสก์ – การบันทึกเสียง
- เมแกน เซิร์ล – วิศวกร ผู้ช่วย
- จอน เชอร์ – วิศวกรผู้ช่วย
- จอห์น รูนีย์ – วิศวกรผู้ช่วย
- แรนดี้ เมอร์ริล – วิศวกรด้านการมาสเตอร์ริ่ง
- Serban Ghenea – วิศวกรผสม
- ไบรซ์ บอร์โดน – ผู้ช่วยวิศวกรด้านการผสมเสียง
แผนภูมิ
| แผนภูมิ (ปี 2022–2023) | ตำแหน่ง สูงสุด |
|---|---|
| Argentina Hot 100 ( Billboard ) [ 71 ] | 94 |
| ออสเตรเลีย ( ARIA ) [ 10 ] | 5 |
| ออสเตรีย ( Ö3 Austria Top 40 ) [ 72 ] | 52 |
| แคนาดาฮอต 100 ( บิลบอร์ด ) [ 11 ] | 5 |
| สาธารณรัฐเช็ก Singles Digital ( ČNS IFPI ) [ 73 ] | 22 |
| เดนมาร์ก ( รายชื่อเพลง ) [ 74 ] | 33 |
| ฝรั่งเศส ( SNEP ) [ 75 ] | 111 |
| เยอรมนี ( GfK ) [ 76 ] | 92 |
| Global 200 ( บิลบอร์ด ) [ 6 ] | 5 |
| กรีซระหว่างประเทศ ( IFPI ) [ 77 ] | 8 |
| ฮังการี ( สตรีม Top 40 ) [ 78 ] | 37 |
| ไอซ์แลนด์ ( ทอนลิสตินน์ ) [ 18 ] | 14 |
| อินเดีย อินเตอร์เนชั่นแนล ซิงเกิลส์ ( IMI ) [ 79 ] | 10 |
| ไอร์แลนด์ ( IRMA ) [ 80 ] | 44 |
| อิตาลี ( FIMI ) [ 81 ] | 84 |
| ลิทัวเนีย ( AGATA ) [ 82 ] | 22 |
| ลักเซมเบิร์ก ( บิลบอร์ด ) [ 83 ] | 19 |
| มาเลเซียอินเตอร์เนชั่นแนล ( RIM ) [ 13 ] | 4 |
| นอร์เวย์ ( VG-lista ) [ 84 ] | 35 |
| ฟิลิปปินส์ ( บิลบอร์ด ) [ 12 ] | 2 |
| โปรตุเกส ( เอเอฟพี ) [ 16 ] | 10 |
| สิงคโปร์ ( RIAS ) [ 14 ] | 3 |
| สโลวาเกียซิงเกิลดิจิทัล ( ČNS IFPI ) [ 85 ] | 28 |
| แอฟริกาใต้ ( RISA ) [ 17 ] | 13 |
| สเปน ( Promusicae ) [ 86 ] | 50 |
| สวีเดน ( Sverigetopplistan ) [ 87 ] | 28 |
| สตรีมมิ่งแบบสวิส ( Schweizer Hitparade ) [ 88 ] | 26 |
| การสตรีมเสียงของสหราชอาณาจักร ( OCC ) [ 89 ] | 7 |
| ชาร์ต Billboard Hot 100ของสหรัฐอเมริกา[ 9 ] | 5 |
| Vietnam Hot 100 ( Billboard ) [ 15 ] | 6 |
ใบรับรอง
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| ออสเตรเลีย ( ARIA ) [ 23 ] | แพลตินัม 2 เท่า | 140,000 ‡ |
| บราซิล ( โปร-มิวสิค บราซิล ) [ 21 ] | แพลทินัม | 40,000 ‡ |
| แคนาดา ( มิวสิคแคนาดา ) [ 22 ] | แพลทินัม | 80,000 ‡ |
| นิวซีแลนด์ ( RMNZ ) [ 90 ] | แพลทินัม | 30,000 ‡ |
| สเปน ( Promusicae ) [ 19 ] | ทอง | 30,000 ‡ |
| สหราชอาณาจักร ( BPI ) [ 20 ] | ทอง | 400,000 ‡ |
‡ตัวเลขยอดขายและการสตรีมมิ่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว | ||