Mista'arvim (ภาษาฮีบรู: מִסְתַּעַרְבִים ;ภาษาอาหรับ: مُسْتَعْرِبِين , โรมันไนซ์ :  musta'ribīn ,แปล ตรง ^ตัว ว่า ' ทำให้เป็นอาหรับ' ) หรือสะกดว่า mista'aravim [ ^{1 ]}เป็นชื่อที่ใช้เรียกหน่วยบางหน่วยในกองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอลตำรวจชายแดนอิสราเอลและตำรวจอิสราเอลที่แทรกซึมเข้าไปใน ประชากร อาหรับ ในท้องถิ่น เพื่อปฏิบัติการลับในขณะที่รวบรวมข้อมูลข่าวกรองหรือดำเนินการบังคับใช้กฎหมาย ช่วยเหลือตัวประกัน และปฏิบัติการต่อต้านการก่อการร้าย ^{[ 1 ]}

คำภาษาฮีบรูmista'arev (พหูพจน์mista'arvim ) เป็นการแปลงคำภาษาอาหรับmusta'rib เป็นภาษาฮีบรู ซึ่งหมายถึง " ผู้ที่กลายเป็นชาวอาหรับ " ซึ่งหมายถึงทั้งชาวยิว Musta'arabiชาวยิวที่พูดภาษาอาหรับซึ่งอาศัยอยู่ในตะวันออกกลางตั้งแต่ต้นยุคการปกครองของชาวอาหรับในศตวรรษที่ 7 ^{[ 2 ]}ก่อนการมาถึงของชาวยิว Sephardicที่พูดภาษาLadinoหลังจากการถูกขับไล่ออกจากสเปนในปี 1492 และชาวMozarabsแห่งอัลอันดาลุส

สมาชิกของ หน่วย มิสตาอาร์วิมได้รับการฝึกฝนมาเป็นพิเศษเพื่อกลมกลืนกับประชากรอาหรับและปฏิบัติงานภายในสังคมอาหรับเพื่อให้บรรลุภารกิจ^{[ 3 ] [ 4 ]}แกรี่ สเปดดิง ที่ปรึกษาด้านตะวันออกกลาง กล่าวว่ากิจกรรมของมิสตาอาร์วิม "ช่วยให้กองทัพอิสราเอลและตำรวจชายแดนสามารถระบุผู้ประท้วงที่พวกเขาต้องการจับกุมและควบคุมตัวได้" อองตวน ชาลฮัต ผู้เชี่ยวชาญด้านกิจการอิสราเอล อ้างว่าภารกิจหลักของมิสตาอาร์วิ ม "รวมถึงการรวบรวมข่าวกรองและการปฏิบัติการต่อต้านการก่อการร้าย" ^{[ 3 ]}มิสตาอาร์วิมแต่งกายเป็นชาวอาหรับ รู้จักขนบธรรมเนียมและมารยาทของสังคมอาหรับ และพูดภาษาอาหรับได้อย่างคล่องแคล่วในสำเนียงที่เหมาะสมมิสตาอาร์วิมได้เข้าร่วมในการประท้วงสาธารณะและอาจสนับสนุนการประท้วงราวกับว่าพวกเขาเป็นผู้ประท้วง^{[ 3 ] [ 5 ]}

หน่วย มิส ตาอาร์วิม (Mista'arvim ) ที่มีชื่อรหัสว่าฮา-ชาฮาร์ (Ha-Shahar) หรือ รุ่งอรุณ ถูกจัดตั้งขึ้นอย่างลับๆ โดยปาลมาค (Palmach)ในปี 1943 โดยส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวยิวเซฟาร์ดที่พูดภาษาอาหรับเป็นภาษาแม่ ซึ่งแทบจะแยกไม่ออกจากชาวอาหรับทั่วไป เมื่อสงครามประกาศอิสรภาพปี 1948 ปะทุขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 1947 สมาชิกของฮา-ชาฮาร์ถูกส่งไปเป็นสายลับที่สามารถแทรกซึมเข้าไปในย่านชุมชนเมืองและหมู่บ้านของชาวอาหรับ และบางครั้งก็ใช้ในการก่อวินาศกรรมและการลอบสังหาร ในปี 1948 ผู้บัญชาการของหมวดชาวอาหรับนี้ โมเช เบน-ซวี (Moshe Ben-Zvi) ได้แสดงความสนใจที่จะช่วยเหลือปฏิบัติการสงครามชีวภาพ ของ อิสราเอล ปรากฏว่าต่อมาในวันที่ 21 พฤษภาคม ทหาร รับจ้างสองคนคือเดวิด มิซราฮี และเอซรา โฮริน ซึ่งปฏิบัติการจากโดรอตและคิบบุตซ์เกวาร์อัมถูกทหารอียิปต์จับกุมขณะพยายามวางยาพิษด้วย แบคทีเรีย ไทฟอยด์และคอตีบในบ่อน้ำที่ทหารอียิปต์ในกาซาใช้เป็นแหล่งน้ำ ซึ่งเหตุการณ์นี้ทำให้อียิปต์ต้องประท้วงอย่างเป็นทางการต่อเลขาธิการสหประชาชาติในปลายเดือนนั้น^{[ 6 ]} ในหนังสือSpies of No Country ของ เขาแมตติ ฟรีดแมนเล่าประวัติของหน่วยก่อนการก่อตั้งรัฐที่ปฏิบัติการในเลบานอนและซีเรีย^{[ 7 ]}

การฝึกอบรมสำหรับหน่วยเหล่านี้ใช้เวลาประมาณ 15 เดือน: ^{[ 1 ]}

• การฝึกทหารราบขั้นพื้นฐานเป็นเวลาสี่เดือน ณฐานทัพ มิตกัน อดัม ซึ่งเป็นศูนย์ฝึกพิเศษของกองทัพอิสราเอล ใกล้กับเมืองโมดิอิน-มัคคาบิม-เรอุต
• การฝึกทหารราบขั้นสูงเป็นเวลาสองเดือนครึ่ง ณ ฐานทัพเดียวกัน
• สองเดือนของการฝึกขั้นพื้นฐานของหน่วย ซึ่งเน้นการนำทางในเขตเมืองขั้นสูงและการเริ่มต้นการฝึกต่อต้านการก่อการร้าย
• การฝึกอบรม มิสตาอาร์วิม (ทหารชาวอาหรับ ) เป็น เวลาสี่เดือนซึ่งครอบคลุมทุกอย่างตั้งแต่การเรียนรู้ประเพณี ภาษา และวิธีคิดของชาวอาหรับ ไปจนถึงการพรางตัวแบบพลเรือน (การย้อมผม การใส่คอนแทคเลนส์ การแต่งกาย)
• หลักสูตรหนึ่งเดือน – หลักสูตรพลซุ่มยิง หลักสูตรการขับรถ และหลักสูตรครูฝึกสอนต่างๆ

หน่วย มิสตาอาร์วิม หน่วย แรกซึ่งรู้จักกันในชื่อ "แผนกอาหรับ" ( ha-Maḥlaka ha-Aravit ) ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2485 ^{[ 3 ]}ในฐานะหน่วยหนึ่งของปาลมัค กลุ่ม มิสตาอาร์วิมอื่นๆในอิสราเอลได้แก่:

• หน่วยซาเยเรต ชาเคด (Sayeret Shaked) เป็นหน่วยหนึ่งของกองทัพอิสราเอล (IDF ) ที่ปฏิบัติการลับในฉนวนกาซาในช่วงทศวรรษ 1970
• หน่วยแซมซันหรือหน่วย 367 ซึ่งปฏิบัติการในฉนวนกาซาจนกระทั่งถูกยุบในปี 1994 หลังข้อตกลงออสโล^{[ 8 ]}
• ริโมน ดำเนินการตั้งแต่ปี 1987 จนถึงปี 2005 ในกาซา^{[ 3 ]}
• Sayeret Duvdevan (หน่วย 217) ก่อตั้งขึ้นในเขตเวสต์แบงก์ในช่วงทศวรรษ 1980 และยังคงดำเนินการอยู่^{[ 3 ]}
• ยามาสหน่วยตำรวจชายแดนอิสราเอล^{[ 9 ] [ 4 ]}
• Gideonim (หน่วยที่ 33) หน่วย mista'arvim ลับ ของตำรวจอิสราเอลยังคงปฏิบัติการอยู่^{[ 10 ] [ 11 ]}
• เฮอร์เมช (ชื่อย่อภาษาฮีบรูสำหรับ "ทหารราบยานยนต์หุ้มเกราะ") ปฏิบัติการในเขตเวสต์แบงก์จนถึงปี 1994 จึงถูกโอนไปอยู่ภายใต้กองพลน้อยคฟีร์

• หน่วยรบพิเศษของอิสราเอล
• ฟาวดา (Fauda)เป็นซีรีส์โทรทัศน์ของอิสราเอลที่เล่าเรื่องราวของโดรอน ผู้บัญชาการหน่วยมิสตาอาร์วิม (Mista'arvim) และทีมของเขา
• อีไล โคเฮน สายลับชาวอิสราเอลที่เกิดในอียิปต์ เป็นที่รู้จักจากผลงานในอียิปต์และซีเรีย
• ซวี เยเฮซเกลีนักข่าวชาวอิสราเอลที่ใช้ชีวิตอยู่ภายใต้ชื่อปลอมชาวอาหรับในยุโรปและสหรัฐอเมริกาในปี 2016-2017 เพื่อสืบสวนกลุ่มภราดรภาพ มุสลิม และอิทธิพลของกลุ่ม โดยเขาปลอมตัวเป็นชีคในช่วงทศวรรษ 1990 เขาเคยอาศัยอยู่ในเมืองเฮบรอนและเจนิน ของปาเลสไตน์ โดยมีเป้าหมายที่ชัดเจนคือการพัฒนาความรู้ด้านภาษาและวัฒนธรรมอาหรับให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น
• กองพลออซ