กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 22 นาที

โมฮัมหมัด มอสัดเดห์

โมฮัมหมัด มอสซาเดห์ (16 มิถุนายน 1882 – 5 มีนาคม 1967) เป็นนักการเมือง นักเขียน และทนายความชาวอิหร่าน ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของอิหร่านตั้งแต่ปี 1951 ถึง 1953...

โมฮัมหมัด มอสัดเดห์

โมฮัมหมัด มอสัดเดห์
محمد مصدق
มอสซาเดห์ในปี 1951
นายกรัฐมนตรีของอิหร่าน
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 21 กรกฎาคม 1952 – 19 สิงหาคม 1953
กษัตริย์โมฮัมหมัด เรซา ปาห์ลาวี
นำหน้าโดยอาหมัด กาวัม
ประสบความสำเร็จโดยฟาซลอลลาห์ ซาเฮดี
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 28 เมษายน 1951 – 16 กรกฎาคม 1952
กษัตริย์โมฮัมหมัด เรซา ปาห์ลาวี
นำหน้าโดยฮอสเซน อะลา
ประสบความสำเร็จโดยอาหมัด กาวัม
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 21 กรกฎาคม 1952 – 19 สิงหาคม 1953
กษัตริย์โมฮัมหมัด เรซา ปาห์ลาวี
นายกรัฐมนตรีตัวเขาเอง
นำหน้าโดยโมสตาฟา ยาซดานปานาห์
ประสบความสำเร็จโดยอับดุลลาห์ เฮดายัต
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 30 พฤษภาคม 1923 – 23 กันยายน 1923
กษัตริย์อาหมัด ชาห์ กาจาร์
นายกรัฐมนตรีฮัสซัน พีร์เนีย
นำหน้าโดยโมฮัมหมัด-อาลี โฟรูจี
ประสบความสำเร็จโดยโมฮัมหมัด-อาลี โฟรูจี
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 30 กันยายน 1921 – 8 ตุลาคม 1921
กษัตริย์อาหมัด ชาห์ กาจาร์
นายกรัฐมนตรีอาหมัด กาวัม
นำหน้าโดยฮัสซัน เอสฟานดิอารี
ประสบความสำเร็จโดยอัสซาดอลลาห์ กาดิมิ
วาลิแห่งจังหวัดอาเซอร์ไบจาน
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 1922 – 12 กรกฎาคม 1922
กษัตริย์อาหมัด ชาห์ กาจาร์
นายกรัฐมนตรีฮัสซัน พีร์เนีย
ประสบความสำเร็จโดยอมานุลลาห์ จาฮันบานี
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 21 พฤศจิกายน 1921 – 7 มกราคม 1922
กษัตริย์อาหมัด ชาห์ กาจาร์
นายกรัฐมนตรีอาหมัด กาวัม
วาลิแห่งจังหวัดฟาร์ส
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 11 ตุลาคม 1920 – 22 มีนาคม 1921
กษัตริย์อาหมัด ชาห์ กาจาร์
นายกรัฐมนตรีฮัสซัน พีร์เนีย
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของอิหร่าน
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 25 เมษายน 1950 – 27 เมษายน 1951
เขตเลือกตั้งเตหะราน
ส่วนใหญ่30,738 (อันดับ 1)
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 7 มีนาคม 1944 – 12 มีนาคม 1946
เขตเลือกตั้งเตหะราน
ส่วนใหญ่อันดับที่ 1
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 11 กรกฎาคม 1926 – 13 สิงหาคม 1928
เขตเลือกตั้งเตหะราน
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 1924 – 11 กุมภาพันธ์ 1926
เขตเลือกตั้งเตหะราน
ส่วนใหญ่อันดับที่ 3
อยู่ในตำแหน่งไม่สามารถเข้ารับตำแหน่งในปี 1906
เขตเลือกตั้งอิสฟาฮาน ฮัสเนน
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิดมีร์ซา โมฮัมหมัด-ข่าน มอสเดฆอล-ซัลตาเนห์ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2425( 16 มิถุนายน 1882 )
เสียชีวิต5 มีนาคม 1967 (5 มีนาคม 1967)(อายุ 84 ปี)
สถานที่พักผ่อนปราสาทอาห์มาดาบัด-เอ โมซัดเดก
งานสังสรรค์
คู่สมรส
ซาห์รา ขานุม
( สมรสปี  1901; เสียชีวิตปี 1965 )
เด็ก5
ผู้ปกครอง
ญาติ
มหาวิทยาลัยเนอชาเตล
ลายเซ็น

โมฮัมหมัด มอสซาเดห์[] [] (16 มิถุนายน 1882 – 5 มีนาคม 1967) เป็นนักการเมือง นักเขียน และทนายความชาวอิหร่าน ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของอิหร่านตั้งแต่ปี 1951 ถึง 1953 โดยได้รับเลือกจากรัฐสภาอิหร่านชุดที่ 16 [ 5 ] [ 6 ] เขาได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาอิหร่านในปี 1923และดำรงตำแหน่งผ่านการเลือกตั้งที่เต็มไปด้วยข้อโต้แย้งในปี 1952เข้าสู่รัฐสภาอิหร่านชุดที่ 17 [ 7 ]จนกระทั่งรัฐบาลของเขาถูกโค่นล้มในการรัฐประหารอิหร่านปี 1953โดยได้รับความช่วยเหลือจากหน่วยข่าวกรองของสหราชอาณาจักร ( MI6 ) และสหรัฐอเมริกา ( CIA ) นำโดยเคอร์มิต รูสเวลต์ จูเนียร์[ 8 ] [ 9 ]ในฐานะนายกรัฐมนตรี เขาได้ดำเนินนโยบายที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อมอสซาเดห์ิสม์

ก่อนที่จะถูกปลดออกจากอำนาจ รัฐบาลของเขาได้นำมาตรการทางสังคมและการเมืองหลายอย่างมาใช้ เช่น การประกันสังคม การปฏิรูปที่ดิน และการเก็บภาษีที่สูงขึ้น รวมถึงการเก็บภาษีค่าเช่าที่ดิน ช่วงเวลาที่เขาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีนั้นเต็มไปด้วยความขัดแย้งกับรัฐบาลอังกฤษ ซึ่งรู้จักกันในชื่อวิกฤตการณ์อาบาดานสืบเนื่องจากการโอนกิจการน้ำมันของอิหร่านเป็นของรัฐซึ่งอังกฤษได้สร้างขึ้นบนดินแดนเปอร์เซียตั้งแต่ปี 1913 ผ่านบริษัทน้ำมันแองโกล-เปอร์เซีย (APOC/ AIOC ) ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อบริติชปิโตรเลียม (BP) [ 10 ]

ภายหลังการโค่นล้มอำนาจโมฮัมหมัด เรซา ปาห์ลาวีได้รวบรวมอำนาจและเจรจาข้อตกลงคอนซอร์เทียมในปี 1954กับอังกฤษ ซึ่งให้กรรมสิทธิ์ร่วมในการผลิตน้ำมันของอิหร่านระหว่างอิหร่านและบริษัทตะวันตกจนถึงปี 1979 [ 11 ]พรรคแนวร่วมแห่งชาติ ของโมซัดเดห์จึงถูกปราบปรามในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1954 ที่ถูกบิดเบือนอย่างไม่เป็นประชาธิปไตย และต่อมาเขาถูกตั้งข้อหากบฏ ถูกจำคุกเป็นเวลาสามปี จากนั้นถูกกักบริเวณในบ้านจนกระทั่งเสียชีวิตและถูกฝังในบ้านของตนเองเพื่อป้องกันความวุ่นวายทางการเมือง[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

ในปี 2013 ในสมัยที่บารัค โอบามา ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี รัฐบาลสหรัฐฯ ได้ยอมรับอย่างเป็นทางการว่าบทบาทของตนในการรัฐประหารเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายต่างประเทศ ซึ่งรวมถึงการจ่ายเงินให้ผู้ประท้วงและการติดสินบนเจ้าหน้าที่[ 18 ]

ชีวิตช่วงต้น การศึกษา และเส้นทางการเมือง

อับโดล-ฮอสเซน มีร์ซา ฟาร์มาน-ฟาร์มา ลุงของโมซัดเดห์ และเจ้าหญิงมาเล็ค ทัช นัจม์-อัล-ซัลตาเนห์ พระมารดา
ยัง มอสซาเดห์

Mosaddegh เกิดในครอบครัวข้าราชการชั้นสูงที่มีชื่อเสียงในเมืองอาห์เมดาบัด ใกล้กับเตหะราน[ 19 ] เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2425 บิดาของเขา Mirza Hideyatu'llah Ashtiani เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังภายใต้ราชวงศ์ Qajarและมารดาของเขา เจ้าหญิง Malek Taj Najm-es-Saltaneh เป็นหลานสาวของเจ้าชายAbbas Mirza ผู้ปฏิรูปแห่งราชวงศ์ Qajar และเป็นเหลนของFath-Ali Shah Qajar [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] เมื่อ บิดาของ Mosaddegh เสียชีวิตด้วย โรคอหิวาตกโรคในปี พ.ศ. 2435 ลุงของเขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้เก็บภาษีของจังหวัด Khorasanและได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ Mosaddegh-os-Saltaneh จากNaser al-Din Shah Qajar [ 23 ]

อับดุล-ฮอสเซน มีร์ซา ฟาร์มาน ฟาร์มานายกรัฐมนตรีคนที่ 11 ของอิหร่าน (ค.ศ. 1915-1916) และลุงของมอสซาเดห์ทางฝั่งมารดา

ต่อมาโมซัดเดห์เองก็มีตำแหน่งเดียวกัน ซึ่งบางคนยังคงรู้จักเขาด้วยตำแหน่งนี้แม้หลังจากที่ยกเลิกตำแหน่งไปแล้ว[ 24 ] [ c ]แม่ของโมซัดเดห์ต้องการให้ลูกชายแต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องของเขา ซึ่งเป็นลูกสาวของน้องสาวของเธอและโมซัดฟาร์ อัด-ดิน ชาห์ กาจาร์ [ 25 ] ในปี ค.ศ. 1901 โมซัดเดห์แต่งงานกับซาห์รา เอมามี (ค.ศ. 1879–1965) ซึ่งเป็นหลานสาวของนาเซอร์ อัล-ดิน ชาห์ ผ่านทางแม่ของเธอ ซิอา เอส-ซัลตาเนห์[ 26 ]

การศึกษา

ในปี พ.ศ. 2452 Mosaddegh ได้ศึกษาต่อต่างประเทศที่ปารีส ประเทศฝรั่งเศส โดยศึกษาที่Institut d'études politiques de Paris (Sciences Po) เขาศึกษาอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสองปี ก่อนจะกลับมาอิหร่านเนื่องจากป่วยในปี พ.ศ. 2454 หลังจากนั้นสองเดือน Mosaddegh ก็กลับไปยุโรปเพื่อศึกษาต่อในระดับปริญญาเอกด้านกฎหมาย ( doctorate en Droit ) ที่มหาวิทยาลัย Neuchâtelในส วิต เซอร์แลนด์[ 27 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2456 Mosaddegh ได้รับปริญญาเอก และด้วยเหตุนี้จึงกลายเป็นชาวอิหร่านคนแรกที่ได้รับปริญญาเอกด้านกฎหมายจากมหาวิทยาลัยในยุโรป[ 28 ]

Mosaddegh สอนอยู่ที่โรงเรียนรัฐศาสตร์เตหะรานในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่ 1ก่อนที่จะเริ่มอาชีพทางการเมืองของเขา[ 29 ]

เส้นทางอาชีพทางการเมือง

มอสซาเดห์เริ่มต้นอาชีพทางการเมืองของเขาด้วยการปฏิวัติรัฐธรรมนูญอิหร่านในปี 1905–07 เมื่ออายุ 24 ปี เขาได้รับเลือกจากอิสฟาฮานให้เข้าสู่รัฐสภาเปอร์เซียที่เพิ่งเปิดใหม่ ซึ่ง ก็ คือรัฐสภาอิหร่านเขาไม่สามารถเข้ารับตำแหน่งได้เนื่องจากยังไม่บรรลุนิติภาวะอายุ 30 ปี[ 30 ] ในช่วงเวลานี้เขายังดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าสมาคมมนุษยธรรมภายใต้ การนำของ โมสโตว์ฟี อัล-มามาเล[ 31 ]

เพื่อเป็นการประท้วงสนธิสัญญาแองโกล-เปอร์เซียในปี พ.ศ. 2462เขาจึงย้ายไปอยู่ที่สวิตเซอร์แลนด์ และกลับมาในปีถัดมาหลังจากได้รับเชิญจากนายกรัฐมนตรีอิหร่านคนใหม่ฮัสซัน ปิร์เนีย (โมชีร์-เอ็ด-โดว์เลห์) ให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม ระหว่างทางไปเตหะราน เขาได้รับคำขอจากชาวเมืองชีราซให้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าราชการจังหวัดฟาร์[ 32 ]

ในปี พ.ศ. 2464 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังในรัฐบาลของอาหมัด กาวัม (กาวัม ออส-ซัลตาเนห์) ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2466 เขาได้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศในรัฐบาลของโมชีร์-เอ็ด-โดว์เลห์ จากนั้นเขาก็ได้เป็นผู้ว่าราชการจังหวัดอาเซอร์ไบจานในปี พ.ศ. 2466 เขาได้รับเลือกตั้งเข้าสู่รัฐสภาอีกครั้ง[ 32 ]

ในปี พ.ศ. 2468 ผู้สนับสนุนของเรซา ข่านในรัฐสภาเสนอกฎหมายเพื่อยุบราชวงศ์กาจาร์และแต่งตั้งเรซา ข่านเป็นชาห์องค์ใหม่ มอสัดเดห์ลงคะแนนเสียงคัดค้านการกระทำดังกล่าว โดยให้เหตุผลว่าการกระทำเช่นนั้นเป็นการบิดเบือนรัฐธรรมนูญอิหร่าน พ.ศ. 2449เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ในรัฐสภา ยกย่องความสำเร็จของเรซา ข่านในฐานะนายกรัฐมนตรี พร้อมทั้งสนับสนุนให้เขารักษารัฐธรรมนูญและดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีต่อไป ในวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2468 รัฐสภาได้ปลดอาหมัด ชาห์ กาจาร์ หนุ่มออกจากตำแหน่ง และประกาศให้เรซา ชาห์เป็นพระมหากษัตริย์องค์ใหม่แห่งรัฐจักรวรรดิเปอร์เซีย และเป็นชาห์องค์แรกของราชวงศ์ปาห์ลาวี [ 33 ] จากนั้นมอสัดเดห์ก็เกษียณจากการเมืองเนื่องจากความขัดแย้งกับระบอบใหม่[ 34 ] [ 35 ]

ในปี พ.ศ. 2484 เรซา ชาห์ ปาห์ลาวีถูกอังกฤษบีบให้สละราชสมบัติให้แก่โมฮัมหมัด เรซา ปาห์ลาวี บุตรชายของเขา ในปี พ.ศ. 2487 มอสซาเดห์ได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่รัฐสภาอีกครั้ง คราวนี้เขาเป็นผู้นำของเจบเฮ เมลลี ( แนวร่วมแห่งชาติอิหร่านก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2492) ซึ่งเป็นองค์กรที่เขาก่อตั้งร่วมกับคนอื่นๆ อีก 19 คน เช่นฮอสเซน ฟาเตมี , อาห์หมัด ซิรักซา เดห์ , อาลี ชาเยกันและคาริม ซานจาบีโดยมีเป้าหมายเพื่อสถาปนาประชาธิปไตยและยุติอิทธิพลของต่างชาติในทางการเมืองของอิหร่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการโอน กิจการของ บริษัทน้ำมันแองโกล-อิหร่าน (AIOC) ในอิหร่านให้เป็นของรัฐ ในปี พ.ศ. 2490 มอสซาเดห์ประกาศเกษียณอายุอีกครั้ง หลังจากร่างกฎหมายปฏิรูปการเลือกตั้งที่เขาเสนอไม่ผ่านรัฐสภา[ 36 ]

นายกรัฐมนตรีของอิหร่าน

การเลือกตั้ง

เมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2494 ชาห์ทรงยืนยันให้โมซัดเดห์ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีหลังจากที่รัฐสภาอิหร่าน ( มาจลิส ) เลือกโมซัดเดห์ด้วยคะแนนเสียง 79 ต่อ 12 [ 37 ] [ 38 ] หลังจากช่วงเวลาของการลอบสังหารโดยกลุ่มฟาดาอิยาน-อี อิสลามและความไม่สงบทางการเมืองโดยแนวร่วมแห่งชาติชาห์ทรงตระหนักถึงความนิยมและอำนาจทางการเมืองที่เพิ่มขึ้นของโมซัดเดห์ การประท้วงปะทุขึ้นในเตหะรานหลังจากที่โมซัดเดห์ได้รับเลือกตั้ง โดยฝูงชนยิ่งคึกคักมากขึ้นจากคำปราศรัยของสมาชิกจากแนวร่วมแห่งชาติ

มีการให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับบริษัทน้ำมันแองโกล-อิหร่าน และการมีส่วนร่วมอย่างมากของผู้เล่นและอิทธิพลจากต่างประเทศในกิจการของอิหร่าน แม้ว่าอิหร่านจะไม่ได้เป็นอาณานิคมหรือรัฐในอารักขาอย่างเป็นทางการ แต่ก็ยังถูกควบคุมอย่างหนักโดยอำนาจต่างชาติ เริ่มต้นจากการให้สัมปทานโดยชาห์แห่งราชวงศ์กาจาร์ และนำไปสู่ข้อตกลงน้ำมันที่ลงนามโดยเรซา ชาห์ในปี 1933 [ 39 ]

รัฐบาลชุดใหม่ได้นำการปฏิรูปสังคมมาใช้ในวงกว้าง เช่น การจ่ายค่าชดเชยการว่างงาน การสั่งให้เจ้าของโรงงานจ่ายเงินช่วยเหลือแก่คนงานที่ป่วยและบาดเจ็บ และการปลดปล่อยชาวนาจากการถูกบังคับใช้แรงงานในที่ดินของเจ้าของที่ดิน ในปี พ.ศ. 2495 Mosaddegh ได้ผ่านพระราชบัญญัติการปฏิรูปที่ดิน ซึ่งบังคับให้เจ้าของที่ดินจ่ายภาษี 20% ของรายได้ โดยครึ่งหนึ่งนำไปไว้ในกองทุนพัฒนา ส่วนที่เหลือมอบให้แก่ผู้เช่าที่ดินแบบแบ่งผลผลิต กองทุนพัฒนานี้ใช้สำหรับโครงการต่างๆ เช่น ห้องอาบน้ำสาธารณะ ที่อยู่อาศัยในชนบท และยาฆ่าแมลง[ 40 ] [ 41 ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2494 Mosaddegh ได้ทำการโอนกิจการของบริษัทน้ำมันแองโกล-อิหร่าน ให้เป็นของรัฐ โดยยกเลิกสัมปทานน้ำมันซึ่งจะหมดอายุในปี พ.ศ. 2536 และยึดทรัพย์สินของบริษัท Mosaddegh มองว่า AIOC เป็นแขนขาของรัฐบาลอังกฤษที่ควบคุมน้ำมันส่วนใหญ่ในอิหร่าน ทำให้เขาต้องยึดสิ่งที่อังกฤษสร้างขึ้นในอิหร่าน[ 42 ]เดือนถัดมา คณะกรรมการประกอบด้วยผู้แทนรัฐสภา 5 คนถูกส่งไปยัง Khuzestan เพื่อบังคับใช้การโอนกิจการให้เป็นของรัฐ[ 43 ] [ 44 ] Mosaddegh ให้เหตุผลนโยบายการโอนกิจการให้เป็นของรัฐโดยอ้างว่าอิหร่านเป็น "เจ้าของโดยชอบธรรม..." ของน้ำมันทั้งหมดในอิหร่าน ในสุนทรพจน์เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2494 เขาชี้ให้เห็นว่าอิหร่านสามารถใช้เงินได้:

การเจรจากับต่างประเทศของเราเป็นเวลานานหลายปี...ยังไม่ประสบผลสำเร็จใดๆ จนถึงปัจจุบัน ด้วยรายได้จากน้ำมัน เราสามารถจัดหางบประมาณทั้งหมดและต่อสู้กับความยากจน โรคภัย และความล้าหลังในหมู่ประชาชนของเราได้ อีกประเด็นสำคัญคือ การกำจัดอำนาจของบริษัทอังกฤษ เราจะกำจัดคอร์รัปชันและการสมคบคิด ซึ่งมีอิทธิพลต่อกิจการภายในของประเทศของเรา เมื่อการปกครองแบบนี้สิ้นสุดลง อิหร่านจะได้รับเอกราชทางเศรษฐกิจและการเมือง รัฐอิหร่านต้องการที่จะควบคุมการผลิตปิโตรเลียมด้วยตนเอง บริษัทไม่ควรทำอะไรนอกจากคืนทรัพย์สินให้กับเจ้าของที่แท้จริง กฎหมายการโอนกิจการเป็นของรัฐกำหนดให้กันกำไรสุทธิจากน้ำมัน 25% ไว้เพื่อชดเชยค่าเสียหายทั้งหมดของบริษัท มีการกล่าวอ้างในต่างประเทศว่าอิหร่านตั้งใจที่จะขับไล่ผู้เชี่ยวชาญด้านน้ำมันต่างชาติออกจากประเทศแล้วปิดโรงงานน้ำมัน ข้อกล่าวหานี้ไม่เพียงแต่ไร้สาระเท่านั้น แต่ยังเป็นการแต่งขึ้นทั้งหมดอีกด้วย[ 45 ]

ความขัดแย้งระหว่างอิหร่านและอังกฤษทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อรัฐบาลของมอสัดเดห์ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้อังกฤษเข้ามามีส่วนร่วมในกิจการเดิมของตน อังกฤษจึงพยายามขัดขวางไม่ให้อิหร่านขายน้ำมัน ซึ่งอังกฤษมองว่าเป็นน้ำมันที่ถูกขโมยมา ในเดือนกรกฎาคม มอสัดเดห์ยุติการเจรจากับ AIOC หลังจากที่ AIOC ขู่ว่าจะ "ถอนพนักงานออก" และบอกกับเจ้าของเรือบรรทุกน้ำมันว่า "ใบเสร็จรับเงินจากรัฐบาลอิหร่านจะไม่ได้รับการยอมรับในตลาดโลก" สองเดือนต่อมา AIOC ได้อพยพช่างเทคนิคและปิดโรงงานผลิตน้ำมันทั้งหมด ภายใต้การบริหารจัดการของรัฐ โรงกลั่นหลายแห่งขาดแคลนช่างเทคนิคที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี ซึ่งจำเป็นต่อการผลิตต่อไป

รัฐบาลอังกฤษประกาศปิดล้อมและคว่ำบาตรโดยพฤตินัยเสริมกำลังทางเรือในอ่าวเปอร์เซีย และยื่นเรื่องร้องเรียนต่ออิหร่านต่อคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ [ 43 ]ซึ่งในวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2494 มอสซาเดห์ได้ประกาศว่า "อุตสาหกรรมปิโตรเลียมไม่ได้มีส่วนช่วยอะไรเลยต่อความเป็นอยู่ที่ดีของประชาชน หรือต่อความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีหรือการพัฒนาอุตสาหกรรมของประเทศของฉัน" [ 46 ]

มอสัดเดห์จับมือกับโมฮัมหมัด เรซา ชาห์ในการพบกันครั้งแรกหลังจากที่มอสัดเดห์ได้รับเลือกเป็นนายกรัฐมนตรี

รัฐบาลอังกฤษยังขู่ว่าจะดำเนินคดีทางกฎหมายกับผู้ซื้อน้ำมันที่ผลิตในโรงกลั่นของอิหร่าน และได้ทำข้อตกลงกับบริษัทน้ำมันระหว่างประเทศในเครือเดียวกันไม่ให้เข้ามาเติมเต็มช่องว่างที่ AIOC ทิ้งไว้ อุตสาหกรรมน้ำมันของอิหร่านทั้งหมดหยุดชะงักลงแทบจะสิ้นเชิง โดยการผลิตน้ำมันลดลงเกือบ 96% จาก 664,000 บาร์เรล (105,600 ลูกบาศก์เมตร)ในปี 1950 เหลือเพียง 27,000 บาร์เรล (4,300 ลูกบาศก์เมตร)ในปี 1952 [ 47 ]วิกฤตการณ์อาบาดานนี้ทำให้รายได้จากน้ำมันของอิหร่านลดลงจนแทบไม่มีเลย ซึ่งส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อการดำเนินการปฏิรูปภายในประเทศตามที่โมซัดเดห์สัญญาไว้ ในขณะเดียวกันBPและAramcoก็เพิ่มการผลิตเป็นสองเท่าในซาอุดีอาระเบีย คูเวต และอิรัก เพื่อชดเชยการผลิตที่สูญเสียไปในอิหร่าน ทำให้สหราชอาณาจักรไม่ได้รับผลกระทบใดๆ[ 48 ]

ในช่วงปลายปี 1951 Mosaddegh ยังคงได้รับความนิยมอย่างมาก เขาจึงจัดการเลือกตั้งและนำเสนอร่างกฎหมายปฏิรูปการเลือกตั้งฉบับปรับปรุงจากฉบับปี 1944 เนื่องจากฐานเสียงสนับสนุนของเขาอยู่ในเขตเมือง ไม่ใช่ในต่างจังหวัด การปฏิรูปที่เสนอจึงไม่กีดกันผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ไม่รู้หนังสืออีกต่อไป แต่จัดให้อยู่ในหมวดหมู่ที่แยกต่างหากจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่รู้หนังสือ และเพิ่มการเป็นตัวแทนของประชากรในเมือง[ 49 ]ฝ่ายค้านคัดค้านร่างกฎหมายนี้โดยให้เหตุผลว่ามันจะ "เลือกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมต่อผู้รักชาติที่ลงคะแนนเสียงมาตลอดสี่สิบปีที่ผ่านมา" ทำให้แนวร่วมแห่งชาติจะต้องแข่งขันกับฝ่ายอนุรักษ์นิยม ฝ่ายนิยมกษัตริย์ และผู้นำชนเผ่าในการเลือกตั้งที่จะมาถึง[ 50 ]

เตหะราน โมซาฟวาร์ฉบับวันที่4 มกราคม พ.ศ. 2495: "ดร. โมซัดเดห์เผชิญปัญหาทางการเมือง"

รัฐบาลของเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์จากการยุติการเลือกตั้งปี 1952ก่อนที่จะนับคะแนนเสียงในชนบทเสร็จสิ้น[ 7 ]ตามที่นักประวัติศาสตร์Ervand Abrahamian กล่าวไว้ ว่า: "เมื่อตระหนักว่าฝ่ายค้านจะได้รับที่นั่งส่วนใหญ่ในระดับจังหวัด Mosaddegh จึงหยุดการลงคะแนนเสียงทันทีที่ได้รับเลือกตั้งผู้แทน 79 คน ซึ่งเพียงพอที่จะจัดตั้งองค์ประชุมรัฐสภาได้" [ 50 ] นักข่าว Stephen Kinzerเสนอคำอธิบายอีกแบบหนึ่งว่า: เริ่มต้นในช่วงต้นทศวรรษ 1950 ภายใต้การนำของCM Woodhouseหัวหน้าสถานีข่าวกรองอังกฤษในเตหะราน เครือข่ายปฏิบัติการลับของอังกฤษได้ส่งเงินประมาณ 10,000 ปอนด์ต่อเดือนให้กับพี่น้อง Rashidian (สองในผู้สนับสนุนระบอบกษัตริย์ที่มีอิทธิพลมากที่สุดของอิหร่าน) โดยหวังว่าจะซื้อตัว "กองทัพ รัฐสภาอิหร่าน ผู้นำทางศาสนา สื่อมวลชน แก๊งข้างถนน นักการเมือง และบุคคลสำคัญอื่นๆ" ตามการประมาณการของ CIA [ 51 ]ดังนั้น ในแถลงการณ์ของเขาที่ยืนยันว่ามีการบิดเบือนการเลือกตั้งโดย "สายลับต่างชาติ" Mosaddegh จึงระงับการเลือกตั้ง[ 52 ]พรรคแนวร่วมแห่งชาติของเขามีผู้แทน 30 คนจากทั้งหมด 79 คนที่ได้รับเลือกตั้ง แต่ไม่มีใครในที่ประชุมคัดค้านแถลงการณ์ดังกล่าว และการเลือกตั้งจึงถูกเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนด รัฐสภาครั้งที่ 17 เปิดประชุมในเดือนเมษายน พ.ศ. 2495 โดยมีที่นั่งครบตามจำนวนขั้นต่ำที่กำหนด[ d ]จากทั้งหมด 136 ที่นั่ง[ 53 ] [ 7 ]

ตลอดอาชีพการงานของเขา มอสัดเดห์พยายามเพิ่มอำนาจของรัฐสภาเพื่อต่อต้านการขยายอำนาจของพระมหากษัตริย์[ 54 ]แต่ความตึงเครียดเริ่มทวีความรุนแรงขึ้นในรัฐสภา ฝ่ายอนุรักษ์นิยม ฝ่ายสนับสนุนชาห์ และฝ่ายสนับสนุนอังกฤษ ปฏิเสธที่จะมอบอำนาจพิเศษให้มอสัดเดห์เพื่อจัดการกับวิกฤตเศรษฐกิจที่เกิดจากรายได้ที่ลดลงอย่างมาก และแสดงความไม่พอใจในระดับภูมิภาคต่อเมืองหลวงเตหะราน ในขณะที่แนวร่วมแห่งชาติทำสงครามโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านชนชั้นสูงที่มีที่ดิน[ 55 ]

การลาออกและการลุกฮือ

เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2495 ระหว่างการอนุมัติคณะรัฐมนตรีชุด ใหม่ของพระองค์ มอสซาเดห์ยืนกรานในอำนาจตามรัฐธรรมนูญของนายกรัฐมนตรีในการแต่งตั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามและเสนาธิการทหาร ซึ่งเป็นสิ่งที่ชาห์ทรงกระทำมาจนถึงขณะนั้น ชาห์ทรงปฏิเสธ โดยทรงเห็นว่าเป็นการขัดต่อรัฐธรรมนูญและเป็นวิธีการที่มอสซาเดห์ใช้เพื่อรวบรวมอำนาจเหนือรัฐบาลโดยแลกกับการลดทอนอำนาจของสถาบันพระมหากษัตริย์ ในการตอบสนอง มอสซาเดห์จึงประกาศลาออก โดยเรียกร้องการสนับสนุนจากสาธารณชนโดยตรง โดยประกาศว่า "ในสถานการณ์ปัจจุบัน การต่อสู้ที่เริ่มต้นโดยประชาชนชาวอิหร่านไม่สามารถนำไปสู่ชัยชนะได้" [ 56 ]

อาหมัด กาวัมนักการเมือง อาวุโส (หรือที่รู้จักกันในชื่อ กาวัม ออส-ซัลตาเนห์) ได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของอิหร่าน ในวันที่ได้รับการแต่งตั้ง เขาประกาศเจตนารมณ์ที่จะกลับมาเจรจากับอังกฤษเพื่อยุติข้อพิพาทเรื่องน้ำมัน ซึ่งเป็นการพลิกกลับนโยบายของโมซัดเดห์ แนวร่วมแห่งชาติ—พร้อมด้วยพรรคและกลุ่มชาตินิยม อิสลาม และสังคมนิยมต่างๆ[ 57 ] —รวมถึงทูเดห์—ตอบโต้ด้วยการเรียกร้องให้มีการประท้วง การลอบสังหารชาห์และผู้สนับสนุนราชวงศ์คนอื่นๆ การนัดหยุดงาน และการเดินขบวนครั้งใหญ่เพื่อสนับสนุนโมซัดเดห์ การนัดหยุดงานครั้งใหญ่เกิดขึ้นในเมืองสำคัญๆ ทุกแห่งของอิหร่าน โดยตลาดในกรุงเตหะรานต้องปิดตัวลง ผู้ประท้วงกว่า 250 คนในเตหะราน ฮามาดัน อาห์วาซ อิสฟาฮาน และเคอร์มานชาห์ เสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บสาหัส[ 58 ]

ในวันที่สี่ของการประท้วงครั้งใหญ่อยาตอลลาห์ อะโบล-กาเซม คาชานีเรียกร้องให้ประชาชนทำสงครามศักดิ์สิทธิ์ต่อต้านกาวัม ในวันถัดมา ซี-เย ตีร์ (วันที่ 30 ของเดือนตีร์ตามปฏิทินอิหร่าน) ผู้บัญชาการทหารสั่งให้ทหารกลับไปยังค่ายทหาร เนื่องจากเกรงว่าจะทำให้ความภักดีของทหารเกณฑ์ตึงเครียดเกินไป และปล่อยให้เตหะรานตกอยู่ในมือของผู้ประท้วง[ 59 ]ด้วยความหวาดกลัวต่อความไม่สงบ ชาห์จึงขอให้กาวัมลาออกและแต่งตั้งโมซัดเดห์ให้จัดตั้งรัฐบาลอีกครั้ง โดยมอบอำนาจควบคุมกระทรวงสงครามที่เขาเคยเรียกร้องไว้ก่อนหน้านี้[ 60 ]ชาห์ถามว่าเขาควรสละราชสมบัติหรือไม่ แต่โมซัดเดห์ปฏิเสธ[ 61 ]

อำนาจการคืนสถานะและอำนาจฉุกเฉิน

หนังสือพิมพ์ เตหะรานโมซาวาร์ฉบับวันที่ 25 กรกฎาคม 1952 : "อิหร่านชนะแล้ว" โดยมีภาพของโมซัดเดห์และเชอร์ชิลล์

Mosaddegh ซึ่งได้รับความนิยมมากกว่าที่เคยและมีอำนาจมากขึ้น ได้เสนอร่างกฎหมายข้อเดียวต่อรัฐสภาเพื่อให้อำนาจฉุกเฉิน "คำสั่งเผด็จการ" แก่เขาเป็นเวลาหกเดือน เพื่อผ่าน "กฎหมายใดๆ ที่เขารู้สึกว่าจำเป็นเพื่อให้ได้มาซึ่งไม่เพียงแต่ความมั่นคงทางการเงิน แต่ยังรวมถึงการปฏิรูปการเลือกตั้ง ตุลาการ และการศึกษา" [ 62 ]เพื่อดำเนินการตามโครงการปฏิรูปเก้าข้อของเขา และเพื่อหลีกเลี่ยงการเจรจาที่หยุดชะงักของการโอนกิจการอุตสาหกรรมน้ำมันเป็นของรัฐ[ 63 ]

เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2495 สภาได้ลงมติเห็นชอบและเลือกอยาตอลลาห์ คาชานีเป็นประธานสภา นักวิชาการอิสลามของคาชานี รวมถึงพรรคทูเดห์พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นพันธมิตรทางการเมืองที่สำคัญของโมซัดเดห์ แม้ว่าความสัมพันธ์กับทั้งสองฝ่ายมักจะตึงเครียดก็ตาม[ 64 ]

นอกจากโครงการปฏิรูปซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อเปลี่ยนแปลงกฎหมายในวงกว้างที่ครอบคลุมการเลือกตั้ง สถาบันการเงิน การจ้างงาน ศาล สื่อมวลชน การศึกษา สุขภาพ และบริการด้านการสื่อสารแล้ว[ 60 ]มอสซาเดห์ยังพยายามจำกัดอำนาจของสถาบันกษัตริย์ อีกด้วย [ 65 ]เขาตัดงบประมาณส่วนพระองค์ของชาห์ ห้ามการติดต่อโดยตรงระหว่างพระองค์กับนักการทูตต่างประเทศ และโอนที่ดินของราชวงศ์กลับคืนสู่รัฐ เขายังขับไล่อัชราฟ ปาห์ลาวี น้องสาวของชาห์ซึ่งมีบทบาททางการเมืองออกไปอีกด้วย[ 59 ]

หกเดือนพิสูจน์แล้วว่าไม่นานพอ ดังนั้น Mosaddegh จึงขอขยายเวลาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2496 และประสบความสำเร็จในการกดดันรัฐสภาให้ขยายอำนาจฉุกเฉินของเขาออกไปอีก 12 เดือน[ 63 ]

แม้ว่าชาห์จะริเริ่มการปฏิรูปที่ดินในเดือนมกราคม พ.ศ. 2494 โดยที่ดินทั้งหมดที่ราชวงศ์ได้รับมรดกมานั้นถูกขายให้กับชาวนาในราคา 20% ของมูลค่าที่ประเมินไว้เป็นระยะเวลา 25 ปี[ 66 ]แต่โมซัดเดห์ได้ออกกฎหมายปฏิรูปที่ดินฉบับใหม่เพื่อแทนที่กฎหมายเดิม โดยจัดตั้งสภาหมู่บ้านและเพิ่มส่วนแบ่งผลผลิตให้กับชาวนา[ 62 ]ซึ่งทำให้ชนชั้นขุนนางเจ้าของที่ดินอ่อนแอลงโดยการเก็บภาษี 20% จากรายได้ของพวกเขา ซึ่ง 20% นั้นถูกโอนกลับไปยังผู้เช่าที่ดินที่แบ่งผลผลิตและธนาคารในชนบทของพวกเขา นอกจากนี้ยังทำให้พวกเขาอ่อนแอลงด้วยการเรียกเก็บค่าปรับจำนวนมากสำหรับการบังคับให้ชาวนาทำงานโดยไม่ได้รับค่าจ้าง[ 66 ]

มอสซาเดห์พยายามยกเลิกภาคเกษตรกรรมศักดินาที่มีมานานหลายศตวรรษของอิหร่านโดยแทนที่ด้วยระบบการทำฟาร์มแบบรวมกลุ่มและการเป็นเจ้าของที่ดินโดยรัฐบาล ซึ่งเป็นการรวมอำนาจไว้ที่รัฐบาลของเขาด้วยแอนน์ แลมบ์ตันระบุว่ามอสซาเดห์มองว่านี่เป็นวิธีการตรวจสอบอำนาจของพรรคทูเดห์ซึ่งได้ปลุกปั่นชาวนาโดยวิพากษ์วิจารณ์การที่เขาไม่ได้ดำเนินการปฏิรูปที่ดินอย่างมีนัยสำคัญ[ 67 ]

แม้จะมีความสำเร็จเหล่านี้ ชาวอิหร่านก็ "ยากจนลงและไม่มีความสุขมากขึ้นทุกวัน" ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการคว่ำบาตรที่นำโดยอังกฤษ เมื่อพันธมิตรทางการเมืองของโมซัดเดห์เริ่มแตกแยก ศัตรูของเขาก็มีจำนวนเพิ่มมากขึ้น[ 68 ]

ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากความพยายามของชาวอิหร่านที่เห็นอกเห็นใจอังกฤษ และส่วนหนึ่งเป็นเพราะความกลัวอำนาจเผด็จการที่เพิ่มขึ้นของนายกรัฐมนตรี อดีตสมาชิกหลายคนของกลุ่มพันธมิตรของโมซัดเดห์จึงหันมาต่อต้านเขาด้วยความกลัวว่าจะถูกจับกุม ซึ่งรวมถึงโมซซาฟาร์ บาไกหัวหน้าพรรคแรงงาน; ฮอสเซน มักกีผู้ซึ่งมีส่วนช่วยในการเข้ายึดโรงกลั่นน้ำมันอาบาดาน และครั้งหนึ่งเคยถูกมองว่าเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของโมซัดเดห์; และที่โดดเด่นที่สุดคือ อายาตอลลาห์ คาชานี ผู้ซึ่งประณามโมซัดเดห์ด้วย "ถ้อยคำที่รุนแรงที่เขาเคยใช้กับอังกฤษ" [ 69 ]เหตุผลของความเห็นที่แตกต่างกันระหว่างมักกีและโมซัดเดห์คือการตอบโต้ที่รุนแรงของโมซัดเดห์ต่อคาชานี ซึ่งเขาเห็นว่าเป็นนักวิชาการที่ไม่เป็นอันตรายมากนักและได้รับการสนับสนุนจากสาธารณชน Hossein Makki คัดค้านการยุบสภาโดย Mossadegh อย่างรุนแรง และประเมินว่าเนื่องจากการยุบสภา สิทธิในการปลดนายกรัฐมนตรีจึงสงวนไว้สำหรับชาห์[ 70 ]

การโค่นล้มโมซัดเดห์

แผนการโค่นล้มโมซัดเดห์

รัฐบาลอังกฤษรู้สึกไม่สบายใจมากขึ้นเรื่อยๆ กับนโยบายของโมซัดเดห์ และรู้สึกขมขื่นเป็นพิเศษกับการสูญเสียการควบคุมอุตสาหกรรมน้ำมันของอิหร่าน ความพยายามหลายครั้งในการหาข้อตกลงล้มเหลว และในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2495 โมซัดเดห์ประกาศให้สหราชอาณาจักรเป็นศัตรูและตัดความสัมพันธ์ทางการทูตทั้งหมด[ 71 ]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2478 บริษัทน้ำมันแองโกล-เปอร์เซียนมีสิทธิแต่เพียงผู้เดียวในน้ำมันของอิหร่าน ก่อนหน้านั้นในปี พ.ศ. 2457 รัฐบาลอังกฤษได้ซื้อหุ้น 51% และกลายเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ หลังจากที่กองทัพเรือ อังกฤษ เปลี่ยนเรือให้ใช้น้ำมันเป็นเชื้อเพลิง บริษัทนี้ถือว่ามีความสำคัญต่อความมั่นคงแห่งชาติของอังกฤษ และกำไรของบริษัทช่วยบรรเทาการขาดดุลงบประมาณของอังกฤษได้บางส่วน[ 72 ]

เนื่องจากต้องเผชิญกับปัญหามากมายหลังสงครามโลกครั้งที่สอง อังกฤษจึงไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ด้วยตนเองและหันไปพึ่งสหรัฐอเมริกาเพื่อยุติเรื่องนี้ ในตอนแรก สหรัฐอเมริกาคัดค้านนโยบายของอังกฤษ หลังจากที่การไกล่เกลี่ยล้มเหลวหลายครั้งในการหาข้อตกลง รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯดีน แอชสันสรุปว่าอังกฤษนั้น "ทำลายล้างและมุ่งมั่นที่จะใช้นโยบายปกครองหรือทำลายอิหร่าน" [ 73 ]

ท่าทีของอเมริกาเปลี่ยนไปในช่วงปลายปี 1952 เมื่อดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี ในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองของอังกฤษแนะนำหน่วยข่าวกรองของอเมริกาว่านายกรัฐมนตรีอิหร่านควรถูกขับออกจากตำแหน่ง นายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์ ของอังกฤษแนะนำรัฐบาลไอเซนฮาวร์ที่กำลังจะเข้ามาว่า แม้ว่าโมซัดเดห์จะไม่ชอบลัทธิคอมมิวนิสต์อย่างเปิดเผย แต่โมซัดเดห์ก็จะพึ่งพาพรรคทูเดห์ ที่สนับสนุนโซเวียต [ 74 ]ส่งผลให้อิหร่าน "หันไปหาลัทธิคอมมิวนิสต์ มากขึ้น " และเข้าสู่อิทธิพลของโซเวียตในช่วงเวลาที่ความหวาดกลัวสงครามเย็นอยู่ ในระดับสูง [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

แม้ว่าข้อเสนอของเขาจะถูกไอเซนฮาวร์ปฏิเสธว่าเป็น "การปกครองแบบพ่อปกครองลูก" แต่รัฐบาลของเชอร์ชิลล์ก็ได้เริ่ม " ปฏิบัติการบู๊ท " แล้ว และเพียงแค่รอโอกาสต่อไปที่จะกดดันชาวอเมริกัน ในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2496 ข่าวลือที่แพร่กระจายโดยชาวอิหร่านที่ได้รับการสนับสนุนจากอังกฤษว่าโมซัดเดห์กำลังพยายามเนรเทศชาห์ออกจากประเทศ ทำให้รัฐบาลไอเซนฮาวร์มีแรงผลักดันที่จะเข้าร่วมแผน[ 79 ]สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรตกลงที่จะร่วมมือกันเพื่อขับไล่โมซัดเดห์ และเริ่มประณามนโยบายของโมซัดเดห์ที่มีต่ออิหร่านว่าเป็นอันตรายต่อประเทศ

ในระหว่างนี้ พันธมิตรที่เปราะบางอยู่แล้วระหว่างโมซาเดห์และคาชานีก็ขาดสะบั้นลงในเดือนมกราคม พ.ศ. 2496 เมื่อคาชานีคัดค้านข้อเรียกร้องของโมซาเดห์ที่ต้องการขยายอำนาจที่เพิ่มขึ้นของเขาออกไปอีกหนึ่งปี ในที่สุด เพื่อยุติสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นอิทธิพลที่ทำให้เกิดความไม่มั่นคงของโมซาเดห์ ซึ่งคุกคามการจัดหาน้ำมันกลับไปยังตะวันตก และอาจปูทางไปสู่การยึดครองประเทศโดยคอมมิวนิสต์ สหรัฐฯ จึงพยายามโค่นล้มเขา[ 80 ] [ 81 ]

ปฏิบัติการเอแจ็กซ์

มอสซาเดห์ไปเยี่ยมชมระฆังเสรีภาพในฟิลาเดลเฟียในปี 1951

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2496 รัฐมนตรีต่างประเทศจอห์น ฟอสเตอร์ ดัลเลสได้สั่งการให้ซีไอเอซึ่งมีน้องชายของเขาอัลเลน ดัลเลส เป็นหัวหน้า ร่างแผนการโค่นล้มโมซัดเดห์[ 82 ]เมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2496 ดัลเลสอนุมัติเงิน 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อใช้ "ในทุกวิถีทางที่จะนำไปสู่การล่มสลายของโมซัดเดห์" ไม่นานนัก สถานีซีไอเอในเตหะรานก็เริ่มดำเนินการรณรงค์โฆษณาชวนเชื่อต่อต้านโมซัดเดห์

ตามรายงานของThe New York Timesในช่วงต้นเดือนมิถุนายน เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองของอเมริกาและอังกฤษได้พบกันอีกครั้ง คราวนี้ที่เบรุตและได้สรุปกลยุทธ์ขั้นสุดท้าย หลังจากนั้นไม่นาน ตามรายงานที่ตีพิมพ์ในภายหลัง เคอร์มิต รูสเวลต์ จูเนียร์ หัวหน้าแผนกตะวันออกใกล้และแอฟริกาของซีไอเอ ซึ่งเป็นหลานชายของประธานาธิบดี ธีโอดอร์ รูสเวลต์แห่งสหรัฐอเมริกาได้เดินทางมาถึงเตหะรานเพื่อกำกับดูแล[ 83 ]ในปี 2000 The New York Timesได้ตีพิมพ์เอกสารของซีไอเอที่รั่วไหลออกมาบางส่วน ซึ่งมีชื่อว่าประวัติการปฏิบัติงานลับ – การโค่นล้มนายกรัฐมนตรีโมซัดเดห์แห่งอิหร่าน – พฤศจิกายน 1952 – สิงหาคม 1953

แผนการดังกล่าว ซึ่งรู้จักกันในชื่อปฏิบัติการ Ajax มุ่งเน้นไปที่การโน้มน้าวให้กษัตริย์อิหร่านออกพระราชกฤษฎีกาปลด Mosaddegh ออกจากตำแหน่ง ดังที่เขาเคยพยายามทำเมื่อหลายเดือนก่อน แต่ชาห์ทรงหวาดกลัวที่จะพยายามดำเนินการที่เสี่ยงเช่นนี้กับ Mosaddegh ต้องมีการประชุมกับเจ้าหน้าที่อเมริกันหลายครั้ง ซึ่งครั้งหนึ่งมีการติดสินบน Ashraf น้องสาวของพระองค์ด้วยเสื้อคลุมขนมิงค์และเงิน เพื่อเปลี่ยนพระทัยของพระองค์ได้สำเร็จ[ 84 ]

มอสซาเดห์เริ่มตระหนักถึงแผนการที่วางไว้ต่อต้านเขา และเริ่มระแวงผู้สมรู้ร่วมคิดที่กระทำการอยู่ภายในรัฐบาลของเขามากขึ้นเรื่อยๆ[ 85 ]ตามคำกล่าวของโดนัลด์ วิลเบอร์ผู้ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องในแผนการโค่นล้มมอสซาเดห์จากอำนาจ ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม เจ้าหน้าที่ซีไอเอของอิหร่านที่แสร้งทำเป็นนักสังคมนิยมและชาตินิยมได้ข่มขู่ผู้นำมุสลิมด้วย "การลงโทษอย่างโหดร้ายหากพวกเขาต่อต้านมอสซาเดห์" ซึ่งทำให้เกิดความรู้สึกว่ามอสซาเดห์กำลังปราบปรามผู้เห็นต่างเร็วกว่าที่วางแผนไว้ และปลุกปั่นความรู้สึกต่อต้านมอสซาเดห์ภายในชุมชนศาสนา[ 86 ]

มี การเสนอการลงประชามติเพื่อยุบสภาและมอบอำนาจให้นายกรัฐมนตรีออกกฎหมาย ซึ่งผลการลงประชามติผ่านไปด้วยคะแนนเสียงเห็นชอบ 99 เปอร์เซ็นต์ โดยมีผู้ลงคะแนน 2,043,300 เสียง และไม่เห็นชอบ 1,300 เสียง[ 87 ]ตามที่นักประวัติศาสตร์ Mark Gasiorowski กล่าวไว้ว่า "มีหน่วยเลือกตั้งแยกกันสำหรับผู้ลงคะแนนเห็นด้วยและไม่เห็นด้วย ซึ่งทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์ Mosaddegh อย่างรุนแรง" และ "การลงประชามติที่เป็นข้อถกเถียง...ทำให้แคมเปญโฆษณาชวนเชื่อก่อนการรัฐประหารของ CIA เพื่อแสดงให้เห็นว่า Mosaddegh เป็นเผด็จการต่อต้านประชาธิปไตยเป็นเป้าหมายที่ง่าย" [ 88 ]ในวันที่ 16 สิงหาคม หรือประมาณนั้น รัฐสภาถูกระงับอย่างไม่มีกำหนด และอำนาจฉุกเฉินของ Mosaddegh ก็ถูกขยายออกไป

เอกสารลับที่ซีไอเอเปิดเผยในปี 2017 ระบุว่า หลังจากที่ชาห์หนีไปอิตาลี สำนักงานใหญ่ซีไอเอเชื่อว่าการรัฐประหารล้มเหลว[ 89 ]หลังจากการรัฐประหารครั้งแรกที่ล้มเหลวโดยนายพลฟาซลอลลาห์ ซาเฮดี ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากต่างประเทศ ซีไอเอได้ส่งโทรเลขถึงรูสเวลต์เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 1953 บอกให้เขาหนีออกจากอิหร่านทันที แต่รูสเวลต์เพิกเฉยและเริ่มดำเนินการรัฐประหารครั้งที่สอง โดยเผยแพร่เรื่องราวเท็จที่ว่าโมซัดเดห์พยายามยึดบัลลังก์และติดสินบนสายลับอิหร่าน[ 90 ] [ 11 ]

ชาบัน จาฟารีผู้ทรงอิทธิพลในเตหะรานมีบทบาทสำคัญในการโค่นล้มโมซัดเดห์

ในไม่ช้า การประท้วงครั้งใหญ่ของประชาชน ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากทีมงานของรูสเวลต์ ก็เกิดขึ้นทั่วเมืองและที่อื่นๆ โดยมีชนเผ่าต่างๆ เตรียมพร้อมช่วยเหลือในการรัฐประหาร โดยมีผู้ประท้วงทั้งฝ่ายต่อต้านและฝ่ายสนับสนุนระบอบกษัตริย์ ซึ่งต่างก็ได้รับเงินจากรูสเวลต์[ 91 ]ด้วยการจ่ายเงินให้ฝูงชนเพื่อประท้วง หลอกล่อให้โมซัดเดห์กระตุ้นให้ผู้สนับสนุนของเขาอยู่บ้าน และติดสินบนและระดมเจ้าหน้าที่ต่อต้านโมซัดเดห์ เขาจึงสามารถบังคับให้เกิดการเผชิญหน้าทางทหารนอกบ้านของโมซัดเดห์ได้[ 11 ]

การประท้วงทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ จนมีผู้เสียชีวิตเกือบ 300 ราย ในขณะนั้น ผู้นำฝ่ายสนับสนุนระบอบกษัตริย์ นำโดยนายพลเกษียณอายุและอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยในคณะรัฐมนตรีของโมซัดเดห์ ฟาซลอลลาห์ ซาเฮดีได้เข้าไกล่เกลี่ย โดยร่วมมือกับบุคคลใต้ดิน เช่น พี่น้องราชีเดียน และชาบัน จาฟารีผู้มีอิทธิพล ใน ท้องถิ่น[ 92 ]กองทหารรถถังฝ่ายสนับสนุนชาห์บุกเข้าเมืองหลวงและระดมยิงใส่ที่พักอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรี[ 93 ]

เมื่อกองกำลังฝ่ายภักดีถูกล้อม Mosaddegh จึงถูกผู้ช่วยพาไปซ่อนตัว รอดพ้นจากฝูงชนที่บุกเข้ามาปล้นบ้านของเขาอย่างหวุดหวิด วันรุ่งขึ้น เขายอมมอบตัวที่สโมสรนายทหาร[ 11 ]ซึ่งนายพล Zahedi ได้จัดตั้งกองบัญชาการชั่วคราวขึ้นโดย CIA Zahedi ประกาศคำสั่งจับกุมเขาทางวิทยุ และ Mosaddegh ก็ถูกย้ายไปยังเรือนจำทหารในเวลาไม่นานหลังจากนั้น[ 93 ]

ในที่สุดชาห์ก็ตกลงที่จะโค่นล้มโมซัดเดห์หลังจากที่รูสเวลต์กล่าวว่าสหรัฐอเมริกาจะดำเนินการต่อไปไม่ว่าจะมีเขาหรือไม่ก็ตาม[ 91 ]และปลดนายกรัฐมนตรีอย่างเป็นทางการในพระราชกฤษฎีกา ซึ่งเป็นการกระทำที่เป็นส่วนหนึ่งของรัฐธรรมนูญในระหว่างการประชุมสมัชชารัฐธรรมนูญในปี 1949 ซึ่งจัดขึ้นภายใต้กฎอัยการศึก ในเวลานั้นอำนาจของสถาบันกษัตริย์ได้รับการเพิ่มขึ้นในหลายๆ ด้านโดยชาห์เอง[ 94 ]

เพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อน เขาจึงบินไปแบกแดดและจากที่นั่นก็หลบซ่อนตัวอย่างปลอดภัยในกรุงโรม เขาลงนามในพระราชกฤษฎีกา 2 ฉบับ ฉบับหนึ่งปลดโมซัดเดห์ และอีกฉบับเสนอชื่อนายพลซาเฮดี ซึ่งเป็นผู้ที่ซีไอเอเลือก ให้เป็นนายกรัฐมนตรี พระราชกฤษฎีกาเหล่านี้เรียกว่าฟาร์มานซึ่งมีบทบาทสำคัญในการให้ความชอบธรรมแก่การรัฐประหาร และเจ้าหน้าที่ซีไอเอยังเผยแพร่ต่อไปอีกด้วย[ 95 ]

เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม ชาห์เสด็จกลับจากโรม[ 96 ] รัฐบาลใหม่ของซาเฮดีได้บรรลุข้อตกลงกับบริษัทน้ำมันต่างประเทศเพื่อจัดตั้งกลุ่มพันธมิตรและ "ฟื้นฟูการไหลของน้ำมันอิหร่านสู่ตลาดโลกในปริมาณมาก" โดยมอบส่วนแบ่งส่วนใหญ่ของการถือครองของอังกฤษที่ได้รับการฟื้นฟูให้กับสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร ในทางกลับกัน สหรัฐอเมริกาได้ให้เงินทุนจำนวนมหาศาลแก่รัฐบาลของชาห์ จนกระทั่งชาห์ถูกโค่นล้มในปี 1979 [ 97 ]

ทันทีที่การรัฐประหารสำเร็จ อดีตผู้ร่วมงานและผู้สนับสนุนของโมซัดเดห์จำนวนมากถูกนำตัวขึ้นศาล ถูกจำคุก และถูกทรมาน บางคนถูกตัดสินประหารชีวิต[ 98 ]รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและผู้ร่วมงานที่ใกล้ชิดที่สุดของโมซัดเดห์ฮอสเซน ฟาเตมี ถูกประหารชีวิตตามคำสั่งของศาลทหารของชาห์ คำสั่งดังกล่าวถูกดำเนินการโดยการยิงเป้าในวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2497 [ 99 ]

ชีวิตหลังการโค่นล้ม

มอสซาเดห์ถูกกักบริเวณในบ้านที่เมืองอาห์มาดาบัดในปี 1965

เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2496 มอสซาเดห์ถูกตัดสินจำคุกเดี่ยวเป็นเวลา 3 ปีในเรือนจำทหาร ซึ่งน้อยกว่าโทษประหารชีวิตที่อัยการร้องขอ หลังจากได้ยินคำพิพากษา มีรายงานว่ามอสซาเดห์กล่าวด้วยน้ำเสียงประชดประชันอย่างสงบว่า "คำพิพากษาของศาลนี้ได้เพิ่มเกียรติยศทางประวัติศาสตร์ให้แก่ข้าพเจ้า ข้าพเจ้ารู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งที่พวกท่านตัดสินลงโทษข้าพเจ้า คืนนี้ชาวอิหร่านเข้าใจความหมายของรัฐธรรมนูญอย่างแท้จริง" [ 100 ]

ความตาย

มอสัดเดห์ถูกกักบริเวณในบ้านพักของเขาที่อาห์มาดาบัดจนกระทั่งเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2510 มอสัดเดห์ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็ง[ 101 ]ในปี พ.ศ. 2509 [ 101 ]และเข้ารับการรักษาโรคมะเร็งที่โรงพยาบาลเมห์รในเตหะรานในรูปแบบของการฉายรังสี[ 101 ]อาการของมอสัดเดห์ทรุดลงในปี พ.ศ. 2510 และหลังจากแผลในกระเพาะอาหารเริ่มมีเลือดออก อาการของเขาก็แย่ลงจนต้องถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลนัจมีห์[ 101 ]ซึ่งเขาเสียชีวิตในคืนนั้น

Mosaddegh ไม่ได้รับพิธีศพและถูกฝังในห้องนั่งเล่นของเขา แม้ว่าเขาจะขอให้ฝังในสุสานสาธารณะเคียงข้างเหยื่อของความรุนแรงทางการเมืองในวันที่ 30 Tir 1331 (21 กรกฎาคม 1952) ก็ตาม[ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]

ประวัติการเลือกตั้ง

ปีการเลือกตั้งคะแนนเสียง%อันดับหมายเหตุ
1906รัฐสภาไม่ทราบชนะแต่ไม่ได้เข้าที่นั่ง[ 30 ]
1923รัฐสภาไม่ทราบอันดับที่ 3 [ 107 ]วอน
1926รัฐสภาไม่ทราบชนะ[ 107 ]
1928รัฐสภาไม่ทราบสูญหาย[ 108 ]
พ.ศ. 2486รัฐสภา≈15,000 [ 109 ]ไม่ทราบอันดับที่ 1 [ 107 ]วอน
1947รัฐสภาไม่ทราบสูญหาย
1950รัฐสภา30,738 [ 107 ]ไม่ทราบอันดับที่ 1 [ 107 ]วอน

ครอบครัวและเด็กๆ

  • Zia Ashraf (เกิดปี 1991) แต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องของเธอ นักการเมือง Ezzatullah Bayat [ 110 ] (ลูกชายของป้าของเธอ Showkat al-Dowleh และ Abbasghali Bayat Sahm al-Mulk) และน้องชายของMorteza-Qoli Bayat ก็มีลูกหลาน. ต่อมาหย่าร้าง
  • Gholam-Hossein (เกิด พ.ศ. 2449 - เสียชีวิต พ.ศ. 2533) ได้รับการศึกษาเป็นแพทย์และทำหน้าที่เป็นแพทย์ประจำตัวของบิดา[ 111 ]นอกจากนี้ยังดำรงตำแหน่งอื่นๆ เช่น ผู้ตรวจราชการใหญ่ของคณะกรรมการกลางองค์กรสิงโตและดวงอาทิตย์อิหร่าน หัวหน้าคณะผู้แทนอิหร่านประจำคณะกรรมการกาชาด สากล ในปี พ.ศ. 2489 แต่งงานกับ Malekeh Khajeh-Nouri [ 112 ]และมีบุตร
  • อาหมัด[ 113 ] [ 114 ] (เกิด พ.ศ. 2450 - เสียชีวิต ?) กลายเป็นวิศวกร[ 109 ]และดำรงตำแหน่งอธิบดีกรมทางหลวงในช่วงที่บิดาของเขาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี หัวหน้าองค์กรการรถไฟแห่งรัฐ[ 109 ]จนกระทั่งถูกแทนที่โดยเจ้าหน้าที่อีกคนหนึ่งที่ได้รับความโปรดปรานจากน้องสาวของชาห์ คืออัชราฟ ปาห์ลาวี [ 109 ] หลังจากที่ชาห์ถูกปลดออกจากตำแหน่ง เขาได้มีส่วนร่วมทางการเมืองในแนวร่วมประชาธิปไตยแห่งชาติ[ 113 ] แต่งงานกับ อามินา กุดส์-เอ-อาซัม
  • มันซูเรห์ (เกิด พ.ศ. 2451 - เสียชีวิต พ.ศ. 2522) แต่งงานกับญาติของเธออาหมัด มาติน-ดาฟตารี [ 110 ] มีบุตรหลายคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจิตรกรเลย์ลี มาติน-ดาฟตารีและนักการเมือง เฮดายาตอลลาห์ มาติน-ดาฟตารี[ 115 ]ผู้ก่อตั้งแนวร่วมประชาธิปไตยแห่งชาติเสียชีวิตในอุบัติเหตุเครื่องบินตกในปี พ.ศ. 2522 [ 112 ] [ 116 ]ระหว่างเดินทางระหว่างเมืองมัชฮัดและเตหะราน[ 116 ]
  • ยาห์ยา (เกิด พ.ศ. 2455-เสียชีวิต พ.ศ. 2455) เสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารกในเมืองเนอชาเตลจากไข้แดงหรือโรคหัด[ 110 ]
  • มาห์มูดเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อยในกรุงเตหะราน[ 117 ]
  • คาดิเจ (เกิดปี 1927 - เสียชีวิตปี 2003) การถูกจับกุมครั้งหนึ่งของบิดา ซึ่งเธอเป็นพยานเห็นเหตุการณ์ ทำให้เธอได้รับผลกระทบทางจิตใจอย่างรุนแรงจนเกิดภาวะทางจิตใจที่ย่ำแย่และไม่สามารถฟื้นตัวได้อย่างเต็มที่ เธอเข้ารับการรักษาหลายวิธีจนในที่สุดก็ได้รับการผ่าตัดสมองส่วน หน้า และใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในโรงพยาบาลในประเทศสวิตเซอร์แลนด์

มรดก

อิหร่าน

แสตมป์ที่ระลึกวันเกิดของมอสซาเดห์ ปี 1980

แม้ว่าโมซัดเดห์จะไม่เคยได้รับการเลือกตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีโดยตรง แต่เขาก็ได้รับความนิยมอย่างมากตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ในอาชีพการงานของเขา[ 118 ]แม้ว่าเขาจะเริ่มหมดความนิยมในช่วงท้ายของวิกฤตการณ์อาบาดาน[ 119 ]แต่การโค่นล้มโมซัดเดห์โดยสหรัฐฯ อย่างลับๆ ก็กลายเป็นจุดรวมพลังในการประท้วงต่อต้านสหรัฐฯ ในช่วงการปฏิวัติอิหร่าน ปี 1979 และจนถึงทุกวันนี้ เขาก็ยังเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์อิหร่าน[ 120 ]

การถอนการสนับสนุนจากนักบวชชีอะห์ผู้ทรงอิทธิพลต่อโมซัดเดห์นั้นถูกมองว่ามีแรงจูงใจมาจากความกลัวการยึดอำนาจของคอมมิวนิสต์[ 121 ]บางคนโต้แย้งว่าในขณะที่สมาชิกหลายคนในกลุ่มพันธมิตรของโมซัดเดห์ละทิ้งเขาไป การสูญเสียการสนับสนุนจากอยาตอลลาห์อะโบล-กาเซม คาชานีและนักบวชอีกคนหนึ่งนั้นเป็นสิ่งที่ร้ายแรงต่ออุดมการณ์ของเขา[ 119 ]ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการครอบงำของอุละมาอ์ในสังคมอิหร่านและเป็นลางบอกเหตุของการปฏิวัติอิสลามที่จะเกิดขึ้น การสูญเสียนักบวชทางการเมืองทำให้ความสัมพันธ์ของโมซัดเดห์กับชนชั้นกลางระดับล่างและมวลชนชาวอิหร่านซึ่งมีความสำคัญต่อการเคลื่อนไหวของประชาชนในอิหร่านนั้นขาดสะบั้นลง[ 122 ]

เมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2522 ไม่ถึงหนึ่งเดือนหลังจากที่ชาห์ถูกโค่นล้ม ชาวอิหร่านหลายแสนคนได้ร่วมกันรำลึกถึงวันครบรอบ 12 ปีแห่งการเสียชีวิตของโมซัดเดห์ ในเมืองอาห์มาดาบัด ซึ่งเป็นสถานที่ฝังศพของเขา ผู้นำและนักการเมืองอิหร่านได้กล่าวคำสดุดีเขาในแบบที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนการโค่นล้มชาห์ มีการประมาณการว่าฝูงชนมีจำนวนมากกว่าหนึ่งล้านคน[ 123 ]เหตุการณ์นี้ถูกบรรยายไว้ดังนี้:

ทางหลวงจากเตหะรานไปยังสุสานของโมซัดเดห์เป็นระยะทางกว่าหกสิบไมล์...กลายเป็นขบวนรถที่ยาวเหยียดต่อเนื่องกัน...ในช่วงเจ็ดหรือแปดไมล์สุดท้ายก่อนถึงหมู่บ้าน การจราจรติดขัดอย่างหนักจนผู้ร่วมงานศพต้อง...เดินทางต่อด้วยเท้า[ 123 ]

เรา

นายกรัฐมนตรีโมซัดเดห์กับประธานาธิบดีทรูแมน แห่งสหรัฐอเมริกา ในปี 1951

บทบาทของสหรัฐฯ ในการโค่นล้มโมซัดเดห์ไม่ได้ถูกยอมรับอย่างเป็นทางการเป็นเวลาหลายปี[ 124 ]แม้ว่าฝ่ายบริหารของไอเซนฮาวร์จะคัดค้านนโยบายของโมซัดเดห์อย่างรุนแรงก็ตาม ประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์เขียนถึงโมซัดเดห์ด้วยความโกรธในบันทึกความทรงจำของเขา โดยบรรยายว่าเขาเป็นคนที่ไม่รู้จักปฏิบัติและไร้เดียงสา[ 125 ]

ในที่สุด การมีส่วนร่วมของ CIA ในการรัฐประหารก็ถูกเปิดเผย ซึ่งก่อให้เกิดความขัดแย้งภายในองค์กรและการไต่สวนของรัฐสภาเกี่ยวกับ CIA ในช่วงทศวรรษ 1970 ผู้สนับสนุน CIA ยืนยันว่าการรัฐประหารมีความจำเป็นทางยุทธศาสตร์และยกย่องประสิทธิภาพของเจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบ นักวิจารณ์กล่าวว่าแผนการนี้เป็นความหวาดระแวง เป็นการล่าอาณานิคม ผิดกฎหมาย และผิดศีลธรรม และก่อให้เกิด "ผลกระทบย้อนกลับ" อย่างที่คาดการณ์ไว้ในการวิเคราะห์ก่อนการรัฐประหาร ขอบเขตของ "ผลกระทบย้อนกลับ" นี้เมื่อเวลาผ่านไปนั้น CIA ไม่ทราบแน่ชัด เนื่องจากพวกเขามีภาพที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับเสถียรภาพของระบอบการปกครองของชาห์[ 126 ]

การปฏิวัติอิหร่านในปี 1979 ทำให้ซีไอเอและสหรัฐอเมริกาตั้งตัวไม่ทัน เนื่องจากรายงานของซีไอเอเมื่อเดือนก่อนหน้านั้นคาดการณ์ว่าจะไม่มีการก่อจลาจลใดๆ เกิดขึ้นในระบอบการปกครองของชาห์ และส่งผลให้ชาห์ถูกโค่นล้มโดยกลุ่มหัวรุนแรงที่ต่อต้านสหรัฐอเมริกา นำโดยอยาตอลลาห์ โคมัยนี เมื่อมองย้อนกลับไป ไม่เพียงแต่ซีไอเอและสหรัฐอเมริกาจะประเมินความไม่พอใจของประชาชนต่อชาห์ต่ำเกินไปเท่านั้น แต่ความไม่พอใจส่วนใหญ่ในเชิงประวัติศาสตร์นั้นเกิดจากการปลดโมซัดเดห์และการอุปถัมภ์ของชาห์ในเวลาต่อมา[ 126 ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2543 รัฐมนตรีต่างประเทศมาเดลีน อัลไบรท์ได้แสดงความเสียใจที่โมซัดเดห์ถูกโค่นล้ม: "ฝ่ายบริหารของไอเซนฮาวร์เชื่อว่าการกระทำของตนนั้นชอบธรรมด้วยเหตุผลเชิงกลยุทธ์ แต่การรัฐประหารครั้งนี้ถือเป็นความถอยหลังอย่างชัดเจนต่อพัฒนาการทางการเมืองของอิหร่าน และตอนนี้ก็เห็นได้ง่ายว่าทำไมชาวอิหร่านจำนวนมากจึงยังคงไม่พอใจการแทรกแซงของอเมริกา" [ 9 ]ในปีเดียวกันนั้นหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ได้ตีพิมพ์รายงานโดยละเอียดเกี่ยวกับการรัฐประหารโดยอ้างอิงจากเอกสารลับของซีไอเอ[ 127 ]

ชาวอังกฤษ

การโค่นล้มโมซัดเดห์มีความสัมพันธ์โดยตรงกับการก่อกำเนิดการปฏิวัติอิสลามและการล่มสลายของรัฐบาลปาห์ลาวี ความสัมพันธ์ใกล้ชิดของอเมริกากับชาห์และความเป็นปรปักษ์ของสหรัฐฯ ต่อสาธารณรัฐอิสลามในเวลาต่อมา รวมถึงการแทรกแซงที่ได้ผลประโยชน์ของอังกฤษ ทำให้ชาวอิหร่านเกิดความสิ้นหวัง กระตุ้นให้เกิดชาตินิยมและความสงสัยต่อการแทรกแซงจากต่างชาติ[ 126 ]

มอสัดเดห์ในสื่อ

  • Mosaddegh ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นบุคคลแห่งปีในปี พ.ศ. 2494 โดยนิตยสาร Timeบุคคลอื่นๆ ที่ได้รับการพิจารณาสำหรับตำแหน่งนี้ในปีนั้น ได้แก่Dean Acheson , พลเอก (และประธานาธิบดีในอนาคต) Dwight D. EisenhowerและพลเอกDouglas MacArthur [ 128 ]
  • ตัวละครโมซัดเดห์เป็นองค์ประกอบสำคัญในละครโทรทัศน์ฝรั่งเศสเรื่อง Soraya ปี 2003 [ 129 ]ซึ่งกล่าวถึงชีวิต ของเจ้าหญิง โซรายา เอสฟานดิอารี บัคติอารี พระมเหสีองค์ที่สองของชาห์และอดีตราชินีแห่งอิหร่าน บทบาทของโมซัดเดห์แสดงโดยนักแสดงชาวฝรั่งเศสโคลด บราสเซอร์
  • ในArgo Malick (Victor McCay) อ้างถึง Mosaddegh และการรัฐประหาร ขณะที่เขาและ Bates ( Titus Welliver ) พยายามจัดการกับสถานการณ์ที่สถานทูตสหรัฐฯ ในเตหะราน[ 130 ]
  • ภาพยนตร์สั้นความยาว 24 นาทีเรื่องMosaddeghกำกับโดย Roozbeh Dadvand ออกฉายในปี 2011 บทบาทของ Mosaddegh รับบทโดยนักแสดงชาวอิหร่าน-อเมริกันDavid Diaan [ 131 ]
  • เกมอินดี้ชื่อThe Cat and the Coupวางจำหน่ายในปี 2011 โดยผู้เล่นจะได้สวมบทบาทเป็นแมวของโมซัดเดห์ และย้อนเวลากลับไปเริ่มต้นชีวิตของโมซัดเดห์ใหม่
  • ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตปี 2016วุฒิสมาชิกเบอร์นี แซนเดอร์สได้กล่าวชมเชย "รัฐบาลประชาธิปไตยแบบฆราวาส" ของโมซัดเดห์ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในระหว่างการโต้วาที การสัมภาษณ์ และการกล่าวสุนทรพจน์ ขณะเดียวกันก็แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการรัฐประหารที่ได้รับการสนับสนุนจากซีไอเอในปี 1953 โดยระบุว่าเป็น "ตัวอย่างที่ไม่ดีของนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ" ซึ่งส่งผลให้เกิด "ผลเสียที่ไม่ได้ตั้งใจและเผด็จการ" [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]ผู้สมัครอีกคนหนึ่งคือผู้ว่าการมาร์ติน โอ'มัลลีย์ก็กล่าวในทำนองเดียวกัน[ 135 ]
  • ใน สารคดี เรื่อง Coup 53ปี 2021 ผู้เขียนบทร่วมอย่างTaghi AmiraniและWalter Murchได้ประเมินเอกสารสำคัญใหม่เกี่ยวกับรัฐประหารโค่นล้ม Mosaddegh ในปี 1953 ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก CIA ผลงานหลักของสารคดีนี้คือการเปิดเผยขอบเขตการมีส่วนร่วมของ MI6 โดยเฉพาะอย่างยิ่งNorman Darbyshireเจ้าหน้าที่ผู้มีบทบาทสำคัญในการร่วมมือของ MI6 ในการรัฐประหารครั้งนี้ จากเอกสารสำคัญที่ค้นพบใหม่ Darbyshire มีส่วนเกี่ยวข้องกับการลักพาตัว ทรมาน และลอบสังหารนายพล Mahmoud Afshartous หัวหน้าตำรวจของ Mosaddegh รวมถึงการติดสินบนเจ้าหญิง Ashrafพระน้องสาวฝาแฝดของ Shah Reza Pahlavi เพื่อให้ได้รับความเห็นชอบจาก Shah ในการรัฐประหาร รัฐบาลอังกฤษไม่เคยยอมรับการมีส่วนร่วมในการโค่นล้ม Mosaddegh
  • ในประเทศเพื่อนบ้านอย่างอัฟกานิสถาน การสนับสนุนและความเห็นใจต่อโมซัดเดห์ปรากฏให้เห็นในบทความปี 1953 ใน หนังสือพิมพ์ ปามีร์ ในกรุงคาบูล ภายใต้หัวข้อ "ข้อเสนอแนะที่เป็นมิตรต่อประเทศอิหร่านอันยิ่งใหญ่" โดยเรียกร้องให้ทางการในขณะนั้นใช้ดุลยพินิจที่ดีที่สุดในระหว่างการพิจารณาคดีเกี่ยวกับบุคคลเช่นโมซัดเดห์[ 136 ]

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • (ในภาษาฝรั่งเศส) Yves Bomati และ Houchang Nahavandi: Mohammad Réza Pahlavi, le dernier shah – 1919–1980 ฉบับเพอร์ริน, 2013. ISBN 978-2262035877
  • อับราฮาเมียน, เออร์แวนด์, ลัทธิโคมัยนี: บทความเกี่ยวกับสาธารณรัฐอิสลามเบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย, ค.ศ. 1993. 0-520-08173-0
  • อามีร์ ทาเฮรี, ค่ำคืนแห่งเปอร์เซีย: อิหร่านภายใต้การปฏิวัติโคมัยนี สำนักพิมพ์ Encounter Books, 2009, ISBN 978-1-59403-240-0
  • ฟาร์ฮัด ดิบา, โมฮัมหมัด มอสซาเดห์; ชีวประวัติทางการเมือง . ลอนดอน: ครูม เฮล์ม, 1986, ISBN 0-7099-4517-5
  • คาตูเซียน, โฮมา (2020) "มูซัดดิก, มูฮัมหมัด" . ในฟลีท เคท; Krämer, กุดรุน ; มาทรินจ์, เดนิส; นาวาส, จอห์น; โรว์สัน, เอเวอเรตต์ (บรรณาธิการ). สารานุกรมอิสลาม (ฉบับที่ 3) สุดยอดออนไลน์ISSN  1873-9830 .
  • มาร์ค กาซิโอรอฟสกี, นโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ และชาห์: การสร้างรัฐบริวารในอิหร่าน , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์, 1991, ISBN 0-8014-2412-7
  • แมรี แอนน์ ไฮส์, จักรวรรดิและชาตินิยม: สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และน้ำมันอิหร่าน, 1950–1954 , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย, 1997, ISBN 0-231-10819-2
  • Sattareh Farman Farmaian & Dona Munker, Daughter of Persia: A Woman's Journey from Her Father's Harem through the Islamic Revolution . New York: Three Rivers Press, 2006. ISBN 0-307-33974-2
  • Stephen Kinzer , All The Shah's Men: An American Coup and the Roots of Middle East Terror , John Wiley & Sons, 2003, ISBN 0-471-26517-9
  • Stephen Kinzer, Overthrow: America's Century of Regime Change from Hawaii to Iraq , Times Books, 2006, ISBN 0-8050-7861-4
  • Nikki R. Keddie , อิหร่านสมัยใหม่: รากเหง้าและผลลัพธ์ของการปฏิวัติ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 2003, ISBN 0-300-09856-1
  • Homa Katouzian , Musaddiq และการต่อสู้เพื่ออำนาจในอิหร่าน , IB Tauris & Co, 1991, ISBN 1-85043-210-4
  • Mohammad Mosaddeq และรัฐประหารในอิหร่าน พ.ศ. 2496เรียบเรียงโดย Mark J. Gasiorowski และ Malcolm Byrne แปลเป็นภาษาเปอร์เซียในชื่อMosaddegh va Coup de Etatโดย Ali Morshedizad, Ghasidehsara Pub บริษัท
  • Gasiorowski, Mark J. (1987). "การรัฐประหารปี 1953 ในอิหร่าน". วารสารนานาชาติ ศึกษาตะวันออกกลาง 19 (3): 261– 86. doi : 10.1017/S0020743800056737 . ISSN  1471-6380 . JSTOR  163655 . S2CID  154201459 .
  • ทอม แกบเบย์ เขียน หนังสือเรื่อง "การตัดสินคดีในเตหะราน " สำนักพิมพ์วิลเลียม มอร์โรว์ ปี 2009 ISBN 978-0-06-118860-2.
  • คริสโตเฟอร์ เดอ เบลไลเกผู้รักชาติแห่งเปอร์เซีย ISBN 978-1-84792-108-6.
  • ชีวประวัติของโมฮัมหมัด โมซาดเดกสมาคมหอการค้าอิหร่าน
  • โมฮัมหมัด มอสัดเดห์ และการรัฐประหารปี 1953 ในอิหร่าน — หนังสือและเอกสารที่เปิดเผยจากหอจดหมายเหตุความมั่นคงแห่งชาติ 22 มิถุนายน 2547
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mohammad_Mosaddegh&oldid=1360534391 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โมฮัมหมัด มอสัดเดห์

โมฮัมหมัด มอสซาเดห์ (16 มิถุนายน 1882 – 5 มีนาคม 1967) เป็นนักการเมือง นักเขียน และทนายความชาวอิหร่าน ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของอิหร่านตั้งแต่ปี 1951 ถึง 1953...

ชีวิตช่วงต้น การศึกษา และเส้นทางการเมือง

Mosaddegh เกิดในครอบครัวข้าราชการชั้นสูงที่มีชื่อเสียงในเมืองอาห์เมดาบัด ใกล้กับเตหะราน [ 19 ] เมื่อ วันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ.

การศึกษา

ในปี พ.ศ. 2452 Mosaddegh ได้ศึกษาต่อต่างประเทศที่ปารีส ประเทศฝรั่งเศส โดยศึกษาที่ Institut d'études politiques de Paris (Sciences Po) เขาศึกษาอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสองปี ก่อนจะกลับมาอิหร่านเนื่องจากป่วยในปี พ.ศ.

เส้นทางอาชีพทางการเมือง

มอสซาเดห์เริ่มต้นอาชีพทางการเมืองของเขาด้วย การปฏิวัติรัฐธรรมนูญอิหร่าน ในปี 1905–07 เมื่ออายุ 24 ปี เขาได้รับเลือกจาก อิสฟาฮาน ให้เข้าสู่รัฐสภาเปอร์เซียที่เพิ่งเปิดใหม่ ซึ่ง ก็ คือรัฐสภาอิหร่าน เขาไม่สามารถเข้ารับตำแหน่งได้เนื่องจากยังไม่บรรลุนิติภาวะอายุ 30...