Mixtec Ñuù savi

ภาพด้านบน:การเต้นรำจาราเบ มิกซ์เตโกในโออาซากาภาพด้านล่าง:กษัตริย์และแม่ทัพมิกซ์เตโก นามว่าเอท เดียร์ จาการ์ คลอว์ (ขวา) พบกับ โฟร์ จาการ์ ในภาพวาดจากคัมภีร์โบราณก่อนยุคโคลัมบัสโคเด็กซ์ ซูช-นัตทอลล์
ประชากรทั้งหมด
ประมาณ 830,000 [ 1 ] [ 2 ]
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
เม็กซิโก ( โออาซากา , ปวยบลา , เกร์เรโร , เชียปัส ) สหรัฐอเมริกา
ภาษา
มิกซ์เต็กสเปน
ศาสนา
ศาสนาโรมันคาทอลิกที่มีองค์ประกอบของความเชื่อดั้งเดิม
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
ชาวซาโปเตก , ชาวทริเก

ชาวมิกซ์เต็ก ( / ˈ m ɪ s t ɛ k s , ˈ m ɪ ʃ -/ MIS -teks, MISH - ) ^{[ 3 ]}หรือมิกซ์เตโกส ( การออกเสียงภาษาสเปน: [misˈtekos] – มาจาก ภาษา Nahuatl mixtēcatl [miʃteːkatɬ] ; Mixtec : ñuudzahui 'ผู้คนแห่งDzahui ') เป็นชน พื้นเมือง เมโสอเมริกา ของ เม็กซิโกที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคที่รู้จักกันในชื่อLa MixtecaของOaxacaและPueblaรวมถึงภูมิภาค La Montaña และCosta ChicaของรัฐGuerreroวัฒนธรรมมิกซ์เต็กเป็นอารยธรรมมิกซ์เต็กหลัก ซึ่งดำรงอยู่ตั้งแต่ประมาณ 1500 ปีก่อนคริสตกาล จนกระทั่งถูกสเปนพิชิตในปี 1523 คริสตกาล

ภูมิภาค Mixtec โดยทั่วไปแบ่งออกเป็นสามภูมิภาคย่อยตามภูมิศาสตร์ ได้แก่Mixteca Alta (Mixteca ตอนบน หรือ Ñuu Savi Sukun), Mixteca Baja (Mixteca ตอนล่าง หรือ Ñuu I'ni) และMixteca Costa (Mixteca ชายฝั่ง หรือ Ñuu Andivi) Alta มีสภาพอากาศแห้งกว่าและอยู่บนที่สูง ในขณะที่ Baja อยู่บนที่ต่ำกว่า ร้อนแต่แห้ง และ Costa ก็อยู่บนที่ต่ำกว่าเช่นกัน แต่มีความชื้นและเป็นเขตร้อนมากกว่า Alta เป็นภูมิภาคที่นักโบราณคดีศึกษามากที่สุด โดยมีหลักฐานการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ย้อนกลับไปถึงยุคอาร์เคอิกและยุคฟอร์เมทีฟ ตอนต้น ^{[ 4 ]} แหล่งเมืองแห่งแรกเกิดขึ้นที่นี่ กลุ่มคนที่อาศัยอยู่ใน Baja ซึ่งเคยถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาค Mixteca ที่ใหญ่กว่านั้น อาจมีความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมกับผู้คน ในละแวกใกล้เคียงทางตะวันออกของเกร์เรโรมากกว่าที่จะเป็น Mixtec ใน Alta ^{[ 5 ]}พวกเขายังมีระบบการเขียนอักษรภาพเป็นของตัวเองที่เรียกว่า ñuiñe อีกด้วย^{[ 6 ]}ชายฝั่งนี้ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของชาวมิกซ์เต็กในช่วงการรณรงค์ทางทหารของวีรบุรุษทางวัฒนธรรมของชาวมิกซ์เต็กEight Deer Jaguar Clawเดิมที Eight Deer มาจากTilantongoใน Alta และกองทัพของเขาได้พิชิตอาณาจักรใหญ่และเล็กหลายแห่งระหว่างทางไปยังชายฝั่ง โดยได้ก่อตั้งเมืองหลวงTututepec ในหุบเขา Lower Río Verde ก่อนหน้านี้ ชายฝั่งนี้ถูกครอบครองโดย ชาวชาติโนสเป็น หลัก

ใน ยุค ก่อนโคลัมบัสอาณาจักร Mixtec บางแห่งแข่งขันและเป็นพันธมิตรกันเองและกับอาณาจักร Zapotecในหุบเขากลาง เช่นเดียว กับ ชนพื้นเมืองอื่นๆ ของเม็กซิโกชาว Mixtec ถูกพิชิตโดยผู้รุกรานชาวสเปนและพันธมิตรชนพื้นเมืองของพวกเขาในศตวรรษที่ 16 ชาว Mixtec ในยุคก่อนโคลัมบัสมีจำนวนประมาณ 1.5 ล้านคน^{[ 7 ]}ปัจจุบันมีชาว Mixtec ประมาณ 800,000 คนในเม็กซิโก และยังมีประชากรจำนวนมากในสหรัฐอเมริกา ภาษา Mixtec เป็นสาขาหลักของตระกูลภาษา Oto- Manguean

คำว่า Mixtec ( Mixtecoในภาษาสเปน) มาจากคำในภาษาNahuatl ว่า mixtecah [miʃˈtekaʔ]ซึ่งหมายถึง "ผู้คนแห่งเมฆ" ชาว Mixtec มีชื่อเรียกตัวเองหลายชื่อ เช่นñuù savi, nayívi savi, ñuù davi, nayivi daviเป็นต้น ชื่อเรียกเหล่านี้ทั้งหมดสามารถแปลได้ว่า 'ดินแดนแห่งฝน' ^{[ 8 ]}ดินแดนดั้งเดิมของชาว Mixtec คือ La Mixteca ซึ่งในภาษา Mixtec เรียกว่าÑuu Savi , Ñuu Djau , Ñuu Daviเป็นต้น ขึ้นอยู่กับสำเนียงท้องถิ่น พวกเขาเรียกภาษาของตนว่าsa'an davi , da'an daviหรือtu'un savi

ใน ยุค ก่อนโคลัมบัส ชาวมิกซ์เต็กเป็นหนึ่ง ในอารยธรรมสำคัญของเมโสอเมริกาศูนย์กลางโบราณที่สำคัญของชาวมิกซ์เต็ก ได้แก่ เมืองหลวงโบราณทิลันตองโก รวม ถึงแหล่งโบราณสถานต่างๆ เช่นอาชิ อุ ตลา คูอิลาปัน ฮัว ฮั ว ปัน มิต ลา ทลาเซีย โก ตูตูเตเปกจุก ซ์ทลา ฮัวกาและยูคูนูดาฮุย นอกจากนี้ ชาวมิกซ์เต็กยังได้สร้างสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่ในเมืองโบราณมอนเตอัลบัน (ซึ่งเดิมเป็น เมืองของ ชาวซาโปเต็กก่อนที่ชาวมิกซ์เต็กจะเข้ายึดครอง) ฝีมือของช่างฝีมือชาวมิกซ์เต็กที่สร้างสรรค์งานจากหินไม้ และโลหะ ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางทั่วเมโสอเมริกาโบราณ

ตามที่เวสต์กล่าวไว้ว่า "ชาวมิกซ์เทคแห่งโออาซากา...เป็นช่างทองชั้นนำของเมโสอเมริกา" ซึ่งรวมถึง " การหล่อ ทองคำและโลหะผสมด้วยวิธีหล่อขี้ผึ้งหาย " ^{[ 9 ]}

ในช่วงที่ จักรวรรดิแอซเท็กรุ่งเรืองที่สุดชนพื้นเมืองหลายกลุ่มในโออาซากา รวมถึงชาวมิกซ์เท็กและชาวซาโปเท็ก ต่างต้องทนทุกข์ทรมานจากชาวแอซเท็ก [ ^{10 ] ใน}ช่วงทศวรรษ 1450 ชาวมิกซ์เท็กอ่อนแอลงหลังจากกองทัพแอซเท็กข้ามภูเขาเข้ามาในหุบเขาโออาซากาโดยมีเจตนาที่จะขยายอำนาจ^{[ 10 ]}กองกำลังแอซเท็กได้รับชัยชนะเหนือชาวมิกซ์เท็กในปี 1458 ^{[ 10 ]}ในปี 1486 ชาวแอซเท็กได้สร้างป้อมปราการบนเนินเขาฮัวเซียกัค (ปัจจุบันเรียกว่าเอลฟอร์ติน) ซึ่งมองเห็นเมืองโออาซากาในปัจจุบัน ทำให้ชาวแอซเท็กสามารถบังคับ เก็บ ส่วยจากชาวมิกซ์เท็กและชาวซาโปเท็กได้^{[ 10 ]}อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกเมืองของชาวมิกซ์เท็กที่ตกเป็นข้าราชบริพารชาวมิกซ์เท็กบางส่วนต่อต้านกองกำลังสเปนที่นำโดยเปโดร เด อัลวาราโด อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะถูกปราบปรามโดยชาวสเปนและพันธมิตรชาวเม็กซิกันตอนกลางที่นำโดยฟรานซิสโก เด โอโรซโกในปี 1521 ^{[ 10 ]}เมื่อโอโรซโกเดินทางมาถึงหุบเขาโออาซากาในวันที่ 25 พฤศจิกายน 1521 ชาวมิกซ์เต็กจะยอมจำนนต่อการปกครองของสเปนอย่างสงบ แม้ว่าการต่อต้านบางส่วนจะยังคงดำเนินต่อไปในอันเตเกราก่อนที่จะสิ้นสุดลงในปลายปี 1521 ^{[ 10 ]}

ชาวมิกซ์เต็กได้อพยพไปยังส่วนต่างๆ ของทั้งเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกา ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การอพยพครั้งใหญ่ของชนพื้นเมืองจากโออาซากา เช่น ชาวซาโปเต็กและชาวทริกีทำให้พวกเขากลายเป็นหนึ่งในกลุ่มชาวอเมริกันพื้นเมืองที่ มีจำนวนมากที่สุด ในสหรัฐอเมริกา ในปี 2011 มีการประมาณการว่ามีชาวมิกซ์เต็กประมาณ 150,000 คนอาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนีย และ 25,000 ถึง 30,000 คนในนครนิวยอร์ก^{[ 11 ]}ชุมชนมิกซ์เต็กขนาดใหญ่มีอยู่ใน เมือง ชายแดนของติฮัวนา บาฮาแคลิฟอร์เนียซานดิเอโก แคลิฟอร์เนีย และทูซอน แอริโซนาชุมชนมิกซ์เต็กโดยทั่วไปถูกอธิบายว่าเป็นชุมชนข้ามชาติหรือข้ามพรมแดน เนื่องจากความสามารถในการรักษาและยืนยันความสัมพันธ์ทางสังคมระหว่างบ้านเกิดและชุมชนพลัดถิ่นของพวกเขา (ดู: การอพยพข้ามชาติของชาวมิกซ์เต็ก )

มีเอกสารจำนวนมากในภาษาพื้นเมือง Mixtec (Ñudzahui) สำหรับยุคอาณานิคม ซึ่งได้รับการศึกษาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาศาสตร์แนวใหม่เอกสาร Mixtec แสดงให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกันระหว่างโครงสร้างทางสังคมและการเมืองของชนพื้นเมืองหลายอย่างกับโครงสร้างในพื้นที่ Nahua แต่การวิจัยที่ตีพิมพ์เกี่ยวกับ Mixtec ไม่ได้มุ่งเน้นไปที่เรื่องเศรษฐกิจเป็นหลัก มีเอกสาร Mixtec จำนวนมากเกี่ยวกับปัญหาที่ดิน แต่มีน้อยสำหรับกิจกรรมทางการตลาด อาจเป็นเพราะ cabildos ของชนพื้นเมืองไม่ได้ควบคุมการค้าหรือไกล่เกลี่ยข้อพิพาททางเศรษฐกิจ ยกเว้นเรื่องที่ดิน^{[ 12 ]} การค้าทางไกลมีอยู่จริงในยุคก่อนสเปนและยังคงดำเนินต่อไปในมือของชนพื้นเมืองในช่วงต้นยุคอาณานิคม ในช่วงครึ่งหลังของยุคอาณานิคม มีพ่อค้า Mixtec ที่พูดได้สองภาษา ค้าขายทั้งสินค้าสเปนและสินค้าพื้นเมือง ซึ่งดำเนินกิจการในระดับภูมิภาค อย่างไรก็ตาม ใน Mixteca “ภายในศตวรรษที่สิบแปด การค้าถูกครอบงำโดยชาวสเปนในทุกสถานที่ยกเว้นสถานที่แลกเปลี่ยนในท้องถิ่นที่สุด ซึ่งเกี่ยวข้องกับการขายสินค้าเกษตรและงานฝีมือของชนพื้นเมือง หรือการขายต่อสินค้าที่นำเข้า” ^{[ 13 ]}

แม้ว่าจะมีการพัฒนาระบบเศรษฐกิจแลกเปลี่ยนในท้องถิ่น แต่ชาวสเปนจำนวนมากที่มีผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจในโออาซากา รวมถึง “[นักบวช พ่อค้า และเจ้าของที่ดินชาวมิกซ์เตกาบางส่วนยังคงพำนักถาวรในปวยบลา และแรงงานสำหรับ โรงงานทอผ้า ( obrajes ) ของเมืองปวยบลาในศตวรรษที่ 16 และ 17 บางครั้งก็ถูกเกณฑ์มาจากหมู่บ้านชาวนาในมิกซ์เตกา” ^{[ 14 ]}มีหลักฐานการฟ้องร้องของชุมชนต่อหัวหน้าเผ่ามิกซ์เตกาที่ให้เช่าที่ดินแก่ชาวสเปน และการเติบโตของแรงงานรับจ้างตามสัญญารายบุคคล เอกสารของชาวมิกซ์เตกาจากปลายศตวรรษที่ 18 ระบุว่า “หัวหน้าเผ่าส่วนใหญ่เป็นเพียงนักลงทุนที่มีฐานะดีในกิจการแบบสเปน” บางคนแต่งงานกับคนที่ไม่ใช่ชาวอินเดียน และในช่วงปลายยุคอาณานิคมแทบไม่มีสิทธิ์ในอำนาจสืบทอดทางกรรมพันธุ์^{[ 15 ]}

พื้นที่ของชาวมิกซ์เตก ทั้งในอดีตและปัจจุบัน ครอบคลุมพื้นที่ประมาณครึ่งตะวันตกของรัฐโออาซากาโดยมีชุมชนมิกซ์เตกบางส่วนขยายไปถึงรัฐปวยบลา ที่อยู่ติดกัน ทางตะวันตกเฉียงเหนือ และรัฐเกร์เรโร ด้วย ชาวมิกซ์เตกและดินแดนของพวกเขา มักถูกแบ่งออกเป็นสามพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ ได้แก่มิกซ์เตกา อัลตาหรือมิกซ์เตกที่สูง อาศัยอยู่ในภูเขา ในบริเวณรอบๆ และทางตะวันตกของหุบเขาโออาซากามิกซ์เตกา บาฮาหรือมิกซ์เตกที่ราบต่ำ อาศัยอยู่ทางเหนือและตะวันตกของที่สูงเหล่านี้ และมิกซ์เตกา เด ลา คอสตาหรือมิกซ์เตกชายฝั่ง อาศัยอยู่ในที่ราบทางใต้และชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิก ตลอดประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ของชาวมิกซ์เตก มิกซ์เตกา อัลตา เป็นกลุ่มที่มีอำนาจทางการเมืองเหนือกว่า โดยมีเมืองหลวงของชาติมิกซ์เตกตั้งอยู่ในที่สูงตอนกลาง หุบเขาโออาซากาเองมักเป็นพื้นที่ชายแดนที่มีข้อพิพาท บางครั้งอยู่ภายใต้การปกครองของชาวมิกซ์เตก และบางครั้งอยู่ภายใต้การปกครองของชาวซาโปเตกซึ่งเป็นเพื่อนบ้านทางตะวันออก

ถ้ำโบราณ ใน แอ่งคอยซ์ทลาฮัวกา ซึ่งรู้จักกันในชื่อ สะพานธรรมชาติขนาดมหึมาเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สำคัญสำหรับชาวมิกซ์เทค

คาดการณ์ว่า ภาษาMixtecan (ในรูปแบบต่างๆ มากมาย) มีผู้พูดประมาณ 300,000 คนในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 แม้ว่าผู้พูดภาษา Mixtec ส่วนใหญ่จะมีความรู้ภาษาสเปนในระดับใช้งานได้ก็ตาม ภาษา Mixtecan บางภาษามีชื่อเรียกอื่นที่ไม่ใช่ Mixtec โดยเฉพาะภาษาCuicatec (Cuicateco) และTriqui (หรือ Trique)

ชาวมิกซ์เต็กเป็นที่รู้จักกันดีในวงการมานุษยวิทยาจากคัมภีร์หรือภาพสัญลักษณ์ทางเสียงที่พวกเขาเขียนประวัติศาสตร์และลำดับวงศ์ตระกูลลงบนหนังสัตว์ในรูปแบบ "สมุดพับ" เรื่องราวที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในคัมภีร์มิกซ์เต็กคือเรื่องราวของลอร์ดเอทเดียร์ซึ่งตั้งชื่อตามวันเกิดของเขา ชื่อจริงของเขาคือจาเกอร์คลอว์และประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของเขาถูกเล่าไว้ในคัมภีร์หลายเล่ม รวมถึงคัมภีร์บอดลีย์และคัมภีร์ซูช-นัตทอลล์เขาประสบความสำเร็จในการพิชิตและรวมดินแดนมิกซ์เตกาเกือบทั้งหมดเข้า ด้วยกัน

พวกเขายังเป็นที่รู้จักในด้านความเชี่ยวชาญอันยอดเยี่ยมในการทำเครื่องประดับและงานโมเสก ซึ่งทองคำและเทอร์ควอยซ์เป็นส่วนสำคัญ ผลิตภัณฑ์ของช่างทองชาวมิกซ์เทคเป็นส่วนสำคัญของเครื่องบรรณาการที่ชาวมิกซ์เทคมอบให้แก่ชาวแอซเท็กในช่วงประวัติศาสตร์บางส่วน^{[ 16 ]}หน้ากากโมเสกเทอร์ควอยซ์ยังมีบทบาทสำคัญทั้งในด้านการเมืองและศาสนา^{[ 17 ]}หน้ากากเหล่านี้ถูกใช้เป็นของขวัญเพื่อสร้างพันธมิตรทางการเมือง ในพิธีกรรมที่ผู้สวมหน้ากากจะสวมบทบาทเป็นเทพเจ้า และถูกติดไว้กับห่อศพที่ถือว่าเป็นเครื่องพยากรณ์^{[ 18 ]}

สื่อที่เกี่ยวข้องกับMixtecใน Wikimedia Commons