มอร์ฟี ริชาร์ดส์

พิมพ์	บริษัทในเครือ
อุตสาหกรรม	เครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้าน
ก่อตั้ง	8 กรกฎาคม 2479
ผู้ก่อตั้ง	โดนัล มอร์ฟี
สำนักงานใหญ่	ถนนทัลบอต, สวินตัน , เซาท์ยอร์กเชียร์ , สหราชอาณาจักร
พื้นที่ให้บริการ	ออสเตรเลียสหราชอาณาจักรอินเดียอิสราเอล​
บุคคลสำคัญ	ซีอีโอ : วิกกี้ ฟิเลมอน
พ่อแม่	บริษัท กวางตุ้ง ซินเป่า อีเลชชีน แอพแพริ่ง โฮลดิ้งส์ (ดอนลิม)
เว็บไซต์	www.morphyrichards.com

Morphy Richardsเป็นแบรนด์เครื่องใช้ไฟฟ้าของอังกฤษ มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองสวินตันในเซาท์ยอร์กเชียร์ประเทศอังกฤษเดิมทีผลิตภัณฑ์ของบริษัทผลิตที่โรงงานเก่าแก่ในเมืองเม็กซ์โบโรห์และโรงงานอื่นๆ ทั่วสหราชอาณาจักรอย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา การผลิตทั้งหมดได้ดำเนินการในภูมิภาคตะวันออกไกล^{[ 1 ]}

Morphy Richards เชี่ยวชาญด้านเครื่องปิ้งขนมปัง เครื่องเป่า ผมเครื่องทำขนมปังกาต้มน้ำและเครื่องปิ้งแซนด์วิชรวมถึงเครื่องใช้ในครัวเรือนอื่นๆ ในช่วงแรก บริษัทยังผลิตตู้เย็นและเครื่องซักผ้าอบผ้า ด้วย แต่ต่อมาHotpoint เป็นผู้ผลิตแทน Morphy Richards เป็นเจ้าของโดยกลุ่มอิเล็กทรอนิกส์Glen Dimplex ของไอร์แลนด์ พวกเขายังผลิตวิทยุดิจิทัลที่ใช้งานร่วมกับ Digital Radio Mondialeได้ และ Morphy Richards ในอินเดียยังคงผลิตเตารีดแห้ง ซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัทไม่กี่แห่งที่ยังคงผลิตอยู่^{[ 2 ]}

Donal Morphy แห่งChislehurstและ Charles Richards แห่งFarnborough , Kent พบกันขณะทำงานที่Sydney S Bird and Sons ^{[ 3 ]}และก่อตั้ง Morphy-Richards Ltd เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 1936 ที่โรงอบในSt Mary CrayในKent Morphy และ Richards เป็นกรรมการผู้จัดการร่วม และระดมทุนเริ่มต้นได้ 1,000 ปอนด์ บริษัทเริ่มผลิตเตาไฟฟ้าและตั้งแต่เดือนมีนาคม 1938 ก็เริ่มผลิตเตารีดไฟฟ้า ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองโรงงานของบริษัทผลิตชิ้นส่วนสำหรับอุตสาหกรรมการบิน

บริษัท A. Reyrolle & Companyเข้าถือหุ้น 30% ของบริษัทในเดือนมิถุนายน ปี 1944 และผู้จัดการทั่วไปของบริษัทก็ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบริหาร การส่งออกคิดเป็นประมาณ 15% ของยอดขาย โดยได้รับการสนับสนุนจากบริษัทสาขาในออสเตรเลียและแอฟริกาใต้ ต่อมาบริษัทได้เปิดสาขาในแคนาดา บริษัทผลิตเตารีดได้ประมาณ 2,000 ชิ้นต่อวัน

เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 1947 บริษัทได้กลายเป็นบริษัทมหาชนและควบรวมกิจการกับบริษัท Astral Equipment Ltd. ซึ่งเป็นบริษัทในเมืองดันดีประเทศสกอตแลนด์ที่ผลิตเครื่องปั่นแห้งและตู้เย็น โดย Astral กลายเป็นบริษัทในเครือที่บริษัทเป็นเจ้าของทั้งหมด จอร์จ แวนส์โบรอห์ ดำรงตำแหน่งประธานบริษัทตั้งแต่ปี 1944 ถึง 1954

ในปี 1949 มอร์ฟี ริชาร์ดส์ ผลิตเครื่องปิ้งขนมปังอัตโนมัติเครื่องแรกที่ใช้แถบโลหะสองชนิดนอกจากนี้ยังผลิตเครื่องขัดพื้นไฟฟ้าไซมอน อีกด้วย ในปี 1953 บริษัทได้ผลิต เครื่องเป่าผมเครื่องแรกและอ้างว่าครองส่วนแบ่งการตลาดถึง 90% ในอีกหกปีต่อมา ในปี 1954 บริษัทได้เปิดตัวเตารีดไอ น้ำ ซึ่งยังคงถือว่าเป็นการปฏิวัติวงการแม้จะผ่านไปแล้ว 20 ปีก็ตาม

ในเวลาเดียวกัน บริษัทได้เริ่มนำเครื่องทำความร้อนแบบใช้ไฟฟ้าและเครื่องทำความร้อนแบบแผง ( เครื่องทำความร้อนเซรามิก ) มาใช้ ภายในปี 1957 บริษัทกลายเป็นผู้ผลิต ผ้าห่มไฟฟ้าชั้นนำของสหราชอาณาจักรผลิตเตารีดไฟฟ้าได้ถึง 10 ล้านเครื่อง และผลิตเครื่องปิ้งขนมปังได้ถึง 60% ของเครื่องปิ้งขนมปังทั้งหมดในสหราชอาณาจักร

ในเดือนมิถุนายน ปี 1957 บริษัทได้ซื้อกิจการ Yelsen Ltd. ผู้ผลิตผ้าห่มไฟฟ้าที่เมือง Ruxleyใน Kent ในราคา 112,000 ปอนด์ และกลายเป็นบริษัทในเครือ ในเดือนมิถุนายนเช่นกัน โรงงานใหม่ได้เปิดทำการที่สำนักงานใหญ่และในเมือง Dundee 40% ของผลิตภัณฑ์ถูกส่งออกไปต่างประเทศ และมีการจัดตั้งบริษัทสาขาในต่างประเทศ Donal Morphy ไม่พอใจกับการขยายตัวอย่างมากของบริษัท แต่ Richards คิดว่าการขยายตัวนั้นช้าเกินไป เซอร์Patrick Bishopดำรงตำแหน่งประธานกรรมการในปี 1957

มอร์ฟีขายหุ้นของบริษัทให้กับEMI (Electric and Musical Industries) ในเดือนสิงหาคม 1960 และต่อมา EMI ก็พยายามเข้าซื้อกิจการของบริษัท เช่นเดียวกับPhilips Electrical Industries มอร์ฟีสนับสนุนข้อเสนอของ EMI แต่ริชาร์ดส์ไม่เห็นด้วย อย่างไรก็ตาม EMI ก็เข้าซื้อกิจการของบริษัทในเดือนกันยายน 1960 ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 บริษัทได้พัฒนา ระบบระบายอากาศ Silaventซึ่งผลิตโดย Robert McArd & Co.

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2503 เซอร์แพทริก บิชอป ประธานกรรมการ ได้ลาออก และริชาร์ดส์ก็ออกจากคณะกรรมการบริหาร มอร์ฟีก็ลาออกจากตำแหน่งกรรมการผู้จัดการ แต่ยังคงอยู่ในคณะกรรมการบริหาร เกรแฮม เฮิร์สต์ ขึ้นดำรงตำแหน่งกรรมการผู้จัดการแทน ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2504 ริชาร์ดส์ได้เข้าร่วมงานกับGECในตำแหน่งกรรมการผู้จัดการร่วมของแผนกเครื่องใช้ไฟฟ้า ในวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2504 โรงงานแห่งใหม่มูลค่า 500,000 ปอนด์ ที่เมืองดันดี ซึ่งสร้างโดยบริษัท Holland, Hannen & Cubittsได้เปิดทำการโดยริชาร์ด วูด บารอนโฮลเดอร์เนส รัฐมนตรี ว่า การกระทรวง พลังงาน ในขณะนั้น

โรงงานในเมืองดันดีได้รับการบริหารจัดการโดยวิลลิส ร็อกซ์เบิร์ก จนถึงเดือนกรกฎาคม ปี 1966 และผลิตตู้เย็นได้ประมาณหนึ่งในสี่ของตู้เย็นทั้งหมดในสหราชอาณาจักร ภายในปี 1962 โรงงานได้ส่งออกไปยังกว่า 120 ประเทศ ในเดือนสิงหาคม ปี 1962 บริษัทได้แต่งตั้งเฟเบอร์ เบอร์เรนให้เป็นที่ปรึกษาด้านสีของผลิตภัณฑ์ และในวันที่ 7 ธันวาคม ปี 1962 ริชาร์ดส์ได้เข้าร่วมเป็นคณะกรรมการบริหารของ GEC

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2506 บริษัทได้เข้าซื้อกิจการส่วนเครื่องเล่นแผ่นเสียงของ EMI เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2507 ชาร์ลส์ ริชาร์ดส์ เสียชีวิตด้วยวัย 64 ปี ที่บ้านของเขาในบัคกิงแฮมเชียร์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2508 มีการเจรจากับEnglish Electricเพื่อควบรวมกิจการส่วนเครื่องใช้ไฟฟ้าขนาดใหญ่ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2508 นอร์แมน ทอมลินสัน ได้ดำรงตำแหน่งกรรมการผู้จัดการ

เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 1966 บริษัท EMI และ AEI เจ้าของแบรนด์Hotpointได้ตัดสินใจควบรวมกิจการเครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้านเพื่อก่อตั้งบริษัท British Domestic Appliances (BDA) ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 1966 ในขณะนั้น Morphy Richards มีพนักงานประมาณ 4,000 คน สำนักงานใหญ่ของ BDA ตั้งอยู่ที่เมืองปีเตอร์โบโรห์ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงงานหลักของ Hotpoint

ในเดือนกันยายน ปี 1967 GEC ประกาศว่าต้องการเข้าซื้อกิจการ AEI และในวันที่ 24 พฤษภาคม ปี 1968 GEC ตกลงที่จะควบรวมแผนกเครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้านกับ BDA โดย EMI จะถือหุ้นหนึ่งในสาม และ GEC สองในสาม ลอเรนซ์ ปีเตอร์เคน กรรมการผู้จัดการของ BDA ตั้งแต่เดือนกันยายน ปี 1966 ได้รับการแต่งตั้งเป็นกรรมการผู้จัดการคนใหม่ แต่เขาลาออกในอีกสองสัปดาห์ต่อมา การผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้านถูกย้ายไปยังโรงงานสวินตันที่เมืองเม็กซ์โบโรห์ และในปี 1970 โรงงานเดิมในเซนต์แมรีเครย์ ซึ่งมีพนักงานประมาณ 1,200 คน ก็ถูกปิดลง

โรงงาน Ruxleyที่อยู่ใกล้เคียงผลิตกาต้มน้ำและเครื่องชงกาแฟในเดือนมกราคมปี 1970 มีการตัดสินใจถอดแบรนด์ Morphy Richards ออกจากตู้เย็น โดยให้เหตุผลว่า GEC ไม่ค่อยสนใจ Morphy Richards เท่าไหร่ ในช่วงทศวรรษ 1970 BDA เป็นผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าในครัวเรือนรายใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักร BDA เปลี่ยนชื่อเป็น Hotpoint ในปี 1975 โดยจำหน่ายเครื่องใช้ไฟฟ้าขนาดเล็กภายใต้แบรนด์ Morphy Richards เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 1975 โดนัล มอร์ฟี เสียชีวิตด้วยวัย 74 ปี

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2525 บริษัทได้ขาย Morphy Richards ในราคา 5 ล้านปอนด์ให้กับบริษัทโฮลดิ้งที่เป็นเจ้าของโดยThe Throgmorton Trustซึ่งก็คือ Capital for Industry ^{[ 4 ]}

เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 1985 บริษัท Morphy Richards ถูกซื้อกิจการโดยGlen Dimplexจากประเทศไอร์แลนด์ นับตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1980 บริษัทก็ประสบความสำเร็จอีกครั้งด้วยความก้าวหน้าทางด้านอิเล็กทรอนิกส์ที่เข้ามามีบทบาทในเครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้าน Morphy Richards เป็นหนึ่งในผู้ผลิตไม่กี่รายที่จำหน่ายเครื่องใช้ไฟฟ้าพร้อมปลั๊ก BS 1363 ที่ติดตั้งมาจากโรงงาน ก่อนที่ข้อกำหนดดังกล่าวจะกลายเป็นข้อบังคับทางกฎหมาย

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2543 โรงงาน Morphy Richards ที่Mexboroughประกาศเลิกจ้างพนักงาน 120 คน โดยอ้างถึงสถานการณ์การค้าที่ไม่เอื้ออำนวยมากขึ้นสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในประเทศ เนื่องจากถูกสินค้านำเข้าราคาถูกจากเอเชียตะวันออกเข้ามาแทนที่ในตลาด^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2545 Bajaj Electricalsได้ร่วมมือกับ Morphy Richards เพื่อผลิต จำหน่าย ทำการตลาด และจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ภายใต้ชื่อแบรนด์ในตลาดอินเดีย^{[ 6 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2546 โรงงาน Morphy Richards ที่BangorในCounty Downถูกปิด ส่งผลให้พนักงาน 84 คนต้องตกงาน เนื่องจากการผลิตถูกย้ายจากสหราชอาณาจักรไปยังเอเชียตะวันออก^{[ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2550 บริษัท Astral Equipment ได้ควบรวมกิจการกับ Morphy Richards และเปลี่ยนชื่อเป็น Morphy Richards Astral ซึ่งผลิตตู้เย็น^{[ 8 ]}

ในเดือนมิถุนายน ปี 2022 มีรายงานว่าGlen Dimplexตกลงขาย Morphy Richards ให้กับบริษัทจีน Guangdong Xinbao Electrical Appliance Holdings (Xinbao) ซึ่งเป็นที่รู้จักจากแบรนด์ Donlim

Xinbao ซึ่งผลิตสินค้า Morphy Richards ในประเทศจีนให้กับ Glen Dimplex ได้ซื้อแบรนด์นี้ไปทั่วโลก แต่ในตอนแรกได้เข้าควบคุมเฉพาะการดำเนินงานในประเทศจีนและสหราชอาณาจักรเท่านั้น ปัจจุบันการดำเนินงานในสหราชอาณาจักรดำเนินการโดย Consumer Brands Ltd ในฐานะผู้ได้รับใบอนุญาตอย่างเป็นทางการ^{[ 9 ]} Glen Dimplex ยังคงรักษาสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายแบรนด์ในไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์เป็นเวลาอย่างน้อย 10 ปี^{[ 10 ]}

• บริษัท Russell Hobbsก่อตั้งขึ้นในปี 1952 โดยอดีตพนักงานของบริษัท Morphy & Richards สองคน