หุบเขาโมฮอว์ก

ภูมิภาคหุบเขาโมฮอว์ก
ภูมิภาคหกเทศมณฑล
สเกเนคทาดี ยูติกา
แผนที่แบบโต้ตอบของภูมิภาคโมฮอว์กแวลลีย์
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
สถานะ	นิวยอร์ก
เมืองใหญ่	รายการ สเกเนคทาดี ยูติกา โรม น้ำตกเล็ก ๆ อัมสเตอร์ดัม จอห์นสทาวน์ โกลเวอร์สวิลล์ โอเนียนต้า ซาราโตกา สปริงส์ เมคานิกวิลล์ อัลบานี วอเตอร์ฟลีท โคโฮส์
พื้นที่
• เมโทร	6,984 ตารางไมล์ (18,088 ตารางกิโลเมตร )
ระดับความสูงสูงสุด ที่	4,360 ฟุต (1,330 เมตร)
ระดับความสูงต่ำสุด ที่	−10 ฟุต (−3.0 เมตร)
• ความหนาแน่น	1,065/ตร.ไมล์ (411/ ตร.กม. )
เขตเวลา	5 โมงเช้า ( เวลา ภาคตะวันออก )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC−4 ( PDT )

ภูมิภาคหุบเขาโมฮอว์กของรัฐนิวยอร์กของสหรัฐอเมริกาคือพื้นที่โดยรอบแม่น้ำโมฮอว์กซึ่งอยู่ระหว่างเทือกเขาแอดิรอนแด็กและเทือกเขาแคตสกิลล์ ทางตะวันตก เฉียงเหนือของเขตเมืองหลวง^{[ 1 ]} จาก การสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา ในปี 2010 มณฑลต่างๆ ในภูมิภาคนี้มีประชากรรวมกัน 622,133 คน นอกจากหุบเขาแม่น้ำโมฮอว์กแล้ว ภูมิภาคนี้ยังประกอบด้วยส่วนต่างๆ ของลุ่มน้ำสำคัญอื่นๆ เช่นแม่น้ำซัสเควฮันนา

ภูมิภาคนี้เป็นพื้นที่ชานเมืองและชนบทที่ล้อมรอบเมืองอุตสาหกรรมอย่างสเกเนคทาดียูติกาและโรมรวมถึงศูนย์กลางการค้าขนาดเล็กอื่นๆ พื้นที่ 5,882 ตารางไมล์ (15,230 ตารางกิโลเมตร⁾เป็นศูนย์กลางทางการเกษตรที่สำคัญ และครอบคลุมพื้นที่ป่าทึบทางตอนเหนือซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติ แอดิรอนแด็กของรัฐนิวยอร์ก

หุบเขาโมฮอว์กเป็นส่วนหนึ่งของทางผ่านธรรมชาติที่เชื่อมต่อมหาสมุทรแอตแลนติกผ่านทางหุบเขาฮัดสันกับตอนในของทวีปอเมริกาเหนือ ชนพื้นเมืองอเมริกันจากสมาพันธ์อิโรควอยส์อาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ ในศตวรรษที่ 17 ^ผู้ อพยพ ชาวดัตช์ [ ^{2 ]}ฝรั่งเศสและอังกฤษและในศตวรรษที่ 18 ชาวเยอรมันไอริชและสกอตแลนด์ได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นี้ หลังจากการพัฒนาอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ชาวอิตาลีและชาวเวลส์ได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในหุบเขานี้

ในช่วงศตวรรษที่ 18 หุบเขาโมฮอว์กเป็นพรมแดนที่มีความสำคัญทางการเมือง การทหาร และเศรษฐกิจอย่างมาก อาณานิคม^{[ 2 ]}เช่นฟิลิป สกายเลอร์นิโคลัส เฮอร์คิเมอร์ วิลเลียม จอห์นสัน ที่ทำการค้ากับชาวอิโรควอยส์ ได้วางรากฐานสำหรับการแข่งขันทางการค้าและการทหารระหว่างชาติยุโรป ซึ่งนำไปสู่สงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดงและการปฏิวัติอเมริกาการสู้รบเกือบ 100 ครั้งในการปฏิวัติอเมริกาเกิดขึ้นในรัฐนิวยอร์ก รวมถึงยุทธการที่โอริสคานี ยุทธการ ที่ซาราโตกาและการป้องกันป้อมสแตนวิกซ์ ในระหว่างสงคราม มีการโจมตีชาวหุบเขาหลายครั้ง นำโดยจอห์น จอห์นสันการโจมตีเหล่านี้เรียกรวมกันว่า " การเผาหุบเขา "

ในปี ค.ศ. 1825 คลองอีรี (Erie Canal)สร้างเสร็จสมบูรณ์ ซึ่งเป็นเส้นทางคมนาคมทางการค้าสายแรกเชื่อมระหว่างภาคตะวันออกและภาคตะวันตกของอเมริกา

ในช่วงสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดงหุบเขาแม่น้ำโมฮอว์กมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์อย่างยิ่ง สำหรับอังกฤษแล้ว หุบเขานี้เป็นเส้นทางสู่ทะเลสาบใหญ่ซึ่งสามารถใช้คุกคามนิวฟรานซ์ได้โดยตรง ในขณะที่สำหรับฝรั่งเศสแล้ว หุบเขานี้เป็นเส้นทางสู่หุบเขาฮัดสันและต่อไปยังใจกลางอเมริกาเหนือของอังกฤษนอกจากนี้ ชุมชนหลายแห่งของชาวโมฮอว์ก ซึ่งเป็นพันธมิตรสำคัญของอังกฤษในขณะนั้น ตั้งอยู่ในหรือใกล้กับหุบเขานี้

ในช่วงเริ่มต้นสงคราม ป้อมปราการสำคัญของอังกฤษในเส้นทางของชาวโมฮอว์กคือป้อมโอสวีโกซึ่งตั้งอยู่ริมทะเลสาบออนแทรีโอฝรั่งเศสยึดและทำลายป้อมได้หลังจากการปิดล้อมระยะสั้นในปี 1756 และหุบเขาโมฮอว์กก็เปิดทางให้ฝรั่งเศสรุกคืบ แม้ว่าฝรั่งเศสจะไม่ได้ใช้เส้นทางโจมตีนี้โดยตรง แต่ผลกระทบของมันก็ทำให้ชนเผ่าอิโรควอยส์บางส่วนหันไปเข้าข้างฝรั่งเศส

ชนพื้นเมืองดั้งเดิมของหุบเขาโมฮอว์กสามารถสืบย้อนไปได้กว่า 10,000 ปี และรวมถึงชาวอัลกอนควิน ที่อพยพมาจากบริเวณสถานีการค้า ฟอร์ตออเรนจ์ของชาวดัตช์ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ตั้งแต่ปี 1624 ดังที่ชื่อบ่งบอก ชนพื้นเมืองดั้งเดิมคือชาวโมฮอว์ก ชื่อหุบเขาโมฮอว์กมีที่มาจากปี 1614 และ 1624-25 หลังจากการตั้งถิ่นฐานของพ่อค้าชาวดัตช์ที่จัดตั้งสถานีการค้าในหุบเขา ชนเผ่าโมฮอว์กกลายเป็นพันธมิตรและเป้าหมายในช่วงสงครามอินเดียนแดง ชาวโมฮอว์กในหุบเขาโมฮอว์กเรียกตัวเองว่าKanien'keha'kaหรือ "ผู้คนแห่งหินเหล็กไฟ" ส่วนหนึ่งเนื่องจากเรื่องราวการสร้างลูกศรหินเหล็กไฟอันทรงพลังของพวกเขา การใช้หินเหล็กไฟจากหุบเขาโมฮอว์กในการทำเครื่องมือ แบบดั้งเดิม เป็นเพียงหนึ่งในคุณสมบัติที่บ่งบอกถึงความเป็นผู้คนแห่งหินเหล็กไฟของหุบเขาโมฮอว์ก

• โชฮารี
• มอนต์โกเมอรี
• ฟุลตัน
• เฮอร์คิเมอร์
• โอไนดา
• โอทเซโก

บางครั้ง เขตชอฮารี (Schoharie County)ถูกพิจารณาว่าเป็นส่วนหนึ่งของหุบเขาโมฮอว์ก (Mohawk Valley) เนื่องจาก ลำธาร ชอฮารี (Schoharie Creek ) ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในเขตชอฮารี เป็นลำธารสาขาหลักที่ไหลลงสู่แม่น้ำโมฮอว์ก (Mohawk River) ที่ฟอร์ตฮันเตอร์ (Fort Hunter)ในเขตมอนต์โกเมอรี (Montgomery County) นอกจากนี้ พรมแดนทางเหนือของเขตชอฮารีกับเขตมอนต์โกเมอรีอยู่ใกล้กับแม่น้ำโมฮอว์กมาก

บางครั้งเขต Schenectady , AlbanyและSaratogaก็ถูกพิจารณาว่าเป็นส่วนหนึ่งของหุบเขา Mohawk ด้วยเช่นกัน เนื่องจากแม่น้ำ Mohawk ไหลผ่านทั้งสามเขตนี้ และแม่น้ำ Mohawk ยังไหลไปสิ้นสุดที่แม่น้ำ Hudsonซึ่งเป็นจุดที่เขต Albany, Saratoga และRensselaerมาบรรจบกันเป็นดินดอนสามเหลี่ยม ปาก แม่น้ำ

เขตปกครอง Schoharie, Montgomery, Fulton, Saratoga, Schenectady และ Albany เป็นเพียง 6 เขตปกครองในหุบเขา Mohawk ที่เป็นส่วนหนึ่งของเขตเมืองหลวง (Capital District ) นอกจากนี้ เขตปกครอง Albany ยังถือเป็นส่วนหนึ่งของหุบเขา Hudsonอีก ด้วย

• Drums Along the Mohawk (1936) เป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่เขียนโดย Walter D. Edmonds ซึ่งมีฉากหลังอยู่ในหุบเขาโมฮอว์กใกล้กับเมืองเดียร์ฟิลด์ในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกา นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการค้นคว้าอย่างละเอียดและถ่ายทอดความซับซ้อนของยุคสมัยได้อย่างดีเยี่ยมภาพยนตร์ชื่อเดียวกันในปี 1939ที่กำกับโดย John Ford ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ว่า “[ละทิ้ง] ความซับซ้อนทางประวัติศาสตร์ของต้นฉบับเพื่อความเรียบง่ายแบบตำนานของภาพยนตร์คาวบอยอเมริกัน” ^{[ 3 ]}
• หุบเขาโมฮอว์กเป็นสถานที่สำคัญในวิดีโอเกมAssassin's Creed IIIที่จัดจำหน่ายโดย Ubisoft เกมนี้ดำเนินเรื่องในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกา โดยมีตัวเอกเป็นนักฆ่าที่ได้รับมอบหมายให้มีบทบาทในประวัติศาสตร์ยุคแรกของอเมริกา

• สูตรหุบเขาโมฮอว์ก
• ดีน อาร์. สโนว์ — นักโบราณคดีผู้ทำการขุดค้นมากมายตามหุบเขาแห่งนี้ ซึ่งให้ข้อมูลทางประวัติศาสตร์อันมีค่าเกี่ยวกับชนพื้นเมืองและอเมริกาในยุคอาณานิคม

• การสำรวจเชิงธีมเกี่ยวกับแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมดัตช์ในเขตฮัดสันวัลเลย์ตอนบน
• สมาคมทหารเผาหุบเขา
• ป้อมจอห์นสันในหุบเขาโมฮอว์ก
• คณะกรรมการระเบียงมรดกหุบเขาโมฮอว์ก
• ฟอร์ตแพลงค์.com

42°45′39.28″เหนือ73°41′13.43″ตะวันตก / 42.7609111°N 73.6870639°W / 42.7609111; -73.6870639