มิดไนท์ อาร์เค
| " Midnight Rx " | |
|---|---|
| ตอนของเดอะซิมป์สันส์ | |
| ตอนที่. | ซีซัน 16 ตอนที่ 6 |
| กำกับโดย | แนนซี่ ครูส |
| เขียนโดย | มาร์ค วิลมอร์ |
| รหัสการผลิต | เอฟเอบีเอฟ16 |
| วันที่ออกอากาศครั้งแรก | 16 มกราคม 2548 ( 2005-01-16 ) |
| ตอนดังกล่าวประกอบด้วย | |
| มุกตลกบนโซฟา | ครอบครัวรีบวิ่งเข้ามาและนั่งลงบนโซฟา ไม่มีอะไรเกิดขึ้นลิซ่าหันมาพูดว่า "อะไรนะ? เรานั่งบนโซฟาโดยไม่มีอะไรเกิดขึ้นไม่ได้เหรอ?" จากนั้น โฮเมอร์ ก็ถูก หอกขนาดใหญ่แทงทะลุตัวและพูดว่า " โธ่! " |
| บทวิเคราะห์ | อัล จีนแมตต์ เซลแมนเจ. สจ๊วต เบิร์นส์ไมเคิลไพรซ์ ทอม แกมมิลล์ แม็กซ์ พรอสส์ โจเอล เอช. โคเฮน แนนซี ครูส เดวิด ซิลเวอร์แมนเจฟฟ์ เวสต์บรูค |
" Midnight Rx " เป็นตอนที่หกของฤดูกาลที่สิบหกของซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์ของอเมริกาเรื่องThe Simpsonsออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Foxในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2548 นอกจากนี้ยังเป็นตอนสุดท้ายที่ค้างมาจากสายการผลิต FABF ของฤดูกาลที่ 15 แต่ถูกเลื่อนไปอยู่ในฤดูกาลที่ 16 [ 1 ]ตอนนี้เขียนบทโดยMarc WilmoreและกำกับโดยNancy Kruse [ 2 ]
ในตอนนี้ โฮเมอร์และคุณปู่เดินทางไปแคนาดาเพื่อลักลอบนำยาตามใบสั่งแพทย์ไปให้ชาวเมืองหลังจากที่แผนประกันยาของพวกเขาถูกยกเลิก ตอนนี้ได้รับเสียงวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดีปะปนกันไป
พล็อต
มิสเตอร์เบิร์นส์จองพิพิธภัณฑ์การบินและอวกาศสปริงฟิลด์สำหรับ งานเลี้ยง ของบริษัทโรงงานลิซ่าสังเกตว่าเบิร์นส์ทำตัวดีผิดปกติ และเธอก็มีสิทธิ์ที่จะสงสัย เพราะเมื่อจบงานเลี้ยง เบิร์นส์ประกาศว่าจะยกเลิกแผนยาตามใบสั่งแพทย์ (ตามที่ลิซ่ากล่าวไว้ ซึ่งในคำเชิญงานเลี้ยงระบุว่าจะมี "เซอร์ไพรส์สุดแสบ") คนงานไล่ตามเขา แต่เบิร์นส์ก็หนีไปได้ด้วยเครื่องบินประหลาดที่ดัดแปลงมาจากรถลอยฟ้าพิตส์ที่บ้าน ครอบครัวซิมป์สันพยายามคิดหาวิธีที่จะจ่ายค่ายาตามใบสั่งแพทย์จำนวนมากที่สมาชิกทั้งสี่คนในครอบครัวต้องการโฮเมอร์ตัดสินใจหางานใหม่ แต่เขาไม่สามารถเลือกที่จะแสดงในซีรีส์Friendsในบท ญาติชาวไอริช ของเรเชลได้และไม่สามารถหางานใหม่ได้ บริษัทอื่นๆ ทำตามเบิร์นส์ และแผนยาตามใบสั่งแพทย์ทั้งหมดในเมืองก็ถูกยกเลิก มาร์จและลิซ่าไปที่บริษัทผลิตยาเพื่อแสดงความกังวล แต่การประชุมผู้บริหารกลับเปิดมิวสิกวิดีโอเพลง " I Want a New Drug " ของ Huey Lewis and the Newsแล้วก็รีบปิดการประชุมไปทันที
ที่บ้านพักคนชรา ยาตามใบสั่งแพทย์ทุกชนิดมีราคาแพงเกินไป และเจ้าหน้าที่จึงตัดสินใจปล่อยให้คนชราเลิกยาแบบหักดิบ ไป เลย แล้วดูว่าใครจะรอดคุณปู่ซิมป์สันคิดแผนที่จะไปวินนิเพกและขอความช่วยเหลือจากเพื่อนชาวแคนาดาของคุณปู่ ซึ่งที่นั่นพวกเขาจะสามารถเข้าถึงยาที่ต้องการได้อย่างไม่จำกัดโดยใช้บัตรประจำตัวปลอม พวกเขานำยาเหล่านั้นกลับมายังสหรัฐอเมริกาและได้รับการยกย่องในสปริงฟิลด์ว่าเป็นวีรบุรุษ ต่อมา ขณะที่คุณปู่และโฮเมอร์วางแผนที่จะลักลอบขนยาอีกอาปูและเน็ดก็ขออนุญาตไปด้วย โดยบอกว่าลูกๆ ของพวกเขากำลังต้องการยาอย่างมาก โฮเมอร์ตอบตกลงและอนุญาตให้พวกเขาไปด้วย แม้ว่าเน็ดจะพยายามชักชวนอาปูให้ไปเสพยาด้วยกันระหว่างทาง (ถึงแม้ว่าเขาจะอ้างว่าเป็นการประชดประชันที่อาปูกล้าหาญในการบูชารูปเคารพก็ตาม) เน็ดได้พบกับเพื่อนชาวแคนาดาของเขาด้วย แต่ก็ไม่ชอบหน้าเขาในทันทีเมื่อเขาเสนอ " กัญชา " ให้เน็ด ขณะที่กำลังเดินเข้าใกล้ด่านตรวจคนเข้าเมือง อปูทำลิ้นไหม้เพราะกาแฟร้อนจัดจนเริ่มร้องโหยหวนเน็ดจึงเอาผ้าเย็นมาพันรอบหัวอปูเพื่อช่วยให้เขาเย็นลง เหตุการณ์เหล่านี้ทำให้เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองเข้าใจผิดคิดว่าอปูกำลัง "แสดงความศรัทธา" ในฐานะชาวมุสลิม (ทั้งที่จริงแล้วเขาเป็นชาวฮินดู ) ส่งผลให้เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองทั้งหมดจ่อปืนใส่พวกเขา โฮเมอร์พยายามไกล่เกลี่ยสถานการณ์ แต่โชคร้ายที่เขาทำยาจำนวนมากหล่นบนพื้นขณะเปิดประตู ทำให้การลักลอบขนยาของพวกเขาถูกเปิดโปง พวกเขาถูกจับและเนรเทศออกนอกประเทศโดยมีเงื่อนไขว่าห้ามกลับมาแคนาดาอีก
ในขณะเดียวกันสมิเธอร์สก็รู้ตัวว่าเขาจะตายในวันรุ่งขึ้นหลังจากต่อมไทรอยด์ของเขากลายเป็นคอพอกเนื่องจากเขาไม่มีเงินซื้อยาที่จำเป็นซึ่งได้รับภายใต้โครงการยาของโรงไฟฟ้าอีกต่อไป เบิร์นส์สาบานว่าจะช่วยชีวิตเขา ดังนั้นเขาจึงพาโฮเมอร์และคุณปู่ไปด้วยในเครื่องบินของเขา " ไพลีวูด เพลิแคน " ซึ่งเขาเคยสร้างขึ้นสำหรับนาซีเยอรมนีหลังจากได้รับยาแล้ว ขณะบินกลับไปยังสปริงฟิลด์ เครื่องบินก็เสียระดับความสูงในพายุ และเบิร์นส์กระโดดลงจากเครื่องบินพร้อมกับร่มชูชีพของโฮเมอร์และคุณปู่ เพราะมันเป็น "ของขวัญ" สำหรับหลานชายของเขา พวกเขาลงจอดฉุกเฉินในจัตุรัสกลางเมืองสปริงฟิลด์ เกือบจะทับรถตำรวจของหัวหน้าวิกกัมวิกกัมจับกุมคุณปู่ แต่ชาวเมืองสปริงฟิลด์ประท้วง เพราะการลักลอบขนยาของเขาทำให้พวกเขาได้รับยาที่จำเป็น เมื่อเห็นว่าคุณปู่ช่วยเหลือเมืองทั้งเมืองมากเพียงใด วิกกัมจึงปล่อยคุณปู่ไปโดยอ้างข้อกำหนดที่ไม่มีอยู่จริงในคู่มือของกรมตำรวจสปริงฟิลด์ ในขณะเดียวกัน สมิเธอร์สฟื้นคืนสติด้วยจูบจากเบิร์นส์หลังจากได้รับยา เบิร์นส์ตัดสินใจที่จะฟื้นฟูโครงการยาให้กับพนักงานประจำทุกคน ในระหว่างการเฉลิมฉลองการช่วยเหลือสมิเธอร์สของเบิร์นส์และการกลับมาของโครงการยา โฮเมอร์ได้รับการจัดประเภทใหม่เป็น "ที่ปรึกษาอิสระ" ของ SNPP และสงสัยว่าก้อนที่คอของเขาคือ อะไร
แผนกต้อนรับ
ตัวเลขผู้ชม
ตอนดังกล่าวได้รับเรตติ้ง 2.9 และมีผู้ชม 8.11 ล้านคน ซึ่งเป็นรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดเป็นอันดับที่ 65 ในสัปดาห์นั้น[ 3 ]
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
ในปี 2013 Colin Jacobson จากDVD Movie Guideคิดว่าคำบรรยายตอนเกี่ยวกับการดูแลสุขภาพนั้นไม่เกี่ยวข้องเท่ากับตอนที่ออกอากาศครั้งแรก เขาชอบฉากที่มีชาวแคนาดา Flanders [ 4 ]
ใน รายการ Four Finger Discountกาย เดวิสและเบรนแดน แดนโดชอบตอนดังกล่าวและเน้นย้ำถึงการจับคู่ระหว่างเน็ดและอาปู พวกเขาคิดว่าพล็อตเรื่องของกลุ่มคนที่ออกไปผจญภัยทำให้พวกเขานึกถึงตอน " Lemon of Troy " ใน ซีซั่นที่หก[ 5 ]
กล่าวอ้างว่าเป็นการบอกล่วงหน้า
ในตอนดังกล่าว เน็ดได้รับกัญชาจากชาวแคนาดาคนหนึ่งที่หน้าตาเหมือนเขา เพราะกัญชาถูกกฎหมายในแคนาดา ในปี 2018 เมื่อแคนาดาอนุญาตให้ใช้กัญชาเพื่อการสันทนาการ มีรายงานว่าตอนดังกล่าวได้ทำนายถึงการทำให้กัญชาถูกกฎหมายไว้ แล้ว [ 6 ] [ 7 ]
ลิงก์ภายนอก
- "Midnight Rx" ที่IMDb