"ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่านี้แล้ว"
ซิงเกิลของเมทัลลิกา
จากอัลบั้มเมทัลลิกา
ด้านบี	" Enter Sandman " (แสดงสด)
ปล่อยแล้ว	20 เมษายน 2535 ( 20 เมษายน 1992 )
บันทึกแล้ว	30 พฤษภาคม 2534
สตูดิโอ	วันต่อวัน ( ลอสแอนเจลิส )
ประเภท	หินนุ่ม[ 1 ]
ความยาว	6:28 น .
ฉลาก	เอเลคตร้า
นักแต่งเพลง	เจมส์ เฮตฟิลด์ ลาร์ส อุลริช
นักแต่งเพลง	เจมส์ เฮตฟิลด์
ผู้ผลิต	บ็อบ ร็อค เจมส์ เฮตฟิลด์ ลาร์ส อุลริช
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของเมทัลลิกา
" ผู้ไม่ได้รับการอภัย " (1991) " ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่านี้แล้ว " (1992) " ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน " (1992)
มิวสิกวิดีโอ
"ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่านี้แล้ว"บน YouTube

" Nothing Else Matters " เป็นเพลงของวงเฮฟวีเมทัล สัญชาติอเมริกัน Metallicaเป็น เพลง บัลลาดทรงพลัง^{[ 2 ]} เพลง นี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2535 เป็นซิงเกิลที่สามจากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่ห้าของ พวกเขา (พ.ศ. 2534) เพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 11 ใน ชาร์ต Billboard Album Rock Tracksอันดับ 6 ในชา ร์ ต UK Singles Chartอันดับ 1 ในเดนมาร์ก และติดอันดับท็อปเท็นในชาร์ตอื่นๆ ในยุโรปอีกมากมาย เพลงนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในเพลงที่รู้จักกันดีและได้รับความนิยมมากที่สุดของ Metallica และกลายเป็นเพลงหลักในการแสดงสด

นักร้องนำและมือกีตาร์ริธึมJames Hetfieldเขียนเพลงนี้ (เครดิตเป็น Hetfield/Ulrich) ^{[ 3 ]}ในปี 1990 ระหว่างทัวร์ เมื่อ Hetfield "รู้สึกหดหู่ที่ต้องอยู่ห่างจากบ้าน" ^{[ 4 ]}ในตอนแรก เพลงนี้ไม่ได้ตั้งใจจะปล่อยออกมา เพราะ Hetfield เขียนไว้สำหรับตัวเอง แต่หลังจากที่Lars Ulrich มือกลอง ได้ฟัง เพลงนี้จึงถูกนำมาพิจารณาสำหรับอัลบั้ม^{[ 4 ]}ในตอนแรก Hetfield ลังเลที่จะนำเสนอเพลงนี้ให้กับวง: "ผมคิดว่า Metallica จะมีได้แค่พวกเราสี่คนเท่านั้น เพลงเหล่านี้เป็นเพลงเกี่ยวกับการทำลายล้าง การโยกหัว การทุ่มเทเพื่อผู้ชม อะไรก็ตาม ตราบใดที่มันไม่ใช่เรื่องเกี่ยวกับผู้หญิงและรถเร็ว แม้ว่านั่นจะเป็นสิ่งที่เราชอบก็ตาม เพลงนี้เกี่ยวกับแฟนสาวในตอนนั้น ปรากฏว่ามันกลายเป็นเพลงที่ดังมาก" ^{[ 5 ]}มันเป็นหนึ่งในสี่เพลงเดโมที่วงบันทึกไว้เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 1990 ^{[ 5 ]}

ส่วนนำของเพลงเป็นอา ร์เปจจิโอในบันไดเสียงอีไมเนอร์(โดยจะลดระดับเสียงลงครึ่งขั้นในการแสดงบนเวที) เริ่มต้นด้วยสายอีต่ำแบบเปิด ตามด้วยสายจี บี และอีสูงแบบเปิด

เป็นหนึ่งในเพลงของเมทัลลิกาไม่กี่เพลงที่เฮตฟิลด์เล่นโซโล่กีตาร์เคิร์ก แฮมเม็ตต์ มือกีตาร์นำ ไม่ได้เล่นในเวอร์ชั่นบันทึกเสียงในสตูดิโอ ทำให้เพลงนี้เป็นหนึ่งในไม่กี่เพลงในคลังเพลงทั้งหมดของเมทัลลิกา ร่วมกับ เพลง " (Anesthesia) Pulling Teeth " ของคลิฟฟ์ เบอร์ตันซึ่งเขาไม่ได้ปรากฏตัว^{[ 6 ]} แฮมเม็ตต์กล่าวว่าเขาไม่ได้เรียนรู้วิธีเล่นเพลงนี้จนกระทั่งพวกเขาอยู่ระหว่างการทัวร์โปรโมตอัลบั้ม

การเรียบเรียงดนตรีสำหรับวงออร์เคสตรานั้นประพันธ์โดยไมเคิล คาเมนนัก ประพันธ์เพลงผู้ได้รับรางวัล

มิวสิกวิดีโอนี้ถ่ายทำในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 1991 ในนอร์ทฮอลลีวูดระหว่างการบันทึกอัลบั้มของเมทัลลิ กา ออกอากาศครั้งแรกทางMTVเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 1992 กำกับโดยอดัม ดูบินและตัดต่อโดยฌอน ฟูลแลน^{[ 7 ]}คลิปนี้ประกอบด้วยส่วนต่างๆ จากสารคดี A Year and a Half in the Life of Metallicaซึ่งถ่ายทำระหว่างการบันทึกอัลบั้มของเมทัลลิกา [ ^{8 ] หนึ่ง}ในนั้นแสดงให้เห็นเฮตฟิลด์กำลังเล่น กีตาร์ Gibson EDS-1275ในช่วงท่อนคอรัสที่สอง MTV จะไม่ฉายวิดีโอนี้ในช่วงเวลากลางวันอีกต่อไป เนื่องจากมีภาพเปลือยในรูปแบบของโปสเตอร์พินอัพและ ภาพนางแบบ เพลย์บอยที่ติดไว้ในสตูดิโอ นอกจากนี้ยังมีภาพของคิป วิงเกอร์จากวงวิงเกอร์ซึ่งอุลริชกำลังปาลูกดอกใส่เขา ในดีวีดีรวมมิวสิกวิดีโอของวงที่วางจำหน่ายในปี 2006 โปสเตอร์ต่างๆ ถูกเซ็นเซอร์ เช่นเดียวกับฉากเปลือยในมิวสิกวิดีโอเพลง " Turn the Page " และ " Whiskey in the Jar "

ในเดือนสิงหาคม 2021 มิวสิกวิดีโอมียอดวิวถึงหนึ่งพันล้านครั้งบน YouTube ทำให้เป็นมิวสิกวิดีโอแรกของ Metallica ที่ทำได้ถึงระดับนั้น^{[ 8 ]}

เพลงนี้กลายเป็นเพลงหลักที่เมทัลลิกาใช้ในการแสดงสด และพวกเขาก็อุทิศเพลงนี้ให้กับแฟนๆ ของพวกเขา

เวอร์ชั่นแสดงสดที่สามารถฟังได้นี้ สามารถพบได้ในซีดี/ดีวีดีOrgullo, Pasión y Gloria: Tres Noches en la Ciudad de México นอกจากนี้ยังมีบันทึกการแสดงสดอื่นๆ ในLive Shit: Binge & Purge , S&M , ดีวีดี Cunning Stunts , ดีวีดี/ บลูเรย์The Big 4 Live from Sofia, Bulgaria รวมถึงในซาวด์แทร็กของ ภาพยนตร์เรื่องThrough the Neverของวงและยังปรากฏอยู่ในอัลบั้มแสดงสดภาคต่อของS&M ในปี 2019 ที่ชื่อ S&M2 อีก ด้วย

• เวอร์ชันนี้วางจำหน่ายในยุโรปเมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2535 ^{[ 9 ]}และมีเพลงสามเพลงที่เมทัลลิกาเล่นในคอนเสิร์ต Freddie Mercury Tribute Concertเมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2535 ที่สนามกีฬาเวมบลีย์

• เจมส์ เฮตฟิลด์ – กีตาร์, ร้องนำ
• เจสัน นิวสเต็ด – มือเบส
• ลาร์ส อุลริช – กลอง

บุคลากรเพิ่มเติม

• ไมเคิล คาเมน – การเรียบเรียงดนตรีสำหรับวงออร์เคสตรา
• Randy Staub – แทมบูรีน^{[ 10 ]}
• วงดุริยางค์ซิมโฟนีลอนดอน^{[ 10 ]}

"Nothing Else Matters '99 (แสดงสด)"
ซิงเกิลของเมทัลลิกา
จากอัลบั้มS&M
ด้านบี	"For Whom the Bell Tolls" ( เวอร์ชั่น S&M ) "- มนุษย์"
ปล่อยแล้ว	22 พฤศจิกายน 2542 ( 22 พฤศจิกายน 1999 )
บันทึกแล้ว	วันที่ 21-22 เมษายน 2542
สถานที่จัดงาน	โรงละครชุมชนเบิร์กลีย์ , เบิร์กลีย์, แคลิฟอร์เนีย
ความยาว	6:47 น .
ฉลาก	เอเลคตร้า
นักแต่งเพลง	เจมส์ เฮตฟิลด์ ลาร์ส อุลริช
ผู้ผลิต	บ็อบ ร็อค เจมส์ เฮตฟิลด์ ลาร์ส อุลริช ไมเคิล คาเมน
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของเมทัลลิกา
" ตายที่รักของฉัน " (2542) " Nothing Else Matters '99 (live) " (1999) " ใบโคลเวอร์ไร้ใบ " (2000)

สำหรับการปรากฏตัวในS&Mนั้น การเรียบเรียงดนตรีจัดทำโดยMichael Kamenโดยอำนวยเพลงให้กับวงSan Francisco Symphony Orchestraเวอร์ชันแสดงสดนี้ปรากฏอยู่ในอัลบั้มS&Mนอกจากนี้ยังวางจำหน่ายเป็นซิงเกิล "Nothing Else Matters '99" ซึ่งมีเพลงด้าน B คือ "-Human" และ เวอร์ชัน S&Mของ "For Whom the Bell Tolls" ในวันที่ 22 พฤศจิกายน 1999 ^{[ 61 ]}เวอร์ชันนี้ยังเล่นโดยใช้กีตาร์ที่ตั้งสายเป็น E♭ ด้วย

ชาร์ตประจำสัปดาห์

ชาร์ตสิ้นปี

นอกจากนี้ยังมีรีมิกซ์เวอร์ชั่นอะคูสติกของเพลง "Nothing Else Matters" ที่เรียกว่า "Elevator Version" ซึ่งไม่มีกีตาร์ไฟฟ้า (แทนที่ด้วยกีตาร์อะคูสติก แม้กระทั่งในท่อนโซโล) มีการเรียบเรียงดนตรีโดยคาเมน และมีเพียงเสียงร้องของเฮทฟิลด์เท่านั้น โดยปรากฏเป็นเพลง B-side ของเพลง " Sad but True "

เวอร์ชันบรรเลงของเพลง "Nothing Else Matters" ปรากฏอยู่ในซาวด์แทร็กของภาพยนตร์เรื่องJungle Cruise ปี 2021 วงดนตรีได้ร่วมมือกับJames Newton Howard ผู้ประพันธ์เพลงประกอบภาพยนตร์ เพื่อบันทึกการเรียบเรียงดนตรีออร์เคสตราใหม่ของเพลงนี้สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 75 ] [ 76 ]}

" Nothing Else Matters " เป็นซิงเกิลพิเศษที่วางจำหน่ายเฉพาะในยุโรปเท่านั้น โดยนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอังกฤษลูซี ซิลวาส ซิงเกิลนี้วางจำหน่ายในรูปแบบเดียวกับ " Don't Look Back " ทุกประการ ทั้งเพลง B-side และภาพปก

เมื่อวันที่ 7 มกราคม 2021 มีการประกาศว่าไมลีย์ ไซรัสจะปล่อยเพลงเวอร์ชั่นคัฟเวอร์ที่มีเอลตัน จอห์นเล่นเปียโน แชด สมิธ มือกลอง จากวงเรดฮอตชิลีเปปเปอร์ส โรเบิร์ต ทรูจิลโลมือเบสจากวงเมทัล ลิกา และโยโย่ มา นักเชลโล ไซรัสยังประกาศในเดือนตุลาคม 2020 ว่าเธอวางแผนที่จะปล่อยอัลบั้มเต็มของเพลงคัฟเวอร์ของเมทัลลิกา ไซรัสเคยคัฟเวอร์เพลง "Nothing Else Matters" ในการแสดงของเธอที่เทศกาลกลาสตันเบอรีใน ปี 2019 มาแล้ว ^{[ 80 ]}เพลงคัฟเวอร์นี้ผลิตโดยแอนดรูว์ วัตต์ และปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2021 ในฐานะซิงเกิลโปรโมทจากอัลบั้มเพลงคารวะของเมทัลลิกาThe Metallica Blacklistซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 10 กันยายน วิดีโอสำหรับเวอร์ชั่นนี้ถูกอัปโหลดในวันเดียวกันบนช่อง YouTube ของไซรัส^{[ 81 ]}เพลงคัฟเวอร์นี้ยังอยู่ในอัลบั้มThe Lockdown Sessions ของจอห์น ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม

ต่อมา ขณะที่ไมลีย์ ไซรัสกำลังปรากฏตัวในรายการของโฮเวิร์ด สเติร์นพร้อมกับเมทัลลิกา โฮเวิร์ด สเติร์นได้แนะนำเอลตัน จอห์นในฐานะแขกรับเชิญพิเศษ ซึ่งเอลตัน จอห์นได้บอกกับเมทัลลิกาว่าเขาเชื่อว่าเพลงนี้เป็น "หนึ่งในเพลงที่ดีที่สุดเท่าที่เคยเขียนมา" ซึ่งทำให้เจมส์ เฮตฟิลด์พูดไม่ออกและน้ำตาไหล เอลตัน จอห์นจึงกล่าวชมวงดนตรีโดยประกาศว่าเมทัลลิกาเป็น "หนึ่งในวงดนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" ^{[ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]}

เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2565 ฮาร์ดเวลล์ได้ปล่อยเพลงผสมผสานระหว่าง "Nothing Else Matters" และเพลง "F*cking Society" ซึ่งอยู่ในอัลบั้มRebels Never Die ฉบับดี ลัก ซ์ ^{[ 89 ]}

• รายชื่อเพลงที่ถูกแบล็กลิสต์ของเมทัลลิกาประกอบด้วยเพลงคัฟเวอร์จากศิลปินหลากหลายคน ได้แก่ ไซรัส,ฟีบี บริดเจอร์ส ,เดฟ กาฮาน , มิกกี้ กาย ตัน ,เดอร์มอต เคนเนดี ,มอน ลาเฟอร์เต ,อิกอร์ เลวิต ,มาย มอร์นิง แจ็กเก็ต ,พีจี ร็อกเซ็ตต์ ,ดาริอุส รัคเกอร์ ,คริส สเตเปิลตันและเทรเซอร์ ^{[ 90 ]}

• Clerc, Benoît (2023). Metallica All the Songs: The Story Behind Every Track . ลอนดอน: Cassell . หน้า 194. ISBN 978-1-78472-893-9.