สโคนแอบบีย์


อารามสโคน (เดิมชื่อสำนักสงฆ์สโคน ) เป็นที่พำนักของคณะนักบวชออกัสติน ตั้งอยู่ในเมืองสโคนเพิ ร์ ธเชียร์ ( กาวรี ) ประเทศสกอตแลนด์ช่วงเวลาการก่อตั้งสำนักสงฆ์สโคนมีตั้งแต่ ค.ศ. 1114 ถึง 1122 อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์เชื่อกันมานานแล้วว่าก่อนหน้านั้น สโคนเป็นศูนย์กลางของลัทธิคริสเตียนยุคต้นสมัยกลางของกลุ่มคัลดีส์ ( Céli Déในภาษาไอริชยุคกลาง หมายถึง "สหายของพระเจ้า") มีข้อมูลเกี่ยวกับกลุ่มคัลดีส์ น้อยมาก แต่เชื่อกันว่าพวกเขาอาจเริ่มประกอบพิธีกรรมทางศาสนาที่สโคนตั้งแต่ประมาณ ค.ศ. 700 การสำรวจทางโบราณคดีในปี 2007 ชี้ให้เห็นว่าสโคนเป็นสถานที่สำคัญอย่างแท้จริงแม้กระทั่งก่อน ค.ศ. 841 เมื่อเคนเนธ แมคอัลปินนำศิลาแห่งสโคน (หรือศิลาแห่งโชคชะตา) ซึ่งเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ล้ำค่าที่สุดของสกอตแลนด์และเป็นศิลาสำหรับการราชาภิเษก มายังสโคน
เป็นเวลาหลายศตวรรษที่อารามแห่งนี้เก็บรักษาศิลาแห่งสโคน ซึ่งเป็นศิลาที่ใช้ในการสวมมงกุฎให้กับกษัตริย์องค์แรก ๆ ของสกอตแลนด์โรเบิร์ต เดอะ บรูซสวมมงกุฎที่สโคนในปี ค.ศ. 1306 และพิธีสวมมงกุฎครั้งสุดท้ายคือของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2เมื่อพระองค์ทรงรับมงกุฎแห่งสกอตแลนด์ในปี ค.ศ. 1651 ปัจจุบันศิลาแห่งสโคนอยู่ที่พิพิธภัณฑ์เพิร์ธ[ 1 ]
ต้นกำเนิด
อารามแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นโดยนักบวช 6 รูปจากอารามนอสเทลล์[ 2 ]ในเวสต์ยอร์กเชอร์ ภายใต้การนำของบาทหลวงโรเบิร์ตซึ่งเป็นบาทหลวงคนแรกของสโคน (ต่อมาเป็นบิชอปแห่งเซนต์แอนดรูว์) กฎบัตรการก่อตั้งซึ่งลงวันที่ 1120 เคยถูกคิดว่าเป็นฉบับปลอมของต้นฉบับ แต่ปัจจุบันถือว่าเป็นสำเนาที่ทำขึ้นในปลายศตวรรษที่ 12 บางทีอาจจำเป็นต้องมีสำเนาหลังจากเกิดไฟไหม้ที่นั่นก่อนปี 1163 ซึ่งคาดว่าน่าจะทำให้ต้นฉบับเสียหายหรือถูกทำลาย อารามสโคนก็ประสบกับการทำลายบันทึกในลักษณะเดียวกันในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของสกอตแลนด์สถานที่ประชุมของราชวงศ์ที่สโคนมีต้นกำเนิดมาจากศูนย์อำนาจในยุคกลางตอนต้น[ 3 ]
การเปลี่ยนสถานะเป็นอาราม
ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1164 ในรัชสมัยของพระเจ้ามาเอล โคลัมที่ 4อารามสโคนได้รับการยกฐานะเป็นอารามใหญ่[ 2 ]อารามสโคนมีหน้าที่สำคัญของราชวงศ์ เนื่องจากตั้งอยู่ติดกับสถานที่ประกอบพิธีราชาภิเษกของกษัตริย์สกอตแลนด์ และเป็นที่ประดิษฐานศิลาแห่งโชคชะตา จนกระทั่งถูกพระเจ้า เอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษขโมยไปอารามสโคน ตามคำกล่าวของพระเจ้ามาเอล โคลัมที่ 4 นั้น "อยู่ในที่ประทับหลักของราชอาณาจักรของเรา" (RRS, หมายเลข 243; แปลว่า "ในที่ประทับหลักของราชอาณาจักรของเรา") ด้วยเหตุนี้ อารามสโคนจึงเป็นหนึ่งในที่ประทับหลักของกษัตริย์สกอตแลนด์ ซึ่งพระองค์จะเสด็จมาประทับที่สโคนโดยมีเจ้าอาวาสคอยดูแล กษัตริย์น่าจะประทับในห้องส่วนพระองค์ของเจ้าอาวาสภายในพระราชวังของเจ้าอาวาส เป็นไปได้มากว่าอาคารอาราม (ซึ่งปัจจุบันไม่มีแล้ว) ทับซ้อนกับพระราชวังสมัยใหม่นอกจากนี้อารามแห่งนี้ยังมีพระธาตุของนักบุญที่ปัจจุบันไม่ค่อยมีคนรู้จักชื่อว่า นักบุญเฟอร์กัส (หรือเฟอร์กัสเตียน)ซึ่งทำให้ที่นี่เป็นสถานที่แสวงบุญยอดนิยม แม้ว่าอารามแห่งนี้จะมีชื่อเสียงมายาวนานในด้านดนตรี เนื่องจากโรเบิร์ต คาร์เวอร์ได้ประพันธ์เพลงประสานเสียงยุคกลางตอนปลายที่ดีที่สุดของยุโรปไว้ที่นี่จนถึงปลายศตวรรษที่ 16 แต่สถานะของอารามก็เสื่อมถอยลงตามกาลเวลา
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2483 แอนดรูว์ มูร์เฮด หนึ่งในคณะสงฆ์ ได้ส่ง น้ำกุหลาบที่ทำขึ้นที่อารามเป็นของขวัญ ให้กับ เจมส์ที่ 5ที่ปราสาทสเตอร์ลิง[ 4 ]
การปฏิรูปศาสนาในสกอตแลนด์
ในปี ค.ศ. 1559 ในช่วงเริ่มต้นของการปฏิรูปศาสนาในสกอตแลนด์อารามแห่งนี้ตกเป็นเหยื่อของกลุ่มโปรเตสแตนต์จากดันดีที่ถูกปลุกปั่นให้เกิดความคลั่งไคล้โดยจอห์น น็อกซ์ นักปฏิรูป ศาสนา อารามถูกเผาทำลายจนราบเป็นหน้าดิน ในปี ค.ศ. 1581 อารามแห่งนี้ได้รับการสถาปนาให้เป็นขุนนางทางโลก[ 2 ]ต่อมาที่ดินของอารามได้ถูกมอบให้แก่ลอร์ดรูธเวนซึ่งต่อมาได้เป็นเอิร์ลแห่งโกว์รีลอร์ดรูธเวนถือครองที่ดินมากมายในสกอตแลนด์ รวมถึงปราสาทรูธเวนใกล้เมืองเพิร์ธ ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าปราสาทฮันติงทาวเวอร์และปราสาทเดิร์ลตัน ตระกูล รูธเวนได้สร้างพระราชวังของเจ้าอาวาสของอารามเก่าขึ้นใหม่เป็นที่อยู่อาศัยอันโอ่อ่าในปี ค.ศ. 1580 ในปี ค.ศ. 1600 พระเจ้าเจมส์ที่ 6 ทรงกล่าวหาตระกูลนี้ว่าก่อกบฏหลังจากการสมคบคิดโกว์รี ทรงสั่งห้ามใช้ชื่อ "รูธเวน" และยึดทรัพย์สินของพวกเขา ที่ดินของตระกูลโกว์รีที่สโคน รวมถึงพระราชวังของเจ้าอาวาส ได้ถูกมอบให้แก่เซอร์เดวิด เมอร์เรย์แห่งกอสเพทรี ซึ่งต่อมาได้รับแต่งตั้งเป็นลอร์ดสโคนคน แรก และไวเคานต์สตอร์มอนต์ เพื่อเป็นการตอบแทนที่เขาเข้ามาไกล่เกลี่ยในนามของพระมหากษัตริย์เพื่อระงับความวุ่นวายในเมืองเพิ ร์ธภายหลังเหตุการณ์สมคบคิดของโกว์รี
หลังจากการปฏิรูปศาสนาในปี ค.ศ. 1559 อารามในสกอตแลนด์ก็หายไปในฐานะสถาบัน แม้ว่าจะไม่ได้หายไปในชั่วข้ามคืนอย่างที่บางคนกล่าวอ้างก็ตาม มีเอกสารที่อธิบายถึงการซ่อมแซมยอดแหลมของโบสถ์อารามซึ่งมีอายุตั้งแต่ปี ค.ศ. 1620 อารามสโคนและเขตปกครองที่เกี่ยวข้องได้ยุติการดำเนินงานในปี ค.ศ. 1640 และกลายเป็นที่ดินของฆราวาส โดยตกเป็นของเอิร์ลแห่งกาวรี ก่อน แล้วจึงเป็นของเซอร์เดวิด เมอร์เรย์แห่งกอสเปอร์ตีทรัพย์สินและที่ดินนี้อยู่ในครอบครองของตระกูลเมอร์เรย์แห่งสโคนนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ต่อมาสาขาของตระกูลเมอร์เรย์นี้ได้กลายเป็นเอิร์ลแห่งแมนส์ฟิลด์อารามสโคนเจริญรุ่งเรืองมานานกว่าสี่ร้อยปี
การค้นพบใหม่
ตำแหน่งที่แน่นอนของ Scone Abbey ยังคงเป็นปริศนามานาน แต่ทีมนักโบราณคดี (นำโดย ดร. Oliver O'Grady [ 5 ] ) ได้ระบุตำแหน่งโดยใช้การสำรวจทางธรณีฟิสิกส์การค้นพบนี้เผยให้เห็นว่าโครงสร้างมีขนาดใหญ่กว่าที่จินตนาการไว้ และเผยให้เห็นว่าMoot Hillเคยถูกล้อมรอบด้วยคูน้ำและรั้วไม้ในบางช่วงเวลา ซึ่งบ่งชี้ว่าไม่ใช่ตำแหน่งป้องกัน แต่เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง ซึ่งกษัตริย์ทรงปฏิญาณตนต่อประชาชนชาวสกอตแลนด์ ภาพประกอบของอารามบนตราประทับหนึ่งแสดงให้เห็นว่าเป็นอาคารโรมาเนสก์ขนาดใหญ่ มีหอคอยกลางที่ยอดแหลม ในปี 2008 การขุดค้นทางโบราณคดีที่อารามได้เปิดเผยหลุมฝังศพที่มีโครงกระดูกมนุษย์ครบสมบูรณ์ 3 โครง[ 6 ]
พิธีฝังศพ
ดูเพิ่มเติม
- เจ้าอาวาสแห่งสโคนสำหรับรายชื่อเจ้าอาวาสและผู้ตรวจการ
บรรณานุกรม
- Barrow, GWS (บรรณาธิการ), พระราชบัญญัติของพระเจ้ามัลคอล์มที่ 4 แห่งสกอตแลนด์ ค.ศ. 1153-1165 พร้อมด้วยพระราชบัญญัติของราชวงศ์สกอตแลนด์ก่อน ค.ศ. 1153 ซึ่งไม่ได้รวมอยู่ใน "กฎบัตรสกอตแลนด์ยุคแรก" ของเซอร์อาร์ชิบัลด์ ลอว์รีในRegesta Regum Scottorum (= RRS), เล่มที่ 1, (เอดินบะระ, 1960)
- Cowan, Ian B. และ Easson, David E., บ้านทางศาสนาในยุคกลาง: สกอตแลนด์พร้อมภาคผนวกเกี่ยวกับบ้านในเกาะแมนฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง (ลอนดอน, 1976), หน้า 97-98
- ฟอว์เซ็ตต์, ริชาร์ด, "อาคารของอารามสโคน", ใน ริชาร์ด เวลันเดอร์, เดวิด เจ. บรีซ และโทมัส โอเวน แคลนซี (บรรณาธิการ), หินแห่งโชคชะตา: สิ่งประดิษฐ์และสัญลักษณ์ , สมาคมโบราณคดีแห่งสกอตแลนด์, ชุดเอกสารวิจัยหมายเลข 22, (เอดินบะระ, 2003), หน้า 169–180
- Watt, DER และ Shead, NF (บรรณาธิการ), หัวหน้าสำนักสงฆ์ในสกอตแลนด์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ถึง 16 , สมาคมบันทึกแห่งสกอตแลนด์, ชุดใหม่, เล่มที่ 24, (เอดินบะระ, 2001), หน้า 198–202
56°25′29″N 3°26′9″W / 56.42472°N 3.43583°W / 56.42472; -3.43583