4เล็กจิ๋ว

ต้นฉบับพันธสัญญาใหม่
ข้อความ	พระวรสาร
วันที่	ศตวรรษที่ 13
สคริปต์	กรีก
ขณะนี้ที่	หอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส
ขนาด	ขนาด 18.5 ซม. x 14.3 ซม.
พิมพ์	ผสม
หมวดหมู่	ไม่มี
บันทึก	เกือบ273 หมายเหตุท้ายบท

ต้นฉบับ Minuscule 4เป็นต้นฉบับภาษา กรีก แบบ minuscule ของพันธสัญญาใหม่เขียนบนแผ่นหนังลูกวัว [ ^{1 ] ถูก}กำหนดด้วยเลข4ใน ระบบการนับเลขของ Gregory-Alandสำหรับต้นฉบับพันธสัญญาใหม่ และ ε 371 ในระบบการนับเลขของvon Soden สำหรับต้นฉบับพันธสัญญาใหม่ ^{[ 1 ]}จากการศึกษารูปแบบการเขียนเปรียบเทียบ ( palaeography ) ทำให้สามารถระบุอายุของต้นฉบับนี้ได้ว่าอยู่ในศตวรรษที่ 13 ^{[ 2 ]}เดิมชื่อCodex Regius 84 [ ^{3 ] มี} เครื่องหมายกำกับขอบ ( marginalia ) ครบถ้วน และได้รับการปรับปรุงเพื่อใช้ในพิธีกรรมทางศาสนา

ต้นฉบับเป็นหนังสือโบราณ (รูป แบบ หนังสือ ในยุคปัจจุบัน ) ซึ่งประกอบด้วยข้อความเกือบสมบูรณ์ของพระวรสาร ทั้งสี่เล่ม โดยมีช่องว่าง สี่ช่อง (มัทธิว 2:9-20; มาระโก 15:42-16:14; ยอห์น 1:1-13:49-3:11) ประกอบด้วยแผ่นหนัง 212 แผ่น (ขนาด 18.5 ซม. x 14.3 ซม.) ข้อความเขียนเป็นคอลัมน์เดียวต่อหน้า มี 26-28 บรรทัดต่อหน้า^{[ 2 ]}

ข้อความถูกแบ่งตามบท (เรียกว่า κεφαλαια / kephalaia ) ซึ่งมีหมายเลขกำกับไว้ที่ขอบหน้ากระดาษ พร้อมด้วยชื่อบท (τιτλοι / titloi ) ที่ด้านบนของหน้ากระดาษ นอกจากนี้ยังมีการแบ่งอีกแบบหนึ่งตามส่วนย่อยของ Ammonian (การแบ่งพระวรสารออกเป็นส่วนๆ ในยุคแรก) คัมภีร์นี้มี 27 ส่วนในพระวรสารของมาร์ค นอกจากนี้ยังมีการอ้างอิงถึงหลักเกณฑ์ของ Eusebian (การแบ่งพระวรสารออกเป็นส่วนๆ ในยุคแรกอีกแบบหนึ่ง และส่วนที่ทับซ้อนกัน) ^{[ 4 ]}

ประกอบด้วยจดหมายถึงคาร์เปียนสารบัญ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ κεφαλαια / kephalaia ) วางไว้หน้าพระวรสารแต่ละบท เครื่องหมายบทอ่านในขอบหน้ากระดาษ (สำหรับใช้ในพิธีกรรม) คำขึ้นต้น ซินาซาเรียเมโนโลเจียน คำลงท้ายพระวรสารแต่ละบท หมายเลขของ^{στιχοι และข้อความที่คัดมาจากบรรดาบิดาแห่งคริสตจักร [} 4 ] บท^Pericope Adulterae ^{( ย}อห์น7:53–8:11 ) มีเครื่องหมายobelus [ ^{4 ]}

ข้อความภาษากรีกของคัมภีร์เล่มนี้ถือเป็นข้อความประเภทผสม ตามที่นักวิชาการด้านพระคัมภีร์Constantin von Tischendorf กล่าว ข้อความนี้ผสมผสานกันแต่มีองค์ประกอบไบแซนไทน์ ที่แข็งแกร่ง ^{[ 5 ]}

นักวิชาการด้านพระคัมภีร์เคิร์ต อาลันด์ไม่ได้จัดให้อยู่ในหมวดหมู่ ใดๆ ภายในหมวดหมู่ของต้นฉบับพันธสัญญาใหม่^{[ 6 ]} ในแง่ของเนื้อหาแล้ว ต้นฉบับ นี้ใกล้เคียงกับ codex 273

ตามวิธี Claremont Profile (วิธีการวิเคราะห์ข้อมูลข้อความเฉพาะ) จะแสดงK ^xในลูกา 10และลูกา 20ในลูกา 1มีข้อความไบแซนไทน์ผสมอยู่^{[ 7 ]}

ในมัทธิว 21:31มีรูปแบบข้อความ ὁ δεύτερος ( ตัวที่สอง ) แทนที่จะเป็น ὁ πρῶτος ( ตัวแรก ), ὁ ὕστερος ( ตัวสุดท้าย ) หรือ ὁ ἔσχατος ( ตัวสุดท้าย ) การอ่านนี้รองรับโดยMinuscule 273และlectionary ë 547 ^{[ 8 ] [ 9 ]}

ต้นฉบับนี้ถูกใช้โดยนักวิชาการด้านพระคัมภีร์Desiderius ErasmusในฉบับNovum Testamentum ของเขา และโดยRobert EstienneในEditio Regia (1550) ของเขา ซึ่งกำหนดให้เป็น γ' นักวิชาการด้านพระคัมภีร์John Millสังเกตเห็นความสัมพันธ์ของต้นฉบับนี้กับฉบับภาษาละตินและComplutensian Polyglot ^{[ 3 ]}

ScholzและPaulin Martinได้ตรวจสอบต้นฉบับนี้^{[ 10 ]} Caspar René Gregoryนักวิชาการด้านพระคัมภีร์ได้เห็นต้นฉบับนี้ในปี พ.ศ. 2428 ^{[ 4 ]}

ปัจจุบันคัมภีร์เล่มนี้อยู่ที่หอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส (Gr. 84) ในปารีส^{[ 2 ] [ 11 ]}

• รายชื่อตัวอักษรพิมพ์เล็กในพันธสัญญาใหม่
• เท็กตัส เรเซปตัส
• การวิจารณ์เชิงข้อความ

• Jean-Pierre-Paul Martin , คำอธิบายเทคนิค des manuscrits grecs, relatif au Nouveau Testament, conservé dans les bibliothèques des Paris (ปารีส 1883), p. 18-19

• R. Waltz, Minuscule 4ในสารานุกรมวิจารณ์ข้อความ (2007)
• "ลิสเต แฮนด์ชริฟเทน " มันสเตอร์: สถาบันเพื่อการวิจัยข้อความในพันธสัญญาใหม่. สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2554 .
• ภาพออนไลน์ของตัวอักษร Minuscule 4ที่หอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส
• ภาพ ออนไลน์ของ Minuscule 4 ( ไมโครฟิล์ม ) ที่CSNTM