เสียใจ
ปกดีวีดี
ประเภท	ซิทคอม
สร้างโดย	แองเจลา เว็บเบอร์
เขียนโดย	แองเจลา เว็บเบอร์ แซม แคร์โรลล์ ทิม กู๊ดดิ้ง โจฮันนา พิกอตต์ สตีฟ ไรท์ แม็กซ์ แดนน์ คริส อนาสตาเซียเดส เชอร์ลีย์ เพียร์ซ อดัม โบเวน เฮเลน แมควิร์เตอร์
กำกับโดย	ปิโน อเมนตา พอล โมโลนีย์ เอียน กิลมอร์ ไมเคิล แพททินสัน อีแวน แคลร์รี่
นำแสดงโดย	มาร์นี เคนเนดี นิโคลัส ดันน์ มาเอีย มิทเชลล์ ดาจานา เคฮิลล์ ลุค เออร์เซก ราเชล แบล็คเลย์ แอนดรูว์ แบล็กแมน
นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์	แฟรงค์ สแตรงจิโอ
เพลงเปิด	"พาฉันออกไปจากที่นี่"
ประเทศต้นกำเนิด	ออสเตรเลีย
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล	2
จำนวนตอน	26
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร	ฟิลิป โบว์แมน เจนนี่ บัคแลนด์ เบอร์นาเด็ตต์ โอมาโฮนี โจ ฮอร์สเบิร์ก
ผู้ผลิต	ฟิลิป โบว์แมน เบอร์นาเด็ตต์ โอมาโฮนี
การตั้งค่ากล้อง	ถ่ายทำด้วยกล้องตัวเดียว(ใช้เทปวิดีโอสำหรับฉากเครดิตท้ายเรื่อง)
ระยะเวลาการวิ่ง	24 นาที
บริษัทผู้ผลิต	ขอให้สนุก! ความบันเทิง มูลนิธิโทรทัศน์สำหรับเด็กแห่งออสเตรเลีย บริษัทการเงินภาพยนตร์ออสเตรเลีย เครือข่ายเก้า
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	เครือข่ายเก้า
ปล่อย	30 มิถุนายน 2549  – 11 เมษายน 2550( 30 มิถุนายน 2549 )( 11 เมษายน 2550 )

Mortifiedเป็นซีรีส์โทรทัศน์สำหรับเด็กของออสเตรเลีย ซึ่งร่วมผลิตโดยมูลนิธิโทรทัศน์สำหรับเด็กแห่งออสเตรเลียและ Enjoy Entertainment สำหรับช่อง Nine Network Australiaออกอากาศตอนแรกเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2549 และจบลงเมื่อวันที่ 11 เมษายน 2550 โดยมีทั้งหมดสองซีซั่นและ 26 ตอน

Mortifiedเล่าเรื่องราวชีวิตที่เต็มไปด้วยจินตนาการของเทย์เลอร์ ฟราย เด็กหญิงวัย 11 ปีที่อาศัยอยู่ในเมืองชายหาดซันเบิร์นบีช ประเทศออสเตรเลีย เธอต้องดิ้นรนเพื่อเอาตัวรอดในช่วงวัยก่อนวัยรุ่นกับครอบครัวที่บกพร่องและน่าอับอาย^{[ 1 ]}เธอรู้สึกอับอายกับพ่อแม่ของเธอ ดอนและเกล็นดา บางครั้งก็อิจฉาเพื่อนสนิท/เพื่อนบ้านอย่างบริททานี ไม่รู้ว่าเพื่อนสนิทของเธอ เฮคเตอร์ แอบชอบเธอ ในขณะที่เธอก็แอบชอบลีออน หนุ่มฮอตประจำเรื่องข้างเดียว^{[ 2 ]}เทย์เลอร์มักจะทำลายกำแพงที่สี่และพูดคุยกับผู้ชมโดยตรง จินตนาการของเธอทำให้สิ่งของที่ไม่มีชีวิตดูเหมือนจะมีชีวิตขึ้นมา

• มาร์นี เคนเนดี รับบทเป็น เทย์เลอร์ ฟราย ตัวละครเอกที่รู้สึกอับอายกับพ่อแม่ของเธอ ดอนและเกล็นดา รำคาญพี่สาวของเธอ เลย์ลา และแอบชอบเพื่อนร่วมชั้น ลีออน (ในขณะที่เพื่อนสนิทของเธอ เฮคเตอร์ ก็แอบชอบเธอ แต่เธอไม่รู้ เพราะเขาเองก็ไม่ยอมรับ) เทย์เลอร์มักจะพูดคุยกับผู้ชมโดยตรงอยู่เสมอ ต่อมามาร์นีได้รับรางวัลสถาบันภาพยนตร์ออสเตรเลียจากบทบาทนี้
• นิโคลัส ดันน์ รับบทเป็น เฮคเตอร์ การ์เซีย เพื่อนสนิทที่ซื่อสัตย์ของเทย์เลอร์ ซึ่งมักถูกลากไปร่วมภารกิจต่างๆ ของเธอเสมอ อย่างไรก็ตาม เขาทะเลาะกับเทย์เลอร์สองครั้ง—ในตอน "Flag Fall" เมื่อเขาอาสาไปชักธงใหม่ของโรงเรียนประถมซันเบิร์น และเทย์เลอร์เรียกเขาว่าไอ้บ้า และในตอน "School Trivia Night" เมื่อเทย์เลอร์สมคบคิดกับลีออนเพื่อทำลายครอบครัวของพวกเขาในระหว่างงาน แต่เขาก็คืนดีกับเธอทั้งสองครั้ง ในตอน "DJ Taylor" เฮคเตอร์แอบชอบเทย์เลอร์อยู่เงียบๆ ถึงขนาดส่ง การ์ด วันวาเลนไทน์ ให้เธอ (แม้ว่าเทย์เลอร์จะเข้าใจผิดคิดว่าการ์ดนั้นมาจากลีออน และแม้หลังจากรู้ว่าไม่ใช่ เพราะลีออนทำให้เทย์เลอร์อับอายขายหน้าทางวิทยุโดยบอกว่าเขาไม่ชอบวันวาเลนไทน์ เฮคเตอร์ก็ยังไม่บอกเธอว่าการ์ดนั้นมาจากเขา) ในตอน "Taylor Gets a Job" ก็มีการเปิดเผยว่าเขาแพ้แมว
• มาเอีย มิตเชลล์รับบทเป็น บริททานี ฟลูน เพื่อน/เพื่อนบ้านของเทย์เลอร์ ซึ่งบางครั้งก็มีความสัมพันธ์แบบแข่งขันกับเทย์เลอร์ เธอสวยและเป็นที่รู้จักในเรื่องความสมบูรณ์แบบ เช่นเดียวกับเทย์เลอร์กับพ่อแม่ของเธอ ดอนและเกล็นดา บริททานีก็รู้สึกอับอายกับพ่อแม่ของเธอ ไมเคิลและลอเร็ตตา เธอพูดจาด้วยภาษาที่สวยหรูและดูเหมือนจะเป็นหัวหน้ากลุ่มในตอน "Bigger Than Vegas"
• ดาจานา เคฮิลล์รับบทเป็น เลย์ลา ฟราย พี่สาวของเทย์เลอร์ ซึ่งเป็นคนนิสัยไม่ดี น่ารำคาญ และมักทำให้เทย์เลอร์หงุดหงิดอยู่เสมอ เธอคลั่งไคล้แฟชั่น (ดังจะเห็นได้ในตอน "Mother in the Nude" เมื่อเธอได้งานเป็นพรีเซนเตอร์ครีมทามือแอปริคอตของ Hibb ในโฆษณาทางทีวี และขโมยแปรงหวีผมของเทย์เลอร์ในตอน "The Chosen One") และมักคบหาและทิ้งแฟนหนุ่มอยู่เรื่อยๆ ถึงแม้จะมีความบาดหมางกัน แต่ไลลาเองก็แสดง ท่าทีที่ดีต่อเทย์เลอร์ บ้าง (ถ้าหากจะเชื่อได้) เช่นในตอน "เทย์เลอร์ได้งาน" หลังจากที่รู้ว่าสิ่งที่เทย์เลอร์พูดเกี่ยวกับความเห็นแก่ตัวและความไม่รับผิดชอบของเธอนั้นเป็นความจริง ไลลาจึงตัดสินใจว่า เนื่องจากเทย์เลอร์ทำงานหนักเพื่อหาเงินซื้อโทรศัพท์มือถือเป็นของตัวเอง เพราะดอนและเกล็นดาไม่ยอมซื้อให้ ไลลาจึงให้โทรศัพท์มือถือ เครื่องเก่าของเธอแก่เทย์เลอร์ (โดยลืมบอกเพื่อนๆ ว่าเธอใช้เงินที่หามาได้จากการทำงานที่ Underpant Emporium ไปซื้อโทรศัพท์รุ่นใหม่ ทำให้เทย์เลอร์ได้รับโทรศัพท์จากคนแปลกหน้า) และช่วยเทย์เลอร์และเฮคเตอร์สร้างแบบจำลอง ครัว โรมันที่ พังไปครึ่งหนึ่งขึ้น ใหม่ในตอน "โรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว" หลังจากที่เทย์เลอร์พาไลลาไปพบกับเดฟ แฟนหนุ่มคนขับรถส่งพิซซ่าที่ไลลาทิ้งไปหาแมตต์ (ซึ่งน่าเสียดายที่แมตต์เองก็ทิ้งไลลาไปก่อนหน้านี้ในตอนเดียวกัน หลังจากที่ไลลาต้องยกเลิกนัดดูหนังกับแมตต์เพราะดอนและเกล็นดาจะไปบ้านดอน) (งานเลี้ยงรุ่นมัธยมปลาย และมีคนต้องดูแลเทย์เลอร์) ในตอน "เทย์เลอร์กลายเป็นคนไม่ดี" เปิดเผยว่า ในขณะที่เกล็นด้าคิดว่าเลย์ลาเป็นคนดื้อรั้น เทย์เลอร์กลับคิดว่าเธอเป็นคนโง่ หลังจากที่แม่ของเคธี่ เพื่อนของเลย์ลา มาต่อว่าดอนและเกล็นด้าเกี่ยวกับอิทธิพลที่ไม่ดีของเลย์ลา
• ลุค เออร์เซก รับบทเป็น ลีออน ลิโปวสกี หนุ่มหล่อขวัญใจห้องเรียน ที่ทั้งเทย์เลอร์และบริททานีต่างแอบชอบ ขณะที่เฮคเตอร์มีอคติต่อเขา เพราะเทย์เลอร์แอบชอบลีออน (ในขณะที่เฮคเตอร์ก็แอบชอบเทย์เลอร์) และเพราะลีออนมักจะขว้างปา " ขีปนาวุธ " ใส่เขาในห้องเรียน สร้างความรำคาญให้กับคุณครูแม็คคลัสกีเป็นอย่างมาก พ่อของเขา แกรี่ มีชื่อเล่นว่า "นิ้ว" และลีออนส่วนใหญ่ชอบเล่นเซิร์ฟและกีฬา ดูเหมือนว่าลีออนจะเป็นลูกคนเดียวเหมือนกับบริททานีและเฮคเตอร์ จนกระทั่งในตอน "คืนตอบคำถามโรงเรียน" พี่ชายของเขา เบรตต์ ปรากฏตัวเพียงครั้งเดียวในซีรีส์นี้ และในตอน "ดีเจเทย์เลอร์" ก็ได้เปิดเผยว่าชื่อกลางของลีออนคือ วิเวียน (คนเดียวที่รู้ความลับนี้คือเฮคเตอร์ ตอนที่ลีออนบอกเขาตอนอนุบาล)
• เรเชล เบลคลีย์ รับบทเป็น เกล็นดา ฟราย แม่ของเทย์เลอร์และเลย์ลา และภรรยาของดอน ซึ่งเหมือนกับดอน เธอเป็นคนซุ่มซ่ามและเพี้ยนๆ และในแง่ของบุคลิกภาพ เธอติดอยู่กับยุค 1960 เธอช่วยดอนที่ร้าน Underpant Emporium บ่อยๆ เช่นเดียวกับมิสติก มาร์จ ลูกพี่ลูกน้องของเธอ เธอหมกมุ่นอยู่กับเรื่องต่างๆ เช่นจักระ /จิตใจ/ร่างกาย/จิตวิญญาณ และมักจะนั่งสมาธิ
• แอนดรูว์ แบล็กแมนรับบทเป็น ดอน ฟราย พ่อของเทย์เลอร์และเลย์ลา และสามีของเกลนดา ถูกขนานนามว่า "ราชาชุดชั้นใน" และยังมีร้านขายชุดชั้นในอยู่ในศูนย์การค้าท้องถิ่นอีกด้วย แม้จะดูงุ่มง่ามและเพี้ยนๆ เหมือนเกลนดา แต่เขาก็แสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้ใหญ่ (ดังที่เห็นได้ในตอน "แม่เปลือย" เมื่อเขาช่วยเทย์เลอร์ที่กำลังจะจมน้ำหลังจากที่เธอพลัดตกทะเลขณะสวมชุดนางเงือกในความพยายามที่ล้มเหลวที่จะไม่ให้สาธารณชนเห็นประติมากรรมเปลือยของเกลนดา)

• แซลลี่ แมคเคน ซี รับ บทเป็น มิสติก มาร์จ ลูกพี่ลูกน้องของเกลนดาที่เป็นหมอดู/นักพยากรณ์/ผู้มีญาณทิพย์/ผู้ทำนาย/ผู้มีพลังจิต ซึ่งมีนิสัยแปลกประหลาด และเช่นเดียวกับเกลนดา เธอ หลงใหลในเรื่อง จักระ และ หาเลี้ยงชีพด้วยการอ่านใบชาแม้จะมีชื่อเสียงเช่นนั้น แต่หลายคนมักคิดว่ามาร์จเป็นคนหลอกลวงและค่อนข้างบ้า (ในตอน "Bigger than Vegas" เทย์เลอร์ไปขอคำแนะนำจากเธอเรื่องบางอย่าง และมาร์จเดาได้อย่างถูกต้องว่าเทย์เลอร์ได้รับการเสนอชื่อเป็นหัวหน้าห้อง แต่เป็นเพราะเกลนดาบอกเธอ (ปากมาก) และในตอน "Mother in the Nude" เธอและเทย์เลอร์สร้างวิดีโอที่มาร์จทำนายเหตุการณ์หายนะต่างๆ ที่จะเกิดขึ้นริมทะเลในช่วงเวลาจัดงาน Sculpture by the Beach เช่น พายุฝน ธารน้ำแข็ง ดินถล่ม และพายุฝนฟ้าคะนอง เพื่อให้งานถูกยกเลิก และไม่มีใครเชื่อเธอ)
• สตีเวน แทนดี รับบทเป็น มิสเตอร์แม็คคลัสกี ครูประจำชั้นประถมของเทย์เลอร์ เฮคเตอร์ บริททานี และลีออน (และน่าจะเป็นครูประจำชั้นประถมคนเก่าของเลย์ลาด้วย ดังที่เห็นได้ในตอน "Taylor Turns Bad" เมื่อเขาพูดชื่อเธอซ้ำๆ และทำราวกับว่ารู้จักเธอดี ทั้งที่ความจริงแล้วไม่รู้จัก) เขาฉลาดและเข้มงวดในบางครั้ง (โดยเฉพาะกับลีออน เมื่อเขาขว้าง "ขีปนาวุธลอยฟ้า" ใส่เฮคเตอร์) ยกเว้นตอน " The Talk " มิสเตอร์แม็คคลัสกีปรากฏตัวในทุกตอนของซีรีส์แรก แต่หายไปอย่างสิ้นเชิงในซีรีส์ที่สอง เนื่องจากเทย์เลอร์ เฮคเตอร์ บริททานี และลีออนไปเรียนมัธยมปลาย (แม้ว่าเทย์เลอร์จะพูดถึงเขา briefly ในตอน "Little Fish" ว่าเทย์เลอร์คิดถึงเขาและถุงเท้าเดินป่าของเขา ซึ่งเฮคเตอร์ตอบว่า "จริงเหรอ?")
• ปีเตอร์ เคนท์ และ เวโรนิกา นีฟ รับบทเป็น ไมเคิล และ ลอเร็ตตา ฟลูน พ่อของบริททานีที่เป็นทนายความ และแม่ที่เป็นแพทย์ ตามลำดับ ทั้งคู่เป็นนักดนตรีที่เก่งกาจ (ดังที่เปิดเผยในตอน "Taylor's DNA" ที่พวกเขาเล่นเปียโนเดี่ยวในการประกวดความสามารถของโรงเรียนซันเบิร์นบีช และในตอน "Mother in the Nude" ที่ลอเร็ตตาเล่นเปียโนและไมเคิลเล่นเชลโล) และชอบที่จะทำให้ทุกอย่าง "สมบูรณ์แบบ" และไม่ยอมรับคราบสกปรกใดๆ (ดังที่เห็นในตอน "Girl Power" เมื่อเทย์เลอร์ทำน้ำเชื่อมราสเบอร์รี่หกใส่พรมโดยไม่ได้ตั้งใจ และบริททานีก็โดนดุ) และมีกฎระเบียบในบ้านที่เข้มงวด (ดังที่เห็นในตอน "Taylor's Song" เมื่อเทย์เลอร์พยายามเล่นเปียโนโดยไม่สวมถุงมือ)
• เดวิด แอนเดอร์สัน รับบทเป็น แกรี่ ลิโปว์สกี พ่อของลีออนและเบร็ตต์ ภรรยาของเขาไม่ได้ปรากฏตัว ซึ่งอาจบ่งบอกว่าเขาเป็นม่ายหรือหย่าร้างแล้ว เขามีร้านซ่อมเครื่องใช้ไฟฟ้า เช่น วิทยุ โทรทัศน์ และไมโครเวฟ ในตอน "School Trivia Night" มีคนคิดว่าเขาขโมยโทรทัศน์ของครอบครัวฟลูนส์ไปบริจาคให้โรงเรียนมัธยมดริฟท์วูดแทนที่จะซ่อม (ทั้งๆ ที่โทรทัศน์นั้นไม่มีอะไรเสีย นอกจากลอเร็ตต้าทำให้ไมเคิลหัวเสียที่บ้าน)

Mortifiedสร้างสรรค์โดยนักเขียนบทและนักเขียนAngela WebberและกำกับโดยPino Amentaประกอบด้วย 26 ตอน ตอนละ 24 นาที^{[ 3 ]}ซีซั่นแรกของMortifiedมีงบประมาณ 9.3 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย ถ่ายทำในสถานที่ต่างๆ เช่นCoolangatta , Palm Beach , Currumbin , Burleigh Heads , Elanora , TugunและBilingaบนGold Coastโดยฉากโรงเรียนส่วนใหญ่ถ่ายทำที่โรงเรียนมัธยม Palm Beach Currumbinและโรงเรียน Coolangatta State School เริ่มตั้งแต่วันที่ 8 มิถุนายน 2005 ส่วนฉากศูนย์การค้าถ่ายทำที่ศูนย์การค้า The Pines Shopping Centreใน Elanora โดยส่วนใหญ่จะถ่ายทำด้านนอก Woolworths และภายในร้าน Dimmeys ซึ่งอยู่ตรงข้าม Woolworths ^{[ 4 ]} Mortifiedเปิดตัวที่เมืองคานส์ในงาน MIPTVในเดือนเมษายน 2006 ^{[ 5 ]}

ประเทศ/ภูมิภาค	เครือข่าย(ต่างๆ)	ออกอากาศ	ชื่อ
ออสเตรเลีย	ช่องดิสนีย์ABC3		เสียใจ
สเปน	ดิสนีย์แชนแนล สเปน , การ์ตูนเน็ตเวิร์ก สเปน , แอนเทน่า 3 (สเปน)	พ.ศ. 2549–2550	¿Por qué a mí?
อาร์เจนตินา	ดิสนีย์แชนแนล ลาตินอเมริกา	พ.ศ. 2550–2554	¿Por qué a mí?
ออสเตรีย	ORF eins		Meine peinlichen Eltern
บราซิล	ดิสนีย์แชนแนล บราซิล , ทีวีคัลตูรา	พ.ศ. 2550–2554	Ninguém Merece!
แคนาดา	บีบีซี คิดส์		เสียใจ
ชิลี	คลอง 13	2008	¿Por qué a mí?
โคลอมเบีย	เซญัล โคลอมเบีย	2010	¿Por qué a mí?
เอกวาดอร์	เอกวาดอร์		¿Por qué a mí?
ฝรั่งเศส	ดิสนีย์แชนแนล ฝรั่งเศส		Morte de honte!
เยอรมนี	คิกา	12 มีนาคม 2551	Meine peinlichen Eltern
อินเดีย	ดิสนีย์แชนแนล อินเดีย	2550–2551	मोर्टीफाईड (ภาษาฮินดี)
ไอร์แลนด์	อาร์ที	2550-2553
อิสราเอล			כזאת מושפלת
ญี่ปุ่น	เอ็นเอชเค	31 มีนาคม 2551–?	気分HAぐRUぐRU
อิตาลี	ดิสนีย์แชนแนล อิตาลี		Perché a me
เม็กซิโก	ดิสนีย์แชนแนล ละตินอเมริกา , คลองวันซ์	พ.ศ. 2550–2558	¿Por qué a mí?
เนเธอร์แลนด์	แซปป์		Mortified Zóóó gênant
นอร์เวย์	เอ็นอาร์เค ซูเปอร์		ดอดส์ฟลาวท์
โปรตุเกส	คลองแพนด้า		Que vida a minha
รัสเซีย	ดิสนีย์แชนแนล รัสเซีย		Непокорная
เกาหลีใต้	อีบีเอส		테일러는 12살
สวีเดน	เอสวีที บาร์นคานาเลน		พินซัมเฮเตอร์
สหราชอาณาจักร	ซีบีบีซีป๊อปเกิร์ล		เสียใจ
สหรัฐอเมริกา	สตาร์ซ คิดส์ แอนด์ แฟมิลี่	1 มีนาคม 2554 – ปัจจุบัน	เสียใจ
เวเนซุเอลา	เทเลเวน	2010	¿Por qué a mí?
เวียดนาม	เอชทีวี3	28 พฤศจิกายน 2012 – ปัจจุบัน	Tuổi ô mai

• ผู้สร้างซีรีส์: แองเจลา เว็บเบอร์
• ผู้อำนวยการสร้างบริหาร : ฟิลิป โบว์แมน, เจนนี่ บัคแลนด์, เบอร์นาเด็ตต์ โอมาโฮนี, โจ ฮอร์สเบิร์ก
• ผู้ผลิต : ฟิลิป โบว์แมน, เบอร์นาเด็ตต์ โอมาโฮนี
• ผู้เขียนบท : Angela Webber, Sam Carroll, Tim Gooding, Johanna Pigott , Steve Wright, Max Dann, Chris Anastassiades, Shirley Pierce, Adam Bowen, Helen McWhirter
• ผู้กำกับ : ปิโน อเมนตา, พอล โมโลนีย์, เอียน กิลมอร์, ไมเคิล แพททินสัน, อีแวน แคลร์รี
• บรรณาธิการบทภาพยนตร์ : แซม แคร์โรลล์, สตีฟ ไรท์

• รู้สึกอับอายขายหน้ามากที่ IMDb
• อับอายขายหน้าบน YouTube