มอน ลาเฟอร์เต้
มอน ลาเฟิร์ต ในปี 2020
เกิด	นอร์มา มอนเซอร์รัต บุสตามันเต ลาแฟร์เต ( 2 พฤษภาคม 1983 )2 พฤษภาคม 2526 วีญาเดลมาร์ประเทศชิลี
ชื่ออื่น	มอนเซร์รัต บัสตามานเต
สัญชาติ	ชิลี เม็กซิโก
อาชีพ	นักดนตรี นักร้อง นักแต่งเพลง จิตรกร
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 2003 – ปัจจุบัน
คู่สมรส	โจเอล ออร์ตา ​ ( ม.ค.  2022 )
เด็ก	1
อาชีพนักดนตรี
ประเภท	Música cebolla [ 1 ] ทางเลือกภาษาละติน อินดี้ป็อป โบเลโร โลหะทางเลือก อัลเทอร์เนทีฟร็อก เอนกะ
เครื่องดนตรี	เสียงร้อง กีตาร์
ป้ายกำกับ	วอร์เนอร์ ชิลี ยูนิเวอร์แซล เม็กซิโก โซนี่ ลาติน

Norma Monserrat Bustamante Laferte (เกิด 2 พฤษภาคม 1983) หรือที่รู้จักกันในชื่อMon Laferteเป็นนักร้องและนักแต่งเพลงชาวชิลีและเม็กซิกัน เธอได้รับการยอมรับในความสามารถรอบด้าน โดยสไตล์ดนตรีของเธอครอบคลุมหลากหลายแนวเพลง รวมถึงป๊อปอัลเทอร์เนทีฟโบเลโรคัมเบียและซัลซ่า [ ^{2 ] เธอ}โด่งดังในระดับนานาชาติในช่วงทศวรรษ 2010โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเสียงร้องที่ไพเราะและลีลาการแสดงบนเวทีที่น่าทึ่ง^{[ 3 ] [ 4 ]}ในปี 2025 นิตยสาร Billboardได้ยกให้เธอเป็นหนึ่งในศิลปินหญิงลาตินป๊อปที่ดีที่สุดตลอดกาล^{[ 5 ]}

ด้วยยอดขาย เทียบเท่าอัลบั้มกว่า 4.8 ล้าน ชุด ในเม็กซิโก ลาเฟอร์เตจึงเป็นศิลปินชาวชิลีที่ขายดีที่สุดในยุคดิจิทัล^{[ 6 ]}ผลงานที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของเธอ ได้แก่ อัลบั้มMon Laferte, Vol. 1 (2015) และLa Trenza (2017) และซิงเกิล " Tu Falta De Querer ," " Amárrame ," และ " Mi Buen Amor ," ได้รับการรับรองระดับไดมอนด์หรือสูงกว่าจากAMPROFON [ ^{7 ]} รางวัลที่เธอได้รับ ได้แก่ รางวัล Latin Grammy Awards 5 รางวัล ซึ่งมากที่สุดสำหรับศิลปินชาวชิลีรางวัล Musa Award 1 รางวัลรางวัล MTV Europe Music Awards 2 ^{รางวัล}และได้รับการเสนอ ชื่อเข้าชิง รางวัล Grammy Award 3 ครั้ง

ลาเฟอร์เตเติบโตมากับมารดาของเธอ เมียเรียม ลาเฟอร์เต เอร์เรรา ยายของเธอ นอร์มา และน้องสาวของเธอ โซลานจ์ ในเมืองบ้านเกิดของพวกเขาที่^วิญาเดลมาร์ประเทศชิลี [ ^{8 ]}ในปี 1992 เมื่ออายุ 9 ขวบ เธอได้รับรางวัลที่หนึ่งในการประกวดที่จัดโดยโรงเรียนออร์แลนโด เปญา คาร์วาฆาล^{[ 9 ]}เธอได้รับกีตาร์ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่เธอเริ่มแต่งเพลงของตัวเอง^{[ 10 ]}เมื่ออายุ 13 ปี เธอได้รับทุนการศึกษาเพื่อเรียนดนตรีเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่งที่วิทยาลัยดนตรีในเมืองบ้านเกิดของเธอ แม้ว่าเธอจะชอบเส้นทางการเรียนรู้ด้วยตนเองมากกว่าเส้นทางวิชาการ เธอฝึกฝนทักษะของเธอโดยการเล่นในบาร์ในวิญาเดลมาร์และวัลปาราอิโซ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2550 ลาเฟอร์เตได้อพยพไปเม็กซิโก ในปี พ.ศ. 2551 เธอเริ่มแสดงที่เวราครูซและเม็กซิโกซิตี้ในชื่อ มอน ลาเฟอร์เต^{[ 14 ]}เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565 หลังจากอาศัยและทำงานในเม็กซิโกมานานกว่า 15 ปี ลาเฟอร์เตได้รับสัญชาติเม็กซิกัน^{[ 15 ]}

ในปี 2003 ลาเฟอร์เต ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อ มอนเซร์รัต บัสตามานเต ได้เข้าร่วมรายการประกวดร้องเพลงเรียลลิตี้ของชิลีชื่อ " โรโฮ" ( Rojo ) ในปีเดียวกันนั้น เธอได้ออกอัลบั้มสตูดิโอชุดแรกชื่อ " ลา ชิกา เด โรโฮ" (La Chica de Rojo ) ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากในชิลี ได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำและแพลตินัม เธอได้เข้าร่วมกลุ่ม " แคลน โรโฮ"และปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ถึงสี่ซีซั่น

ลาเฟอร์เตตัดสินใจเริ่มต้นบทใหม่ในอาชีพนักดนตรีของเธอโดยย้ายจากชิลีไปเม็กซิโกซิตี้ในปี 2550 ซึ่งเธอเริ่มร้องเพลงในไนต์คลับและบันทึกเพลงคัฟเวอร์^{[ 16 ]}ในปี 2552 เธอปล่อยซิงเกิลชื่อ "Lo mismo que yo" ซึ่งจะเป็นซิงเกิลนำสำหรับอัลบั้มที่จะออกในอนาคต^{[ 17 ]}ในปีเดียวกันนั้น ลาเฟอร์เตได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งต่อมไทรอยด์ซึ่งทำให้การทำอัลบั้มของเธอต้องหยุดชะงัก^{[ 18 ]}ในช่วงเวลาที่เธอต่อสู้กับโรคมะเร็ง เธอได้ละทิ้งชื่อบนเวทีเดิมของเธอและใช้ชื่อ Mon Laferte โดยกล่าวว่าชื่อนี้เป็นตัวแทนของการเริ่มต้นใหม่สำหรับเธอ

"Mi cambio de nombre no es por querer ser otra persona, es que las circunstancias de la vida me han llevado a cambiar Mucho y sentí que tenía que empezar de cero" ^{[ 19 ]}

ลาเฟอร์เตตัดสินใจยกเลิกอัลบั้มที่เธอกำลังบันทึกในปี 2009 และกลับมาอีกสองปีต่อมาพร้อมกับอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองของเธอที่มีชื่อว่าDesechableปีต่อมาในปี 2012 เธอได้รับเชิญให้เป็นกรรมการตัดสินในรายการThe X Factor เวอร์ชันชิลี ซีซั่นที่สอง ซึ่งมีชื่อว่าFactor Xร่วมกับKaren Doggenweiler , Tito BeltránและJosé Luis Rodríguezนอกจากนี้ ในช่วงต้นปี 2012 เธอยังได้ปรากฏตัวในฐานะนักร้องนำของวงเฮฟวีเมทัลหญิงล้วนจากเม็กซิโก Mystica Girls ซึ่งในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 เธอได้บันทึกอัลบั้มที่มีชื่อว่าGates of Hellร่วม กับวงนี้ ^{[ 20 ] [ 21 ]}

ในปี 2013 เธอได้ออกอัลบั้มชุดที่สามชื่อTornasolเธอได้รับความสนใจจากสื่อในปี 2015 จากซิงเกิล "Tu falta de querer" จากอัลบั้มMon Laferte, Vol.1ในปี 2016 เธอได้รับรางวัล MTV Millennial Awardสาขา "วิดีโอละตินแห่งปี" ^{[ 22 ]}และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Latin Grammy Awards ปี 2016 สองสาขา ได้แก่ศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยมและอัลบั้มเพลงทางเลือกยอดเยี่ยม

Laferte ออกอัลบั้มชุดที่ห้าLa Trenzaซึ่งเป็นอัลบั้มที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดของเธอจนถึงปัจจุบันในปี 2017 ซิงเกิลของเธอกับJuanes นักร้องร็อคชาวโคลอมเบีย "Amárrame" ได้รับรางวัลเพลงอัลเทอร์เนทีฟยอดเยี่ยมใน^งาน Latin GRAMMYs ครั้งที่ 18 [ ^{23 ]}ซึ่งเธอยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอัลบั้มเพลงอัลเทอร์เนทีฟยอดเยี่ยม เพลงแห่งปี อัลบั้มแห่งปี และบันทึกเสียงแห่งปีอีกด้วย^{[ 24 ]}เธอยังได้รับรางวัลในสาขา "ศิลปินลาตินเหนือยอดเยี่ยม" ในงานMTV Europe Music Awards ปี 2017อีก ด้วย ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2018 เธอได้ปล่อยซิงเกิล "Antes de Ti" ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Latin Grammy Awards ครั้งที่ 19ในสาขา "เพลงแห่งปี" มิวสิกวิดีโอสำหรับซิงเกิลนี้ยังเป็นการกำกับครั้งแรกของ Mon Laferte อีกด้วย^{[ 28 ]}ในเดือนมิถุนายน 2018 เธอร่วมเป็นพิธีกรงาน MTV Millennial Awards ประจำปี 2018 ที่ Mexico City Arena ในเม็กซิโกซิตี้ ร่วมกับLa Divaza ยูทูบเบอร์ ชาว เวเนซุเอลา^{[ 29 ]}ในปี 2018 Mon ได้ทำงานในอัลบั้มสตูดิโอชุดที่หกของเธอNormaซึ่งบันทึกเสียงในเซสชั่นเดียวที่สตูดิโอ A ของCapitol Studiosในลอสแอนเจลิส การบันทึกเสียงทำในช็อตเดียว โดยไม่ใช้ เทคนิค การซ้อนเสียง แต่เครื่องดนตรีทั้งหมดเล่นพร้อมกันเพื่อให้ได้ความรู้สึกเหมือนการบันทึกเสียงสด ในการบันทึกเสียงครั้งนี้มีนักดนตรีเข้าร่วม 13 คนOmar Rodríguez-Lópezรับผิดชอบการผลิตอัลบั้ม และวิศวกรบันทึกเสียงคือBruce Botnick อัลบั้มนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2018

เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2018 เธอได้ร่วมงานกับนักร้องชาวอเมริกันเกวน สเตฟานีในอัลบั้มคริสต์มาสชุดใหม่ของเธอ โดยนำเพลง"Feliz Navidad"ของนักร้องและนักแต่งเพลงชาวเปอร์โตริโกโฮเซ่ เฟลิเซียโน มา ขับร้อง ใหม่ ในช่วงปลายปี 2018 สถานีโทรทัศน์นานาชาติHTVได้เสนอชื่อมอน ลาเฟอร์เต เข้าชิงรางวัลในสาขา "ศิลปินใต้ดีเด่น" ในงานHeat Latin Music Awards 2019

ในเดือนมกราคม 2019 เธอได้รับการประกาศให้เข้าร่วมเทศกาลดนตรีCoachella ของอเมริกา ในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 Mon Laferte ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลBillboard Latin Music Awards ครั้งแรก ในสาขา Top Latin Albums Artist of the Year ประเภทหญิง นอกจากนี้ อัลบั้มNormaยังได้รับแผ่นเสียงทองคำในเม็กซิโกจากการขายได้ 30,000 ชุด ในเดือนพฤษภาคม 2019 นักร้องสาวประกาศทัวร์คอนเสิร์ตในสหรัฐอเมริกาภายใต้ชื่อ "La Gira de Norma" ทัวร์เริ่มต้นในวันที่ 10 สิงหาคม 2019 ที่Neptune Theatre ในซีแอตเติล ต่อจากทัวร์ยุโรปในช่วงฤดูร้อนเดียวกัน^{[ 30 ]}ในวันที่ 14 พฤศจิกายน 2019 Mon Laferte ตกเป็นข่าวพาดหัวด้วยการประท้วงทางการเมือง โดยการเปิดเผยหน้าอกของเธอในงาน Latin Grammys เพื่อแสดงข้อความ "En Chile Torturan Violan y Matan" (แปลเป็นภาษาอังกฤษ: ในชิลี พวกเขาทรมาน ข่มขืน และฆ่า) บนหน้าอกเปลือยของเธอ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2019 ลาเฟอร์เตให้สัมภาษณ์กับแพทริเซีย จานิโอต์จากยูนิวิชั่น ในการสัมภาษณ์นั้น มอน ลาเฟอร์เตให้เหตุผลสนับสนุนการปล้นและเผาซูเปอร์มาร์เก็ตและอาคารอื่นๆ จำนวนมากโดยกล่าวว่า "พวกมันเป็นเพียงสินค้าทางวัตถุ" เมื่อถูกถามว่าเธอประณามความรุนแรงหรือไม่ เธอกล่าวว่า "ฉันไม่เห็นด้วยกับความรุนแรงทุกประเภท แต่ถ้าคุณถามฉันเป็นการส่วนตัว ถ้าฉันต้องไปเผาซูเปอร์มาร์เก็ตที่ปล้นฉันไปตลอดชีวิตเพื่อเรียกร้องสิทธิขั้นพื้นฐานที่ฉันรู้สึกว่าฉันสมควรได้รับ ฉันก็จะทำ!" เธอกล่าวหาตำรวจและกองกำลังติดอาวุธว่าเผาสถานีรถไฟใต้ดินหลายสิบแห่งที่ถูกผู้ก่อจลาจลเผาเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2019 ^{[ 34 ]}

เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2019 อัยการชิลีได้ออกหมายเรียก Laferte มาให้ปากคำเกี่ยวกับหลักฐานใดๆ ที่เธออาจมีเพื่อสนับสนุนข้อกล่าวหาของเธอที่ว่าตำรวจและกองกำลังติดอาวุธของชิลีมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการเผาสถานีรถไฟใต้ดิน ตำรวจชิลีระบุว่าขึ้นอยู่กับคำให้การของเธอ พวกเขาอาจดำเนินคดีอาญากับเธอ^{[ 35 ]}ต่อมาข้อกล่าวหาดังกล่าวถูกยกเลิก^{[ 32 ]}

ในปี 2021 ลาเฟอร์เต้ได้นำเพลง " Nothing Else Matters " ของเมทัลลิกามาทำใหม่ในอัลบั้มการกุศลThe Metallica Blacklist [ ^{36 ] ใน}เดือนมิถุนายน 2022 เธอประกาศสัญชาติเม็กซิกันของเธอระหว่างการแถลงข่าว โดยกล่าวว่า “ฉันอาศัยอยู่ในเม็กซิโกมา 15 ปี ฉันมีลูกชายชาวเม็กซิกัน สามีของฉันเป็นชาวเม็กซิกัน แต่นี่มันวิเศษมาก มันคือพิธีฉลองขนม!” นักร้องชาวชิลี-เม็กซิกันคนนี้กล่าวว่าเธอมีความสุขที่ได้สัญชาติใหม่นี้ เพราะเธอเรียกเม็กซิโกเป็นบ้านของเธอมาตลอด 15 ปีที่ผ่านมา ในช่วงเวลานั้น เธอได้สร้างและพัฒนาอาชีพของเธอจนกลายมาเป็นตัวตนที่เรารู้จักกันในปัจจุบันในชื่อ มอน ลาเฟอร์เต้

เธอร้องเพลง " Survivor " เวอร์ชันสแปงลิชสำหรับภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องMigrationใน ปี 2023 ^{[ 37 ] [ 38 ]}

เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2020 เธอได้เปิดตัวในฐานะศิลปินทัศนศิลป์ในนิทรรศการเดี่ยวชื่อGestosที่พิพิธภัณฑ์เมืองเม็กซิโกซิตี้ซึ่งประกอบด้วยผลงานศิลปะ 76 ชิ้น ลาเฟอร์เตกล่าวว่าเธอวาดภาพมาเป็นเวลาสิบปีในฐานะศิลปินที่เรียนรู้ด้วยตนเอง โดยได้รับบทเรียนบางส่วนจากพ่อของเธอซึ่งเป็นจิตรกรเช่นกัน^{[ 39 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2566 เธอได้แสดงเป็นครั้งแรกที่เทศกาล Olmué Huaso โดยกลับมาแสดงบนเวที Patagual ซึ่งเป็นเวทีที่เธอเคยแสดงเมื่อตอนยังเด็ก ในโอกาสนี้ เธอได้ร่วมแสดงกับวงดนตรีหญิงพื้นเมืองOaxacanชื่อ Mujeres del Viento Florido ตลอดทั้งการแสดง โดยเล่นเพลงฮิตของเธอ^{[ 40 ]}ในคอนเสิร์ต เธอได้เชิญนักร้อง Chabelita Fuentes มาร่วมร้องเพลง "La Enagüita" ซึ่งเป็นเพลงคลาสสิกของชิลี^{[ 41 ]} เธอยังใช้โอกาสนี้ร้องเพลง "Canción sin miedo" ของนักร้องชาวเม็กซิกันVivir Quintanaซึ่งได้รับเสียงชื่นชมจากผู้ชม^{[ 42 ]}

เธออาศัยอยู่ในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย เป็นระยะเวลาสั้นๆ ในปี 2021 สามีของเธอคือ โจเอล ออร์ตา นักดนตรีที่เป็นมือกีตาร์ของวงร็อกเม็กซิกัน Celofán เธอและออร์ตาแต่งงานกันในเดือนตุลาคม 2022 แปดเดือนหลังจากที่ลูกชายของพวกเขาเกิด^{[ 43 ]}เนื่องจากการรักษาด้วยรังสีที่เธอได้รับในปี 2009 สำหรับมะเร็งต่อมไทรอยด์เธอจึงเข้ารับการรักษาภาวะมีบุตรยากในแคลิฟอร์เนียเพื่อที่จะตั้งครรภ์ลูกชายของเธอ แม้ว่าจะมีเพลงภาษาอังกฤษบางเพลงในอัลบั้ม1940 Carmen ของเธอ แต่เธอไม่ได้พูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว และใช้ Google Translate ในการแต่งเพลงแทน^{[ 44 ]}เธอเป็นมังสวิรัตินักสตรีนิยม และนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิ LGBTQ+ ^{[ 45 ]}

อัลบั้มสตูดิโอ

• ลา ชิกา เด โรโฮ (2003)
• เดเซคเบิล (2011)
• ทอร์นาโซล (2013)
• Mon Laferte, เล่ม 1 (2015)
• ลา เทรนซา (2017)
• นอร์มา (2018)
• เซส (2021)
• คาร์เมน 1940 (2021)
• ออโต้โปเอติกา (2023)
• เฟมม์ ฟาตาล (2025)
• Femme Fatale Vol. 2 (2026)

• " Canción sin miedo "

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• Mon Laferteบน Facebook