มิมิ สมิธ
สมิธในปี 1964
เกิด	แมรี่ เอลิซาเบธ สแตนลีย์ ( 24 เมษายน 1906 )24 เมษายน พ.ศ. 2449 ท็อกซ์เทธ , ลิเวอร์พูล, อังกฤษ
เสียชีวิต	6 ธันวาคม พ.ศ. 2534 (6 ธันวาคม 1991)(อายุ 85 ปี) [ 1 ] พูล , ดอร์เซ็ต, อังกฤษ
อาชีพ	พยาบาล เลขานุการแม่บ้าน
คู่สมรส	จอร์จ สมิธ ​ ​ ( สมรสปี 1939เสียชีวิต  ปี 1955 )
ญาติ	จูเลีย เลนนอน (น้องสาว) จอห์น เลนนอน (หลานชาย) จูเลีย แบร์ด (หลานสาว)

แมรี เอลิซาเบธ "มิมี" สมิธ ( นามสกุลเดิม สแตนลีย์ ; 24 เมษายน 1906 – 6 ธันวาคม 1991) หรือที่รู้จักกันในชื่อเล่นว่าป้ามิมีเป็นป้าทางฝั่งแม่และผู้ปกครองของจอห์น เลน นอน นักดนตรีชาวอังกฤษ เธอเกิดที่ท็อกซ์เทธลิเวอร์พูล[ 2 ^{] เป็น}ลูกสาวคนโตในบรรดาพี่น้อง 5 คน^{[ 3 ] เธอได้เป็นพยาบาลฝึกหัดประจำที่โรงพยาบาลวูลตัน คอนวาเลสเซนต์ และต่อมา ได้}ทำงานเป็นเลขานุการส่วนตัว^{[ 4 ]}เมื่อวันที่ 15 กันยายน 1939 เธอแต่งงานกับจอร์จ ทูกูด สมิธซึ่งดำเนินกิจการฟาร์มโคนมและร้านค้าของครอบครัวในวูลตันชานเมืองลิเวอร์พูล

หลังจากที่ จูเลีย เลนนอนน้องสาวของเธอแยกทางกับสามี จูเลียและลูกชายของเธอ จอห์น เลนนอน วัยเยาว์ ก็ย้ายไปอยู่กับคู่ครองคนใหม่[ 3 ] แต่สมิธได้ติดต่อหน่วยงานบริการสังคมของลิเวอร์พูลและร้องเรียนเกี่ยวกับการที่จอห์นนอนในเตียงเดียวกันกับผู้ใหญ่สองคน^{[ 5 ]}ในที่สุด^{จูเลียก็}ยอมมอบการดูแลจอห์นให้กับครอบครัวสมิธ^{[ 5 ]}เขาอาศัยอยู่กับครอบครัวสมิธเป็นส่วนใหญ่ในวัยเด็กและยังคงสนิทสนมกับป้าของเขา แม้ว่าป้าของเขาจะไม่ค่อยเห็นด้วยกับความทะเยอทะยานทางดนตรี แฟนสาว และภรรยาของเขา เธอมักจะบอกเลนนอนวัยรุ่นว่า "กีตาร์ก็โอเคนะ จอห์น แต่แกจะไม่มีวันหาเลี้ยงชีพจากมันได้หรอก" ^{[ 6 ]}

ในปี 1965 จอห์นซื้อบ้านชั้นเดียว ให้เธอ ที่พูล ดอร์เซ็ตซึ่งเธออาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1991 ^{[ 7 ]}แม้ว่าต่อมาจะขาดการติดต่อกับสมาชิกครอบครัวคนอื่นๆ แต่เขาก็ยังคงติดต่อกับมิมิอย่างใกล้ชิดและโทรศัพท์หาเธอทุกสัปดาห์จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1980 ^{[ 8 ]}บ้านหลังเดิมของครอบครัวสมิธในลิเวอร์พูลถูกซื้อและบริจาคให้กับNational Trustโดยโยโกะ โอโนะ ภรรยาม่ายของจอห์ น ในภายหลัง ^{[ 9 ]}

ตามที่เลนนอนกล่าว ครอบครัวสแตนลีย์เคยเป็นเจ้าของหมู่บ้านวูลตันทั้งหมด^{[ 10 ]}วิลเลียม สแตนลีย์ เอิร์ลแห่งเดอร์บีคนที่ 6เคยเป็นเจ้าของสิทธิ์ในที่ดินของวูลตันแต่ครอบครัวสแตนลีย์ของเลนนอนมีต้นกำเนิดมาจากชนชั้นที่ต่ำต้อยกว่าและมาถึงลิเวอร์พูลในช่วงทศวรรษ 1870 ปู่ของสมิธเกิดที่เบอร์มิ งแฮม และปู่ทวดของเธอเกิดที่ลอนดอนพ่อของสมิธ จอร์จ เออร์เนสต์ สแตนลีย์ เกิดใน เขต เอเวอร์ตันของลิเวอร์พูลในปี 1874 โดยมีพ่อชื่อวิลเลียม เฮนรี สแตนลีย์ และแม่ชื่อเอลิซา เจน กิลเดีย เอลิซาเกิดที่โอมาห์ เคา น์ตีไทโรนอัลสเตอร์ไอร์แลนด์^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}ในปี พ.ศ. 2334 ครอบครัวสแตนลีย์อาศัยอยู่ที่ถนนอัปเปอร์เฟรเดอริก ทางใต้ของใจกลางเมือง ใน เขต เมืองชั้นในของลิเวอร์พูลเช่นเดียวกับครอบครัวของแอนนี่ เจน มิลล์เวิร์ด ภรรยาในอนาคตของจอร์จ^{[ 15 ]}ซึ่งเกิดที่เชสเตอร์ในปี พ.ศ. 2316 จากพ่อแม่ชาวเวลส์^{[ 16 ] [ 17 ]}จอร์จ เออร์เนสต์ สแตนลีย์ และแอนนี่ มิลล์เวิร์ด แต่งงานกันที่โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ ลิเวอร์พูล (ซึ่งถูกรื้อถอนไปแล้ว) เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2449 สแตนลีย์เป็นกะลาสีเรือพาณิชย์ที่มักออกทะเลบ่อย จึงไม่มีชื่ออยู่ในบันทึกสำมะโนประชากรบางฉบับ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

มิมิเป็นลูกสาวคนแรกของทั้งคู่ เกิดเจ็ดเดือนก่อนที่พ่อแม่ของเธอจะแต่งงานกัน^{[ 21 ]}ตามมาด้วยลูกสาวอีกสี่คน ได้แก่ เอลิซาเบธ เจน ("มาเตอร์"; 1908–1976); แอนนี่ จอร์จินา ("แนนนี่"; 1911–1988); จูเลีย ("จูดี้"; 1914–1958); และแฮเรียต ("แฮร์รี"; 1916–1972) ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 3 ]}หลังจากการเกิดของลูกสาว สแตนลีย์ก็เลิกออกทะเลและได้งานกับบริษัท Liverpool and Glasgow Tug Salvage Company ในตำแหน่งนักสืบประกันภัยเขาย้ายครอบครัวไปอยู่ที่ชานเมืองอัลเลอร์ตันของลิเวอร์พูล ซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านแถว เล็กๆ ที่ 9 ถนนนิวคาสเซิล ตามที่บ็อบ สปิตซ์ นักเขียนชีวประวัติของเดอะบีทเทิลส์กล่าวไว้ มิมิรับ บทบาท เป็นหัวหน้าครอบครัวในบ้านของสแตนลีย์เพื่อช่วยเหลือแม่ของเธอ และแต่งตัว "ราวกับว่าเธอกำลังจะไปประชุมชมรมจัดสวนประจำสัปดาห์" ^{[ 24 ]}เพื่อนของเลนนอนกล่าวในภายหลังว่าป้าของเขายึดหลักทุกอย่างจากความเหมาะสม ความซื่อสัตย์ และ ทัศนคติแบบ ขาวดำ : "คุณดีพอหรือไม่ก็ไม่ดีพอ" ^{[ 24 ]}แอนนี่ สแตนลีย์เสียชีวิตในปี 1941 และมิมิรับผิดชอบในการดูแลพ่อของเธอโดยได้รับความช่วยเหลือจากจูเลีย^{[ 3 ] [ 25 ]}

ในขณะที่หญิงสาวคนอื่นๆ กำลังคิดถึงเรื่องการแต่งงาน สมิธกลับพูดถึงความท้าทายและการผจญภัยที่เกิดขึ้นจากทัศนคติของเธอที่ "ดื้อรั้นและเป็นอิสระ" และมักพูดว่าเธอไม่เคยอยากแต่งงานเพราะเธอเกลียดความคิดที่จะ "ถูกผูกมัดอยู่กับอ่างล้างจาน" ^{[ 4 ]}เธอได้เป็นพยาบาลฝึกหัดประจำที่โรงพยาบาลพักฟื้นวูลตัน และต่อมาได้ทำงานเป็นเลขานุการส่วนตัวให้กับเออร์เนสต์ วิคเกอร์ส ซึ่งเป็นเจ้าของธุรกิจอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ในแมนเชสเตอร์และลิเวอร์พูล เธอมีแผนระยะยาวที่จะซื้อบ้านใน "ย่านชานเมืองที่น่านับถือ" ของลิเวอร์พูลในสักวันหนึ่ง เพื่อที่เธอจะได้ต้อนรับ "นักวิชาการและบุคคลสำคัญของสังคมลิเวอร์พูล" ^{[ 4 ]}

ในช่วงต้นปี 1932 เธอได้พบกับจอร์จ สมิธซึ่งอาศัยอยู่ตรงข้ามโรงพยาบาลที่เธอทำงาน และเขาเป็นคนส่งนมให้ทุกเช้า^{[ 4 ]}สมิธและแฟรงค์ น้องชายของเขา ดำเนินกิจการฟาร์มโคนมและร้านค้าในวูลตัน ซึ่งเป็นของครอบครัวสมิธมาสี่ชั่วอายุคน^{[ 26 ]}สมิธเริ่มจีบมิมี แต่ก็ถูกขัดขวางอยู่เสมอด้วยความเฉยเมยของเธอและการแทรกแซงของพ่อเธอ สแตนลีย์จะอนุญาตให้ทั้งคู่นั่งอยู่ในห้องด้านหลังที่ถนนนิวคาสเซิลได้ก็ต่อเมื่อเขาหรือภรรยาของเขาอยู่ในห้องด้านหน้าเท่านั้น และก่อนที่มันจะสายเกินไป เขาจะบุกเข้าไปในห้องด้านหลังและสั่งให้สมิธกลับบ้านเสียงดัง การจีบกันกินเวลานานเกือบเจ็ดปี แต่สมิธก็เบื่อที่จะรอ หลังจากส่งนมให้โรงพยาบาลในเช้าวันหนึ่ง เขาได้ยื่นคำขาดให้เธอว่าเธอต้องแต่งงานกับเขา "มิฉะนั้นก็ไม่มีอะไรเลย!" ^{[ 4 ]}

มิมิและสมิธแต่งงานกันในที่สุดเมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2482 พวกเขาซื้อ บ้าน แฝดชื่อเมนดิปส์ซึ่งตั้งชื่อตามเทือกเขาที่เลขที่ 251 ถนนเมนเลิฟ ในย่านชนชั้นกลางของลิเวอร์พูล^{[ 27 ]}ถนนเมนเลิฟได้รับความเสียหายอย่างหนักในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 และมิมิกล่าวว่าเธอมักจะต้องโยนผ้าห่มเปียกคลุมระเบิดเพลิงที่ตกลงมาในสวน^{[ 28 ]}ในช่วงสงคราม รัฐบาลได้ยึดที่ดินทำกินของครอบครัวสมิธเพื่อใช้ในกิจการสงคราม และสมิธถูกเรียกตัวเข้ารับราชการทหาร อย่างไรก็ตาม เขาได้รับการปลดประจำการสามปีต่อมาและทำงานในโรงงานผลิตเครื่องบินที่สเปคจนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม^{[ 23 ]}ต่อมาสมิธเลิกทำธุรกิจนมและเริ่มต้นธุรกิจรับพนันขนาดเล็ก ซึ่งทำให้มิมิบ่นในภายหลังว่าเขาเป็นนักพนันที่ติดการพนันและเสียเงินส่วนใหญ่ของพวกเขาไป^{[ 26 ]}

จูเลีย น้องสาวของมิมี แต่งงานกับอัลเฟรด เลนนอนเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2481 ^{[ 29 ]}และในวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2483 ทั้งคู่ก็ได้ให้กำเนิดบุตรคนแรกและคนเดียว^{[ 30 ]}สมิธโทรศัพท์ไปที่โรงพยาบาลแม่และเด็กอ็อกซ์ฟอร์ดสตรีทในเย็นวันนั้น และได้รับแจ้งว่าจูเลียได้คลอดลูกชาย^{[ 31 ]}ตามคำบอกเล่าของสมิธ เธอตรงไปที่โรงพยาบาล "เร็วที่สุดเท่าที่ขาของเธอจะพาไปได้" ^{[ 28 ]}ในระหว่างการโจมตีทางอากาศ และถูกบังคับให้หลบอยู่ตามประตูเพื่อหลีกเลี่ยงสะเก็ดระเบิดต่อมาสมิธได้เล่าเรื่องราวที่เริ่มต้นด้วยทุ่นระเบิดที่บรรทุกมากับร่มชูชีพตกลงนอกโรงพยาบาลว่า "น้องสาวของฉันนอนอยู่บนเตียง และพวกเขาวางเด็กไว้ใต้เตียง พวกเขาต้องการให้ฉันลงไปที่ห้องใต้ดิน แต่ฉันไม่ยอม ฉันวิ่งกลับไปที่ถนนนิวคาสเซิลเพื่อบอกข่าวกับพ่อ 'ไปหลบอยู่ใต้ที่กำบัง' เจ้าหน้าที่ตะโกน 'โอ้ เงียบหน่อย' ฉันบอกพวกเขา" ^{[ 31 ]}

เรื่องราวเกี่ยวกับการโจมตีทางอากาศได้รับการหักล้างในภายหลัง เนื่องจากไม่มีการโจมตีในคืนนั้น การโจมตีครั้งก่อนหน้านี้เกิดขึ้นในวันที่ 21–22 กันยายน และครั้งถัดไปคือวันที่ 16 ตุลาคม ซึ่งพื้นที่วอลตันและเอฟเวอร์ตันได้รับผลกระทบอย่างหนัก^{[ 32 ]}

หลังจากจูเลียแยกทางกับสามี เธอและเลนนอนวัยทารกได้ย้ายไปอยู่กับจอห์น อัลเบิร์ต "บ็อบบี้" ไดกินส์ คู่ชีวิตคนใหม่ของเธอ^{[ 3 ]}อย่างไรก็ตาม สมิธได้ติดต่อหน่วยงานบริการสังคม ของลิเวอร์พูลสองครั้ง และร้องเรียนเกี่ยวกับการที่จอห์นนอนในเตียงเดียวกันกับจูเลียและไดกินส์^{[ 5 ]}ในที่สุดจูเลียก็ถูกโน้มน้าวให้มอบการดูแลจอห์นให้กับครอบครัวสมิธ ซึ่งไม่มีบุตรของตนเอง^{[ 5 ]}ต่อมาสมิธได้สารภาพกับญาติคนหนึ่งว่าถึงแม้เธอจะไม่เคยต้องการมีลูก แต่เธอก็ "ต้องการจอห์นเสมอ" ^{[ 26 ] [ 31 ]}ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2489 อัลเฟรด เลนนอนได้ไปเยี่ยมครอบครัวสมิธและพาเลนนอนไปที่แบล็กพูลโดยอ้างว่าเป็นวันหยุดยาว แต่แอบตั้งใจจะอพยพไปนิวซีแลนด์กับเขา^{[ 33 ]}จูเลียไปที่แบล็กพูลและพาจอห์นกลับมาที่บ้านของเธอ แต่ไม่กี่สัปดาห์ต่อมาเธอก็ส่งเขากลับคืนให้สมิธ^{[ 34 ]}จากนั้นจอห์นก็อาศัยอยู่ที่เมนดิปส์อย่างต่อเนื่องในห้องนอนที่เล็กที่สุด ซึ่งอยู่เหนือประตูหน้า แม้ว่าเธอจะเป็นผู้ปกครองที่เอาใจใส่ แต่สมิธก็ขึ้นชื่อเรื่องความเข้มงวดมาก เมื่อเทียบกับอิทธิพลที่ผ่อนคลายกว่าของสามีและแม่ของจอห์น^{[ 35 ]}เพื่อนของครอบครัวอธิบายว่าสมิธเป็นคนดื้อรั้น ใจร้อน และไม่ให้อภัย แต่ก็กล่าวว่าเธอมีอารมณ์ขันมาก^{[ 36 ]}ในหลายโอกาสที่เธอวิจารณ์จอห์น เขาจะตอบกลับด้วยเรื่องตลก และทั้งสองก็จะ "หัวเราะกันอย่างสนุกสนาน" ^{[ 26 ]}

สมิธซื้อหนังสือรวมเรื่องสั้นให้จอห์น และสามีของเธอสอนให้เขาอ่านหนังสือตั้งแต่อายุ 5 ขวบโดยการอ่านพาดหัวข่าวของลิเวอร์พูลเอคโคให้ ฟัง ^{[ 37 ]}ทุกฤดูร้อนระหว่างปี 1949 ถึง 1955 สมิธส่งจอห์นเดินทางด้วยรถบัสเพียงลำพังเป็นเวลา 10 ชั่วโมงเพื่อไปเยี่ยมป้ามาเตอร์และครอบครัวของเธอที่บ้านใกล้ทะเลสาบ มีดีในเดอร์เนส บนชายฝั่งทางเหนือของสกอตแลนด์^{[ 38 ]}สมิธยังพาจอห์นไปงานเลี้ยงในสวนที่สวนสาธารณะแคลเดอร์สโตนส์ทุกปี ซึ่งมีวงดนตรีของกองทัพแห่งความรอดมาเล่นสตรอว์เบอร์รีฟิลด์บนถนนบีคอนส์ฟิลด์ เป็นชื่อของบ้านกองทัพแห่งความรอดที่เลนนอนจะนำมากล่าวถึงในเพลง " Strawberry Fields Forever " ของ เดอะบีทเทิลส์ ในภายหลัง ^{[ 39 ]}ต่อมาเธอกล่าวว่า "จอห์นรักลุงจอร์จของเขามาก ฉันรู้สึกเหมือนถูกทิ้งไว้ข้างหลัง พวกเขาจะไปไหนมาไหนด้วยกัน โดยทิ้งช็อกโกแลตแท่งหนึ่งและโน้ตไว้ให้ฉันว่า 'ขอให้มีความสุขในวันนี้'" ^{[ 31 ]}

ครอบครัวสมิธได้ให้เช่าห้องนอนสองห้องบนชั้นหนึ่งแก่นักเรียนเพื่อหารายได้เสริมตั้งแต่ปี 1947 ในขณะที่ครอบครัวสมิธนอนในห้องรับประทานอาหารเดิมบนชั้นล่าง^{[ 40 ]}หนึ่งในนักเรียนที่พักอยู่ที่นั่นคือ จอห์น คาวิลล์ ซึ่งพักอยู่ตั้งแต่เดือนกันยายน 1949 จนถึงเดือนมิถุนายน 1950 ^{[ 41 ]}คาวิลล์เล่นเปียโน แต่เนื่องจากบ้านไม่มีเปียโน เขาจึงซื้อกีตาร์ โดยยอมรับว่าเขาแทบไม่รู้เรื่องคอร์ดเลย: "พ่อของผมมีไวโอลิน และผมได้เรียนรู้การเล่นพิซซิคาโตบนไวโอลิน ดังนั้นเมื่อผมได้กีตาร์มา ผมจึงเล่นเพลงบนสายกีตาร์ และจอห์น [เลนนอน] ก็ทำเช่นเดียวกัน" ^{[ 41 ]}

จอร์จ สมิธ เสียชีวิตจากภาวะ เลือดออกในตับ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2498 ^{[ 42 ]}โดยทิ้งมรดก ไว้ 2,000 ปอนด์ (เทียบเท่า 45,500 ปอนด์ในปี พ.ศ. 2568) ^{[ 43 ] [ 26 ] [ 44 ]}สามปีต่อมา จูเลียถูกฆ่าตายบนถนนเมนเลิฟ อเวนิว เมื่อเธอถูกรถชนโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจนอกเวลาราชการ พีซีเอริค แคลก สมิธไม่ได้เห็นเหตุการณ์ชนกันที่ร้ายแรง แต่ร้องไห้อย่างบ้าคลั่งอยู่เหนือร่างของจูเลียจนกระทั่งรถพยาบาลมาถึง แคลกได้รับการยกฟ้องทุกข้อกล่าวหา ได้รับการตักเตือนและถูกพักงานชั่วคราว^{[ 45 ]}เมื่อสมิธได้ยินคำตัดสิน เธอตะโกนใส่แคลกว่า "ฆาตกร!" ^{[ 46 ]}

หลังจากที่จอห์น เลนนอนโด่งดัง สมิธตำหนิเขาที่พูดด้วยสำเนียงลิเวอร์พูลแต่เลนนอนตอบว่า “นั่นคือธุรกิจบันเทิง พวกเขาต้องการให้ผมพูดสำเนียงลิเวอร์พูลมากขึ้น” ^{[ 47 ]}แม้จะมีการพูดถึงเลนนอนว่าเป็นชนชั้นแรงงาน เช่นเดียวกับพอล แม็กคาร์ตนีย์จอร์จ แฮริสันและริงโก สตาร์แต่ต่อมาเขาก็ปฏิเสธความคิดนี้ โดยกล่าวว่า “ผมเป็นเด็กหนุ่มชานเมืองที่เรียบร้อยและดูดี” ^{[ 47 ]}ต่อมาเมื่อเปรียบเทียบสภาพความเป็นอยู่ก่อนที่เขาจะโด่งดังที่เมนดิปส์กับของสมาชิกวงเดอะบีทเทิลส์คนอื่นๆ เขากล่าวว่า “ในระบบชนชั้น ผมอยู่ในชนชั้นที่สูงกว่าพอล จอร์จ และริงโก เพียงครึ่งนิ้วเท่านั้น พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านที่รัฐบาลอุดหนุน เราเป็นเจ้าของบ้านของเราเอง มีสวนของเราเอง พวกเขาไม่มีอะไรแบบนั้นเลย” ^{[ 48 ]}

แม้ว่าต่อมาสมิธจะอ้างว่าเธอซื้อกีตาร์ตัวแรกให้จอห์น แต่ความจริงแล้วเป็นแม่ของเขาต่างหากที่ซื้อให้ หลังจากที่เลนนอนรบเร้าเธออยู่นานหลายสัปดาห์ จูเลียยืนยันว่าเครื่องดนตรีราคา 5 ปอนด์ (เทียบเท่า 100 ปอนด์ในปี 2025) ^{[ 43 ]}ต้องส่งมาที่บ้านของเธอ ไม่ใช่บ้านของน้องสาว^{[ 49 ]}สองพี่น้องได้เห็นจอห์นแสดงกับวง Quarrymen เป็นครั้งแรกที่งานฉลอง ที่โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ วูลตันในช่วงบ่ายของวันที่ 6 กรกฎาคม 1957 ^{[ 50 ]}จูเลียซึ่งรู้ว่าลูกชายของเธอจะแสดง ได้ยินเสียงดนตรีดังมาจากทุ่งนาด้านหลังโบสถ์ (ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของโรงเรียนบิชอปมาร์ติน) และดึงสมิธไปฟังด้วยกัน^{[ 51 ]}จอห์นเห็นป้าของเขาเดินฝ่าฝูงชนมา และเปลี่ยนเนื้อเพลงอย่างขบขันให้มีชื่อของเธออยู่ด้วยว่า "โอ้ โอ้ มิมิเดินลงมาตามทางเดินแล้ว..." สมิธเล่าถึงสิ่งที่เธอคิดในวันนั้นหลังจากเห็นเขาบนเวทีสองเวอร์ชัน: "ฉันรู้สึกตกใจที่เห็นจอห์นอยู่หน้าไมโครโฟน" และ "รู้สึกยินดีมากที่เห็นเขาอยู่ตรงนั้น" ^{[ 52 ]}

ด้วยความช่วยเหลือจากครูใหญ่ของสมิธและจอห์น เลนนอนจึงได้รับการยอมรับเข้าเรียนที่วิทยาลัยศิลปะลิเวอร์พูลเพราะป้าของเขายืนยันว่าเขาควรมีคุณวุฒิทางวิชาการบางอย่าง แม้ว่าเขาจะเริ่มแสดงความสนใจในดนตรีแล้วก็ตาม^{[ 53 ]}เธอคัดค้านความคิดที่จอห์นจะตั้งวงดนตรี และไม่เห็นด้วยกับพอล แม็กคาร์ตนีย์ เพราะเขาเป็น "ชนชั้นแรงงาน" โดยเรียกเขาว่า "เพื่อนตัวน้อยของจอห์น" เมื่อเธอได้พบกับจอร์จ แฮริสันในภายหลัง เธอ "เกลียดเขา" เพราะสำเนียงสเกาซ์ที่หนาและเสื้อผ้าแบบเท็ดดี้บอย ของเขา ^{[ 54 ]}จอห์นและพอลมักจะพบกันที่เมนดิปส์เพื่อแต่งเพลง และซ้อมดนตรีในระเบียงกระจกด้านหน้าบ้าน ซึ่งเป็นสถานที่เดียวที่พวกเขาได้รับอนุญาตให้เล่น^{[ 55 ]}ครั้งหนึ่งมิมีขอให้สแตนลีย์ พาร์คส์ หลานชายของเธอผ่านทางมาเตอร์ น้องสาวของเธอ พาเธอไปที่เดอะเคฟเวิร์นเพื่อดูจอห์นและเดอะบีทเทิลส์เล่น อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอลงไปในห้องใต้ดินที่เต็มไปด้วยวัยรุ่นที่กำลังกรีดร้อง เธอก็ตะโกนบอกพาร์คส์ว่า "พาเขา [เลนนอน] ออกไป พาเขาออกไป! บอกให้เขาลงจากเวที! เขาอยู่ที่นี่ไม่ได้... เราต้องหยุดเรื่องนี้!" ^{[ 56 ]}การแสดงครั้งแรกของวงในฮัมบูร์กทำให้เธอหงุดหงิด เพราะเธอต้องการให้เลนนอนเรียนต่อ แต่เขาปลอบเธอโดยการพูดเกินจริงเกี่ยวกับจำนวนเงินที่เขาจะได้รับ^{[ 57 ]}

เธอหวังว่าเลนนอนจะเบื่อดนตรีเสียเอง โดยมักพูดว่า "กีตาร์ก็โอเคนะ จอห์น แต่คุณจะหาเลี้ยงชีพจากมันไม่ได้หรอก" ^{[ 6 ]}ในเวลาต่อมา เลนนอนมักจะพูดติดตลกเตือนเธอถึงคำพูดนั้น และต่อมาก็ได้สั่งทำแผ่นโลหะเงินสลักคำพูดของเธอไว้^{[ 58 ]}เมื่อถูกถามเกี่ยวกับแผ่นโลหะนั้นในภายหลัง เธอบอกว่าเลนนอนสั่งทำเพื่อสามีของเธอ ไม่ใช่เพื่อเธอ^{[ 59 ]}

ทัศนคติของสมิธที่มีต่อบรรดาคนรักของจอห์นนั้น มักจะเย็นชา ดูถูก หรือเสียดสี

เธอเคยเรียกซินเทียว่า " เมียของแก๊งสเตอร์ " และแสดงท่าทีไม่เป็นมิตรต่อเธอเป็นพิเศษ^{[ 60 ]}ในฤดูร้อนปี 1962 ซินเทียพบว่าตัวเองตั้งครรภ์ลูกของเลนนอน และเขาขอแต่งงาน^{[ 61 ]}สมิธพยายามขัดขวางไม่ให้เขาแต่งงานโดยขู่ว่าจะไม่พูดกับเขาอีก^{[ 62 ]}ตามคำกล่าวของมิมิเองที่อ้างถึงใน 'Shout!' (ฟิลลิป นอร์แมน) เธอกล่าวกับทั้งคู่ว่า "ฉันจะพูดแค่สิ่งเดียว แล้วฉันก็จะเงียบ คุณยังเด็กเกินไป! เอาล่ะ ฉันพูดไปแล้ว" จอห์นและซินเทียแต่งงานกันในวันที่ 23 สิงหาคม ที่สำนักงานทะเบียน เมาท์เพลเซนต์ ในลิเวอร์พูล สมิธไม่ได้เข้าร่วม^{[ 63 ]}เลนนอนอยากให้พี่สาวต่างมารดา ลูกพี่ลูกน้อง และป้าของเขามาด้วย แต่สมิธได้ติดต่อพวกเขาล่วงหน้าและแนะนำไม่ให้พวกเขามา^{[ 64 ]}หลังจากที่ครอบครัวเลนนอนอาศัยอยู่ใน แฟลต ของไบรอัน เอปสไตน์มาได้สองสามเดือน (และหลังจากได้ยินเรื่องที่ซินเธียเกือบแท้งลูก ) มิมิก็เสนอให้พวกเขาเช่าห้องด้านหลังชั้นล่างของเธอ^{[ 65 ]}

ก่อนวันคริสต์มาสปี 1972 มิมิและซินเทียซึ่งหย่าร้างแล้วได้พบกันอีกครั้งในงานศพของแฮเรียต น้องสาวคนเล็กของสมิธ สมิธวิพากษ์วิจารณ์ซินเทียอย่างรุนแรงทั้งเรื่องการหย่าร้างกับเลนนอนและการปล่อยให้เขาเริ่มต้นความสัมพันธ์กับโยโกะ โอโนะโดยกล่าวว่าเธอควรจะห้ามเขาไม่ให้ทำตัว "โง่เขลา" ^{[ 60 ]}แม้ว่าสมิธจะถูกอธิบายว่าเป็นคนเจ้ากี้เจ้าการ แต่ต่อมาโอโนะก็เปรียบเทียบตัวเองกับเธอเมื่ออธิบายความสัมพันธ์ของเธอกับเลนนอน^{[ 66 ]}และต่อมาสมิธก็ยอมรับว่าโอโนะเป็นภรรยาและแม่ที่ดี^{[ 67 ] [ 68 ]}หลังจากเลนนอนเสียชีวิต โอโนะและฌอน เลนนอนได้ไปเยี่ยมสมิธที่ลิเวอร์พูล ซึ่งเธอพักอยู่ที่บ้านของแอนนี่ พี่สาวของเธอเนื่องจากมีอาการป่วยเกี่ยวกับหัวใจ เธอกล่าวว่า "ฌอนเหมือนจอห์นทุกอย่าง ทั้งรูปลักษณ์และท่าทาง และเขามีอารมณ์ขันแบบจอห์น ตราบใดที่เขาอยู่ห่างจากดนตรี เขาจะสบายดี" ^{[ 69 ]}

ต่อมา Ono ได้ซื้อ Mendips และบริจาคให้กับ National Trust ^{[ 9 ]}บ้านหลังนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ให้มีลักษณะเหมือนในยุค 1950 เมื่อ Lennon อาศัยอยู่ที่นั่น และ Ono ได้ไปเยี่ยมชมก่อนที่จะเปิดให้ประชาชนเข้าชม^{[ 9 ]} Michael Cadwallader ลูกพี่ลูกน้องของ Lennon ได้ให้คำแนะนำแก่ National Trust เกี่ยวกับลักษณะของบ้านเมื่อครอบครัว Smith อาศัยอยู่ที่นั่น^{[ 47 ]}

สมิธมีญาติอยู่ที่เอเคตาฮูนาประเทศนิวซีแลนด์ เนื่องจากแฮเรียต มิลล์วาร์ด ป้าของเธอได้แต่งงานและย้ายไปอยู่ที่นั่น สมิธได้เขียนจดหมายโต้ตอบกับญาติของเธอที่นั่นมาหลายปีแล้ว ดังนั้นเลนนอนจึงจัดการทัวร์นิวซีแลนด์ในปี 1964 ^{[ 7 ]}ความสำเร็จของเดอะบีทเทิลส์ทำให้เธอประสบปัญหา และเธอถูกแฟน ๆ รบกวนอยู่ตลอดเวลาที่ 'เมนดิปส์' ดังนั้นเธอจึงขายบ้านในราคา 6,000 ปอนด์ในปี 1965 (เทียบเท่ากับ 101,600 ปอนด์ในปี 2025) ^{[ 43 ]}เลนนอนซื้อบ้านชั้นเดียวให้เธอในราคา 25,000 ปอนด์ (เทียบเท่ากับ 423,300 ปอนด์ในปี 2025) ^{[ 43 ]}ริมชายหาดที่ชื่อว่าฮาร์เบอร์สเอดจ์ในแซนด์แบงก์สที่ 126 ถนนพาโนรามา เมืองพูล ดอร์เซ็ต^{[ 70 ]}ซึ่งเป็นบ้านของเธอไปตลอดชีวิต^{[ 7 ] [ 71 ]}ครอบครัวเลนนอนและลูกชายของพวกเขาไปเยี่ยมเธอที่นั่นในฤดูร้อนปี 1965 ซึ่งเป็นครั้งสุดท้ายที่ทั้งสามคนไปเยี่ยมบ้านด้วยกัน^{[ 72 ]} เลนนอนมอบเหรียญ MBEให้กับป้าของเขาแต่ต่อมาขอคืนเพื่อนำไปแสดงการประท้วง^{[ 73 ]}

เลนนอนให้เงินค่าใช้จ่ายรายสัปดาห์แก่สมิธ 30 ปอนด์ (เทียบเท่า 600 ปอนด์ในปี 2025) ^{[ 43 ]}แต่เมื่อเธอรู้ว่าแม่ของภรรยาคนแรกของเลนนอนได้รับเงินจำนวนเดียวกัน เธอจึงโทรไปที่บ้านของเลนนอนและพูดว่า "แม่ของซินเธียทำอะไรถึงสมควรได้รับอะไรแบบนี้ บอกจอห์นด้วยนะว่าฉันรู้สึกไม่พอใจมาก ๆ" ก่อนที่จะวางสาย^{[ 72 ]}เลนนอนย้ายไปนิวยอร์กในปี 1971 และไม่เคยกลับมาอังกฤษอีกเลย แม้จะขาดการติดต่อกับสมาชิกในครอบครัวหลายคน แต่เขาก็ยังติดต่อกับเธออย่างใกล้ชิดและโทรหาเธอทุกสัปดาห์^{[ 8 ] [ 74 ]}ในการสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ในปี 1981 กับ คริสโตเฟอร์ พีค็อก ผู้สื่อข่าว ของ Southern Televisionสมิธกล่าวว่าเธอได้คุยกับเลนนอนทางโทรศัพท์ในคืนก่อนที่เขาจะถูกฆาตกรรม เขาโทรมาบอกว่าเขาคิดถึงบ้านและกำลังวางแผนเดินทางกลับอังกฤษ^{[ 75 ]}หลังจากเลนนอนเสียชีวิต สมิธโกรธมากเมื่อรู้ว่าเขาไม่เคยโอนกรรมสิทธิ์บ้านให้เธอ ซึ่งหมายความว่าโอโนะเป็นเจ้าของบ้านและสามารถขายได้ทุกเมื่อ^{[ 8 ]}

สมิธเสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2534 ขณะอายุ 85 ปี^{[ 1 ]}ขณะได้รับการดูแลที่บ้านโดยพยาบาลผู้ช่วยลินน์ วาร์โค ในวันที่เธอเสียชีวิต สมิธหมดสติในห้องน้ำ วาร์โคจึงช่วยพยุงเธอไปที่เตียง ซึ่งสมิธเริ่มทำการ ช่วยหายใจแบบ Cheyne-Stokesตามคำบอกเล่าของวาร์โค คำพูดสุดท้ายของเธอคือ "สวัสดี จอห์น" ^{[ 59 ]}

แม้ว่าสมิธจะเป็นพี่สาวคนโตของพี่น้องตระกูลสแตนลีย์ แต่เธอกลับเป็นคนสุดท้ายที่เสียชีวิต^{[ 76 ]}ซินเทีย ฌอน และโอโน เข้าร่วมงานศพของเธอในวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2534 แมคคาร์ทนีย์ แฮร์ริสัน และสตาร์ ต่างส่งพวงดอกไม้มาแสดงความเสียใจ แม้จะมีความบาดหมางกันระหว่างซินเทียและสมิธ แต่วาร์โคจำได้ว่าซินเทียร้องไห้ตลอดงานศพ และกล่าวว่าสมิธมักพูดถึงเธอในแง่ดีเสมอ^{[ 59 ]}สมิธถูกเผาที่ฌาปนสถานพูล และงานเลี้ยงรับรองจัดขึ้นที่โรงแรมฮาร์เบอร์ไฮท์ส^{[ 70 ]}ไม่ทราบที่อยู่ของเถ้ากระดูกของเธอ โอโนนำบ้านของสมิธออกขายในวันเดียวกับการเผา บ้านหลังนั้นถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2537 ^{[ 77 ]}เพื่อสร้างบ้านสี่ห้องนอนบนที่ดินผืนนั้น^{[ 70 ] [ 78 ]}บ้านหลังใหม่บนที่ดินผืนนั้นปัจจุบันเรียกว่า ' Imagine ' ^{[ 79 ]}

สมิธได้รับการถ่ายทอดในภาพยนตร์โดย Eileen Kennally ในBirth of the Beatles (1979) ^{[ 80 ]}โดยVal McLaneในJohn and Yoko: A Love Story (1985) ^{[ 81 ]}โดยBlair BrownในIn His Life: The John Lennon Story (2000) ^{[ 82 ]}และโดยKristin Scott ThomasในNowhere Boy (2009) ^{[ 83 ]}

• คาวิลล์, กาย (2011). เรื่องราวของจอห์น เลนนอน (ฉบับ Kindle). G2 Entertainment. ASIN: B0053H5PAU.
• แฮร์รี่, บิล (2000). สารานุกรมจอห์น เลนนอน . เวอร์จิน บุ๊คส์. ISBN 978-0-7535-0404-8.
• เลนนอน, ซินเธีย (2005). จอห์น . ฮอดเดอร์ แอนด์ สโตตัน. ISBN 978-0-340-89512-2.
• ไมล์ส, แบร์รี (1997). หลายปีนับจากนี้ไป . วินเทจ - แรนดอมเฮาส์ . ISBN 978-0-7493-8658-0.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
• ไมล์ส, แบร์รี (1998). ชาร์ลส์เวิร์ธ, คริส (บรรณาธิการ). เดอะบีทเทิลส์: บันทึกประจำวัน . สำนักพิมพ์ออมนิบัส. ISBN 978-0-7119-6315-3.
• นอร์แมน, ฟิลิป (1993). ตะโกน! . สำนักพิมพ์แพนบุ๊คส์. ISBN 978-0-330-48768-9.
• สปิตซ์, บ็อบ (2005). เดอะ บีทเทิลส์ – ชีวประวัติ . ลิตเติล, บราวน์ แอนด์ คอมพานี. ISBN 978-0-316-80352-6.
• เดอะบีทเทิลส์ (2003). เดอะบีทเทิลส์ แอนโทโลจี (ดีวีดี) . แอปเปิล เรคคอร์ดส์ . ASIN: B00008GKEG.
• เทอร์เนอร์, สตีฟ (2006). พระกิตติคุณตามแบบฉบับของเดอะบีทเทิลส์ . สหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์เวสต์มินสเตอร์/จอห์น น็อกซ์. ISBN 978-0664229832.

• บ้านของเลนนอน
• เรื่องราวของไมเคิล ฟิชวิค