ไมล์คาสเซิล

ป้อมไมล์คาสเซิล (milecastle) เป็นป้อม ขนาดเล็ก (fortlet) ที่มีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า สร้างขึ้นในสมัยจักรวรรดิโรมันโดยตั้งอยู่ห่างกันประมาณหนึ่งไมล์โรมันตามแนวชายแดนสำคัญหลายแห่ง เช่นกำแพงฮาดริอานในบริเตนใหญ่ ( หรือบริทาเนียในสมัยโรมัน) จึงเป็นที่มาของชื่อนี้
ตามแนวกำแพงฮาดริอาน ป้อมปราการขนาดเล็ก (milecastles) เดิมทีสร้างด้วยหินในส่วนสองในสามทางตะวันออก และ สร้างด้วย หญ้า ที่กองซ้อนกันโดยมี รั้วไม้ ล้อม รอบในส่วนหนึ่งในสามทางตะวันตก แม้ว่าป้อมปราการหญ้าเหล่านั้นจะถูกสร้างใหม่ด้วยหินในภายหลัง ขนาดของป้อมปราการแตกต่างกันไป แต่โดยทั่วไปแล้วจะมีขนาดภายในประมาณ 15 เมตร คูณ 18 เมตร (50 ฟุต คูณ 65 ฟุต) โดยมีกำแพงหิน หนาถึง 3 เมตร (10 ฟุต) และสูงประมาณ 5 ถึง 6 เมตร (17 ถึง 20 ฟุต) เพื่อให้มีความสูงเท่ากับกำแพงที่อยู่ติดกัน มีป้อมปราการขนาดเล็ก 80 แห่ง และหอคอย 158 แห่ง
บนกำแพงฮาดริอาน ป้อมปราการขนาดเล็ก (มีข้อยกเว้นบ้าง) ทำหน้าที่เฝ้ารักษาทางเข้าออกกำแพง โดยมีทางเดินข้ามคูน้ำของกำแพงไปทางทิศเหนือ และมี ทหาร ประจำการ ประมาณ 20-30 นาย พักอยู่ในค่ายทหารสองหลัง ด้านข้างของป้อมปราการขนาดเล็กแต่ละด้านมีหอคอยหิน (ป้อมปืน) ตั้งอยู่ ห่างออกไปประมาณหนึ่งในสามของไมล์โรมัน (500 เมตร หรือ 540 หลา) สันนิษฐานว่าทหารประจำการในป้อมปราการขนาดเล็กนี้ยังส่งทหารไปประจำการในป้อมปืนด้วย ทหารประจำป้อมปราการขนาดเล็กควบคุมการสัญจรของคน สินค้า และปศุสัตว์ข้ามพรมแดน และเป็นไปได้ว่าป้อมปราการขนาดเล็กนี้ทำหน้าที่เป็นด่านศุลกากรเพื่อเก็บภาษีจากการจราจรเหล่านั้น
ระบบป้อมปราการขนาดเล็ก (ที่รู้จักกันในชื่อป้อมขนาดเล็ก) และหอสังเกตการณ์หินที่คั่นกลางขยายออกไปจากปลายด้านตะวันตกของกำแพงฮาเดรียน ไปตามชายฝั่งคัมเบรียจนถึงหอคอย 25Bที่ฟลิมบี [ 1 ] แต่ป้อมเหล่านี้เชื่อมต่อกันด้วยรั้วไม้ ไม่ใช่กำแพงที่มีคูน้ำลึกอยู่ด้านหน้า และไม่มีทางเข้าผ่านรั้วไม้[ 2 ]
คำศัพท์และระบบหมายเลข
คำว่าmilecastleได้รับการกำหนดอย่างเป็นทางการโดย Robert Smith ในปี 1708 แต่ชาวบ้านใช้กันอย่างไม่เป็นทางการก่อนหน้านั้น[ 3 ]โดยทั่วไปหมายถึงสิ่งก่อสร้างที่ติดอยู่กับกำแพงเมือง โดยคำว่า 'Milefortlet' ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่ออ้างถึงสิ่งก่อสร้างที่คล้ายกันซึ่งต่อเนื่องไปตามแนวชายฝั่ง Cumbria และมีอายุร่วมสมัยกับ Milecastle หอคอยที่ตั้งอยู่ระหว่าง milefortlet เรียกว่าหอคอย[ 4 ]
ป้อมปราการระยะกลาง (Milecastle) มีหมายเลขตั้งแต่ 1 (ป้อมปราการระยะกลางที่อยู่ทางตะวันออกสุด) ถึง 80 ทางทิศตะวันตก ระบบนี้ถูกนำมาใช้โดยJ. Collingwood Bruceในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และกลายเป็นมาตรฐานประมาณปี 1930 แม้ว่า Peter Hill จะแนะนำว่าอาจมีป้อมปราการระยะกลางหมายเลข 0 เพิ่มเติมอีกด้วย[ 5 ]ป้อมปราการระยะกลางขนาดเล็ก (Milefortlets) มีหมายเลขตั้งแต่ 1 (ทางตะวันตกของ Bowness บน Solway) อาจไกลถึง 26 (ที่Flimby ) ตัวย่อที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย เช่น 'MC1', 'MC2' เป็นต้น สำหรับป้อมปราการระยะกลาง และ 'MF1', 'MF2' เป็นต้น สำหรับป้อมปราการระยะกลางขนาดเล็กป้อมปืนและหอคอยที่อยู่ระหว่างกลางจะถูกอ้างถึงด้วยตัวอักษรต่อท้าย ดังนั้นป้อมปืนทางตะวันตกของ MC20 จะเป็นป้อมปืน 20a และ 20b หรือ 'T20a' และ 'T20b' แม้จะมีหลักฐานว่ากำแพงม่านยังคงต่อเนื่องไปทางทิศตะวันตกของ Bowness-on-Solway ประมาณหนึ่งในสี่ไมล์ แต่หอคอยระหว่าง MC80 และ MF1 เป็นที่รู้จักกันในชื่อหอคอย 0a และ 0b [ 4 ]
บริเวณที่กำแพงดินและกำแพงหินแยกออกจากกัน (ทางทิศตะวันตกของBirdoswald เล็กน้อย ) ป้อมปราการขนาดเล็กและหอคอยที่มีลักษณะเฉพาะของกำแพงดินจะได้รับคำต่อท้าย 'TW' เช่น 'MC50 TW' [ 4 ]
แผนไมล์คาสเซิล
เกตเวย์
ป้อมปราการของกำแพงฮาดริอานได้รับการยอมรับว่ามีประตูทางเข้าหลักสามประเภท: [ 6 ]
- แบบที่ 1 มีเสาที่ยื่นออกมาอย่างสมมาตรทั้งด้านในและด้านนอกของทางเข้า โดยมี เสา ที่ยื่นออกมาทั้งด้านในและด้านนอก เสาและผนังทางเดินมักทำจากหินขนาดใหญ่ และโครงสร้างจะกว้างกว่า (ตะวันออกไปตะวันตก) มากกว่าความลึก (เหนือไปใต้ กล่าวคือระหว่างทางเข้า) ตัวอย่างเช่นMC 38 (Hotbank)และMC 42 (Cawfields)โดยทั่วไปเชื่อกันว่าสร้างโดยLegio II Augusta [ 7 ]
- แบบที่ 2 มีเสาที่ยื่นออกมาด้านในของประตูทางเข้า โดยมีเสาที่ยื่นออกมาด้านนอก เสาและผนังทางเดินมักจะมีขนาดเล็กกว่าแบบที่ 1 พบได้เฉพาะใน ป้อมปราการ กำแพงแคบ เท่านั้น เมื่อพบประตูทางเข้าที่คล้ายกันใน ป้อมปราการ กำแพงกว้างบางครั้งจะเรียกว่าแบบที่ 4 ตัวอย่างเช่นMC 9 (บ้านโบสถ์)โดยทั่วไปเชื่อกันว่าสร้างโดยLegio XX Valeria Victrix [ 7 ]
- แบบที่ 3 มีเสาที่ยื่นออกมาด้านในของทางเข้า โดยมีเสาที่รับน้ำหนักทั้งด้านในและด้านนอก เสามักจะทำจากหินขนาดใหญ่ และผนังทางเดินทำจากวัสดุขนาดเล็กกว่า ตัวอย่างเช่นMC 47 (Chapel House ทางตะวันออกของGilsland ) และMC 48 (Poltross Burn)โดยทั่วไปเชื่อกันว่าสร้างโดยLegio VI Victrix [ 7 ]
แกน
สามารถจำแนกประเภทของป้อมปราการสองแบบได้จากแผนผัง ซึ่งเรียกว่า 'แกนยาว' และ 'แกนสั้น' โดยแกนที่กล่าวถึงคือแกนที่อยู่ระหว่างประตูทางทิศเหนือและทิศใต้ ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียว (ที่ทราบ) คือป้อมปราการหมายเลข 79ซึ่งเป็นป้อมปราการกำแพงดินที่ต่อมาสร้างใหม่ด้วยหิน
- แผนผังหลักไมล์ตามแกนยาวทั่วไป
- แผนผังหลักไมล์แบบแกนสั้นทั่วไป
- แผนผังทั่วไปของกำแพงสนามหญ้าแบบ Milecastle
รายชื่อปราสาทไมล์
| ตัวเลข | ชื่อ |
|---|---|
| 0 | (ไม่มีชื่อ, ไม่ทราบการมีอยู่) |
| 1 | พลังของ Stott [ 8 ] |
| 2 | วอล์คเกอร์[ 9 ] |
| 3 | โอสเบิร์น[ 10 ] |
| 4 | ถนนเวสต์เกต[ 11 ] |
| 5 | บ้านควอรี[ 12 ] |
| 6 | เบนเวลล์ โกรฟ[ 13 ] |
| 7 | ธนาคารเบนเวลล์[ 14 ] |
| 8 | เวสต์เดนตัน[ 15 ] |
| 9 | บ้านชาเปล[ 16 ] |
| 10 | วอลบอตเทิล ดีน[ 17 ] |
| 11 | ทร็อคลีย์แบงก์ท็อป[ 18 ] |
| 12 | เฮดดอน[ 19 ] |
| 13 | รูดเชสเตอร์เบิร์น[ 20 ] |
| 14 | ไฟไหม้เดือนมีนาคม[ 21 ] |
| 15 | วิทเชสเตอร์[ 22 ] |
| 16 | ฮาร์โลว์ฮิลล์[ 23 ] |
| 17 | เวลตัน[ 24 ] |
| 18 | บ้านกำแพงตะวันออก[ 25 ] |
| 19 | แมทเฟน เพียร์ส[ 26 ] |
| 20 | ฮัลตัน ชีลด์ส[ 27 ] |
| 21 | ลงเนิน[ 28 ] |
| 22 | พอร์ตเกต[ 29 ] |
| 23 | สแตนลีย์[ 30 ] |
| 24 | กำแพงพัง[ 31 ] |
| 25 | คอดลอว์ฮิลล์[ 32 ] |
| 26 | ต้นไม้ดาวเคราะห์[ 33 ] |
| 27 | โลว์ บรันตัน[ 34 ] |
| 28 | วอลวิค[ 35 ] |
| 29 | ทาวเวอร์ไท[ 36 ] |
| 30 | มุมหินปูน[ 37 ] |
| 31 | คาร์โรว์เบิร์ก[ 38 ] |
| 32 | คาร์ราว[ 39 ] |
| 33 | โล่บนกำแพง[ 40 ] |
| 34 | กรินดอน[ 41 ] |
| 35 | แผ่นรองเย็บ[ 42 ] |
| 36 | คิงส์ฮิลล์[ 43 ] |
| 37 | บ้านเรือน[ 44 ] |
| 38 | ฮอตแบงก์[ 45 ] |
| 39 | ปราสาทนิค[ 46 ] |
| 40 | กระจกหน้าต่าง[ 47 ] |
| 41 | เมลคริดจ์[ 48 ] |
| 42 | คอว์ฟิลด์ส[ 49 ] |
| 43 | (ไม่ระบุชื่อ?) [ 50 ] |
| 44 | อัลโลลี[ 51 ] |
| 45 | วอลล์ทาวน์[ 52 ] |
| 46 | คาร์โวรัน[ 53 ] |
| 47 | บ้านชาเปล[ 54 ] |
| 48 | Poltross Burn [ 55 ] |
| 49 | แผลเป็นของแฮร์โรว์[ 56 ] |
| 50 | กำแพงหญ้า[ 57 ] |
| 51 | วอลล์ โบเวอร์ส[ 58 ] |
| 52 | แบงค์สเฮด[ 59 ] |
| 53 | แบงค์เบิร์น[ 60 ] |
| 54 | แรนดี้แลนด์ส[ 61 ] |
| 55 | กำแพงเตี้ย[ 62 ] |
| 56 | วอลตัน[ 63 ] |
| 57 | แคมเบคฮิลล์[ 64 ] |
| 58 | นิวทาวน์[ 65 ] |
| 59 | กำแพงเก่า[ 66 ] |
| 60 | ไฮสแตรนด์[ 67 ] |
| 61 | วอลล์เฮด[ 68 ] |
| 62 | วอลบี้ อีสต์[ 69 ] |
| 63 | วอลบี้ เวสต์[ 70 ] |
| 64 | ดรอว์ไดค์ส[ 71 ] |
| 65 | ทาร์ราบี[ 72 ] |
| 66 | ธนาคาร Stanwix [ 73 ] |
| 67 | สเตนตัน[ 74 ] |
| 68 | บูมบี้ กิลล์[ 75 ] |
| 69 | สะพานนมเปรี้ยว[ 76 ] |
| 70 | บราเอลีส[ 77 ] |
| 71 | วอร์แมนบี[ 78 ] |
| 72 | ฟาร์มฟอลด์[ 79 ] |
| 73 | ไดค์สฟิลด์[ 80 ] |
| 74 | เบิร์กมาร์ช[ 81 ] |
| 75 | อีสตัน[ 82 ] |
| 76 | ดรัมเบิร์ก[ 83 ] |
| 77 | ธนาคารเรเวน[ 84 ] |
| 78 | เคิร์กแลนด์[ 85 ] |
| 79 | บ้านโซลเวย์[ 86 ] |
| 80 | (ไม่ระบุชื่อ) [ 87 ] |
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับป้อมปราการขนาดเล็กของกำแพงฮาดริอานในวิกิมีเดียคอมมอนส์