มิชชั่นซานตาครูซ

แบบจำลองโบสถ์มิชชั่นซานตาครูซ
ที่ตั้ง	130 ถนนเอ็มเม็ตต์ซานตาครูซ รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
พิกัด	36°58′41″เหนือ122°1′46″ตะวันตก / 36.97806°N 122.02944°W / 36.97806; -122.02944
ตั้งชื่อตามการก่อตั้ง	ลา มิซิออน เด ลา เอกซัลตาซิออน เด ลา ซานตา ครูซ
คำแปลภาษาอังกฤษ	พันธกิจแห่งการเชิดชูไม้กางเขนศักดิ์สิทธิ์
ผู้อุปถัมภ์	การยกย่องไม้กางเขน[ 1 ]
ชื่อเล่น	"ภารกิจที่โชคร้าย" [ 2 ]
วันก่อตั้ง	28 สิงหาคม พ.ศ. 2334 [ 3 ]
บาทหลวงผู้ก่อตั้ง	หลวงพ่อแฟร์มิน ฟรานซิสโก เด ลาซูเอน[ 4 ]
ลำดับการก่อตั้ง	สิบสอง[ 1 ]
เขตทหาร	ลำดับที่สี่[ 5 ]
ชนเผ่าพื้นเมือง ( ชื่อภาษาสเปน)	อาวาสวาส , มุตซุน , โยคุตส์โกสเตโญ
ชื่อสถานที่ดั้งเดิม	ออลินทัก
พิธีบัพติศมา	2,765 [ 6 ]
การแต่งงาน	860 [ 6 ]
พิธีฝังศพ	2,120 [ 6 ]
ฆราวาสนิยม	1834 [ 1 ]
กลับคืนสู่โบสถ์	1859
หน่วยงานปกครอง	กรมอุทยานและนันทนาการแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย ; สังฆมณฑลมอนเทอเรย์
การใช้งานในปัจจุบัน	พิพิธภัณฑ์มิชชั่นอะโดบีซานตาครูซ; โบสถ์ประจำเขต
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
หมายเลขอ้างอิง	#75000484 [ 7 ]
สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของแคลิฟอร์เนีย
หมายเลขอ้างอิง	#342
เว็บไซต์
www.parks.ca.gov?page_id=548​​​​
เขตประวัติศาสตร์มิชชั่นฮิลล์
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
เขตประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา
ที่ตั้ง	ถนนมิชชั่น
พิกัด	36°58′39″เหนือ122°1′43″ตะวันตก / 36.97750°N 122.02861°W / 36.97750; -122.02861
พื้นที่	38 เอเคอร์ (15 เฮกตาร์)
สไตล์สถาปัตยกรรม	สไตล์อาณานิคมสเปน , สติ๊ก-อีสต์เลค - ควีนแอนน์ - วิกตอเรียน
หมายเลขอ้างอิง NRHP	76000530 [ 7 ]
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว	17 พฤษภาคม 2519

มิชชั่นซานตาครูซ ( ภาษาสเปน : La Misión de la Exaltación de la Santa Cruz , แปลตรงตัวว่ามิชชั่นแห่งการยกย่องไม้กางเขนศักดิ์สิทธิ์ ) เป็น มิชชั่น จำลองของสเปนใน แคลิฟอร์เนีย ตั้งอยู่ ในซานตาครูซ รัฐแคลิฟอร์เนียตั้งอยู่บน ที่ราบน้ำท่วม ถึงของ แม่น้ำซานลอเรนโซ^{[ 8 ]}ใต้สิ่งที่ต่อมาจะถูกตั้งชื่อว่ามิชชั่นฮิลล์ มิชชั่นแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม ค.ศ. 1791 โดยบาทหลวงเฟอร์มิน ฟรานซิสโก เด ลาซูเอนผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากบาทหลวงจูนิเปโร เซอร์รามิชชั่นแห่งนี้ได้รับการอุทิศในปีเดียวกันนั้น แต่ในฤดูฝนฤดูหนาว แม่น้ำได้ล้นตลิ่งและท่วมบริเวณมิชชั่น มิชชั่นจึงถูกย้ายไปอยู่ที่ยอดเขามิชชั่นฮิลล์

หลังจากได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหวและถูกปล่อยปละละเลยมาหลายปี โบสถ์หลังที่สองนี้ก็ทรุดโทรมลง และส่วนใหญ่ (แต่ไม่ใช่ทั้งหมด) ถูกรื้อถอนออกไปเพื่อใช้ในการก่อสร้างโบสถ์โฮลีครอสในปี 1889 ต่อมาได้มีการสร้างแบบจำลองขนาดเล็กขึ้นในทศวรรษ 1930 ซึ่งปัจจุบันทำหน้าที่เป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และโบสถ์น้อยสำหรับชุมชน

ใกล้กับโบสถ์จำลอง มีอาคารมิชชั่นซานตาครูซที่ยังหลงเหลืออยู่เพียงหลังเดียว ซึ่งเป็นโครงสร้างดินเหนียวที่สร้างขึ้นระหว่างปี 1822 ถึง 1824 อาคารดินเหนียวนี้ใช้เป็นที่อยู่อาศัยของครอบครัวชาวพื้นเมืองที่หลังจากเปลี่ยนมานับถือศาสนาคาทอลิกแล้ว ก็ได้อาศัยและทำงานอยู่ที่มิชชั่นแห่งนี้ เป็นโครงสร้างที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในเขตซานตาครูซและเป็นที่อยู่อาศัยของชาวพื้นเมืองอเมริกันที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุดในบรรดามิชชั่นต่างๆในอัลตาแคลิฟอร์เนียปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานประวัติศาสตร์แห่งรัฐซานตาครูซมิชชั่น

ด่านหน้าแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกใกล้กับหมู่บ้านอูยปีแห่งออลินตักซึ่งตั้งอยู่ใกล้ปากแม่น้ำซานลอเรนโซเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม ค.ศ. 1791 ^{[ 9 ]}ณ ที่นั้น เหล่าภราดาฟรานซิสกันได้สร้างเต็นท์เพื่อประกอบพิธีกรรมทางศาสนาเพื่อนำศาสนาคริสต์มาสู่ ชาว อวาสวาสการตั้งถิ่นฐานนี้ตั้งชื่อตามเทศกาลการยกย่องไม้กางเขน โดยใช้ชื่อที่บาทหลวงมิชชันนารีฮวน เครสปี ตั้งให้กับลำธารใกล้เคียง ซึ่ง เขาได้เดินทางไปกับนักสำรวจกัสปาร์ เด ปอร์โตลาเมื่อเขาตั้งค่ายพักแรมริมแม่น้ำซานลอเรนโซเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม ค.ศ. 1769 ^{[ 3 ]}

เดิมทีโบสถ์แห่งนี้เป็นสิ่งก่อสร้างขนาดเล็กที่สร้างเสร็จและเปิดใช้งานเมื่อวันที่ 25 กันยายน ค.ศ. 1791 ตั้งอยู่เชิงเขาซึ่งต่อมาจะกลายเป็นเนินมิชชั่นฮิลล์ ใกล้กับจุดตัดของถนนริเวอร์และถนนนอร์ทแปซิฟิกในปัจจุบัน บนที่ราบน้ำท่วมถึงของแม่น้ำซานลอเรนโซ โบสถ์ถูกน้ำท่วมเนื่องจากแม่น้ำมีปริมาณน้ำมากขึ้นจากฝนที่ตกหนักในฤดูหนาวปีนั้น ในช่วงสามปีต่อมาจนถึงปี ค.ศ. 1793 เหล่าบาทหลวงได้สร้างโบสถ์ขึ้นใหม่บนเนินเขาที่มองเห็นแม่น้ำได้

เช่นเดียวกับมิชชั่นอื่นๆ ในแคลิฟอร์เนีย มิชชั่นซานตาครูซทำหน้าที่เป็นสถานที่สำหรับการเปลี่ยนศาสนาของชนพื้นเมือง โดยเริ่มจากชาวอะมาห์มุตซุน^{[ 10 ]}ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองดั้งเดิมของภูมิภาคนี้ (ชาวสเปนเรียกว่าคอสเตโญและต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ " โอห์โลน ") ต่อมาชาวโยคุทส์ถูกนำมาจากทางตะวันออก^{[ 11 ]}การตั้งถิ่นฐานนี้เป็นสถานที่ทำการชันสูตรศพ ครั้งแรก ในอัลตาแคลิฟอร์เนีย^{[ 4 ​​]}

เป็นหนึ่งในภารกิจขนาดเล็กในเขตทหารที่สี่ภายใต้การคุ้มครองของป้อมปราการซานฟรานซิสโก^{[ 5 ]}

ในปี ค.ศ. 1797 เมืองบราน ซิฟอร์ เตซึ่งเป็น เมือง ฆราวาสถูกก่อตั้งขึ้นฝั่งตรงข้ามแม่น้ำซานลอเรนโซทางตะวันออกของมิชชั่นซานตาครูซ บาทหลวงประจำมิชชั่นไม่พอใจที่ตั้งของเมืองที่อยู่ใกล้กับมิชชั่นมาก และกล่าวหาผู้ตั้งถิ่นฐานในบรานซิฟอร์เตว่าเล่นการพนัน ลักลอบค้าของเถียงและล่อลวงสาวกพื้นเมืองให้ละทิ้งมิชชั่น

เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2355 บาทหลวงอันเดรส ควินตานา ถูกบีบคอจนตายโดยเหล่าผู้ปฏิบัติธรรมในมิชชันนารี เนื่องจากโกรธแค้นที่ท่านใช้แส้ปลายโลหะในการลงโทษคนงาน ชาวอเมริกันพื้นเมือง และเด็กชาวพื้นเมือง^{[ 12 ]}

ในปี ค.ศ. 1818 คณะมิชชันได้รับคำเตือนล่วงหน้าเกี่ยวกับการโจมตีของโจรสลัดอาร์เจนตินา (ซึ่งในมุมมองของชาวสเปนก็คือโจรสลัด) ฮิโปลิโต บูชาร์ดและได้อพยพออกไป^{[ 13 ]}พลเมืองของบรานซิฟอร์เต ซึ่งหลายคนเป็นทหารเกษียณอายุ ได้รับคำขอให้ปกป้องทรัพย์สินมีค่าของคณะมิชชัน แต่ต่อมาพวกเขากลับถูกกล่าวหา (โดยบาทหลวง) ว่าขโมยผู้คนจากคณะมิชชันจึงตัดสินใจหนีออกจากคณะมิชชัน และต่อมาพวกเขาก็มาถึงคณะมิชชันแห่งใหม่

หนึ่งในคำบรรยายจากมุมมองบุคคลที่หนึ่งที่หลงเหลืออยู่เพียงไม่กี่ฉบับจากชาวแคลิฟอร์เนียพื้นเมืองเกี่ยวกับชีวิตในมิชชั่นนั้นมาจากการสัมภาษณ์ของ Lorenzo Asisara ^{[ 14 ]}ในปี พ.ศ. 2320 Asisara เกิดที่มิชชั่นซานตาครูซในปี พ.ศ. 2362 บิดาของเขาเป็นหนึ่งในผู้เข้ารีตใหม่ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ฆาตกรรม Quintana และ Asisara ได้เล่าเรื่องราวที่บิดาของเขาเคยบอกเขาเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านั้นซ้ำอีกครั้ง

กำแพงด้านหน้าของโบสถ์ดินเหนียวที่สร้างขึ้นในปี 1794 ถูกทำลายโดยแผ่นดินไหวที่ฟอร์ตเทจอนในปี 1857มีการเพิ่มส่วนหน้าอาคารที่เป็นไม้และโครงสร้างถูกดัดแปลงไปใช้ประโยชน์อื่น โบสถ์ไม้หลังใหม่ถูกสร้างขึ้นข้างๆ ในปี 1858 ^{[ 15 ]} ในปี 1889 โบสถ์โฮลีครอสสไตล์ โกธิคในปัจจุบันถูกสร้างขึ้นทับ (ในทิศทางเดียวกัน) ส่วนหนึ่งของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และสุสานเดิม^{[ 16 ]}กำแพงสุสานได้รับการกำหนดในปี 1993 ^{[ 17 ] [ 18 ]}และพัฒนาเป็นอนุสรณ์สถานและสวนพืชพื้นเมือง

โบสถ์โฮลีครอสในปัจจุบันสร้างขึ้นบนที่ตั้งของโบสถ์มิชชั่นดั้งเดิมในปี 1889 และยังคงเป็นโบสถ์ ประจำเขต ของสังฆมณฑลมอนเทอเรย์ ที่ใช้งานอยู่ ส่วนหนึ่งของกำแพงฐานรากหินจากอาคารมิชชั่นหลังหนึ่งและแผ่นหินหลุมศพเก่าๆ จากสุสานมิชชั่นสามารถพบได้ด้านหลังโบสถ์โฮลีครอสในปัจจุบัน โบสถ์จำลองขนาดเล็กถูกสร้างขึ้นใกล้กับที่ตั้งของมิชชั่นในช่วงทศวรรษ 1930 และทำหน้าที่เป็นโบสถ์ของโบสถ์โฮลีครอส สวนสาธารณะพลาซ่าในปัจจุบันตั้งอยู่บนที่ตั้งเดียวกับจัตุรัสเดิม ซึ่งอยู่ใจกลางของอดีตกลุ่มอาคารมิชชั่น กลุ่มอาคารนี้เคยมีอาคาร มากถึง 32 หลัง อาคารมิชชั่นที่ยังคงเหลืออยู่เพียงหลังเดียว ซึ่งเป็นหอพักสำหรับผู้ช่วยบาทหลวงพื้นเมือง ได้รับการบูรณะให้กลับมามีรูปลักษณ์ดั้งเดิมและทำหน้าที่เป็นพิพิธภัณฑ์ของ อุทยานประวัติศาสตร์แห่งรัฐซานตาครู ซ มิชชั่น

ในขณะเดียวกัน สุสานของคณะมิชชันก็ถูกขุดค้น และซากศพถูกย้ายไปยังหลุมฝังศพรวมที่สุสาน Old Holy Cross ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันออกไม่กี่ไมล์ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กลุ่มอาสาสมัครในท้องถิ่นได้ร่วมกันบูรณะสุสานเก่า และระบุตำแหน่งหลุมฝังศพของคณะมิชชันและผู้ที่มีซากศพถูกย้ายมาไว้ที่นั่น อนุสรณ์สถานได้รับการอุทิศในปี 2016 ^{[ 19 ]}

อาคารมิชชั่นดั้งเดิมเพียงแห่งเดียวที่ยังคงเหลืออยู่คืออาคารยาวหลายห้อง ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่อยู่อาศัยของครอบครัวชาวพื้นเมือง อเมริกัน เผ่าโยคุทและโอห์โลนในท้องถิ่น อาคารดั้งเดิมตั้งอยู่ที่เลขที่ 144 ถนนสคูล และสามารถเข้าชมได้ในช่วงเวลาทำการ^{[ 20 ]}นอกจากนี้ยังมีส่วนที่เหลือของกำแพงฐานรากโบสถ์มิชชั่นที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อยู่ด้านหลังโบสถ์โฮลีครอสในปัจจุบัน ที่อยู่ของเขตแพริชคือเลขที่ 126 ถนนไฮ ถนนที่นำไปสู่มิชชั่นจากทางทิศตะวันตกเรียกว่าถนนมิชชั่น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทางหลวงรัฐแคลิฟอร์เนียหมายเลข 1ด้วย

ในปี พ.ศ. 2474 แกลดิส ซัลลิแวน ดอยล์ เสนอให้สร้างโบสถ์จำลองขนาดเล็กจากโบสถ์เดิม เธอออกค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างทั้งหมด โดยมีเงื่อนไขว่าเธอจะต้องได้รับอนุญาตให้ฝังศพไว้ภายในโบสถ์ หลุมฝังศพของเธอสามารถมองเห็นได้ในห้องเล็กๆ ด้านข้าง เนื่องจากไม่มีภาพถ่ายหรือภาพวาดของโครงสร้างเดิมหลงเหลืออยู่ การออกแบบโบสถ์จำลองจึงดัดแปลงมาจากภาพวาดในปี พ.ศ. 2419 (19 ปีหลังจากส่วนหน้าของอาคารพังทลาย) โดยจิตรกรชาวฝรั่งเศสเลออน ทรูสเซต์ [ ^{21 ] ภาพ}วาดต้นฉบับแขวนอยู่ในบริเวณกลางโบสถ์

โครงสร้างคอนกรีตนี้สร้างโดยนายทรานกิลีโน คอสเตลลา สมาชิกของวัด ซึ่งเป็นผู้อพยพชาวอิตาลี โดยตราประทับของผู้รับเหมายังคงปรากฏให้เห็นบนทางเท้าด้านหน้าของโบสถ์ โบสถ์จำลองขนาดเล็กนี้ส่วนใหญ่ใช้สำหรับพิธีกรรมส่วนตัว พิธีมิสซาประจำวัน (MF) และการสวดภาวนาเช้าวันเสาร์ ห้องที่อยู่ติดกันใช้เป็นร้านขายของที่ระลึก น้ำพุหินจากโบสถ์ดั้งเดิมตั้งอยู่ในสวนด้านหลังร้านขายของที่ระลึก

อาคารมิชชั่นดินเหนียวดั้งเดิมที่ยังหลงเหลืออยู่เพียงแห่งเดียว ซึ่งเป็นหอพักสำหรับผู้อยู่อาศัยชาวพื้นเมืองอเมริกัน ได้รับการบูรณะเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานประวัติศาสตร์แห่งรัฐมิชชั่นซานตาครูซในชื่อ เนียรี-โรดริเกซ อะโดบี^{[ 22 ]}มิชชั่นซานตาครูซได้รับการกำหนดให้ เป็น สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของแคลิฟอร์เนียหมายเลข 342 ^{[ 23 ]} เนียรี-โรดริเกซ อะโดบี ได้รับการเพิ่มเข้าไปในรายชื่อทะเบียนสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในเทศมณฑลซานตาครูซ รัฐแคลิฟอร์เนียเป็นหมายเลขสถานที่ 75000484 เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2518 และพื้นที่มิชชั่นฮิลล์เป็นเขตประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาเป็นหมายเลขสถานที่ 76000530 เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2519 ^{[ 7 ]}

ฐานรากหินของบ้านดินที่ไม่ทราบที่มาบนขอบด้านตะวันออกของ Mission Hill ในซานตาครูซถูกค้นพบครั้งแรกในปี 1978 ^{[ 24 ] [ 25 ]}ก่อนที่จะมีการขุดค้นใดๆ ได้มีการดำเนินโครงการวิจัยเอกสารอย่างกว้างขวาง^{[ 26 ]}หลังจากที่ไม่พบการกล่าวถึงในบันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษร ฐานรากเหล่านี้จึงได้รับชื่อว่า"บ้านดินที่สาบสูญ"การขุดค้นทางโบราณคดี (ตั้งแต่ปี 1981 ถึง 1984) ^{[ 27 ]}บ่งชี้ว่ามีฐานรากโครงสร้างมากกว่า 18 ห้องที่ทอดยาวไปทางทิศตะวันตกไปยังโบสถ์และสุสานดั้งเดิม วัตถุโบราณที่พบเป็นวัสดุหลากหลายประเภทจากยุคมิชชั่น ของสเปน /สาธารณรัฐเม็กซิโก รวมถึงลูกปัดแก้วเศษเซรามิกมาโจลิกาและปุ่มฟีนิกซ์^{[ 28 ] [ 29 ]}การค้นพบเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าโครงสร้างนี้ถูกใช้เป็นที่อยู่อาศัย ของ ชุมชนผู้มาใหม่ของ ครอบครัว โยคุทและโอห์โลนที่อาศัยอยู่ที่มิชชั่นในช่วงปี 1820 และ 1830 บ้านดินร้างหลังนั้นพังทลายลงในช่วงศตวรรษที่ 19 และไม่มีซากปรักหักพังเหลืออยู่เลย บริเวณนั้นเป็นที่ดินส่วนบุคคลและไม่อนุญาตให้ผู้เยี่ยมชมเข้าไป

มิชชั่นซานตาครูซมีอุโมงค์รถไฟรางเดี่ยวแบบปิดซ่อนอยู่ใต้ตัวอาคาร^{[ 30 ]}เดิมทีมีบริการรถไฟเชื่อมต่อโอ๊คแลนด์กับซานตาครูซ โดยมีรถไฟวิ่งผ่านกลางถนนแปซิฟิกอเวนิวไปยังท่าเรือ^{[ 31 ]}ในปี 1876 บริษัทรถไฟเซาท์แปซิฟิกโคสต์ได้สร้างอุโมงค์รถไฟใต้โบสถ์มิชชั่นซานตาครูซเพื่อเปลี่ยนเส้นทางรถไฟออกจากย่านใจกลางเมืองที่พลุกพล่าน^{[ 32 ]}ทางเข้าสามารถพบได้ที่ปลายถนนอามัต โดยอุโมงค์จะลอดใต้ลานจอดรถของโบสถ์และถนนเอ็มเม็ตต์ และโผล่ออกมาที่ถนนเชสนัท ปัจจุบันเส้นทางรถไฟสายนี้ยังคงใช้งานอยู่สำหรับบริษัทรถไฟซานตาครูซ บิ๊กทรีส์ และแปซิฟิกซึ่งเชื่อมต่อซานตาครูซกับเฟลตัน

• ภารกิจของสเปนในแคลิฟอร์เนีย
• รายชื่อมิชชั่นของสเปนในแคลิฟอร์เนีย
• USNS Mission Santa Cruz (AO-133) – เรือขนส่งน้ำมันชั้นMission Buenaventuraที่สร้างขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับภารกิจซานตาครูซ

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของอุทยานประวัติศาสตร์แห่งรัฐซานตาครูซมิชชั่น
• เว็บไซต์ทางการของวัดสร้างขึ้นบนพื้นที่เดิมของโบสถ์มิชชั่น
• ภาพถ่าย ภาพร่าง และแบบสำรวจที่ดินในยุคแรกๆ ของมิชชั่นซานตาครูซ จาก Calisphere, California Digital Library
• Howser, Huell (8 ธันวาคม พ.ศ. 2543). "ภารกิจในแคลิฟอร์เนีย (106)" ภารกิจในแคลิฟอร์เนียหอจดหมายเหตุHuell Howser มหาวิทยาลัย Chapman
• หอสมุดรัฐสภาสหรัฐอเมริกา: 20 ภาพ, "โบสถ์มิชชั่นซานตาครูซ, ถนนเอ็มเม็ตและถนนสคูล, ซานตาครูซ, เทศมณฑลซานตาครูซ, รัฐแคลิฟอร์เนีย"

เขตซานตาครูซ รัฐแคลิฟอร์เนีย