มิจยีตุน
มิจยีตุน มิกยิมดุน | |
|---|---|
เมือง | |
  มิจยีตุน ที่ตั้งของเมืองในเขตปกครองตนเองทิเบต แสดงแผนที่ของทิเบต มิจยีตุน มิกยิตุน (อรุณาจัลประเทศ) แสดงแผนที่ของรัฐอรุณาจัลประเทศ | |
| พิกัด: 28°39′37″N 93°22′25″E / 28.6602754°N 93.3735291°E / 28.6602754; 93.3735291 | |
| ประเทศ | จีน |
| เขตปกครองตนเอง | ทิเบต |
| เมืองระดับจังหวัด | ชานหนาน |
| ระดับความสูง | 2,800 เมตร (9,200 ฟุต) |
| เขตเวลา | 8 โมงเช้า ( เวลามาตรฐานจีน ) |
Migyitun ( ภาษาทิเบต: ཀློ་མི་ཁྱིམ་བདུན , Wylie : klo mi khyim bdun , THL : lo mi khyim dün ) [ 1 ]หรือเรียกอีกอย่างว่าTsari ( ภาษาทิเบต: རྩ་རི , Wylie : rtsa ri ) หรือZhari ( ภาษาจีน:扎日乡) เป็นเมืองในอำเภอ Lhöntseของจังหวัด Shannanในทิเบตตั้งอยู่ริมฝั่ง แม่น้ำ Tsari Chuใกล้กับเส้น McMahonซึ่ง เป็นพรมแดน โดยพฤตินัย กับ รัฐ Arunachal Pradeshของอินเดียนอกจากนี้ยังเป็นส่วนสำคัญของการแสวงบุญทางพุทธศาสนาที่เรียกว่า Tsari ซึ่งจัดขึ้นทุกๆ สิบสองปี โดยเป็นการเวียนรอบภูเขาDakpa Sheri เป็นวงกว้าง [ 2 ]
นิรุกติศาสตร์
ชื่อภาษาทิเบตดั้งเดิมLo Mikyimdün ( Wylie : klo mi'i khyim 'dugs ) หมายถึง "เจ็ดครัวเรือนของLo " โดยที่Loเป็นคำย่อของLoyülหรือ "ดินแดน Lopa" ซึ่งดูเหมือนจะครอบคลุมพื้นที่หมู่บ้านและหุบเขาทางใต้ (ซึ่งแตกต่างจาก "Tsari" "ดินแดนศักดิ์สิทธิ์" ที่อยู่เหนือ Migyitun) ชื่อนี้อ้างอิงถึงเรื่องเล่าเก่าแก่เกี่ยวกับเจ็ดครอบครัวชาวทิเบตที่เข้ามาอาศัยอยู่ในดินแดนชนเผ่านี้เมื่อนานมาแล้ว ผู้คนจาก ชนเผ่า Taginแห่งเทือกเขาหิมาลัยอัสสัมยังคงอาศัยอยู่ในหมู่บ้านนี้[ 3 ] [ 4 ] [ a ]
สถานที่และภูมิหลัง
\", \"description\": \"Sacred lake ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=28.54055;93.1792_dim:2000 28.54055,93.1792])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1218\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [93.1792,28.54055] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Yume
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=28.63319;93.07311_dim:2000 28.63319,93.07311])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1218\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [93.07311,28.63319] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Taksing]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=28.4345;93.20389_dim:2000 28.4345,93.20389])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1218\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [93.20389,28.4345] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Longju]]
\", \"description\": \"--> ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=28.64045;93.38171_dim:2000 28.64045,93.38171])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1218\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [93.38171,28.64045] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Gelensiniak]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=28.37218;93.48354_dim:2000 28.37218,93.48354])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1218\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [93.48354,28.37218] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Migyitun
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=28.66028;93.37353_dim:2000 28.66028,93.37353])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1218\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [93.37353,28.66028] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Chikchar
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=28.6789;93.25325_dim:2000 28.6789,93.25325])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1218\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [93.25325,28.6789] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Chosam
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=28.71802;93.05197_dim:2000 28.71802,93.05197])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1218\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [93.05197,28.71802] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Tsari Chu
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=28.6916;93.3306_dim:2000 28.6916,93.3306])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1218\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [93.3306,28.6916] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Subansiri River]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=28.4159;93.0841_dim:2000 28.4159,93.0841])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1218\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [93.0841,28.4159] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Yume Chu
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=28.5309;93.1026_dim:2000 28.5309,93.1026])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1218\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [93.1026,28.5309] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Dakpa Sheri]]
\", \"description\": \"Dakpa Sheri ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=28.60071;93.22632_dim:2000 28.60071,93.22632])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1218\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [93.22632,28.60071] } } ] } ]"}}">
เมืองมิกยีตุนตั้งอยู่เกือบตรงจุดที่ แม่น้ำ ซารีชูตัดผ่านแนวสันเขาที่สูงที่สุดในบริเวณนั้น ถือเป็นเมืองชายแดนของทิเบต ซึ่งทางใต้เป็นดินแดนชนเผ่าอัสสัมหิมาลัย (ปัจจุบันเรียกว่า อรุณาจัลประเทศ ) [ 2 ] [ 7 ]
หุบเขาซารีชูถือเป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของชาวทิเบต ยอดเขาดักปาเชรี (หรือทักปาชีรี) ทางทิศตะวันตกของมิกยิตุน ถือว่าศักดิ์สิทธิ์มากจน เชื่อกันว่า การเดินวนรอบยอดเขานี้จะได้รับบุญกุศลเทียบเท่ากับการเดินวนรอบเขาไคลาส ยอดเขาดักปาเชรีดึงดูดผู้แสวงบุญประจำปีที่เดินวนรอบเป็นเวลา 3 วัน โดยผ่านช่องเขาที่สูงชันเจ็ดแห่ง นอกจากนี้ ยังมีการแสวงบุญครั้งใหญ่ที่จัดขึ้นทุกๆ 12 ปี ซึ่งผ่านดินแดนของชนเผ่าอัสสัมหิมาลัย โดยจะลงไปยังจุดบรรจบกับแม่น้ำสุบันสิริ (หรือแม่น้ำชายุลชู ตามที่รู้จักกันในส่วนนี้) จากนั้นจะตามแม่น้ำชายุลชูขึ้นไปทางต้นน้ำ และต่อมาคือแม่น้ำยูเมชูเพื่อกลับไปยังจุดเริ่มต้นที่โชซัม [ 8 ] เพื่อจูงใจให้ชนเผ่าอัสสัมหิมาลัยอนุญาตให้ผู้แสวงบุญผ่านไปได้โดยไม่ถูกรบกวน รัฐบาลทิเบตได้มอบของขวัญมากมายให้แก่พวกเขา[ 2 ]
เมืองมิกยีตุนมีบทบาทสำคัญในการแสวงบุญที่ยาวนานถึง 12 ปี เจ้าหน้าที่ชาวทิเบตและผู้แสวงบุญประมาณ 20,000 คนมารวมตัวกันในเมืองเพื่อเตรียมการสำหรับการแสวงบุญ[ 9 ]
ประวัติศาสตร์
แม็คมาฮอน ไลน์
ระหว่างการเจรจาเรื่องเส้นแบ่งเขตแดนแม็กมาฮอนในปี พ.ศ. 2457 [ข]ผู้ เจรจา ฝ่ายอินเดียของอังกฤษตระหนักถึงข้อเท็จจริงที่ว่ามิกยีตุนเป็นชาวทิเบต และภูเขาดักปาเชรีที่อยู่ใกล้เคียงก็ถือเป็นภูเขาศักดิ์สิทธิ์สำหรับพวกเขา เมื่อพิจารณาปัจจัยเหล่านี้ พวกเขาจึงสัญญาว่าเส้นแบ่งเขตแดนจะถูกกำหนดไว้ต่ำกว่าแนวสันเขาที่สูง และหลีกเลี่ยงการรวมเส้นทางแสวงบุญประจำปีไว้ในดินแดนอินเดียให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้[ 12 ]
ข้อตกลงเหล่านี้ได้รับการยืนยันในบันทึกที่แลกเปลี่ยนกันระหว่างMcMahonและLonchen Shatraและเส้นเขตแดนก็ถูกวาดขึ้นตามนั้น เส้นดังกล่าวหลีกเลี่ยงทั้งแนวสันเขาเหนือ-ใต้ (ซึ่งจะทำให้ Dakpa Sheri อยู่บนเขตแดน) และแนวสันเขาตะวันออก-ตะวันตก (ซึ่งจะทำให้ Migyitun อยู่บนเขตแดน) และตัดผ่านภูมิภาคตามแนวทแยงมุม เขตกันชนที่เหมาะสมทางใต้ของ Migyitun ถูกรักษาไว้ภายในทิเบต แต่ไม่มากพอที่จะรวมจุดบรรจบของแม่น้ำ Mipa Chu กับ Tsari Chu McMahon เชื่อว่ามี "พื้นที่รกร้างว่างเปล่าที่กว้างขวางต่อเนื่องกัน" ตามแนวทางใต้ของลุ่มน้ำ[ 13 ]
ทศวรรษ 1930
ด้วยเหตุผลทางการทูตต่างๆ เส้นแม็กมาฮอนจึงยังไม่ถูกนำไปใช้เป็นเวลาหลายทศวรรษ ต่อมาได้รับการฟื้นฟูขึ้นอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1930 โดยโอลาฟ คาโรว์ซึ่งดำรงตำแหน่งรองเลขาธิการกระทรวงการต่างประเทศของบริติชอินเดียในขณะนั้น บันทึกที่แลกเปลี่ยนกันระหว่างแม็กมาฮอนและลอนเชน ชาตราได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือสนธิสัญญา ของเอทชิสันฉบับปรับปรุง และแผนที่ได้รับการแก้ไขเพื่อแสดงเส้นแม็กมาฮอนเป็นเขตแดนของรัฐอัสสัม หัวหน้าสำรวจของอินเดียได้ปรับเปลี่ยนเขตแดนของเส้นแม็กมาฮอน "โดยอาศัยความรู้ทางภูมิประเทศที่แม่นยำยิ่งขึ้นซึ่งได้รับหลังจากปี 1914" แต่เขายังคงกำหนดขอบเขตบางส่วนโดยประมาณไว้ เนื่องจากเขามีข้อมูลไม่เพียงพอ นักวิชาการสตีเวน ฮอฟฟ์แมนตั้งข้อสังเกตว่า มิกยิตุนลองจู (ทางใต้ของมิกยิตุน) และสันเขาธากลา (ในทาวัง) เป็นหนึ่งในสถานที่ดังกล่าว[ 14 ]
แผนที่ที่จัดทำขึ้นตั้งแต่ปี 1937 เป็นต้นมา แสดงให้เห็นว่าพรมแดนอยู่ใกล้กับสันปันน้ำใกล้เมืองมิกยิตุนมากกว่าแผนที่ตามสนธิสัญญาฉบับเดิม ภูเขาดักปาเชรีและเส้นทางแสวงบุญปรากฏอยู่ภายในดินแดนทิเบตทั้งหมด แต่ที่เมืองมิกยิตุน พรมแดนกลับอยู่ทางทิศใต้ของเมืองทันที
หมายเหตุ
- ↑แม้ว่าเดิมทีจะเป็นคำอธิบายทางชาติพันธุ์ แต่เมื่อเวลาผ่านไป "Lopa" ก็มีความหมายว่า "คนป่าเถื่อน" และปัจจุบันถือเป็นคำดูถูก บางครั้งมีการนำมาใช้ใหม่โดยสะกดอีกแบบว่า "Lhopa" ซึ่งหมายถึง "คนใต้" [ 1 ]
- ↑จีนเรียกเส้นแม็กมาฮอนว่า "ผิดกฎหมาย" โดยอ้างว่าทิเบตไม่ได้เป็นอิสระ แต่ข้ออ้างนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนจากนักวิชาการกฎหมายระหว่างประเทศ [ 10 ] [ 11 ]
บรรณานุกรม
- ฮอฟฟ์แมน, สตีเวน เอ. (1990), อินเดียและวิกฤตการณ์จีน , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย, ISBN 978-0-520-06537-6
- ฮูเบอร์, โทนี่ (1999), ลัทธิแห่งภูเขาคริสตัลบริสุทธิ์: การแสวงบุญยอดนิยมและภูมิทัศน์แห่งวิสัยทัศน์ในทิเบตตะวันออกเฉียงใต้ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, ISBN 978-0-19-535313-6
- Krishnatry, SM (2005), กองกำลังชายแดนแห่งอรุณาจัลประเทศ: การเดินทางโดยปราศจากอาวุธ ปี 1956 (PDF) , National Book Trust, ISBN 978-81-237-4460-5
- เมห์รา, ปาร์โชตัม (1974), เส้นแม็กมาฮอนและหลังจากนั้น: การศึกษาการแข่งขันสามฝ่ายบนพรมแดนตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดียระหว่างอังกฤษ จีน และทิเบต ค.ศ. 1904-1947 , แม็กมิลแลน, ISBN 9780333157374
- ราฆาวัน, ศรีนาถ (2010), สงครามและสันติภาพในอินเดียสมัยใหม่ , พัลเกรฟ แมคมิลแลน, ISBN 978-1-137-00737-7
- โรส, ลีโอ อี.; ฟิชเชอร์, มาร์กาเร็ต ดับเบิลยู. (1967), สำนักงานเขตชายแดนตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย , ชุดตะวันออกใกล้และตะวันออกกลาง, เล่มที่ 76, สำนักงานประชาสัมพันธ์, กระทรวงการต่างประเทศ
ลิงก์ภายนอก
- แม่น้ำ Tsari Chuและแม่น้ำ Mipa Chu ทำเครื่องหมายไว้บน OpenStreetMap ดึงข้อมูลเมื่อ 18 มกราคม 2021
- แม่น้ำสุบันสิริ ปรากฏบน OpenStreetMapสืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2021