การบุกโจมตีของมอร์แกน
ส่วนหนึ่งของสงครามกลางเมืองอเมริกา
แผนที่แสดงเส้นทางของมอร์แกน กลุ่มเล็กๆ ของหน่วยสอดแนมและหน่วยจู่โจมของมอร์แกนขี่ม้าผ่านบางมณฑลทางตอนใต้ของรัฐอินเดียนา กองกำลังหลักของมอร์แกนใช้เส้นทางผ่านแปดมณฑล โดยผ่านเมืองต่างๆ เช่น คอรีดอน เซเลม เล็กซิงตัน เวอร์นอน (แทนที่จะเป็นนอร์ทเวอร์นอน) และแวร์ซายส์ ระหว่างทางไปยังแฮร์ริสัน รัฐโอไฮโอ
วันที่ 11 มิถุนายน – 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2406 ( 11 มิถุนายน 1863  – 26 กรกฎาคม 1863 ) ที่ตั้ง เทนเนสซี , เคนตักกี้ , อินเดียนา , โอไฮโอ , เวสต์เวอร์จิเนีย ผลลัพธ์ ชัยชนะของสหภาพ
คู่กรณี
สหรัฐอเมริกา	รัฐสมาพันธรัฐ
ผู้บัญชาการและผู้นำ
แอมโบรส เบิร์นไซด์เฮนรี เอ็ม. จูดาห์	จอห์น ฮันท์ มอร์แกน
ความแข็งแกร่ง
40,000+	2,462
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
นักโทษ 6,000 คนได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไข	นักโทษ 2,000 คนถูกจับกุม

การโจมตีของมอร์แกน (หรือการโจมตีคาลิโกหรือการโจมตีครั้งใหญ่ปี 1863 ) เป็นการรุกคืบเบี่ยงเบนความสนใจของทหารม้าฝ่ายใต้ เข้าไปในรัฐอินเดียนาเคนตักกี้โอไฮโอและเวสต์เวอร์จิเนียของฝ่ายเหนือในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกาการโจมตีเกิดขึ้นระหว่างวันที่ 11 มิถุนายนถึง 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1863 ชื่อของการโจมตีตั้งตามชื่อผู้บัญชาการทหารฝ่ายใต้พลจัตวาจอห์น ฮันต์ มอร์แกนแม้ว่าจะทำให้เกิดความตื่นตระหนกชั่วคราวในภาคเหนือ แต่การโจมตีครั้งนี้ก็ล้มเหลว

การโจมตีครั้งนี้ครอบคลุมระยะทางมากกว่า 1,000 ไมล์ (1,600 กิโลเมตร) เริ่มต้นที่รัฐเทนเนสซีและสิ้นสุดที่ทางตอนเหนือของรัฐโอไฮโอ เกิดขึ้นพร้อมกับการรบที่วิกส์เบิร์กและ เกตตีสเบิร์ก จุดประสงค์คือเพื่อดึงกำลังทหารสหรัฐฯออกจากแนวรบเหล่านั้นโดยการข่มขู่ฝ่ายเหนือให้เรียกร้องให้ทหารกลับบ้าน แม้จะประสบความสำเร็จในตอนแรก แต่โมอร์แกนก็ไม่สามารถข้ามแม่น้ำโอไฮโอได้ และในที่สุดก็ยอมจำนนกองกำลังที่เหลืออยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐโอไฮโอใกล้กับชายแดนรัฐเพนซิลเวเนีย โมอร์แกนและนายทหารระดับสูงคนอื่นๆ ถูกคุมขังในเรือนจำโอไฮโอแต่พวกเขาขุดอุโมงค์หนีออกมาและขึ้นรถไฟไปยังซินซินเนติจากนั้นจึงข้ามแม่น้ำโอไฮโอเข้าสู่รัฐเคนตักกี้

นายพลมอร์แกนและทหารม้าฝ่ายสัมพันธมิตรที่คัดเลือกมาอย่างดี 2,460 นาย พร้อมด้วยปืนใหญ่ 4 กระบอก^{[ 1 ]}ออกเดินทางจากสปาร์ตา รัฐเทนเนสซีเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2406 การเดินทางครั้งนี้มีจุดประสงค์เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของกองทัพสหภาพแห่งโอไฮโอจาก กองกำลังฝ่าย สัมพันธมิตรในรัฐ และอาจปลุกปั่นความรู้สึกสนับสนุนฝ่ายสัมพันธมิตรในภาคเหนือ นายพลแบร็กซ์ตัน แบรกก์ผู้บัญชาการฝ่ายสัมพันธมิตรประจำภูมิภาค ตั้งใจให้ทหารม้าของมอร์แกนเบี่ยงเบนความสนใจของกองกำลังสหรัฐฯ โดยการเข้าไปในรัฐเคนตักกี้ อย่างไรก็ตาม มอร์แกนได้บอกกับนายทหารบางคนของเขาว่า เขาปรารถนามานานแล้วที่จะบุกอินเดียนาและโอไฮโอ เพื่อนำความหวาดกลัวของสงครามมาสู่สหภาพ แบรกก์ได้ให้อำนาจเต็มที่แก่เขาในการขี่ม้าไปทั่วเทนเนสซีและเคนตักกี้ แต่สั่งห้ามไม่ให้เขาข้ามแม่น้ำโอไฮโอไม่ ว่ากรณีใดๆ ^{[ 2 ]}ในวันที่ 23 มิถุนายน กองทัพสหรัฐแห่งคัมเบอร์แลนด์ได้เริ่มปฏิบัติการต่อต้านกองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรแห่งเทนเนสซีของ นายพลแบรกก์ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อการรบที่ทัลลาโฮมาและมอร์แกนตัดสินใจว่าถึงเวลาแล้วที่จะเคลื่อนทัพขึ้นเหนือไปยังเคนตักกี้

เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม ด้วยความหวังที่จะทำลายเส้นทางการสื่อสารของฝ่ายสหภาพ มอร์แกนจึงขี่ม้าเข้าไปในรัฐเคนตักกี้ ซึ่งพลเมืองที่เห็นอกเห็นใจต่างให้การต้อนรับทหารม้าของเขาอย่างเปิดเผย หลังจากข้ามแม่น้ำคัมเบอร์แลนด์ ที่เอ่อล้นด้วยฝน ที่ เมืองเบอร์กส์วิลล์ กองพลของมอร์แกนก็รุกคืบไปยังแม่น้ำกรีน ซึ่งถูกสกัดกั้นโดย กองทหารสหภาพครึ่งหนึ่ง( กรมทหารราบที่ 25 แห่งมิชิแกน ) ในยุทธการที่เทบบ์สเบนด์เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม มอร์แกนโจมตีและจับกุมกองกำลังรักษาการณ์ที่เมืองเลบานอนได้สำเร็จ เขาปิดล้อมทหาร 400 นายจากกรมทหารที่ 20 แห่งเคนตักกี้ไว้ในสถานีรถไฟของเมือง แต่ตัวอาคารที่ได้รับการเสริมกำลังอย่างดีก็ให้การป้องกันอย่างมาก ในการต่อสู้ที่กินเวลาหกชั่วโมง ทหารฝ่ายสหภาพได้สังหารโทมัส น้องชายคนเล็กของมอร์แกน ในระหว่างการโจมตีครั้งสุดท้ายของฝ่ายสัมพันธมิตร ในที่สุดมอร์แกนก็จับกุมและปล่อยตัวทหารสหรัฐฯ เหล่า นั้น

มอร์แกนผู้โศกเศร้าเดินทางต่อไปทางเหนือสู่ลุยส์วิลล์โดยขี่ม้าผ่านสปริงฟิลด์บาร์ดสทาวน์และการ์เน็ตส์วิลล์ ระหว่างทาง กองทัพฝ่ายใต้ได้ปะทะกับกองทัพฝ่ายเหนือและ หน่วย รักษาดินแดนของ รัฐเคนตักกี้หลายครั้ง อย่างไรก็ตาม เขาได้หันกำลังพลที่เหลืออยู่ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือและมุ่งหน้าไปยังแม่น้ำโอไฮโอทางใต้ของเมือง

ที่สปริงฟิลด์ มอร์แกนได้ส่งกองกำลังไปทางเหนือและตะวันออกของลุยส์วิลล์ โดยตั้งใจจะทำให้กองกำลังฝ่ายสหภาพสับสนเกี่ยวกับทิศทางที่มอร์แกนกำลังมุ่งหน้าไป ก่อนที่จะกลับไปรวมกับมอร์แกน กองกำลังนี้ได้ข้ามแม่น้ำโอไฮโอที่เกาะทเวลฟ์ไมล์ และถูกจับได้ใกล้กับนิวเพกิน รัฐอินเดียนาเพื่อทำให้ทหารสหรัฐฯ เข้าใจผิดเกี่ยวกับเป้าหมายของเขา มอร์แกนได้ให้พลโทรเลขของเขา"ไลท์นิ่ง" เอลส์เวิร์ธดักฟังสายโทรเลข และแสร้งทำเป็นพลโทรเลขฝ่ายสหภาพ ส่งข้อความหลายข้อความโดยระบุทิศทางที่แตกต่างกันสำหรับผู้บุกรุก และรายงานเท็จเกี่ยวกับขนาดของกองกำลังของมอร์แกน ซึ่งบางครั้งรายงานว่ามีมากถึง 7,000 คน เอลส์เวิร์ธทำเช่นนี้ตลอดการเดินทาง โดยเฉพาะในรัฐอินเดียนา^{[ 3 ]}

มอร์แกนได้ส่งสายลับโทมัส ไฮนส์และกลุ่มทหารฝ่ายสัมพันธมิตร 62 นาย ปลอมตัวเป็นหน่วยลาดตระเวนของฝ่ายสหภาพ เข้าไปในอินเดียนาในเดือนมิถุนายน เพื่อตรวจสอบว่ากลุ่มคอปเปอร์เฮด ในท้องถิ่น จะสนับสนุนหรือเข้าร่วมการโจมตีที่กำลังจะเกิดขึ้นของมอร์แกนหรือไม่ หลังจากไปเยี่ยมผู้นำกลุ่มคอปเปอร์เฮดในท้องถิ่นดร. วิลเลียม เอ. โบว์ลส์ไฮนส์ก็ได้รู้ว่าไม่มีการสนับสนุนใดๆ ที่ต้องการเกิดขึ้น เขาและหน่วยสอดแนมของเขาถูกระบุตัวว่าเป็นฝ่ายสัมพันธมิตร และในการปะทะเล็กๆ น้อยๆ ใกล้เมืองเลเวนเวิร์ธ รัฐอินเดียนาไฮนส์ต้องทิ้งลูกน้องของเขาไว้เบื้องหลังขณะที่เขาว่ายน้ำข้ามแม่น้ำโอไฮโอภายใต้การยิงปืน เขาเร่ร่อนไปทั่วรัฐเคนตักกี้เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เพื่อค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับที่อยู่ของมอร์แกน^{[ 4 ] [ 5 ]}

กองกำลังหลักของมอร์แกนซึ่งเหลือเพียง 1,800 นาย ได้เดินทางมาถึงเมืองแบรนเดนเบิร์ก รัฐเคนตักกี้ ในเช้าวันที่ 8 กรกฎาคม ซึ่งเป็นเมืองเล็กๆ ริมฝั่งแม่น้ำโอไฮโอ ที่ซึ่งไฮนส์ได้กลับมารวมกลุ่มกับพวกเขา ที่นี่ กองกำลังจู่โจมได้ยึดเรือกลไฟ สองลำ คือ เรือจอห์น บี. แมคคอมบ์สและเรืออลิซ ดีนมอร์แกนฝ่าฝืนคำสั่งที่เข้มงวดของแบร็ก^{[ 6 ]}ขนส่งกองกำลังของเขาข้ามแม่น้ำไปยังรัฐอินเดียนา โดยขึ้นฝั่งทางตะวันออกของเมืองเมาค์พอร์ต กอง กำลังรักษาบ้านเกิดของอินเดียนาจำนวนเล็กน้อยได้ต่อต้านการข้ามแม่น้ำด้วยปืนใหญ่เช่นเดียวกับเรือแม่น้ำที่บรรทุกปืนขนาด 6 ปอนด์ อย่างไรก็ตามเรือปืนได้ถอนตัวออกไปในไม่ช้า และกองกำลังของมอร์แกนก็ข้ามแม่น้ำไปยังรัฐอินเดียนาได้อย่างปลอดภัยในคืนนั้น หลังจากเผาเรืออลิซ ดีนและส่งเรือจอห์น บี. แมคคอมบ์สลงแม่น้ำไปพร้อมคำสั่งไม่ให้ไล่ตามเขา มอร์แกนก็มุ่งหน้าออกจากแม่น้ำ^{[ 7 ]}

ผู้ว่าการOliver P. Mortonทำงานอย่างหนักเพื่อจัดระเบียบการป้องกันของอินเดียนา โดยเรียกร้องให้ผู้ชายจับอาวุธและจัดตั้งกองร้อยทหารอาสาสมัคร ผู้คนหลายพันคนตอบรับและจัดตั้งตนเองเป็นกองร้อยและกรม พันเอก Lewis Jordan รับคำสั่งของสมาชิก 450 คนของ กองกำลังรักษาบ้านเกิดประจำเทศ มณฑลแฮร์ริสัน (กรมที่หก กองทัพอินเดียนา) ซึ่งประกอบด้วยพลเรือนที่ได้รับการฝึกฝนมาไม่ดีนักและมีอาวุธหลากหลายชนิด เป้าหมายของเขาคือการถ่วงเวลามอร์แกนให้นานพอที่กองกำลังเสริมของสหภาพจะมาถึง^{[ 8 ]}

พลตรีแอมโบรส เบิร์นไซด์ผู้บัญชาการกรมโอไฮโอซึ่งมีกองบัญชาการอยู่ที่ซินซินเนติได้จัดตั้งกองกำลังของรัฐบาลกลางในพื้นที่และกองกำลังอาสาสมัครในท้องถิ่นอย่างรวดเร็วเพื่อตัดเส้นทางของมอร์แกนกลับไปยังฝ่ายสัมพันธมิตร^{[ 9 ]}มอร์แกนมุ่งหน้าไปทางเหนือบนถนนเมาค์พอร์ตพร้อมกับพันเอกริชาร์ด มอร์แกน น้องชายอีกคนหนึ่ง ซึ่งเป็นผู้นำกองกำลังส่วนหน้า ในวันที่ 9 กรกฎาคม ห่างจากเมืองคอรีดอน รัฐอินเดียนาซึ่งเป็นที่ตั้งของเทศ มณฑลแฮร์ริสันไปทางใต้ 1 ไมล์ (1.6 กม.) กองกำลังส่วนหน้าของเขาได้เผชิญหน้ากับกองกำลังขนาดเล็กของจอร์แดน ซึ่งตั้งแนวรบอยู่หลัง แนวกั้นที่ทำ จากท่อนซุง ที่สร้างขึ้นอย่างเร่งรีบพันเอกได้โจมตี และในการต่อสู้ที่สั้นแต่ดุเดือดซึ่งใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมง เขาสามารถโอบล้อมปีกทั้งสองข้างของฝ่ายสหภาพได้พร้อมกัน และขับไล่กองกำลังอาสาสมัครที่ไร้ทางสู้ไปอย่างสิ้นเชิง^{[ 10 ]}รายงานต่างๆ แตกต่างกันไปเกี่ยวกับจำนวนผู้บาดเจ็บล้มตายที่เกิดขึ้นจากยุทธการที่คอรีดอนแต่แหล่งข้อมูลหนึ่งประมาณการว่าทหารของจอร์แดน 4 นายเสียชีวิต บาดเจ็บ 10-12 นาย และถูกจับเป็นเชลย 355 นาย มอร์แกนนับจำนวนผู้บุกรุกที่เสียชีวิต 11 นาย และบาดเจ็บ 40 นาย^{[ 11 ]}ในบรรดาทหารฝ่ายสหรัฐฯ ที่เสียชีวิตนั้นรวมถึงเจ้าหน้าที่เก็บค่าผ่านทางพลเรือนที่เสียชีวิตใกล้กับด่านเก็บค่าผ่านทางของเขา ผู้บุกรุกสังหารบาทหลวงลู เธอรัน ปีเตอร์ เกล็นน์ ที่ฟาร์มของเขา ซึ่งอยู่ห่างจากสนามรบ 4 ไมล์ (6 กิโลเมตร) และขโมยม้าจากเกษตรกรรายอื่นๆ อีกหลายคน^{[ 10 ]}

นายพลมอร์แกนนำกองพลของเขาเข้าสู่เมืองคอรีดอน ที่นั่นเขาปล่อยตัวนักโทษที่เสียขวัญและเรียกค่าไถ่เมืองด้วยเงินสดและเสบียง^{[ 10 ]}จากนั้นทหารของมอร์แกนก็เดินทางไปทางตะวันออกและถึงเมืองเวียนนาในวันที่ 10 กรกฎาคม ที่นั่นพวกเขาเผาสะพานรถไฟและสถานีรถไฟ และดักฟังสายโทรเลข หลังจากพักค้างคืนที่เลกซิงตัน พวกเขามุ่งหน้าไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ ก่อความวุ่นวายในเมืองเล็กๆ ระหว่างทาง รวมถึงเวอร์นอน ดู ปองต์นิวเพกินเซเลมและแวร์ซายส์โดยกองทหารของเขาเผชิญกับการต่อต้านเล็กน้อยจากกองกำลังรักษาบ้านเกิดของอินเดียนาและกรมพลแม่นปืนที่ 1 แห่งมิชิแกนที่เวอร์นอน^{[ 12 ]}

เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม ขณะข้ามแม่น้ำบลูใกล้กับนิวเพกิน กัปตันวิลเลียม เจ. เดวิส แห่งฝ่ายสัมพันธมิตรและทหารบางส่วนของเขาถูกจับโดยกองทหารราบที่ 73 แห่งอินเดียนาและกองกำลังจากกองทหารประจำการที่ 5 ของสหรัฐฯ เดวิสและทหารอีกหลายคนถูกนำตัวไปยังนิวอัลบานีและถูกคุมขังในเรือนจำของเคาน์ตี^{[ 13 ]}เหตุการณ์นี้เป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่ายุทธการโอ๊คริดจ์

ในคืนวันที่ 11 กรกฎาคม มอร์แกนตั้งค่ายอยู่ใกล้เมืองดูปองต์ รัฐอินเดียนาต่อมาในวันที่ 12 กรกฎาคม คนของเขาได้เผาโกดังเก็บสินค้าของเมือง พวกเขาขโมยแฮมไป 2,000 ชิ้นก่อนที่จะเดินทางต่อไปทางตะวันออก^{[ 12 ]}ในวันรุ่งขึ้น เนื้อจำนวนมากที่วางอยู่กลางแจ้งดึงดูดแมลงวัน และทหารเริ่มทิ้งแฮมไว้ข้างทาง ทิ้งร่องรอยให้ทหารอาสาสมัครอินเดียนาติดตามไปขณะที่พวกเขาไล่ล่ามอร์แกนและคนของเขาออกจากรัฐ^{[ 14 ]}

จากนั้นมอร์แกนก็มุ่งหน้าไปยังเมืองเซเลม เข้ายึดครองเมืองทันทีและวางยามรักษาการณ์ตามร้านค้าและถนน ทหารม้าของเขาเผาสถานีรถไฟอิฐขนาดใหญ่ พร้อมกับรถไฟทั้งหมดที่อยู่บนรางและสะพานรถไฟทั้งสองฝั่งของเมือง พวกเขาเรียกร้องค่าไถ่จากโรงสีแป้งและโรงสีข้าวในพื้นที่ หลังจากปล้นร้านค้าและได้เงินไปประมาณ 500 ดอลลาร์ พวกเขาก็จากไปในตอนบ่าย^{[ 13 ]}

ในแวร์ซายส์ กลุ่มโจรได้บุกเข้าไปในลอดจ์เมสัน ท้องถิ่น แวร์ซายส์หมายเลข 7 และขโมยตราประจำตำแหน่งของลอดจ์ที่ทำจากเหรียญเงินฝรั่งเศส มอร์แกนซึ่งเป็นฟรีเมสัน เอง ได้สั่งให้คืนเครื่องประดับของเจ้าหน้าที่ เพื่อเป็นการลงโทษการขโมยของลูกน้องของเขา^{[ 15 ]}

ในที่สุดมอร์แกนก็ออกจากอินเดียนาที่แฮร์ริสันโดยมีทหารม้าของสหรัฐฯ ไล่ตามอย่างใกล้ชิด^{[ 7 ]}

ฝ่ายสัมพันธมิตรเข้าโอไฮโอเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม ทำลายสะพาน ทางรถไฟ และคลังสินค้าของรัฐบาล การโจมตีของมอร์แกนสร้างความตื่นตระหนกไปทั่วโอไฮโอตอนใต้และตอนกลาง และทำให้เกิดการคาดเดาเกี่ยวกับจุดหมายปลายทางของเขาHarper's Weeklyซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ชั้นนำของภาคเหนือ รายงานว่า: ^{[ 16 ] [ 17 ]}

การบุกโจมตีรัฐอินเดียนาของมอร์แกนผู้ก่อกบฏ ซึ่งดูเหมือนว่าเขาจะดำเนินการอย่างอุกอาจ ได้ปลุกเร้าให้ประชาชนในรัฐนั้นและรัฐโอไฮโอตระหนักถึงอันตรายที่กำลังเผชิญอยู่ เมื่อวันที่ 13 นายพลเบิร์นไซด์ได้ประกาศกฎอัยการศึกในเมืองซินซินเนติ และในเมืองโควิงตันและนิวพอร์ตทางฝั่งรัฐเคนตักกี้ กิจกรรมทั้งหมดถูกระงับจนกว่าจะมีคำสั่งเพิ่มเติม และพลเมืองทุกคนต้องจัดระเบียบตามคำแนะนำของทางการรัฐและเทศบาล ยังไม่มีข้อมูลที่แน่ชัดเกี่ยวกับที่อยู่ของมอร์แกน แต่คาดว่าเขาจะพยายามเคลื่อนพลไปรอบๆ เมืองซินซินเนติและข้ามแม่น้ำระหว่างเมืองนั้นกับเมืองเมย์สวิลล์กองกำลังอาสาสมัครกำลังรวมตัวกันตามคำสั่งของผู้ว่าการทอด

มอร์แกน หลบหลีกกองกำลังของเบิร์นไซด์ที่ปกป้องซินซินเนติทางตอนใต้ เขาเดินทางผ่านชุมชนทางเหนือ เช่นแฮร์ริสันนิวบัลติมอร์ โคลเรนสปริงเดลเกลนเดลและชารอนวิลล์มอร์แกนและคนของเขาเผชิญกับการต่อต้านอย่างมากเมื่อพยายามยึดค่ายเดนนิสันในที่สุดมอร์แกนก็ถอยทัพและรวมกำลังกับกองกำลังอื่นของเขาในมอนต์โกเมอรีและเลี่ยงค่ายเดนนิสันผ่านวอร์ดส์คอร์เนอร์^{[ 16 ] [ 18 ]}มอร์แกนเดินทางต่อไปทางตะวันออกไปยังแม่น้ำโอไฮโอ ซึ่งทางเหนือของราเวนส์วูด รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย ในปัจจุบัน มีจุดข้ามแม่น้ำที่เกาะบัฟฟิงตันซึ่งจะทำให้เขาสามารถข้ามไปยังรัฐนั้นได้ เบิร์นไซด์คาดเดาเจตนาของมอร์แกนได้อย่างถูกต้อง กองกำลังของรัฐบาลกลางภายใต้การนำของเอ็ดเวิร์ด เอช. ฮอบสันและเฮนรี เอ็ม. จูดาห์และเรือปืน แม่น้ำ ได้รวมตัวกันอย่างรวดเร็วเพื่อต่อต้านการข้ามแม่น้ำใดๆ^{[ 19 ] [ 20 ]}เบิร์นไซด์ยังส่งกองทหารอาสาสมัครจากแมริเอตตา รัฐโอไฮโอไปรักษาจุดข้ามแม่น้ำจนกว่ากองกำลังของรัฐบาลกลางจะมาถึง มอร์แกนมาถึงในเย็นวันที่ 18 กรกฎาคม แต่ตัดสินใจไม่โจมตีกองกำลังติดอาวุธในความมืดที่กำลังปกคลุม ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นความผิดพลาด^{[ 20 ]}

เมื่อถึงเช้า ทหารม้าและเรือปืนก็มาถึง ปิดกั้นเส้นทางหลบหนีของมอร์แกน^{[ 18 ]}ในการรบที่เกาะบัฟฟิงตันในโอไฮโอ ในเวลาต่อมา กองทัพสหภาพได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดและจับกุมทหารของมอร์แกนได้ทั้งหมด 1,025 นาย รวมทั้งริชาร์ด น้องชายของเขา และพันเอกบาซิล ดับเบิลยู . ดุ๊ก นายทหารม้าผู้มีชื่อเสียง ^{[ 16 ] [ 21 ]}เมื่อถูกตัดขาดจากความปลอดภัยโดยเรือปืนของสหภาพ มอร์แกนและทหารม้าที่เหลืออยู่จึงมุ่งหน้าไปทางตะวันออกเฉียงเหนือกลับไปยังโอไฮโอ ความพยายามครั้งที่สองในการข้ามแม่น้ำขึ้นไป 20 ไมล์ (32 กม.) (ตรงข้ามกับเบลวิลล์ เวสต์เวอร์จิเนีย ) ก็ล้มเหลวเช่นกัน โดยทหารของมอร์แกนหลายคนจมน้ำตายในแม่น้ำที่เชี่ยวกราก ขณะที่เรือปืนและทหารม้าของสหภาพขับไล่ผู้บุกรุกออกไปอีกครั้ง พันเอกอดัม "สโตฟไพพ์" จอห์นสันและผู้บุกรุกกว่า 300 คนหนีไปยังเวสต์เวอร์จิเนียและปลอดภัย แต่พลเอกมอร์แกนยังคงอยู่ทางฝั่งโอไฮโอพร้อมกับกองกำลังที่เหลือน้อยลงเรื่อยๆ ของเขา^{[ 16 ] [ 18 ]}เขาถูกขับไล่ออกไปในการปะทะกันในGallia Countyที่ Coal Hill และHockingportทำให้สูญเสียกำลังพลไปอีก

ขณะที่มอร์แกนพร้อมทหารที่เหลืออีก 400 นายมุ่งหน้าออกจากแม่น้ำเข้าไปในพื้นที่ตอนในของโอไฮโอตอนใต้ เขาได้หยุดพักที่เนลสันวิลล์เมืองเล็กๆ บนคลองฮ็อกกิง ทหารของเขาเผาเรือไม้ 10 ลำและจุด ไฟเผา สะพานไม้เพื่อชะลอการไล่ล่าของฝ่ายตรง ข้าม ^{[ 16 ] [ 20 ]}อย่างไรก็ตาม ทันทีที่ทหารของมอร์แกนขี่ม้าออกไป ชาวเมืองก็รีบวิ่งไปช่วยสะพานที่กำลังลุกไหม้ สองชั่วโมงต่อมา ทหารม้าของฝ่ายสหภาพก็มาถึง และดีใจที่พบว่าชาวเมืองได้เตรียมงานเลี้ยงไว้ให้พวกเขา^{[ 22 ]}

เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม ขณะที่ทหารของเขาพักผ่อนอยู่บ้างที่บ้านของปีเตอร์ วีเวอร์ ใกล้กับไทรอาเดลเฟีย และได้รับการนำทางลงไปตามลำน้ำไอส์แลนด์รันโดยจอห์น วีเวอร์ บุตรชายซึ่งถูกจับเป็นตัวประกัน มอร์แกนได้ข้ามแม่น้ำมัสคิงกัม อันกว้างใหญ่ ที่อีเกิลพอร์ต ทางใต้ของเซนส์วิลล์ก่อนที่จะมุ่งหน้าไปทางเหนือในเคาน์ตีเกิร์นซีย์ [ ^{23 ] เขา}ยังคงหวังที่จะข้ามแม่น้ำโอไฮโอในบางจุดและมุ่งหน้าผ่านเวสต์เวอร์จิเนียไปยังที่ปลอดภัย^{[ 24 ]}ที่หมู่บ้านโอลด์วอชิงตันทหารที่เหนื่อยล้าของมอร์แกนได้ต่อสู้กันเล็กน้อยในท้องถนนก่อนที่จะรีบจากไป โดยถูกทหารม้าของฝ่ายสหภาพภายใต้การนำของพลจัตวาเจมส์ เอ็ม. แช็คเคิลฟอร์ด ไล่ตาม^{[ 25 ]}เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม กองกำลังสหภาพได้เอาชนะมอร์แกนในการรบที่ซาลีนวิลล์และในที่สุดก็จับตัวเขาได้ในบ่ายวันนั้นใกล้กับเวสต์พอยต์ในเคาน์ตีโคลัมเบียนา^{[ 26 ]}พวกเขาถูกคุมขังในเวลส์วิลล์ รัฐโอไฮโอจากนั้นถูกนำตัวไปยังเรือนจำโอไฮโอในโคลัมบัสแทนที่จะไปค่ายเชลยศึกเนื่องจากมีรายงานว่าเจ้าหน้าที่สหภาพที่ถูกจับได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกัน^{[ 16 ]}ทหารเกณฑ์จำนวนมากของเขาลงเอยที่ค่ายกักกัน แคม ป์ดักลาสในชิคาโก^{[ 27 ]}

นายพลและเจ้าหน้าที่อีกหกคนหลบหนีอย่างกล้าหาญในวันที่ 27 พฤศจิกายน โดยขุดอุโมงค์จากช่องระบายอากาศใต้ห้องขังไปยังลานเรือนจำและปีนกำแพง^{[ 28 ]}มีเพียงทหารของมอร์แกนสองคนเท่านั้นที่ถูกจับกลับมาได้ และเขากับคนอื่นๆ ก็กลับไปเข้าร่วมกับฝ่ายสัมพันธมิตรในไม่ช้า มอร์แกนถูกสังหารในเวลาไม่ถึงหนึ่งปีต่อมาที่เมืองกรีนวิลล์ รัฐเทนเนสซี โดยทหารม้าของฝ่ายสหภาพ หลังจากปฏิเสธที่จะหยุดขณะพยายามหลบหนี^{[ 14 ]}

ระหว่างการบุกโจมตี มอร์แกนและคนของเขาจับกุมและปล่อยตัวทหารและกองกำลังอาสาสมัครของสหรัฐฯ ประมาณ 6,000 นาย ทำลายสะพาน 34 แห่ง ขัดขวางทางรถไฟมากกว่า 60 แห่ง และโยกย้ายกำลังพลหลายหมื่นนายจากภารกิจอื่น^{[ 29 ]}เขาสร้างความหวาดกลัวไปทั่วภูมิภาคและยึดเสบียง อาหาร และสิ่งของอื่นๆ มูลค่าหลายพันดอลลาร์จากร้านค้า บ้าน และฟาร์มในท้องถิ่น เนื่องจากช่วงเวลาดังกล่าวค่อนข้างตรงกับการรณรงค์เกตตีสเบิร์กและการบุกโจมตีพิตต์สเบิร์กโดย กองทหารม้าของ จอห์น ดี. อิมโบเดนหลายคนจึงสันนิษฐานในเวลานั้นว่าการบุกโจมตีของมอร์แกนเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่ประสานงานกันเพื่อคุกคามการค้าทางแม่น้ำโอไฮโอและขยายสงครามไปทางเหนือ มีเพียงไม่กี่คนในภาคเหนือที่ตระหนักว่าการผจญภัยของมอร์แกนเป็นการละเมิดคำสั่งของเขาและไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ การเคลื่อนทัพของ โรเบิร์ต อี. ลี เข้าสู่ เพนซิลเวเนียในเวลาเดียวกัน^{[ 30 ]}

เฉพาะในโอไฮโอ ม้าประมาณ 2,500 ตัวถูกขโมย และบ้านและธุรกิจเกือบ 4,375 แห่งถูกบุกค้น การบุกค้นของมอร์แกนทำให้ผู้เสียภาษีในโอไฮโอต้องเสียค่าใช้จ่ายเกือบ 600,000 ดอลลาร์ในค่าเสียหาย และจ่ายค่าจ้างกว่า 200,000 ดอลลาร์ให้กับชาวโอไฮโอ 49,357 คนที่ถูกเรียกตัวมาประจำการในกองกำลังทหารท้องถิ่น 587 กองร้อย^{[ 31 ]}

แม้จะพ่ายแพ้ทางทหารและสูญเสียกำลังพลจำนวนมาก แต่การบุกโจมตีระยะยาวก็ประสบความสำเร็จอย่างมากสำหรับทหารของมอร์แกน พันเอกบาซิล ดุ๊ก น้องเขยของมอร์แกนและรองผู้บัญชาการในการบุกโจมตี ได้เขียนไว้ในภายหลังว่า "วัตถุประสงค์ของการบุกโจมตีสำเร็จลุล่วง การถอยทัพของนายพลแบร็กไม่ถูกรบกวนจากกองกำลังโอบล้อมของศัตรู และผมคิดว่าทหารที่ตรวจสอบข้อเท็จจริงทั้งหมดจะกล่าวว่าการบุกโจมตีครั้งนี้ทำให้การล่มสลายของเทนเนสซีตะวันออกล่าช้าไปหลายสัปดาห์ และป้องกันการเสริมกำลังของโรสแครนส์อย่างทันท่วงทีโดยกองทหารที่จะเข้าร่วมในการรบที่ชิกามาวกา " ^{[ 32 ]}

สำหรับชาวสมาพันธรัฐจำนวนมาก การบุกรุกครั้งนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อ "การบุกโจมตีครั้งใหญ่ในปี พ.ศ. 2406" และในตอนแรกได้รับการยกย่องในหนังสือพิมพ์ อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับเกตตีสเบิร์กและวิกส์เบิร์ก การบุกโจมตีครั้งนี้เป็นอีกหนึ่งความพ่ายแพ้ของกองทัพสมาพันธรัฐในช่วงฤดูร้อนนั้น หนังสือพิมพ์ทางเหนือหลายฉบับเรียกการเดินทางของมอร์แกนอย่างเย้ยหยันว่า " การบุกโจมตี คาลิโก " โดยอ้างถึงความโน้มเอียงของผู้บุกรุกในการจัดหาสินค้าส่วนตัวจากร้านค้าและบ้านเรือนในท้องถิ่น^{[ 33 ]}

รัฐเคนตักกี้และอินเดียนาได้จัดทำเส้นทางมรดกจอห์น ฮันต์ มอร์แกนไว้อย่างดี ซึ่งช่วยให้นักท่องเที่ยวสามารถติดตามเส้นทางการบุกโจมตีของมอร์แกนผ่านรัฐของตนได้ พร้อมด้วยเว็บไซต์และคู่มือการท่องเที่ยวที่เป็นลายลักษณ์อักษร^{[ 34 ]}ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2544 รัฐโอไฮโอได้ติดตั้งป้ายประวัติศาสตร์จอห์น ฮันต์ มอร์แกน ณ ที่ตั้งของเรือนจำรัฐโอไฮโอ เพื่อรำลึกถึงการถูกจำคุกและการหลบหนีอย่างกล้าหาญของเขา^{[ 28 ]}รูปปั้นขี่ม้าของนายพลมอร์แกนถูกสร้างขึ้นและอุทิศในปี พ.ศ. 2454 ในใจกลางเมืองเล็กซิงตัน รัฐเคนตักกี้ [ ^{35 ] แผนการ}ของรัฐโอไฮโอสำหรับเส้นทางที่เป็นทางการที่คล้ายกันนี้ในที่สุดก็ประสบผลสำเร็จในปี พ.ศ. 2556 เมื่อรัฐได้ติดตั้งป้ายบอกทิศทางกว่า 600 ป้ายและป้ายอธิบาย 56 ป้ายเพื่อรำลึกถึงเส้นทางและเหตุการณ์สำคัญของการบุกโจมตี^{[ 36 ]}ป้ายต่างๆ ได้รับการติดตั้งในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนของปี พ.ศ. 2556 ในช่วงหลายเดือนก่อนถึงวันครบรอบ 150 ปีของ "การบุกโจมตีครั้งยิ่งใหญ่" ^{[ 37 ]}

รัฐมิชิแกนมีสถานที่ทางประวัติศาสตร์และป้ายบอกตำแหน่งสมรภูมิรบเทบบ์สเอนด์ เพื่อเป็นเกียรติแก่กองทหารที่ 25 แห่งมิชิแกน

ในช่วงสุดสัปดาห์ของวันที่ 27–28 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 ชุมชนต่างๆ ในเคาน์ตีแครอล เจฟเฟอร์สัน และโคลัมเบียนา รัฐโอไฮโอ ได้จัดทัวร์ขับรถเพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 150 ปีของการบุกโจมตี โดยมีพิธีทางศาสนาในยุคสงครามกลางเมือง การอุทิศแผ่นจารึกเส้นทางมรดกการบุกโจมตีของมอร์แกนเพื่อทำเครื่องหมายตำแหน่งการต่อสู้ที่ฟาร์มของชาร์ป และกิจกรรมต่างๆ ในเมืองต่างๆ บนและใกล้เส้นทางการบุกโจมตี^{[ 38 ]}

ภาพวาดสีน้ำมัน "Morgan's Raiders" แขวนอยู่ที่อาคารรัฐบาลกลางและศาลสหรัฐฯ ในเมือง Gainesville รัฐจอร์เจีย ภาพวาดนี้สร้างขึ้นในปี 1936 โดยศิลปิน Daniel Boza ตามคำสั่งของ Works Progress Administration (รัฐบาลของประธานาธิบดี Franklin Roosevelt) ^{[ 39 ]}

• "เหตุการณ์หนึ่งระหว่างการบุกของมอร์แกน: บิลไร้ค่าที่ถูกทิ้งไว้เพื่อจ่ายค่าม้าชั้นดีและพืชผลข้าวสาลี" หนังสือพิมพ์เดอะเซนส์วิลล์ซิกแนลเล่มที่ 28 ฉบับที่ 219 (วันอังคารที่ 4 ธันวาคม 1906) หน้า 2 คอลัมน์ 4
• ดุ๊ก, บาซิล วิลสัน , ประวัติศาสตร์กองทหารม้าของมอร์แกน.ซินซินเนติ, โอไฮโอ: สำนักพิมพ์ไมอามี, 1867. ฉบับออนไลน์
• ฮาร์เปอร์, โรเบิร์ต เอส., คู่มือโอไฮโอเกี่ยวกับสงครามกลางเมือง.โคลัมบัส: สมาคมประวัติศาสตร์โอไฮโอ, 1961.
• ฮอร์วิตซ์, เลสเตอร์ วี., การบุกโจมตีที่ยาวนานที่สุดในสงครามกลางเมือง.ซินซินเนติ, โอไฮโอ: ฟาร์มคอร์ท พับบลิชชิ่ง อิงค์, 1999. ISBN 0-9670267-3-3.
• เคลซีย์, ดีเอ็ม, วีรกรรมกล้าหาญของทหารอเมริกันฝ่ายเหนือและฝ่ายใต้ในช่วงสงครามกลางเมืองนิวยอร์ก, แอครอน และชิคาโก: บริษัทสำนักพิมพ์ซาลฟิลด์ , 1903
• Mingus, Scott L., "Morgan's Raid," CHARGE! Magazine , Vol. 4, สิงหาคม 2547, หน้า 12–13. ได้รับอนุญาตให้ใช้ข้อความจาก Johnny Reb Gaming Society แล้ว
• Mosgrove, George Dallas, " การติดตามร่องรอยของมอร์แกนในอินเดียนาและโอไฮโอ " Southern Historical Society Papers , เล่มที่ XXXV. มกราคม–ธันวาคม 1907
• Ramage, James A., Rebel Raider: The Life of General John Hunt Morgan. Lexington: University Press of Kentucky, 1986. ISBN 0-8131-1576-0.
• Richardson, John V. Die Weber Familie: ครอบครัว Weber, Wollenschlager, Habermann และ Kempfลอสแอนเจลิส สำนักพิมพ์ ITA, 2020 ISBN 0-9819196-3-4.
• ซิมมอนส์, ฟลอร่า อี., บันทึกเหตุการณ์โดยละเอียดเกี่ยวกับการบุกโจมตีของจอห์น มอร์แกนในรัฐอินเดียนาและโอไฮโอในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1863จัดพิมพ์เอง ค.ศ. 1863
• Thomas, Edison H., John Hunt Morgan and His Raiders. Lexington: University Press of Kentucky, 1975. ISBN 0-8131-0214-6.
• กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ, สงครามกลางเมือง: การรวบรวมบันทึกอย่างเป็นทางการของกองทัพฝ่ายสหภาพและฝ่ายสมาพันธรัฐ , 70 เล่ม ใน 4 ชุด. วอชิงตัน ดี.ซี.: โรงพิมพ์รัฐบาลสหรัฐอเมริกา, 1880–1901. ฉบับออนไลน์

• บอยเออร์, มาร์เกร็ตต์. "การบุกโจมตีของมอร์แกนในอินเดียนา" วารสารประวัติศาสตร์อินเดียนา 8.4 (1912): 149–165. อ่านออนไลน์ได้ฟรี
• บราวน์, ดี เอ. มอร์แกนส์ เรดเดอร์ส . นิวยอร์ก: Konecky & Konecky, 1959. ISBN 0-914427-79-2.
• ห้องสมุดสาธารณะคาร์เนกี (อีสต์ลิเวอร์พูล รัฐโอไฮโอ) . "การบุกโอไฮโอของมอร์แกน" . สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2018 .
• คอนเวย์, ดับเบิลยู. เฟรด. คอรีดอน – สมรภูมิที่ถูกลืมเลือนในสงครามกลางเมือง . นิวอัลบานี, อินเดียนา: สำนักพิมพ์ FBH, 1994. ISBN 978-0-925165-03-9.
• Conway, W. Fred. และ James M. Wells. การแหกคุกที่เหลือเชื่อที่สุดในสงครามกลางเมือง . นิวอัลบานี, อินเดียนา: สำนักพิมพ์ FBH, 1994. ISBN 978-0-925165-04-6.
• ฟังก์, อาร์วิลล์ แอล. การบุกโจมตีของมอร์แกนในอินเดียนาและโอไฮโอ (1863)บริษัทซูพีเรียร์พริ้นติ้ง, 1971. OCLC 14099212 
• Mowery, David L. การโจมตีครั้งยิ่งใหญ่ของมอร์แกน: การเดินทางอันน่าทึ่งจากเคนตักกี้สู่โอไฮโอชาร์ลสตัน, เซาท์แคโรไลนา: สำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์, 2013. ISBN 978-1-60949-436-0.
• โรเบิร์ตสัน, มิดเดิลตัน. "ความทรงจำเกี่ยวกับการบุกโจมตีของมอร์แกน" วารสารประวัติศาสตร์อินเดียนา (1938): 188–194. ออนไลน์
• ซิมส์, เจเรไมอาห์ ฮิกแมน, บรรณาธิการ. คืนสุดท้ายและวันสุดท้ายของการบุกโจมตีของจอห์น ฮันต์ มอร์แกน: บันทึกเหตุการณ์จากพยานผู้เห็นเหตุการณ์เกี่ยวกับการบุกโจมตีโอไฮโอของมอร์แกนในปี 1863.เวสต์เจฟเฟอร์สัน, โอไฮโอ: เจเนซิส พับลิชชิ่ง, 1997. OCLC 38070234.ตีพิมพ์ครั้งแรกโดยผู้เขียนในปี 1913 
• จอห์น เอส. "สงครามสายฟ้าแลบ ค.ศ. 1863: การบุกโจมตีและการพ่ายแพ้ของมอร์แกน" ประวัติศาสตร์สงครามกลางเมือง 3.3 (1957): 291–306 สรุป
• สวิกเก็ตต์, ฮาวาร์ด. เดอะ เรเบล เรเดอร์: ชีวิตของจอห์น ฮันท์ มอร์แกน (1934).

• กรมทรัพยากรธรรมชาติแห่งรัฐโอไฮโอ บทบาทของธรณีวิทยาในการบุกโจมตีของมอร์แกน
• ไกบ์, จอร์จ ดับเบิลยู. ศาสตราจารย์กิตติคุณด้านประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยบัตเลอร์ “สำนักงานประวัติศาสตร์อินเดียนา: การบุกโจมตีของมอร์แกน”
• เส้นทางมรดกจอห์น ฮันท์ มอร์แกน
• สมาคมผู้ชายของมอร์แกน
• Longestraid.com; เว็บไซต์ที่รวบรวมข้อมูลอย่างละเอียดเกี่ยวกับ Morgan's Raid