อ่าน 3 นาที
มงต์ ดิ
มงต์ดี ( พม่า : မုန့်တီ , โรมันไนซ์ : mun. ti [mo̰ʊɰ̃ tì] ) เป็นคำรวมที่ใช้เรียกอาหารพม่าที่ทำจาก เส้นก๋วยเตี๋ยวข้าวบางๆ เส้น ก๋วยเตี๋ยวที่ใช้จะเป็นเส้นสด...
มงต์ ดิ
ซุปปลา โมนตี้รัฐ ยะ ไข่พร้อมเครื่องเคียง | |
| ชื่อเรียกอื่น | มอนต์ ติ |
|---|---|
| คอร์ส | อาหารเช้า อาหารกลางวัน |
| แหล่งกำเนิด | พม่า |
| ภูมิภาคหรือรัฐ | หลายแห่ง รวมถึงรัฐยะไข่ เขต มัณฑะเลย์ |
| อาหารที่เกี่ยวข้อง | อาหารพม่า |
| ส่วนประกอบหลัก | สำหรับสูตร Rakhine เท่านั้น: เส้นหมี่, ปลาเนื้อขาวชนิดใดก็ได้ (ส่วนใหญ่เป็นปลาไหลฟันดาบ), งาปิ , ตะไคร้, พริกไทย, กระเทียม, ซอสพริกแดง, พริกแกงเขียวหวาน, กระเทียมเจียว, ผักชี |
| การเปลี่ยนแปลง | มีจำนวนมาก โปรดดูรายชื่อด้านล่าง |
| อาหารที่คล้ายกัน | ขนมชิน |
มงต์ดี (พม่า : မုန့်တီ ,โรมันไนซ์ : mun. ti [mo̰ʊɰ̃ tì] ) เป็นคำรวมที่ใช้เรียกอาหารพม่าที่ทำจากเส้นก๋วยเตี๋ยวข้าวบางๆ เส้น ก๋วยเตี๋ยวที่ใช้จะเป็นเส้นสด เนื่องจากจะเกิดการหมักอย่างรวดเร็วในสภาพอากาศเขตร้อนของเมียนมาร์ มีอาหาร มงต์ดีหลายชนิดและมงต์ดีระไคน์ของชาวอาระกันจากเมียนมาร์ ตะวันตก เป็นที่นิยมมากที่สุดมงต์ดีมัณฑะเลย์ก็เป็นอีกเมนูหนึ่งที่รู้จักกันดี อาหารเส้นก๋วยเตี๋ยวข้าวประจำภูมิภาคบางชนิด เช่นมะละมหิงคะและเก็งตุงข้าวเสิ่ น ก็เรียกอีกอย่างว่า "มงต์ดี " เช่นกัน [ 1 ] [ 2 ]
ความแตกต่างตามภูมิภาค
มงดิทุกรูปแบบมักจะมาพร้อมกับอาหารพม่าชุบแป้งทอด ( အကြောเพชร ) ตามชอบ
Rakhine mont di

Rakhine mont di ( พม่า : ရခိုငเบาะမုန့တီ ) เป็นอาหารที่ได้รับความนิยมมากที่สุดและมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชาวยะไข่ เป็นอาหารกึ่งจานหลักของรัฐยะไข่ มีสองรูปแบบ: สลัดหรือซุป

ซุปเป็นซุปที่นิยมใช้กันทั่วไป โดยนำเส้นหมี่มาผสมกับซุปบางๆ ที่ทำจากปลาหอกฟันดาบเรียกว่าทินบอ htoe ( သငเพชร္ဘောထိုး ) ในภาษาอาระกัน งา ฉ่วย ( ငါးရွှေ ) ในภาษาพม่า[ 3 ] ), รัฐยะไข่และตะไคร้ใส่ปลาไหลหอกย่างแห้ง หัวหอมทอดและกระเทียม ผักชีสด น้ำพริกแดงและเขียว เรียกอีกอย่างว่าอาปู ชาปู ( အာပူလျှာပူ , สว่าง. ' คอร้อน, ลิ้นร้อน' ) เนื่องจากมีน้ำพริกเขียว บางคนอาจใส่ผง งาทอดและหนังหมูทอดลงไปด้วย
ในรูปแบบสลัดแห้ง ส่วนผสมต่างๆ จะถูกผสมเข้าด้วยกันอย่างลงตัวและให้สีสันสวยงาม พริกแกงเขียวหวานจะทำให้เส้นหมี่ขาวมีสีเขียวอ่อนๆ
มัณฑะเลย์มงดิ
มัณฑะ เลย์มัณฑะดี ( พม่า : မန္တလေးမုန့်တီ ) หรือที่เรียกว่านานจีโธก (နန်းကြီးသုပ်) นั้นแตกต่างจากมัณฑะดีของรัฐยะไข่มาก เพราะมัณฑะ เลย์ใช้เนื้อสัตว์แทนปลาทะเล เนื่องจากเป็นเมืองที่อยู่ภายในแผ่นดินในภาคกลางของพม่า เส้นที่ใช้เป็นเส้นก๋วยเตี๋ยวข้าวกลมหนาที่เรียกว่านานจีเนื้อสัตว์จะนำมาปรุงเป็นซอสแล้วใส่ลงไปในเส้นก๋วยเตี๋ยวเหมือนสลัด (เฉพาะในบางสูตรเท่านั้น) ร้านค้าที่ขายแบบดั้งเดิมหลายแห่งจะใช้แป้งถั่วชิกพีและน้ำมันปรุงรสต่างๆ เพื่อให้ได้รสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของมัณฑะเลย์ร้านมัณฑะดีส่วนใหญ่จะปรุงอาหารตามความชอบของลูกค้า และมีตัวเลือกให้ลูกค้า "ผสม" (คลุกเคล้า) เครื่องเคียงได้ตามต้องการ
ทวายมอนดิ
ทวายมงดิ ( ထားဝယမုန့êတီ န့တီ ) หรือที่รู้จักในชื่อทวาย มงต์เล โธเก (ထားဝယမုန့လတသသုပỻ) เป็นอาหารพิเศษของทวายในภาคใต้ของเมียนมาร์[ 4 ]จานนี้ประกอบด้วยปลาเส้นหรือปลาดุกต้มในน้ำตาลและกะทิ เสิร์ฟพร้อมเส้นหมี่ และโรยหน้าด้วยมูรุค กู บด ด้วยมือ [ 4 ]
Khotaung mont di

Khotaung mont di ( ခိုတောင်မုန့်တီ ) เป็น สลัดก๋วยเตี๋ยวพม่าที่มีชื่อเสียงซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากหมู่บ้านเล็กๆ ชื่อ Khotaung ในภูมิภาค Sagaing [ 5 ] สลัดนี้ใช้เส้นก๋วยเตี๋ยวข้าวเส้นใหญ่ (ซึ่งใช้ในนานจีโธก ด้วย ) และลูกชิ้นปลาผสมกับกะหล่ำปลีสับ ถั่วฝักยาว หัวไชเท้าดอง แป้งถั่วชิกพีน้ำมันกระเทียมและเครื่องเคียงเพิ่มเติม เช่นของทอดพม่าจิงกอลและลูกชิ้นปลา[ 6 ] [ 7 ]โดยทั่วไปแล้วอาหารจานนี้จะเสิร์ฟพร้อมน้ำซุปใสที่ทำจากลูกชิ้นปลาและหัวปลา [ 7 ] ต้นกำเนิดของอาหารจานนี้ย้อนไปถึงราชวงศ์ Konbaung ราชินี องค์หนึ่งของMindon Minที่กำลังตั้งครรภ์เคยอยากกินหนอน[ 7 ]ชาวบ้านโคตองจึงนำเส้นก๋วยเตี๋ยวข้าวหนามาปรุงรสด้วยน้ำมันกระเทียม ซึ่งต่อมากลายเป็นโคตองมอนต์ดิ[ 7 ]
Taungoo mont di
Taungoo mont di ( တောငငူမုန့တီ ) เป็นอาหารพิเศษจากเมืองตองอู เป็นสลัดเส้นหมี่ที่เสิร์ฟพร้อมกับ น้ำซุป โมฮิงะ บางๆ มะเขือเทศดิบและถั่วเขียว ถั่วชิกพีชุบแป้งทอดสไตล์พม่าและกระเทียมเจียว[ 8 ]
ย่างกุ้งมอนต์ดิ
มงดิย่างกุ้ง ( พม่า : ရနျကုနမုန့တီ ) มีความคล้ายคลึงกับมงดิยะ ไข่มาก ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือต้องเติมน้ำมันลงในสลัด ซึ่งสะท้อนถึงความมันของชาวพม่า
โยดายะมอนต์ ดิ
ในช่วงทศวรรษที่ 1700 การอพยพของชาวอยุธยาหลังสงครามพม่า-สยามมายังมัณฑะเลย์ได้ก่อให้เกิดการผสมผสานอาหารที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาคกลางของไทย หนึ่งในนั้นคือโยทยะมัณฑิ (ယိုးဒယားမုန့်တီ, แปล ตรงตัวว่า ' มัณฑิอยุธยา' ) อาหารเส้นชนิดนี้ใช้ปลาเป็นโปรตีนหลักแทนไก่ และปรุงโดยใช้เส้นหมี่ข้าวเหนียวม้วน ( ขนมจีน ) ผัดใน น้ำมันที่ผสม ขมิ้น เสิร์ฟพร้อมหอมเจียวและถั่วฝักยาวดิบ[ 9 ]โยท ยะ มัณฑิในรูปแบบที่ไม่เหมือนใครเสิร์ฟพร้อมแป้งถั่วเหลือง กุ้งแห้ง และน้ำซอสข้นกว่า สามารถพบได้ในเขตมินทาซูของมัณฑะเลย์[ 9 ]
ดูเพิ่มเติม
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มงต์ ดิ
มงต์ดี ( พม่า : မုန့်တီ , โรมันไนซ์ : mun. ti [mo̰ʊɰ̃ tì] ) เป็นคำรวมที่ใช้เรียกอาหารพม่าที่ทำจาก เส้นก๋วยเตี๋ยวข้าวบางๆ เส้น ก๋วยเตี๋ยวที่ใช้จะเป็นเส้นสด...
ความแตกต่างตามภูมิภาค
มงดิ ทุกรูปแบบมักจะมาพร้อมกับ อาหารพม่าชุบแป้งทอด ( အကြောเพชร ) ตามชอบ
Rakhine mont di
Rakhine mont di ( พม่า : ရခိုငเบาะမုန့တီ ) เป็นอาหารที่ได้รับความนิยมมากที่สุดและมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ ชาวยะ ไข่ เป็นอาหารกึ่งจานหลักของรัฐยะไข่ มีสองรูปแบบ: สลัดหรือซุป
มัณฑะเลย์ มงดิ
มัณฑะ เลย์ มัณฑะดี ( พม่า : မန္တလေးမုန့်တီ ) หรือที่เรียกว่า นานจีโธก (နန်းကြီးသုပ်) นั้นแตกต่างจากมัณฑะดีของรัฐยะไข่มาก เพราะมัณฑะ เล ย์ ใช้เนื้อสัตว์แทนปลาทะเล เนื่องจากเป็นเมืองที่อยู่ภายในแผ่นดินในภาคกลางของพม่า...