โมโนคุมะ
ตัวละครดันกันรอนปา
Monokuma ในDanganronpa V3: Killing Harmony (2017)
เกมแรก	ดังกันรอนปา: ทริกเกอร์ แฮปปี้ ฮาวอค (2010)
สร้างโดย	คาซึทากะ โคดากะ
ออกแบบโดย	รุย โคมัตสึซากิ
ให้เสียงโดย	ภาษาอังกฤษ Brian Beacock (วิดีโอเกม) [ 1 ] เกร็ก แอร์ส( อนิเมะ ) [ 2 ] ญี่ปุ่น โนบุโยะ โอยามะ[ 3 ] ทาราโกะ( จุดจบของโรงเรียนมัธยมปลายโฮปส์พีค , การฆ่าฮาร์โมนี ) [ 3 ] วาซาบิ มิซึตะ( Danganronpa 2×2 ) [ 4 ]
ข้อมูลภายในจักรวาล
ตัวควบคุม	จุนโกะ เอโนชิมะ ชิสะ ยูกิโซเมะ คาซึโอะ เทนกัง เรียวตะ มิตะไร สึมุงิ ชิโรงาเนะ

โมโนคุมะ( ญี่ปุ่น :モノクマ)เป็นตัวตนสมมติที่ตัวละครหลายตัวในซีรีส์Danganronpa นำมาใช้ โดยทำหน้าที่เป็น มาสคอตและตัวร้ายหลักของซีรีส์ โมโนคุมะปรากฏตัวครั้งแรกในDanganronpa: Trigger Happy Havoc ในฐานะตัวปลอมที่ จุนโกะ เอโนชิมะใช้ระหว่างเกมฆ่าในโรงเรียนสมมติ Hope's Peak Academy โมโนคุมะถูกสร้างขึ้นโดยนักเขียนบท คาซึทากะ โคดาคะและออกแบบโดยรุย โคมัตสึซากิ ตัวตนนี้ถูกใช้เป็นหลักในการปลอมตัวของผู้วางแผนเกมแต่ละเกม เพื่อปกปิดตัวตนขณะควบคุมและจัดการเกมฆ่า และด้วยเหตุนี้จึงมีนักแสดงหลายคนให้เสียงพากย์ ตัวละครนี้ปรากฏในวัฒนธรรมสมัยนิยม บ่อยครั้ง นับตั้งแต่เริ่มแรก โดยมีการผลิตฟิกเกอร์และสินค้าต่างๆ มากมายNobuyo Ōyama , TarakoและWasabi Mizutaให้เสียงพากย์ Monokuma ในเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น ในขณะที่Brian Beacockให้เสียงพากย์ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษของเกม และGreg Ayresให้เสียงพากย์ภาษาอังกฤษของDanganronpa: The Animation ^{[ 5 ] [ 6 ]}

ใน จักรวาล ของ Danganronpaหุ่นยนต์หมีตัวนี้ไม่ได้มีไว้แค่ตัวเดียวและหาได้ง่าย ทำให้คนอื่นสามารถสวมรอยเป็นมันได้ โมโนคุมะมักจะโต้ตอบกับผู้เข้าร่วมเกมฆ่าและเป้าหมายอื่นๆ เพื่อเยาะเย้ยหรือข่มขู่พวกเขา โดยใช้เครื่องเปลี่ยนเสียงที่ซ่อนตัวตนที่แท้จริง นอกจากนี้มันยังจะประหารชีวิตผู้กระทำผิด แต่ละคน หากพวกเขาฆ่านักเรียนคนอื่น ในDanganronpa 2: Goodbye Despairโมโนคุมะได้แปลงร่างอุซามิผู้ควบคุม เกาะจาเบอร์ว็อก ให้กลายเป็นเหมือนน้องสาว ซึ่งเขาตั้งชื่อว่าโมโนมิ ในขณะที่ใน ภาคแยกDanganronpa Another Episode: Ultra Despair Girlsตัวละครสองตัวที่คล้ายกับโมโนคุมะ คือ ชิโรคุมาสีขาวล้วน และคุโรคุมะสีดำล้วน ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับกองทัพหุ่นยนต์โมโนคุมะ ในเกมหลักชุดที่สามDanganronpa V3: Killing Harmonyโมโนคุมะได้รับ "ลูกๆ" ของโมโนคุมะ ซึ่งประกอบด้วย โมโนทาโร่ โมโนดัม โมโนคิด โมโนฟานี โมโนสุเกะ และนาโนคุมะ^{[ 7 ]}รวมถึงบุคคลที่เป็นแม่ที่เรียกว่า มาเธอร์คุมะ ซึ่งรับผิดชอบในการผลิตร่างกายหุ่นยนต์ของโมโนคุมะ^{[ 8 ]}

โดยทั่วไปแล้ว กระแสวิจารณ์ที่มีต่อโมโนคุมะเป็นไปในทางที่ดี และเขามักถูกจัดอยู่ในรายชื่อตัวละครที่ดีที่สุดในแฟรนไชส์นี้

หุ่นยนต์โมโนคุมะเป็นหุ่นยนต์ที่ถูกควบคุมโดยตัวร้ายหลักของ แฟรนไชส์ ​​Danganronpaประกอบด้วยตุ๊กตาหมีที่มีด้านซ้ายสีดำ ด้านขวาสีขาว ตาข้างขวาสีดำหนึ่งข้าง ตาข้างซ้ายสีแดงหนึ่งข้างที่มีโลโก้ของ Hope's Peak Academy ใบหน้ายิ้มเล็กน้อย หูสั้น และไมโครโฟนที่ ยื่นออกมาจากสะดือ พร้อมอุปกรณ์ระเบิดในตัวในกรณีที่นักเรียนตัดสินใจต่อสู้กับหุ่นยนต์โมโนคุมะ การออกแบบของมันมีจุดประสงค์เพื่อเป็นพื้นฐานของศีลธรรมแบบขาวดำ การเปิดใช้งานของมันในตอนจบของเกมแรกมีจุดประสงค์เพื่อขยายความข้อเท็จจริงที่ว่าจุนโกะยังคงควบคุมมันในรูปแบบของไวรัส^{[ 9 ]}

ชื่อของตัวละครนี้มีที่มาจากการรวมกันของคำว่าmonochrome (モノクローム, monokurōmu )ซึ่งหมายถึงโทนสีขาวดำของตัวละคร และคำว่า kuma ( คุมา )ซึ่งเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่าหมี โทนสีขาวดำของตัวละครนี้สื่อถึงแนวคิดเรื่องความบริสุทธิ์(白, ขาว )และความผิด(黒, ดำ )ในภาษาญี่ปุ่น สะท้อนภาพลักษณ์ของตัวละครในฐานะผู้พิพากษาและเพชฌฆาตการออกแบบตัวละครโมโนคุมะดั้งเดิมที่ตั้งใจไว้สำหรับเกม Distrust (เวอร์ชันแรกของDanganronpa: Trigger Happy Havoc ) โดยนักออกแบบตัวละครRui Komatsuzakiนั้น มีลักษณะคล้ายกับแบบจำลองทางกายวิภาคที่ใช้กันทั่วไปในการศึกษา โดยด้านสีขาวและสีดำนั้นถูกวาดให้เป็นมนุษย์เปลือยที่มีผิวหนังปกคลุมอย่างสมบูรณ์ในด้านหนึ่ง ในขณะที่อีกด้านหนึ่งมีกล้ามเนื้อและอวัยวะที่เปิดเผยด้วยโทนสีแดง^{[ 10 ] [ 11 ]}ในการพัฒนาเกมใหม่สำหรับแนวเพลง "ไซโคป็อป" โคดากะบอกโคมาสึซากิให้สร้าง "หมี [ที่] ครึ่งขาวครึ่งดำ โดยครึ่งดำมีลักษณะคล้ายเวนอม " จากนั้นโคมาสึซากิก็วาดภาพร่างแนวคิดการออกแบบตัวละครขั้นสุดท้ายภายใน 15 นาที ซึ่งโคดากะเชื่อว่าเหมาะสมกับเกม^{[ 12 ]}โคดากะยังอ้างถึงวินนี่เดอะพูห์เป็นแรงบันดาลใจสำหรับตัวละครนี้ ด้วย ^{[ 13 ]}

โยชิโนริ เทราซาวะโปรดิวเซอร์ซีรีส์Danganronpaกล่าวถึงการสร้างตัวละครโมโนคุมะโดยคาซึทากะ โคดาคะและบทบาทของตัวละครนี้ในฐานะมาสคอตของSpike Chunsoftซึ่งปรากฏในเกมซีรีส์อื่นๆ อีกมากมายที่บริษัทผลิตขึ้นว่า:

“โมโนคุมะถูกสร้างขึ้นโดยคำนึงถึงภาพลักษณ์ของความขัดแย้ง เช่น ความดีและความชั่ว ความหวังและความสิ้นหวัง องค์ประกอบที่ขัดแย้งกันเหล่านี้สร้างเอฟเฟกต์ที่โดดเด่น แม้ว่าสุดท้ายแล้วมันจะมืดมนกว่าที่คาดไว้มาก (หัวเราะ) แต่ผมคิดว่านั่นเป็นเพียงการแสดงออกถึงธรรมชาติของคุณโคดากะด้วยเช่นกัน เป็นเรื่องดีที่ได้เห็นโมโนคุมะปรากฏตัวในเกมต่างๆ เพราะผมได้เห็นเขาจากมุมมองของผู้ใช้ แม้แต่ในโลกเกมที่แตกต่างกันเหล่านั้น ผมคิดว่าเขาก็ยังคงมีอิทธิพลอยู่ สังคมในปัจจุบันดูเหมือนจะมีความรู้สึกสิ้นหวังโดยทั่วไป ดังนั้นผมจึงคิดว่าจะเป็นการดีที่จะเน้นย้ำถึงความสำคัญของการมีความหวังและการก้าวไปข้างหน้า” ^{[ 14 ]}

สำหรับการพากย์เสียงภาษาอังกฤษของเกม Spike Chunsoft ได้ขอให้ NIS America คงชื่อของ Monokuma ไว้เหมือนเดิม ทีมงานอธิบายว่าตัวละครนี้เป็นตัวละครที่พวกเขาชื่นชอบที่สุดในการแปล โดยทำงานร่วมกันเพื่อให้ตัวละครดูตลกและน่ากลัวไปพร้อมๆ กันเหมือนในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น ซึ่งนำไปสู่ความยากลำบากในการหานักพากย์ที่เหมาะสมที่จะถ่ายทอด "ธรรมชาติของโรคจิตที่ไฮเปอร์แอคทีฟ" ของเขา เนื่องจาก "ความรัก" ของนักพากย์หญิงคนเดิม โดยมีลักษณะนิสัย "เจ้ากี้เจ้าการ ดูถูก ขี้โม้ งี่เง่า โกรธง่าย ให้อภัยง่าย โกรธง่ายอีกครั้ง เจ้าเล่ห์ และน่ารักอย่างที่สุด" ^{[ 15 ]}

โมโนคุมะปรากฏตัวครั้งแรกในฉากเปิดของเกม Danganronpa: Trigger Happy Havoc (2010) ตัวละครนี้ นั่งอยู่หน้าชายคนหนึ่งที่ถูกมัดติดกับเก้าอี้ แล้วกดปุ่มที่ทำให้ชายคนนั้นพุ่งทะลุอาคารขึ้นไปบนท้องฟ้า แล้วไปในอวกาศ ก่อนจะกลายเป็นโครงกระดูกเมื่อตกลงมา เมื่อเห็นซากศพของชายคนนั้น โมโนคุมะก็เริ่มหัวเราะคิกคัก

ต่อมาไม่นาน โมโนคุมะได้ทักทายนักเรียน "สุดยอด" 15 คนของโรงเรียนโฮปส์พีค โดยแนะนำตัวเองว่าเป็นอาจารย์ใหญ่ ของโรงเรียน และแจ้งให้พวกเขาทราบว่าพวกเขาจะต้องอาศัยอยู่ภายในบริเวณโรงเรียนไปตลอดชีวิต มิฉะนั้นหากมีคนใดคนหนึ่งกลายเป็น " ผู้ถูกสาป " และฆ่าผู้อื่น หลังจากให้แรงจูงใจซึ่งนำไปสู่การฆาตกรรม โมโนคุมะก็เปิดเผยว่าหากผู้ถูกสาปต้องการออกจากโรงเรียน พวกเขาจะต้องผ่านการทดสอบ ในชั้นเรียน ร่วมกับเพื่อนนักเรียน หากถูกจับได้ พวกเขาจะถูกประหารชีวิต หากไม่ถูกจับได้ เพื่อนร่วมชั้นของพวกเขาจะถูกประหารชีวิต หลังจากที่ผู้ถูกสาปคนแรกถูกจับและประหารชีวิตโดยโมโนคุมะ โมโนคุมะก็ได้ให้แรงจูงใจเพิ่มเติมอีกหลายครั้งในช่วงหลายสัปดาห์ต่อมา ซึ่งนำไปสู่การฆาตกรรม การทดสอบในชั้นเรียน และการประหารชีวิตเพิ่มเติม นอกจากนี้ยังเปิดเผยว่าโมโนคุมะได้ ส่ง สายลับแทรกซึมเข้าไปในกลุ่มนักเรียน 15 คนที่เข้าร่วมเกมนี้ และยังซ่อนการมีอยู่ของนักเรียนคนที่ 16 ภายในโรงเรียนอีกด้วย ในบทที่ห้า โมโนคุมะถูกเปิดเผยว่าเป็นหุ่นยนต์ชุดหนึ่งที่ถูกควบคุมโดยผู้บงการจากห้องลับบนชั้นสี่ของโรงเรียน ในบทที่หก มาโคโตะ นาเอกิ เปิดเผยว่าจุนโกะ เอโนชิมะ คือผู้บงการเบื้องหลังโมโนคุมะในเกม โดยใช้มุคุโระ อิคุซา บะ น้องสาวฝาแฝดของเธอ เป็นตัวแทนใบหน้าของโมโนคุมะเป็นสัญลักษณ์ของกลุ่มที่รู้จักกันในชื่อ "ความสิ้นหวังขั้นสุดยอด"

หลังจากที่เหล่านักเรียนตัดสินใจออกจากโรงเรียน จุนโกะก็ฆ่าตัวตายพร้อมกับโมโนคุมะ อย่างไรก็ตาม ในฉากหลังเครดิตโมโนคุมะที่มีสติสัมปชัญญะได้กลับมามีชีวิตอีกครั้งอย่างลึกลับในบริเวณสถานที่พิจารณาคดี และสาบานว่าจะสานต่อภารกิจในการแพร่กระจายความสิ้นหวังในฐานะ "อาจารย์ใหญ่ของพวกคุณ"

โมโนคุมะปรากฏตัวครั้งที่สองในเกม Danganronpa 2: Goodbye Despair (2012) โดยถูกใช้เป็นเครื่องปลอมตัวของตัวร้ายอีกครั้ง หลังจากยึดการทัศนศึกษาของนักเรียน 16 คนจากโรงเรียน Hope's Peak Academy ไปยังเกาะ Jabberwock และเปลี่ยนให้เป็นเกมฆ่า โมโนคุมะก็เปิดเผยกับนักเรียนว่าความทรงจำของพวกเขาถูกลบไปโดย Future Foundation และครูกระต่ายของพวกเขา อุซามิ ได้ถูกเปลี่ยนเป็น 'พี่สาว' ที่เขาตั้งชื่อว่า โมโนมิ หลังจากนักเรียนเกือบทั้งหมดถูกฆ่าตาย เหลือรอดเพียงห้าคน โมโนคุมะได้เชิญนักเรียนที่เหลือไปยังสนามทดสอบของโรงเรียนโฮปส์พีคที่เกิดความผิดพลาด เพื่อเข้าร่วมพิธีจบการศึกษา ซึ่งที่นั่นพวกเขาถูกเปิดเผยว่าเป็น สำเนา อวตารคอมพิวเตอร์ของกลุ่มผู้เหลือรอดแห่งความสิ้นหวัง ผู้ติดตามของจุนโกะ เอโนชิมะ และอัลติเมท เดสแพร์ ที่ถูกมาโคโตะ นาเอกิและผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ จากเกมฆ่าครั้งแรกจับตัวมา โดยหวังว่าจะแทนที่ความทรงจำของพวกเขาด้วยความทรงจำในวัยเด็ก เพื่อไถ่บาปและช่วยพวกเขาจากการล้างสมองแห่งความสิ้นหวังที่จุนโกะ เอโนชิมะกระทำ แทนที่จะประหารชีวิตพวกเขาตามคำสั่งของมูลนิธิอนาคตและเปลี่ยนพวกเขาให้กลายเป็นวีรชนโมโนคุมะเองก็ถูกเปิดเผยว่ามี สำเนาปัญญา ประดิษฐ์ของจิตสำนึกของจุนโกะ ซึ่งเธอได้คัดลอกโดยใช้ Alter Ego ในช่วงไคลแม็กซ์ของเกมก่อนหน้านี้ โดยถูกแทรกเข้าไปในเกมโดยอิซึรุ คามุคุระ หัวหน้าและผู้บงการที่แท้จริงของอัลติเมท เดสแพร์ ภายใต้หน้ากากของฮาจิเมะ ฮินาตะ หลังจากสลัดร่างโมโนคุมะออกไป อัลเตอร์อีโก้ใหม่ของจุนโกะก็เปิดเผยแผนการของเธอ ซึ่งก็คือการแทรกสำเนาของตัวเองเข้าไปในร่างของเหล่าผู้รอดชีวิตที่เสียชีวิตไปแล้วระหว่างการหลบหนีออกจากโครงการนีโอเวิลด์ที่พวกเขาถูกจองจำอยู่ อย่างไรก็ตาม บุคลิกของฮาจิเมะของอิซึรุกลับโน้มน้าวให้ผู้รอดชีวิตที่เหลืออยู่ยังคงอยู่ในโครงการต่อไป ส่งผลให้จุนโกะถูกลบโดยอุซามิในร่างใหม่

ในเกม Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls (2014) ซึ่งดำเนินเรื่องระหว่างเกมภาคแรกและภาคสอง กองทัพหุ่นยนต์โมโนคุมะชุดใหม่ถูกควบคุมโดยกลุ่มนักรบแห่งความหวังให้สังหารผู้ใหญ่ทุกคนในเมืองโทวะโคมารุ นาเอกิและโทโกะ ฟุคาวะ คู่หูของเธอ ต่อสู้กับกองกำลังโมโนคุมะด้วยความช่วยเหลือจากชิโรคุมา พันธมิตร AI ที่อาศัยอยู่ในร่างโมโนคุมะสีขาวล้วน ในขณะที่กลุ่มนักรบแห่งความหวังอยู่ภายใต้การควบคุมของคุโรคุมาในรูปแบบแก๊งสเตอร์สีดำล้วน ผู้ติดตามของกลุ่มนักรบแห่งความหวังและกลุ่ม Ultimate Despair ยังสวมหน้ากากที่มีรูปทรงเหมือนโมโนคุมะอีกด้วย ในที่สุดก็มีการเปิดเผยว่ากองทัพโมโนคุมะถูกผลิตขึ้นจำนวนมากโดยโทคุอิจิ โทวะสำหรับกองกำลังของ Ultimate Despair ในขณะเดียวกันก็ผลิตอาวุธให้กับมูลนิธิแห่งอนาคตเพื่อต่อสู้กับพวกเขา ซึ่งเป็นการหากำไรจากสงคราม ก่อนที่โรงงานของพวกเขาจะถูกยึดครองโดยกลุ่มนักรบแห่งความหวังและ โมนาคา โทวะบุตรสาวและทายาทของกลุ่มโทวะ ในที่สุดก็มีการเปิดเผยว่าระบบ AI ของทั้งชิโรคุมาและคุโรคุมานั้นเป็นของจุนโกะ เอโนชิมะ ตัวตนอีกด้านของเขา ซึ่งควบคุมโมโนคุมะยักษ์ชื่อบิ๊กแบงโมโนคุมะต่อสู้กับโทโกะและโคมา รุ หลังจากพ่ายแพ้ ระบบ AI ของทั้งคู่ก็ถูกอิซึรุ คามุคุระ นำกลับคืนมา ทำให้เกิดเหตุการณ์ต่อเนื่องที่นำไปสู่​​Danganronpa 2: Goodbye Despair

ในเกม Danganronpa V3: Killing Harmony (2017) โมโนคุมะอีกตัวปรากฏตัวขึ้นที่ Ultimate Academy for Gifted Juveniles โดยดูเหมือนว่าจะจับตัวผู้รอดชีวิต 16 คนสุดท้ายของโลกมาเข้าร่วมในเกมฆ่าอีกครั้ง โมโนคุมะตัวนี้มาพร้อมกับกลุ่ม "โมโนคับ" ที่เขาเรียกว่าลูกๆ ของเขา และยังคงทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมเกมและผู้ประหารชีวิตตลอดทั้งเกม เขาและสึมุกิหลอกล่อคาเอเดะให้คิดว่าเธอเป็นคนฆ่ารันทาโร่ และประหารชีวิตเธออย่างไม่เป็นธรรมด้วยการทรมานจนตาย เขายังให้คำแนะนำแก่โคคิจิ โอมะโดยเสนอให้ทำให้เกมฆ่าสนุกยิ่งขึ้นด้วยการฝังแสงย้อนอดีตเข้าไปในโลกเสมือนจริง ซึ่งนำไปสู่ความตายของมิอุและกอนตะ ต่อมา โคคิจิปลอมตัวเป็นผู้บงการ ทำให้โมโนคุมะไม่รู้ว่าใครเป็นเหยื่อหรือผู้กระทำผิดในบทที่ห้า ด้วยการปิดระบบกล้องวงจรปิดของเขา ซึ่งก็คือนาโนคุมะขนาดเล็ก ด้วยระเบิดไฟฟ้าทำให้เขาเข้าร่วมเกมในฐานะผู้เข้าร่วมคนหนึ่ง ในบทที่หก โมโนคุมะถูกเปิดเผยว่าเป็นพิธีกรของDanganronpaซึ่ง เป็นรายการ โทรทัศน์เรียลลิตี้ที่สร้างจาก ซีรีส์ Danganronpa ดั้งเดิม ซึ่งปัจจุบันอยู่ในซีซั่นที่ 53 และดำเนินการโดย AI ที่สร้างขึ้นโดยเครื่องสร้างโมโนคุมะที่เรียกว่า "Motherkuma" สำหรับทีม Danganronpa หลังจากที่ผู้เข้าร่วมเกมฆ่าที่เหลืออยู่ปฏิเสธที่จะลงคะแนนให้กับความหวังหรือความสิ้นหวัง และชูอิจิได้นำการโน้มน้าวใจผู้ชมเพื่อเป็นการแก้แค้น ผู้ชมที่กำลังดูรายการเริ่มเลิกดู และรายการก็ถูกยกเลิก เมื่อรู้ว่าเกมฆ่าจบลงแล้ว โมโนคุมะและสึมุกิ ชิโรงาเนะจึงขอให้K1-B0ประหารชีวิตพวกเขาในขณะที่ทำลาย Ultimate Academy for Gifted Juveniles ทั้งคู่ถูกหินถล่มทับขณะโบกมืออย่างเศร้าๆ ให้กับผู้ชมที่เลิกดูไปแล้ว^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

ในFuture ArcของDanganronpa 3: The End of Hope's Peak High Schoolชุดข้อความที่บันทึกไว้ของ Monokuma ถูกใช้โดยKazuo Tenganเพื่อเริ่มเกมฆ่า "Monokuma Hunter" โดยการล้างสมองผู้เข้าร่วมให้ทำตามคำสั่งMonaca Towaยังถูกแสดงให้เห็นในตอน "Ultra Despair Girls" ว่ายังคงถือหุ่นยนต์ Monokuma จำนวนมาก ในDespair ArcของDanganronpa 3: The End of Hope's Peak High School Monokuma ถูกออกแบบโดย Junko Enoshima โดยอิงจากโลโก้ของ Hope's Peak Academy ซึ่งทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ดวงตาสีแดงของเขา ก่อนที่จะจัดเกมฆ่าครั้งแรก Junko ได้สั่งทำตุ๊กตา Monokuma ขึ้นมา^{[ 19 ]}

โมโนคุมะปรากฏตัวในตอนที่ 2 ของซีซั่นที่สอง " ชะตากรรม ~ศัตรูที่แข็งแกร่งที่สุดปรากฏตัว; โชคชะตาอันโหดร้ายที่ไม่อาจหยั่งรู้ได้; วูเซอร์ถูกตัดสิน~ " ของWooser's Hand-to-Mouth Lifeโดยเขาทำให้ตัวเอกและตัวละครหลักอย่างวูเซอร์ต้องขึ้นศาลพิจารณาคดีในชั้นเรียน ซึ่งส่งผลให้เขาถูกประหารชีวิต ตอนนี้มีภาพประกอบพิเศษที่วาดโดยรุย โคมัตสึซากิ ศิลปินประจำซีรีส์ Danganronpa

โมโนคุมะปรากฏในฉบับ มังงะญี่ปุ่นที่ดัดแปลงมาจากซีรีส์นี้ ซึ่งเขียนและวาดภาพประกอบโดยโทวยะ ฮาจิเมะ และตีพิมพ์โดยEnterbrainรวมถึงภาคแยกKiller Killerด้วย^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}โมโนคุมะปรากฏตัวสั้นๆ ในนิยายชุด Danganronpa /ZeroและDanganronpa: Togami [ ^{23 ] [ 24 ] ละคร}เวทีญี่ปุ่นชุดหนึ่งที่สร้างจากซีรีส์นี้ มีโนบุโย โอะยามะและทาราโกะกลับมารับบทเป็นโมโนคุมะจากเกมซีรีส์^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}

ในเกมTerraria เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น ซึ่งเป็นเกมแอ็ค ชั่นผจญภัยแบบ แซนด์บ็อกซ์ที่พัฒนา โดย Re-Logic และจัดจำหน่ายโดย Spike Chunsoft นั้น Monokuma ปรากฏเป็นชุดคอสตูมที่สามารถปลดล็อกได้สำหรับตัวละครผู้เล่น^{[ 14 ]}

ในเกม Maid Paradise Mezase! Maid Number One!ของ Spike Chunsoft นั้น Monokuma ปรากฏตัวในมินิเกมในรูปแบบตุ๊กตาที่เหล่าสาวใช้ทั้งสามคนสามารถถือได้

ตอนที่ 143 ของWeekly Toro Stationนำเสนอ อีเวนต์ ครอสโอเวอร์กับDanganronpa 2: Goodbye Despairโดยมี มาสคอต ของ Sony Japanอย่าง Toro และ Kuro ในโทนสีของ Monokuma

ในปี 2013 เพื่อโปรโมตภาพยนตร์เรื่องTedของ Seth MacFarlaneในญี่ปุ่น United International Picturesได้ร่วมมือกับ Spike Chunsoft ในแคมเปญการตลาดที่เกี่ยวข้องกับตัวละครหลักและ Monokuma ^{[ 29 ] [ 30 ]}

ในเนื้อหาเสริมที่ดาวน์โหลดได้ ในปี 2013 สำหรับ วิดีโอเกม RPG ของ Spike Chunsoft เรื่อง Mystery Chronicle: One Way HeroicsและConception II: Children of the Seven Starsนั้น Monokuma ปรากฏเป็นตัวละครที่เล่นได้และศัตรูใน DLC ตามลำดับ ^{[ 31 ]}

ในอีเวนต์ครอสโอเวอร์ปี 2014 ของเกมสยองขวัญChain Chronicle ของ Segaนั้น Monokuma ถูกรวมไว้เป็นตัวละครที่เล่นได้ร่วมกับตัวละครอื่นๆ จากDanganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls ได้แก่ Komaru Naegi , Toko Fukawa , Genocide Jack / Genocide JillและByakuya Togamiโดยเนื้อเรื่องของพวกเขาในอีเวนต์นี้แสดงให้เห็นกลุ่มที่พยายามกลับบ้านไปยังจักรวาลดั้งเดิมของพวกเขา^{[ 32 ]}

ในนิยายภาพMotto! SoniComiของ Nitroplus ปี 2014 เสื้อฮู้ด Monokuma และ Monomi และหุ่นมือคู่หนึ่งมีให้Super Sonicoใน "ร้าน Ouka" ในเกม^{[ 33 ]}

ในอีเวนต์ครอสโอเวอร์สามครั้งที่เริ่มต้นในปี 2015 Divine Gateนำเสนอโมโนคุมะถึงหกรูปแบบที่แตกต่างกัน รวมถึงตัวละครที่สวม ชุด มาสคอต โมโนคุมะ ชื่อ Baum Monokuma ในเกมแอ็คชั่นผจญภัยและเกมสวมบทบาทExist Archive: The Other Side of the SkyและGachiTora! Abarenbou Kyoushi in High School ของ Spike Chunsoft ในปี 2015 ชุดมาสคอตโมโนคุมะถูกรวมไว้เป็นชุดทางเลือกสำหรับตัวเอก Kujo Kanata และ Torao Kaji ตามลำดับ นอกจากนี้ยังมีในเกมดนตรีแนวโร้กไลค์Crypt of the NecroDancer ในปี 2017 อีกด้วย

ใน DLC ที่มีธีม Danganronpa V3: Killing Harmonyสำหรับเกมป้องกันหอคอยPixelJunk Monsters 2 ของ Q-Games ในปี 2018 มีหน้ากากที่อิงจาก Monokuma, Monomi และ Monokubs ปรากฏอยู่^{[ 34 ]}ในวิดีโอเกม RPG แนวตะลุยดันเจี้ยน Zanki Zero: Last Beginning ในปี 2018 Monokuma ปรากฏตัวเป็นตัวร้ายรอง^{[ 35 ]}

ในเกม แอ็คชั่น แนวแฮ็กแอนด์สแลชAttack on Titan 2: Future Coordinates ปี 2018 โมโนคุมะปรากฏตัวทั้งในรูปแบบตัวประกอบเป็นไททันและเป็นชุดคอสตูมที่ปลดล็อกได้สำหรับตัวละครผู้เล่น ได้แก่เอเรน เยเกอร์มิคาสะ แอคเคอร์แมนและเลวี แอคเคอร์แมน^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}

โมโนคุมะปรากฏในเกมAI: The Somnium Files ของ Spike Chunsoft ในปี 2019 ซึ่งตัวเอกอย่าง Date และAI Aiba ของเขาค้นพบภาพวาดหุ่นยนต์โมโนคุมะสองตัวใน Somnium ที่เป็นชื่อเกม และพูดถึงตัวละครนี้เมื่อมีการตรวจสอบเครื่องเล่นแพนด้า นอกจากนี้ เกมยังบอกเป็นนัยว่าอยู่ในจักรวาลสมมติ เดียวกัน กับDanganronpaจากบทสนทนาระหว่างทั้งคู่ โมโนคุมะถูกรวมเป็นตัวละครที่เล่นได้ใน อีเวนต์ ครอสโอเวอร์ ปี 2020 ของเกมสยองขวัญIdentity V ของ NetEaseโดยเขาไล่ล่าตัวละครจาก Danganronpa อย่าง Makoto NaegiและKyoko Kirigiriด้วยค้อน โดยมีเจตนาที่จะประหารชีวิตพวกเขา^{[ 42 ]}ในอีเวนต์ปี 2021 โมโนคุมะไล่ล่าHajime Hinata / Izuru Kamukura , Nagito Komaeda , Chiaki Nanami , Mikan Tsumikiและ Monomi/Usami ^{[ 43 ]}

ในเดือนธันวาคม 2020 แบรนด์แฟชั่นญี่ปุ่น Estryllia Enhillia ประกาศเปิดตัวคอลเลคชั่นเสื้อผ้าที่มีชุดเดรส เครื่องประดับ และเสื้อผ้าแบบยูนิเซ็กส์หลากหลายแบบ โดยมีธีมเป็น ตัวละคร จาก Danganronpaเพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 10 ปีของ^Danganronpa : Trigger Happy Havocซึ่งรวมถึง Monokuma, Junko Enoshima , Kyoko Kirigiri , Makoto Naegi , Byakuya TogamiและToko Fukawa [ ^{44 ]}

นับตั้งแต่การวางจำหน่ายDanganronpa: Trigger Happy Havocในเดือนพฤศจิกายน 2010 โมโนคุมะ (และจุนโกะ เอโนชิมะผู้บงการ คนแรกของพวกเขา) ได้กลายเป็นหนึ่งในตัวละครยอดนิยมที่สุด โดยมี มีม ต่างๆ มากมาย ที่สร้างขึ้นเกี่ยวกับเขา^{[ 45 ] [ 46 ]}โมโนคุมะและจุนโกะได้รับการตั้งชื่อร่วมกันว่าเป็น "ตัวละครเกมยอดนิยมที่สุดสำหรับการคอสเพลย์ " ในGuinness World Records Gamer's Editionในปี 2018 ^{[ 47 ]}ในปี 2020 Comic Book Resourcesยกย่องโมโนคุมะว่าเป็นตัวละครที่น่ากลัวที่สุดอันดับ 9 ในอนิเมะสยองขวัญ โดยอธิบายว่า "ไร้ความรู้สึกและแปลกประหลาดอย่างที่เกมแห่งความตายต้องการ และมีอารมณ์ฉุนเฉียวและนิสัยเอาแต่ใจที่ทำให้สถานการณ์ตัวประกันยิ่งอันตรายมากขึ้น" ^{[ 48 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่งยกย่องเพลงเปิดพิเศษ "Monokuma Song" ที่ใช้ในตอนหนึ่งของDanganronpa: The Animation ^{[ 49 ]} การแสดงของยูซึรุ ฮานิว ใน โอลิมปิกฤดูหนาว ปี 2014 นำไปสู่ภาพประกอบของนักกีฬาที่กำลังเล่นสเก็ตเคียงข้างกับภาพล้อเลียนของโมโนคุมะและวินนี่เดอะพูห์โอกาตะสนุกกับการอ้างอิงนี้ โดยอ้างว่าไม่รู้เรื่องเหตุการณ์ที่วางแผนไว้^{[ 50 ]} Game Informerมอบรางวัล "ตัวละครยอดเยี่ยม" ให้กับเขาสำหรับการปรากฏตัวในเกม ขณะที่Hardcore Gamerก็มอบรางวัลประเภทเดียวกันให้กับภาคต่อ^{[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]}เกมเมอร์หลายคนถูกดึงดูดโดยDanganronpaเนื่องจาก เสียงพากย์ของ โนบุโย โอะยามะในบทโมโนคุมะ โดยมีพนักงานหลายคนเห็นพ้องต้องกันว่าโอะยามะค่อนข้างเป็นที่นิยมในกลุ่มแฟนคลับ^{[ 54 ]}โอะยามะเป็นที่รู้จักเป็นพิเศษจากการทำให้ผู้ชมชาวญี่ปุ่นตกใจเนื่องจากตัวละครที่มืดมนของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากเธอมีชื่อเสียงจากการพากย์เสียงตัวละครอนิเมะยอดนิยมชื่อโดราเอมอนจากซีรีส์ชื่อเดียวกันซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่ผู้ชมอายุน้อยเนื่องจากโทนเรื่องที่เบาๆ ของซีรีส์ Hardcore Gaming 101 ยังเปรียบเทียบ Monokuma กับTeddieตัวละครจากPersona 4และรู้สึกว่ามุกตลกเกี่ยวกับหมีและการพากย์เสียงภาษาอังกฤษก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน ทำให้ Monokuma เป็นที่นิยมมากขึ้น^{[ 55 ]}

US Gamerชื่นชอบลักษณะนิสัยของโมโนคุมะและ "ความยินดีที่จงใจทำให้รู้สึกไม่สบายใจ" ที่ตัวละครแสดงออกมาในฉากประหารในเกม ^{[ 56 ]}โดย Study Breaksยกย่องตัวละครนี้ว่าเป็น "[ผู้ที่] เป็นตัวแทนของภาวะซึมเศร้าและความเจ็บป่วยทางจิตซึ่งอาจทำให้คุณรู้สึกเหมือนติดอยู่ในความสิ้นหวังทั้งหมดนี้ซึ่งในที่สุดก็หนีไม่พ้น" ^{[ 57 ]} GameSpewยกย่องตัวละครนี้ว่า "มีการพากย์เสียงและเขียนบทได้อย่างยอดเยี่ยมในแบบที่ทำให้คุณรักที่จะเกลียดเขา" ^{[ 58 ]} Kotakuยกย่องลักษณะนิสัยของโมโนคุมะว่า "แหวกแนวจากเรื่องราวแบบเดิมๆ และมอบประสบการณ์ที่คาดเดาไม่ได้และน่าติดตาม ด้วยอารมณ์ขันแบบดาร์กๆ ที่ทำให้โมโนคุมะน่าสนใจและนำเสนอมุมมองที่น่าทึ่งเกี่ยวกับแรงจูงใจเบื้องหลังพฤติกรรมของมนุษย์" นอกจากนี้ยังยกย่องการเป็น "แหล่งที่มาของเรื่องไร้สาระอย่างต่อเนื่องที่จะทำให้คุณยิ้มได้ ในขณะที่น่ารังเกียจอย่างยิ่งแต่ก็บ้าบอและเพี้ยนไปด้วย" พร้อมทั้งชื่นชม "การออกแบบตัวละครขาวดำที่ทั้งน่ารักและน่ากลัว" ^{[ 59 ]} The Gamerจัดให้เขาเป็นตัวละครที่ดีที่สุดใน Danganronpaโดยพิจารณาจากรูปลักษณ์ที่น่ารักและน่ากอดแต่แฝงไปด้วยความชั่วร้าย ยกย่องเขาว่าเป็น "[อาจเป็นตัวละครที่น่าสนใจและน่ากลัวที่สุดใน ซีรีส์ Danganronpa " ^{[ 60 ]} Polygonชื่นชมว่า "คำพูดของตัวละครนั้นอยู่ระหว่างความซุกซนและความวิกลจริตในเวลาเดียวกัน" ^{[ 61 ]}ในขณะที่ Manga Newsยกย่องการเปลี่ยนแปลงในบทพูดคนเดียว ของตัวละคร ใน ฉบับ มังงะที่ดัดแปลงมาจากซีรีส์ ^{[ 62 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน 2019 ชุดคอสตูมโมโนคุมะก่อให้เกิดความขัดแย้งในเมืองออสติน รัฐเท็กซัสหลังจากที่แดร็กควีน Erika Klash ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าWhataburgerขณะแต่งกายเป็นตัวละครดังกล่าว หลังจากที่เธอแสดงในบทบาทนี้ที่งาน Austin International Drag Festival ที่คลับ Elysium เป็นเวลา 5 ปี ต่อมา Klash ได้รับคำขอโทษจากตัวแทนของ Whataburger เกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว ทั้งต่อหน้าและทางทวิตเตอร์^{[ 63 ] [ 64 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโมโนคุมะ

• โมโนคุมะที่ Danganronpa.us