มิชา เอลแมน
เอลแมนในปี 1916
เกิด	( 20 มกราคม 1891 )20 มกราคม พ.ศ. 2434 ตาลโนเยจักรวรรดิรัสเซีย
เสียชีวิต	5 เมษายน 2510 (5 เมษายน 1967)(อายุ 76 ปี) นครนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักไวโอลิน

มิสชา (มิคาอิล เซาโลวิช) เอลมาน ( รัสเซีย : Михаил Саулович Эльман ; 20 มกราคม พ.ศ. 2434 - 5 เมษายน พ.ศ. 2510) เป็นนักไวโอลินชาวอเมริกันเชื้อสายรัสเซีย^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}มีชื่อเสียงจากสไตล์ที่หลงใหล โทนเสียงที่ไพเราะ ตลอดจนศิลปะและดนตรีที่ไร้ที่ติ^{[ 4 ]}

โมเสสหรือโมอิเช เอลมาน^{[ 5 ]}เกิดในครอบครัวชาวยิวในเมืองทัลโนเยอำเภออูมันสกีจังหวัดเคียฟจักรวรรดิรัสเซีย (ปัจจุบันคือเมืองทัลเน ประเทศยูเครน) ^{[ 4 ]}

โยเซเล เอลแมน ปู่ของเขาเป็น นักดนตรี เคลซเมอร์นักดนตรีพื้นบ้านชาวยิวอาชีพที่เล่นไวโอลิน และซาอูล อิโอซิโปวิช เอลแมน พ่อของเขาเป็นเมลาเมดและนักไวโอลินสมัครเล่น เมื่อมิชาอายุยังน้อยก็เห็นได้ชัดว่าเขามีพรสวรรค์ด้านการฟังเสียงที่แม่นยำ แต่พ่อของเขาลังเลที่จะให้เขาประกอบอาชีพนักดนตรี เพราะนักดนตรีไม่ได้มีฐานะทางสังคมสูงนัก ในที่สุดเขาก็ยอมและให้ไวโอลินขนาดเล็กแก่มิชา ซึ่งไม่นานเขาก็เรียนรู้เพลงหลายเพลงด้วยตัวเอง หลังจากนั้นไม่นาน เขาถูกพาไปที่โอเดสซาที่ซึ่งเขาได้ศึกษาที่สถาบันดนตรีแห่งจักรวรรดิ ปาโบล เด ซาราซาเตได้ให้คำแนะนำแก่เขา โดยกล่าวว่าเขาสามารถเป็นหนึ่งในผู้มีพรสวรรค์ที่ยิ่งใหญ่ของยุโรปได้ เขาไปออดิชั่นกับเลโอโปลด์ อาวเออร์เมื่ออายุ 11 ปี โดยเล่นคอนแชร์โตหมายเลข 2 ของวิเนียฟสกี และคาปรีซหมายเลข 24ของปาแกนินี อาวเออร์ประทับใจมากจนให้เอลแมนเข้าเรียนที่วิทยาลัยดนตรีเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ตอนที่เอลมันยังเป็นแค่เด็กชายตัวเล็กๆ เออร์ได้จัดให้เขาได้เล่นกับวงออร์เคสตราโคลอนน์ ชื่อดัง ระหว่างที่พวกเขามาเยือนปาฟลอฟสค์ ด้วยความที่รู้ว่าเอ็ดวาร์ด โคลอนน์เกลียดเด็กอัจฉริยะ เออร์จึงไม่ได้บอกอายุของเอลมันให้เขาฟังตอนที่จัดเตรียมการแสดง และจนกระทั่งวาทยกรชื่อดังเห็นมิชาตัวน้อยกำลังรอขึ้นเวที เขาจึงรู้ว่าตัวเองได้จ้างเด็กมาเล่นด้วย เขาโกรธมากและปฏิเสธที่จะทำการแสดงต่อ มีการพยายามอย่างสุดกำลังที่จะทำให้เขามั่นใจว่าเอลมันได้รับการแนะนำจากเออร์เองและมีความสามารถที่จะเล่นดนตรีได้อย่างดี แต่โคลอนน์ก็ยืนกรานว่า "ผมไม่เคยเล่นกับเด็กมาก่อน และผมจะไม่เริ่มตอนนี้" ดังนั้นเอลมันจึงต้องเล่นโดยมีเปียโนบรรเลงประกอบในขณะที่วาทยกรและวงออร์เคสตรานั่งฟังอยู่ เอลมันกล่าวว่า "ตอนนั้นผมอายุสิบเอ็ดขวบ" เมื่อโคลอนน์เห็นฉันถือไวโอลินอยู่ในมือ พร้อมที่จะก้าวขึ้นเวที เขาก็ยืดตัวขึ้นและพูดด้วยน้ำเสียงหนักแน่นว่า 'ฉันเล่นกับอัจฉริยะ! ไม่มีทาง!' ไม่มีอะไรทำให้เขาหวั่นไหวได้ และฉันต้องเล่นโดยมีเปียโนบรรเลงประกอบ หลังจากที่เขาได้ฟังฉันเล่นแล้ว เขาก็เดินมาหาฉันและพูดว่า 'คำขอโทษที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถทำได้สำหรับสิ่งที่ฉันพูดคือขอให้คุณให้เกียรติฉันด้วยการเล่นกับวงออร์เคสตราโคลอนน์ในปารีส' เขาทำตามคำพูดของเขา สี่เดือนต่อมาฉันไปปารีสและเล่น คอนแชร์โต ของเมนเดลโซห์นให้เขาฟังด้วยความสำเร็จอย่างมาก” ^{[ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2446 เอลแมนเริ่มเล่นคอนเสิร์ตในบ้านของผู้อุปถัมภ์ศิลปะผู้มั่งคั่ง และเขาเปิด ตัวใน เบอร์ลินในปี พ.ศ. 2447 ซึ่งสร้างความฮือฮาอย่างมาก การเปิดตัว ในลอนดอน ในปี พ.ศ. 2448 รวมถึงการแสดง รอบปฐมทัศน์ในอังกฤษของคอนแชร์โตไวโอลิน ในบันไดเสียงเอไมเนอร์ ของ อเล็กซานเดอร์ กลัซูนอ ฟ เขาเล่นที่คาร์เนกีฮอลล์ในปี พ.ศ. 2451 สร้างความประทับใจอย่างมากแก่ผู้ชมชาวอเมริกัน เขาเดินทางไปทัวร์ออสเตรเลียในช่วงฤดูร้อนปี พ.ศ. 2457 หลังจากเกิดสงครามโลกครั้งที่ 1ในยุโรป เอลแมนกลับไปยังสหรัฐอเมริกาและครอบครัวของเขาก็มาสมทบในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2457 ^{[ 7 ]}

ในปี 1917 เขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของ สมาคมดนตรี Phi Mu Alpha Sinfoniaมิชาได้รับสัญชาติอเมริกันในปี 1923

บางครั้งเขาแสดงคอนเสิร์ตมากถึง 107 ครั้งในฤดูกาลที่มีระยะเวลา 29 สัปดาห์

ในปี 1943 เขาได้แสดงรอบปฐมทัศน์ของคอนแชร์โตหมายเลข 2 ของ โบฮุสลาฟ มาร์ตินู ซึ่งประพันธ์ขึ้นเพื่อเขาโดยเฉพาะ

ยอดขายแผ่นเสียงของมิชาทะลุสองล้านแผ่น

ในช่วงต้นอาชีพในอเมริกา นักดนตรีที่ร่วมบรรเลงกับเอลแมนในงานดนตรีห้องบ่อยครั้งคือเอ็มมานูเอล เบย์ซึ่งเกิดวันเดียวกับเอลแมน คือวันที่ 20 มกราคม ค.ศ. 1891 แต่เอลแมนยังได้แสดงและบันทึกเสียงร่วมกับ โจเซฟ โบนิเม, แคร์โรลล์ ฮอลลิสเตอร์, โวล์ฟกัง โรเซ่ และคนอื่นๆ และตั้งแต่ปี ค.ศ. 1950 เป็นต้นมา นักดนตรีที่ร่วมบรรเลงและเป็นคู่แสดงเดี่ยวประจำของเขาคือ โจเซฟ ซีเกอร์

เขายังเคยแสดงและบันทึกเสียงร่วมกับวง Mischa Elman String Quartet ในช่วงสั้นๆ อีกด้วย

เอลแมนเสียชีวิตในอพาร์ตเมนต์ของเขาเมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2510 ในแมนฮัตตัน นครนิวยอร์กเพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากเสร็จสิ้นการซ้อมกับซีเกอร์^{[ 4 ]}เขาถูกฝังอยู่ที่สุสานเวสต์เชสเตอร์ฮิลส์ในเฮสติงส์-ออน-ฮัดสันรัฐ นิวยอร์ก

ผลงานบันทึกเสียงของเอลแมนครอบคลุมระยะเวลากว่าหกทศวรรษ แผ่นเสียง 78 รอบต่อนาทีชุดแรกของเขาทำขึ้นสำหรับค่ายเพลง Pathé ในปารีสในปี 1906 ส่วนแผ่นเสียง LP ชุดสุดท้ายของเขาทำขึ้นสำหรับค่ายเพลง Vanguard ในนิวยอร์กในปี 1967

ผลงานเพลงส่วนใหญ่ของเขาถูกบันทึกให้กับบริษัท Victor Talking Machine Company / RCA Victorซึ่งเขามีสัญญาผูกขาดกับบริษัทนี้จนถึงปี 1950 หลังจากนั้น เขาจึงไปบันทึกเพลงกับ Decca/London และต่อมากับค่าย Vanguard น่าเสียดายที่ผลงานเพลงของเอลแมนไม่เคยได้รับการออกวางจำหน่ายใหม่ในรูปแบบซีดีอย่างเป็นระบบ (ในขณะที่ผลงานเพลงเกือบทุกชิ้นของจาชา ไฮเฟตซ์ ศิลปิน ร่วมสมัยของเขา กลับมีวางจำหน่ายในรูปแบบซีดีมานานหลายปีแล้ว)

• บาค – คอนแชร์โตไวโอลินในบันไดเสียงอี เมเจอร์, BWV 1042 – บรรเลงโดยจอห์น บาร์บิโรลลี ( His Master's Voice DB1871/3)
• บาค – บทนำจากบทเพลง Partita สำหรับไวโอลินเดี่ยว BWV 1006 (HMV DB1873)
• เบโธเฟน – คอนแชร์โตไวโอลินในบันไดเสียง ดี เมเจอร์ , Op. 61 – บรรเลงโดยจอร์จ โซลติและวงลอนดอนฟิลฮาร์โมนิกออร์เคสตรา (Decca LXT5068) (เมษายน 1955)
• เบโธเฟน – โรแมนซ์ ในบันไดเสียง เอฟ เมเจอร์ สำหรับไวโอลินและวงออร์เคสตรา (HMV DB 1847)
• Massenet – Élégie Mélodieร่วมกับEnrico Caruso (HMV DK 103)
• Mendelssohn – ไวโอลินคอนแชร์โต้ใน E minor , Op. 64 – ร่วมกับDésiré DefauwและChicago Symphony Orchestra 8 มีนาคม 1947
• Raff – Cavatinaร่วมกับ Josef Bonime (HMV DB 1354)
• ซาราซาเต – ซิกึนเนอร์ไวเซน , Op. 20, ฉบับที่ 1.
• ชูเบิร์ต – วอลซ์ เซนติเมนตาเลร่วมกับ แคร์รอล ฮอลลิสเตอร์ (HMV DA 1144)
• Schumann – TraumereiจากKinderszenen , Op. 15, ร่วมกับมาร์เซล แวน กูล (HMV DA 1144)
• ไชคอฟสกี – คอนแชร์โตไวโอลินในบันไดเสียงดีเมเจอร์ , Op. 35 – บรรเลงโดย จอห์น บาร์บิโรลลี และวงลอนดอนซิมโฟนีออร์เคสตรา (HMV DB1405/8)
• ไชคอฟสกี – คอนแชร์โตไวโอลินในบันไดเสียงดีเมเจอร์, Op. 35 – บรรเลงโดยเซอร์เอเดรียน บูลต์และวงลอนดอนฟิลฮาร์โมนิกออร์เคสตรา (Decca LXT2970) (มิถุนายน 1954)
• วีวัลดี – คอนแชร์โตในบันไดเสียง จี ไมเนอร์, RV 317 – บรรเลงโดยลอว์เรนซ์ คอลลิงวูดและวงออร์เคสตรานิวฟิลฮาร์โมเนีย (HMV DB1595/6)
• Wieniawski – คอนแชร์โตไวโอลินในบันไดเสียง D ไมเนอร์, Op. 22 – บรรเลงร่วมกับวงออร์เคสตรา "Robin Hood Dell" (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Philadelphia)
• Wieniawski – คอนแชร์โตไวโอลินในบันไดเสียง D ไมเนอร์, Op. 22 – ร่วมกับ Adrian Boult และวง London Philharmonic Orchestra (Decca LXT5222) (มีนาคม 1956)
• Wieniawski – ตำนาน , Op. 17

• บาค – คอนแชร์โตไวโอลินในบันไดเสียงอี เมเจอร์, BWV 1042 – บรรเลงโดยวลาดิมีร์ โกลช์มันน์และวงออร์เคสตราโอเปร่าแห่งรัฐเวียนนา
• Dvořák – แฟนตาซีสลาโวนิกใน B minor
• คาชาตูเรียน – คอนแชร์โตไวโอลิน และแซงต์-แซ็งส์ – บทนำและรอนโด คาปริชชิโอโซ – ร่วมกับ วลาดิมีร์ โกลช์มันน์ และวงออร์เคสตราโอเปร่าแห่งรัฐเวียนนา
• Kreisler – La Précieuse
• Kreisler – Schoen Rosmarin – วงออร์เคสตรา The Bell Telephone Hourภายใต้ การกำกับ ของ Donald Voorhees
• Lalo – Symphonie Espagnole สำหรับไวโอลินและวงออเคสตรา, Op. 21 – วงดุริยางค์โอเปร่าแห่งรัฐเวียนนา โดย Vladimir Golschmann
• เฟลิกซ์ เมนเดลโซห์น – คอนแชร์โตไวโอลินในบันไดเสียงอีไมเนอร์ หมายเลข 64 – วงออร์เคสตราโอเปร่าแห่งรัฐเวียนนา ภายใต้การอำนวยเพลงของวลาดิมีร์ โกลช์มันน์
• นาร์ดินี – คอนแชร์โตไวโอลินในบันไดเสียงอีไมเนอร์ – บรรเลงโดย วลาดิมีร์ โกลช์มันน์ และวงออร์เคสตราโอเปร่าแห่งรัฐเวียนนา
• Smetana – Má vlast , No. 2
• วิวัลดี – คอนแชร์โตไวโอลินในบันไดเสียง จี ไมเนอร์, RV 317 – บรรเลงโดย วลาดิมีร์ โกลช์มันน์ และวงออร์เคสตราโอเปร่าแห่งรัฐเวียนนา

• โคซินน์, อัลลัน (1990). มิชา เอลแมนและรูปแบบโรแมนติก . ชูร์, สวิตเซอร์แลนด์; นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ฮาร์วูด อคาเดมิก พับลิเชอร์ส. ISBN 3-7186-0497-3
• Kuhn, Laura Diane; Slonimsky, Nicolas, บรรณาธิการ. "Mischa Elman". พจนานุกรมชีวประวัติของดนตรีและนักดนตรีของเบเกอร์ (ฉบับครบรอบร้อยปี [ฉบับที่ 8]). นิวยอร์ก: Schirmer Books. ISBN 0-02-872415-1.
• โมลคู, ฌอง-มิเชล (2011) "Mischa Elman" ในLes grands violonistes du XXe siècle เล่มที่ 1 – เดอ ไครส์เลอร์ อา เครเมอร์, 1875-1947 . ปารีส: Buchet Chastel หน้า 75–80. ไอเอสบีเอ็น 978-2-283-02508-6
• Roth, Henry (1997). นักไวโอลินอัจฉริยะ: จาก Paganini ถึงศตวรรษที่ 21.ลอสแอนเจลิส, แคลิฟอร์เนีย: California Classics Books. หน้า 82–90. ISBN 1-879395-15-0
• โครงการ Frederick H. Martens Gutenberg Ebook 2005
• การเรียนรู้ไวโอลินขั้นสูง "พูดคุยกับนักไวโอลินและครูสอนไวโอลินระดับปรมาจารย์"

วิกิซอร์ซมีข้อความจากบทความEncyclopedia Americana ในปี 1920 เกี่ยวกับ Mischa Elman

สื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับMischa Elmanใน Wikimedia Commons

• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับมิชา เอลแมนที่Internet Archive
• มิชา เอลแมนที่IMDb
• มิชา เอลแมนบนเว็บไซต์สาธารณะของช่อง 13
• การเรียบเรียงเพลงแทงโก้ของไอแซค อัลเบนิซ โดยเอลแมน (โน้ตเพลงจากชุดโน้ตเพลงดิจิทัลของห้องสมุดดนตรีซิบลีย์)
• บันทึกเสียงของ Mischa Elmanอยู่ในDiscography of American Historical Recordings