สายด่วนมอสโก-วอชิงตัน
สายด่วนมอสโก-วอชิงตัน (หรือที่รู้จักอย่างเป็นทางการในสหรัฐอเมริกาว่าWashington–Moscow Direct Communications Link [ 1 ] รัสเซีย : Горячая линия Вашингтон – Москва , โรมันไนซ์ : Goryachaya liniya Vashington–Moskva ) เป็นระบบที่ช่วยให้สามารถสื่อสารโดยตรงระหว่างผู้นำของสหรัฐอเมริกาและสหพันธรัฐรัสเซีย (อดีตสหภาพโซเวียต ) สายด่วนนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1963 และเชื่อมโยงเพนตากอนกับเครมลิน (ในทางประวัติศาสตร์ เชื่อมโยง ผู้นำ พรรคคอมมิวนิสต์โซเวียตที่อยู่ฝั่งตรงข้ามจัตุรัสจากเครมลิน) [ 1 ] [ 2 ]แม้ว่าในวัฒนธรรมสมัยนิยมจะรู้จักกันในชื่อ " โทรศัพท์สีแดง " แต่สายด่วน นี้ ไม่เคยเป็นสายโทรศัพท์ และไม่มีการใช้โทรศัพท์สีแดง การใช้งานครั้งแรกใช้เครื่องเทเลไทป์และเปลี่ยนมาใช้เครื่องแฟกซ์ในปี 1986 [ 3 ]ตั้งแต่ปี 2008 สายด่วนมอสโก-วอชิงตันเป็นลิงก์คอมพิวเตอร์ที่ปลอดภัยซึ่งมีการแลกเปลี่ยนข้อความผ่านอีเมล ในรูปแบบที่ปลอดภัย [ 4 ]
ต้นกำเนิด
พื้นหลัง
หลายคนได้เสนอแนวคิดเรื่องสายด่วน รวมถึงศาสตราจารย์โทมัส เชลลิงแห่งมหาวิทยาลัยฮาร์ วาร์ด ซึ่งเคยทำงานด้านนโยบายสงครามนิวเคลียร์ให้กับกระทรวงกลาโหมมาก่อน เชลลิงให้เครดิตนวนิยายยอดนิยมเรื่องRed Alert (ซึ่งเป็นพื้นฐานของภาพยนตร์เรื่องDr. Strangelove ) ที่ทำให้รัฐบาลตระหนักถึงประโยชน์ของการสื่อสารโดยตรงระหว่างมหาอำนาจมากขึ้น นอกจากนี้เจสส์ กอร์กิน บรรณาธิการของ Parade ยังได้รบเร้าผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 1960 อย่าง จอห์น เอฟ. เคนเนดีและริชาร์ด นิกสันและพูดคุยกับนายกรัฐมนตรีโซเวียต นิกิตา ครุสชอฟระหว่างการเยือนสหรัฐฯ เพื่อให้นำแนวคิดนี้ไปใช้[ 1 ]ในช่วงเวลานี้ เจอ ราร์ด ซี. สมิธในฐานะหัวหน้าเจ้าหน้าที่วางแผนนโยบายของกระทรวงการต่างประเทศ ได้เสนอการเชื่อมโยงการสื่อสารโดยตรงระหว่างมอสโกและวอชิงตัน การคัดค้านจากบุคคลอื่นในกระทรวงการต่างประเทศกองทัพสหรัฐฯและเครมลินทำให้การนำมาใช้ล่าช้า[ 1 ]
วิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบาในปี 1962ทำให้สายด่วนกลายเป็นสิ่งสำคัญลำดับต้นๆ ในระหว่างการเผชิญหน้า ข้อความทางการทูตอย่างเป็นทางการมักใช้เวลาถึงหกชั่วโมงในการส่ง ช่องทางที่ไม่เป็นทางการ เช่น ผ่านผู้สื่อข่าวของเครือข่ายโทรทัศน์ ก็ต้องถูกนำมาใช้ด้วย เนื่องจากเร็วกว่า[ 1 ]ประสบการณ์จากวิกฤตการณ์นี้ทำให้ทั้งสองฝ่ายเชื่อมั่นถึงความจำเป็นในการสื่อสารที่ดีขึ้น[ 5 ]
ในช่วงวิกฤต สหรัฐอเมริกาใช้เวลาเกือบสิบสองชั่วโมงในการรับและถอดรหัสข้อความเจรจาเบื้องต้นของนิกิตา ครุสชอฟที่ มีความยาว 3,000 คำ ซึ่งเป็นเวลานานมาก จน เป็นอันตราย เมื่อวอชิงตันร่างคำตอบเสร็จ ก็ได้รับ ข้อความที่เข้มงวดกว่าจาก มอสโก ซึ่งเรียกร้องให้ถอนขีปนาวุธของสหรัฐฯ ออกจาก ตุรกี[ 6 ]ที่ปรึกษาของทำเนียบขาวคิดว่าการสื่อสารที่รวดเร็วกว่านี้อาจช่วยหลีกเลี่ยงวิกฤตและแก้ไขปัญหาได้อย่างรวดเร็ว ทั้งสองประเทศลงนามในข้อตกลงสายด่วนเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2506 [ 7 ]ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ทั้งสองประเทศดำเนินการอย่างเป็นทางการเพื่อลดความเสี่ยงในการเริ่มต้นสงครามนิวเคลียร์โดยไม่ตั้งใจ[ 8 ]
ติดตั้งเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2506 และใช้งานครั้งแรกในปี พ.ศ. 2510 โดยประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสัน ระหว่างสงคราม6 วัน[ 9 ]
ข้อตกลง
"สายด่วน" ตามที่จะรู้จักกันในภายหลัง ได้ถูกจัดตั้งขึ้นหลังจากการลงนาม "บันทึกความเข้าใจเกี่ยวกับการจัดตั้งสายการสื่อสารโดยตรง" เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2506 ที่เจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ โดยผู้แทนจากสหภาพโซเวียตและสหรัฐอเมริกา[ 3 ]
การวิพากษ์วิจารณ์ทางการเมือง
พรรครีพับลิกันวิพากษ์วิจารณ์สายด่วนในนโยบายระดับชาติปี 1964 โดยระบุว่าฝ่ายบริหารของเคนเนดี "ได้แสวงหาการประนีประนอมกับคอมมิวนิสต์โดยปราศจากมาตรการป้องกันที่เพียงพอและการชดเชยผลประโยชน์เพื่ออิสรภาพ ได้ทำให้พันธมิตรที่พิสูจน์แล้วห่างเหินออกไปโดยการเปิด 'สายด่วน' กับศัตรูที่สาบานตนไว้ก่อนที่จะเปิดกับเพื่อนที่พิสูจน์แล้ว และโดยทั่วไปแล้วได้ดำเนินตามเส้นทางที่มีความเสี่ยงเช่นเดียวกับที่เริ่มต้นที่มิวนิกเมื่อ 25 ปีก่อน" [ 10 ]
เทคโนโลยีและขั้นตอน



สายด่วนมอสโก-วอชิงตันมีไว้สำหรับส่งข้อความเท่านั้น การพูดอาจถูกตีความผิด ผู้นำเขียนข้อความด้วยภาษาแม่ของตน และข้อความจะถูกแปลที่ปลายทาง[ 11 ]
เครื่องเทเลไทป์
สายด่วนรุ่นแรกใช้ วงจร โทรเลขแบบดูเพล็กซ์ เต็มเวลาสอง วงจร วงจรหลักส่งจากวอชิงตัน ดี.ซี.ผ่านลอนดอนโคเปนเฮเกนสตอกโฮล์มและเฮลซิงกิไปยังมอสโกTAT - 1 ซึ่ง เป็นสายเคเบิลโทรศัพท์ใต้น้ำข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกสายแรกส่งข้อความจากวอชิงตันไปยังลอนดอน สายวิทยุสำรองสำหรับข้อความสำรองและบริการเชื่อมโยงวอชิงตันและมอสโกผ่านแทนเจียร์เครือข่ายนี้สร้างขึ้นครั้งแรกโดยบริษัทแฮร์ริส[ 12 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2506 สหรัฐอเมริกาได้ส่งเครื่องโทรพิมพ์สี่ชุดพร้อมอักษรละตินไปยังมอสโกเพื่อใช้เป็นสถานีปลายทางที่นั่น หนึ่งเดือนต่อมา อุปกรณ์ของโซเวียต ซึ่งเป็นเครื่องโทรพิมพ์ สี่ชุดจาก เยอรมนีตะวันออก พร้อมอักษรซีริลลิกที่ผลิตโดยSiemensก็มาถึงวอชิงตัน สายด่วนเริ่มดำเนินการในวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2506 [ 13 ]
การเข้ารหัส
อุปกรณ์ที่สร้างโดยนอร์เวย์ชื่อ Electronic Teleprinter Cryptographic Regenerative Repeater Mixer II (ETCRRM II) เข้ารหัสข้อความโทรเลขโดยใช้แพดแบบใช้ครั้งเดียวร่วมกัน[ 14 ]แต่ละประเทศส่งเทปคีย์ที่ใช้ในการเข้ารหัสข้อความผ่านสถานทูตของตนในต่างประเทศ ข้อดีของแพดแบบใช้ครั้งเดียวคือไม่มีประเทศใดต้องเปิดเผยวิธีการเข้ารหัสที่ละเอียดอ่อนกว่านี้ให้แก่กันและกัน[ 15 ] [ 16 ]
ดาวเทียม
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2514 มอสโกและวอชิงตันตัดสินใจที่จะปรับปรุงระบบ ประเทศทั้งสองยังตกลงกันเป็นครั้งแรกเกี่ยวกับเวลาที่จะใช้สายส่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกเขาตกลงที่จะแจ้งให้กันและกันทราบทันทีในกรณีที่เกิดเหตุการณ์โดยบังเอิญ ไม่ได้รับอนุญาต หรือไม่สามารถอธิบายได้ ซึ่งเกี่ยวข้องกับอาวุธนิวเคลียร์ที่อาจเพิ่มความเสี่ยงของสงครามนิวเคลียร์[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]สายสื่อสารผ่านดาวเทียมใหม่สองสายได้เสริมวงจรภาคพื้นดินโดยใช้ ดาวเทียม Intelsat ของสหรัฐฯ สองดวง และ ดาวเทียม Molniya II ของโซเวียตสอง ดวง การจัดเรียงนี้ดำเนินไปตั้งแต่ปี พ.ศ. 2514 ถึง พ.ศ. 2521 ทำให้การเชื่อมต่อทางวิทยุผ่านเมืองแทนเจียร์ไม่จำเป็นอีกต่อไป[ 20 ]
โทรสาร
ในเดือนพฤษภาคม ปี 1983 ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนเสนอให้ปรับปรุงสายด่วนโดยเพิ่ม ความสามารถ ในการส่งแฟกซ์ ความเร็วสูง สหภาพโซเวียตและสหรัฐอเมริกาตกลงอย่างเป็นทางการที่จะดำเนินการดังกล่าวในวันที่ 17 กรกฎาคม ปี 1984
ตามข้อตกลง การอัปเกรดจะเกิดขึ้นโดยใช้ ดาวเทียม Intelsatและโมเด็ม เครื่องแฟกซ์ และคอมพิวเตอร์[ 21 ] เครื่องแฟกซ์ใช้งานได้ในปี 1986 [ 3 ]วงจรโทรพิมพ์ถูกตัดในปี 1988 หลังจากการทดสอบและการใช้งานหลายปีพิสูจน์แล้วว่าลิงก์แฟกซ์มีความน่าเชื่อถือ สหภาพโซเวียตได้โอนลิงก์สายด่วนไปยังดาวเทียมGorizont -class รุ่นใหม่ที่โคจรอยู่กับที่ของ ระบบStationar [ 22 ]
ในปี พ.ศ. 2531 ฝั่งสหรัฐฯ ของระบบสายด่วนตั้งอยู่ที่ศูนย์บัญชาการทหารแห่งชาติในเพนตากอน ทีม MOLINK (Moscow Link) แต่ละทีมทำงานกะละแปดชั่วโมง โดยมีนายทหารชั้นประทวนดูแลอุปกรณ์ และนายทหารสัญญาบัตรที่พูดภาษารัสเซียได้อย่างคล่องแคล่วและมีความรู้เกี่ยวกับกิจการโลกเป็นอย่างดีทำหน้าที่เป็นล่าม[ 1 ]สายด่วนได้รับการทดสอบทุกชั่วโมง ข้อความทดสอบของสหรัฐฯ ประกอบด้วยข้อความจากผลงานของวิลเลียม เชกสเปียร์มาร์คทเวนสารานุกรมและคู่มือปฐมพยาบาลส่วนข้อความทดสอบของโซเวียตประกอบด้วยข้อความจากผลงานของอันตอน เชคอฟเจ้าหน้าที่ MOLINK ระมัดระวังเป็นพิเศษที่จะไม่ใส่คำพูดที่เปรียบเปรยหรือภาพพจน์ทางวรรณกรรมที่อาจถูกตีความผิด เช่น ข้อความจากวินนี่เดอะพูห์เนื่องจากหมีถือเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติของรัสเซียนอกจากนี้ ในช่วงการบริหารของประธานาธิบดีคาร์เตอร์ โซเวียต ยังขอ ให้วอชิงตันไม่ส่งข้อความสื่อสารทั่วไปผ่านสายด่วนนี้[ 1 ]
เมื่อได้รับข้อความที่ NMCC ข้อความนั้นจะถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษ และทั้งข้อความต้นฉบับภาษารัสเซียและข้อความที่แปลเป็นภาษาอังกฤษจะถูกส่งไปยังห้องสถานการณ์ของทำเนียบขาวอย่างไรก็ตาม หากข้อความนั้นบ่งชี้ถึง "ภัยพิบัติที่กำลังจะเกิดขึ้น เช่น การโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์โดยไม่ได้ตั้งใจ" ทีม MOLINK จะโทรศัพท์แจ้งใจความสำคัญของข้อความไปยังเจ้าหน้าที่เวรประจำ ห้องสถานการณ์ ซึ่งจะแจ้งให้ประธานาธิบดีทราบก่อนที่จะมีการแปลอย่างเป็นทางการเสร็จสมบูรณ์[ 1 ]
อีเมล
ในปี 2550 สายด่วนมอสโก-วอชิงตันได้รับการอัปเกรด โดยมี เครือข่ายคอมพิวเตอร์เฉพาะเชื่อมโยงมอสโกและวอชิงตัน ระบบใหม่เริ่มดำเนินการเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2551 [ 4 ]ยังคงใช้การเชื่อมต่อผ่านดาวเทียมสองดวง แต่ สายเคเบิล ใยแก้วนำแสงเข้ามาแทนที่สายเคเบิลสำรองแบบเก่า มีการใช้ซอฟต์แวร์เชิงพาณิชย์สำหรับทั้งการแชทและอีเมล: การแชทเพื่อประสานงานการดำเนินงาน และอีเมลสำหรับข้อความจริง การส่งข้อมูลเกือบจะทันที
การใช้งาน
ข้อความแรกที่ส่งผ่านสายด่วนคือวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2506 วอชิงตันส่งข้อความไปยังมอสโกว่า " THE QUICK BROWN FOX JUMPED OVER THE LAZY DOG'S BACK 1234567890" (แพงแกรมเพื่อทดสอบการพิมพ์ตัวอักษรแต่ละตัวในอักษรภาษาอังกฤษ) ข้อความถูกส่งด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด เนื่องจากอุปกรณ์ไม่รองรับตัวพิมพ์เล็ก[ 23 ]ต่อมา นักการทูตโซเวียตถามรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ว่า "คนของคุณพูดว่า 'The quick brown fox jumped over the lazy dog' หมายความว่าอย่างไร" [ 24 ]
ลิงก์หลักถูกตัดขาดโดยไม่ได้ตั้งใจหลายครั้ง เช่น ใกล้กับโคเปนเฮเกนโดยผู้ควบคุมรถดันดินชาวเดนมาร์ก และโดย เกษตรกร ชาวฟินแลนด์ที่ไถพรวนมันครั้งหนึ่ง มีการทดสอบลิงก์หลักและลิงก์สำรองเป็นประจำทุกวัน ในช่วงเวลาที่เป็นเลขคู่ สหรัฐฯ ส่งข้อความทดสอบไปยังสหภาพโซเวียต ในช่วงเวลาที่เป็นเลขคี่ สหภาพโซเวียตส่งข้อความทดสอบไปยังสหรัฐฯ[ 25 ] [ 26 ]
เส้นดังกล่าวถูกใช้ในช่วง: [ 23 ]
- ปี 1963: การลอบสังหารประธานาธิบดีเคนเนดี
- พ.ศ. 2510: สงคราม六วัน
- ปี 1968: ความคืบหน้าของภารกิจอะพอลโล 8
- พ.ศ. 2514: สงครามระหว่างอินเดียและปากีสถาน
- 1973: สงครามยมคิปปูร์
- พ.ศ. 2517: ตุรกีรุกรานไซปรัส
- พ.ศ. 2522: สงครามโซเวียต-อัฟกานิสถาน
- ปี 1981: ภัยคุกคามจากการรุกรานโปแลนด์ของสหภาพโซเวียต
- ปี 1982: การรุกรานเลบานอนของอิสราเอล
- ปี 1991: สงครามอ่าวเปอร์เซีย
- ปี 2001: เหตุการณ์โจมตี9/11
- ปี 2003: ผลกระทบหลังสงครามอิรัก
เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2559 สายด่วนมอสโก-วอชิงตันถูกใช้เพื่อย้ำเตือนบารัค โอบามาเมื่อเดือนกันยายนว่าสหรัฐฯ จะถือว่าการแทรกแซง ใดๆ ในวันเลือกตั้งเป็นเรื่องร้ายแรง[ 27 ]
สายด่วนอื่นๆ ที่ติดต่อกับมอสโก
สายด่วนสหรัฐฯ-รัสเซีย และข้อตกลงในลักษณะสายด่วน
- ศูนย์ลดความเสี่ยงนิวเคลียร์แห่งชาติ (NRRCs): กลไกการสื่อสารอย่างเป็นทางการระหว่างวอชิงตันและมอสโกอีกรูปแบบหนึ่งคือ ศูนย์ลดความเสี่ยงนิวเคลียร์แห่งชาติของสหรัฐฯและศูนย์ลดความเสี่ยงนิวเคลียร์แห่งชาติ ของรัสเซีย ซึ่งริเริ่มโดยโรนัลด์ เรแกนและมิคาอิล กอร์บาชอฟในปี 1985 หลังจากการประชุมสุดยอดเรคยาวิก เพื่อลดความเสี่ยงของสงครามนิวเคลียร์[ 28 ]การเจรจาเริ่มต้นในเดือนพฤษภาคม 1986 และทั้งสองฝ่ายตกลงกันได้ในปี 1987 [ 29 ]ทั้งสองฝ่ายได้จัดตั้ง NRRCs ขึ้นในวอชิงตันและมอสโก[ 30 ]เพื่อแลกเปลี่ยนการแจ้งเตือนเกี่ยวกับมาตรการควบคุมอาวุธและการสร้างความเชื่อมั่น ซึ่งในเบื้องต้นรวมถึงมาตรการที่กำหนดโดยข้อตกลงว่าด้วยมาตรการลดความเสี่ยงของการเกิดสงครามนิวเคลียร์และข้อตกลงปี 1972 ว่าด้วยการป้องกันเหตุการณ์บนและเหนือทะเลหลวง โดยหน้าที่ของพวกเขาขยายออกไปในช่วงหลายทศวรรษเพื่อรวมถึงการแจ้งเตือนที่ครอบคลุมสนธิสัญญาและข้อตกลงมากกว่า 16 ฉบับ
- สายด่วนไซเบอร์: ในปี 2555 มีการประกาศว่ากำลังเจรจาข้อเสนอกับมอสโกเพื่อเพิ่มสงครามไซเบอร์เข้าไปในหัวข้อที่จะหารือในสายด่วน[ 31 ]
- สายด่วนระงับความขัดแย้ง ในสงครามกลางเมืองซีเรีย : สหรัฐฯ และรัสเซียได้จัดตั้งสายด่วนขึ้นในช่วงสงครามกลางเมืองซีเรียในเดือนกันยายน พ.ศ. 2558 [ 32 ]ระหว่างเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ในกาตาร์และเจ้าหน้าที่รัสเซียในซีเรีย เพื่อป้องกันการลุกลามและความขัดแย้งที่ไม่ได้ตั้งใจ
- สายด่วนระงับความขัดแย้งในสงครามยูเครน: ในช่วงเริ่มต้นของการรุกรานยูเครนของรัสเซียสหรัฐอเมริกาและรัสเซียได้สร้างสายด่วนระงับความขัดแย้งขึ้นเพื่อป้องกันการคำนวณผิดพลาดหรือการบานปลาย[ 33 ]ในเดือนพฤศจิกายน 2022 เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ที่ไม่เปิดเผยชื่อรายหนึ่งบอกกับรอยเตอร์ว่าสายด่วนดังกล่าวถูกใช้เพียงครั้งเดียวในสงคราม เจ้าหน้าที่กล่าวว่าสายด่วนนี้ถูกใช้เพื่อสื่อสารความกังวลเกี่ยวกับการปฏิบัติการทางทหารของรัสเซียใกล้กับโครงสร้างพื้นฐานของยูเครน แต่ไม่ได้อธิบายรายละเอียด เจ้าหน้าที่กล่าวว่าสายด่วนนี้ไม่ได้ถูกใช้เมื่อขีปนาวุธของยูเครนตกใส่โปแลนด์[ 34 ]
สายด่วนรัสเซียติดต่อกับประเทศอื่นๆ
- ฝรั่งเศส: สหภาพโซเวียตและฝรั่งเศสได้จัดตั้งสายด่วนขึ้นในปี พ.ศ. 2509 [ 35 ]
- สหราชอาณาจักร: สหภาพโซเวียตและสหราชอาณาจักรได้จัดตั้งสายด่วนขึ้นในปี 1967
- อินเดีย: รัสเซียและอินเดียได้จัดตั้งสายด่วนระดับประมุขแห่งรัฐขึ้นในปี 1995
- จีน: จีนประกาศเจตนาที่จะจัดตั้งสายด่วนกับรัสเซียเป็นครั้งแรกในปี 2539 [ 36 ]และอีกครั้งในปี 2541 [ 37 ]โดยมีการลงนามในข้อตกลงในปี 2543 [ 38 ]และได้จัดตั้งสายด่วน MOD-MOD ขึ้นในปี 2551 [ 39 ]
- นาโต: รัสเซียและนาโตมีสายด่วนระหว่างเลขาธิการและประธานนาโตมาตั้งแต่ปี 1997 และระหว่าง SACEUR และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมมาตั้งแต่ปี 2003
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ในหนังสือ ภาพยนตร์ วิดีโอเกม ฯลฯ จำนวนมาก สายด่วนระหว่างวอชิงตันและมอสโกถูกแทนด้วยโทรศัพท์สีแดง แม้ว่าสายด่วนที่แท้จริงจะไม่ใช่สายโทรศัพท์ก็ตาม[ 41 ]
ในภาพยนตร์เรื่องFail-Safe โทรศัพท์สายด่วนถูกแสดง เป็น "โทรศัพท์ Red 1 / Ultimate 1 Touch" และในภาพยนตร์เรื่องDr. Strangelove ของ Stanley Kubrick ซึ่งทั้งสองเรื่องสร้างขึ้นในปี 1964 และดัดแปลงมาจาก นวนิยายระทึกขวัญเกี่ยวกับสงครามเย็นเรื่อง Red AlertของPeter Georgeในปี 1958 [ 42 ]
นวนิยายเรื่อง The Sum of All FearsของTom Clancyในปี 1991 และภาพยนตร์ดัดแปลงในปี 2002 นำเสนอภาพของระบบสายด่วนที่สมจริงยิ่งขึ้นโดยแสดงให้เห็นระบบการสื่อสารด้วยคอมพิวเตอร์แบบข้อความ ซึ่งคล้ายกับอุปกรณ์สายด่วนจริงในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 ในนวนิยาย ประธานาธิบดีและที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติที่โดดเดี่ยวและไม่พร้อมรับมือ มักตีความข้อความของรัสเซียผิดพลาดอยู่เสมอ ทำให้รองประธานาธิบดีที่อยู่บนเรือบัญชาการฉุกเฉินทางอากาศแห่งชาติกล่าวว่า "ข้อความบ้าๆ เหล่านี้ที่ส่งผ่านสายด่วนทำให้สถานการณ์แย่ลงแทนที่จะดีขึ้น" [ 43 ] จากนั้นตัวเอกอย่าง Jack Ryan ก็สื่อสารข้อมูลผ่านสายด่วนจาก NMCC ของเพนตากอนไปยังผู้นำของทั้งสองประเทศ ซึ่งช่วยคลี่คลายวิกฤตได้

ในภาพยนตร์HBO ปี 1990 เรื่อง By Dawn's Early Lightอุปกรณ์ห้องสถานการณ์ทำเนียบขาวที่รับข้อความสายด่วน (ที่แปลแล้ว) ซึ่งเห็นได้ชัดว่าส่งต่อโดยทีม MOLINK ของเพนตากอน-NMCC ถูกแสดงเป็นเครื่องพิมพ์โทรเลข[ 44 ] (และไม่ใช่เครื่องแฟกซ์ ซึ่งเป็นเทคโนโลยีที่ NMCC ใช้งานอยู่แล้วในปีนั้น[ 3 ] )
มีการใช้โทรศัพท์ในฉากเปิดตัวเกมCommand & Conquer: Red Alert 2โดยประธานาธิบดีสหรัฐฯ โทรไปยังเครมลินภายหลังการรุกรานของโซเวียตทั่วโลก[ 45 ]
การโฆษณาทางการเมือง
“โทรศัพท์สีแดง” เป็นจุดศูนย์กลางของโฆษณาทางโทรทัศน์ที่ใช้ใน การ หาเสียงเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตในปี 1984และการเลือกตั้งประธานาธิบดี ในปี 1984 รวม ถึง การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตในปี 2008ในปี 1984 โฆษณาที่สร้างโดยBob BeckelและRoy Spenceในนามของผู้สมัครWalter Mondaleระบุว่า “ความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่และทรงพลังที่สุดในโลกอยู่ในมือของผู้ที่หยิบโทรศัพท์เครื่องนี้ขึ้นมา” โฆษณานี้มีจุดประสงค์เพื่อตั้งคำถามเกี่ยวกับความพร้อมของ ผู้สมัคร Gary Hart ในการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี [ 46 ] [ 47 ]
โทรศัพท์สีแดงยังปรากฏให้เห็นอย่างเด่นชัดในโฆษณาจากปีนั้นที่มุ่งเป้าไปที่โครงการริเริ่มการป้องกันเชิงกลยุทธ์ของ ประธานาธิบดี โรนัลด์ เรแกนในโฆษณาชิ้นที่สอง โทรศัพท์ที่ดังขึ้นไม่มีคนรับสาย ขณะที่ผู้บรรยายกล่าวว่า "จะไม่มีเวลาปลุกประธานาธิบดี – คอมพิวเตอร์จะเข้าควบคุม" [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]รอย สเปนซ์ ได้นำแนวคิด "โทรศัพท์สีแดง" กลับมาใช้อีกครั้งในปี 2551 ในโฆษณาสำหรับผู้สมัครฮิลลารี คลินตัน[ 51 ] [ 52 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง
- ^ a b c d e f g h Stone, Webster (18 กันยายน 1988). "Moscow's Still Holding" . New York Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 มิถุนายน 2015 . สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2014 .
- ^ Clavin, Tom (19 มิถุนายน 2013). "ไม่เคยมีโทรศัพท์สีแดงในทำเนียบขาว" . นิตยสาร Smithsonian . สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2013 .
- ^ a b c d Graham, Thomas; La Vera, Damien (2002). "ข้อตกลง 'สายด่วน'" . รากฐานแห่งความมั่นคง: สนธิสัญญาควบคุมอาวุธในยุคนิวเคลียร์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวอชิงตัน. หน้า 20–28 . ISBN 978-0295801414.
- ^ a b Craig, Bell; Richardson, Paul E. (กันยายน–ตุลาคม 2009). "สายด่วน {เป็นเพียงตำนานฮอลลีวูด}" . Russian Life . เล่มที่ 52, ฉบับที่ 5. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 มิถุนายน 2015
- ^กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ. "ข้อตกลงสายด่วน (1963)" . Atomic Archive. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2022 .
- ^ "วันเสาร์สีดำ: บันทึกการสนทนา | หอสมุด JFK" . www.jfklibrary.org . สืบค้นเมื่อ2026-02-06 .
- ^คาวาสส์, อิกอร์ ไอ.; ไฮน์, ดับเบิลยูเอส (1991). ดัชนีสนธิสัญญาสหรัฐอเมริกา: 1776–1990, การรวบรวม (ฉบับที่ 6). ดับเบิลยูเอส ไฮน์. หน้า 718. ISBN 978-0899417707สืบค้นข้อมูลเมื่อ30 สิงหาคม 2565
TIAS 5362
- ^ Millar, James R., บรรณาธิการ (2004). สารานุกรมประวัติศาสตร์รัสเซีย . แม็กมิลแลน. ISBN 0-02-865693-8.
- ^ "เหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ – 30 สิงหาคม 1963: มีการจัดตั้งสายด่วนระหว่างวอชิงตันและมอสโก" . History.com . 16 พฤศจิกายน 2009. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 พฤษภาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ 6 พฤษภาคม 2023 .
- ^นโยบายพรรครีพับลิกัน มาตราสอง "ความอ่อนแอต่อลัทธิคอมมิวนิสต์" (รับรองเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 1964) ดูได้ที่ http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=25840
- ^เคนเนดี, บรูซ (1998). "สงครามเย็นของซีเอ็นเอ็น – สปอตไลท์: การกำเนิดของสายด่วน" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 กันยายน 2008 . สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2011 .
- ^สภาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ (1990). รายชื่อโครงการทุนการศึกษาด้านกิจการระหว่างประเทศ 1967–1990 . สำนักพิมพ์สภาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ. สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2013 .
- ^ David K. Barnhart; Allan A. Metcalf (1999). America in So Many Words: Words That Have Shaped America . Houghton Mifflin Harcourt. หน้า 252–. ISBN 978-0618002702สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่28 มิถุนายน 2556
- ^ Graff, Garrett M. (2017). Raven Rock: The Story of the US Government's Secret Plan to Save Itself – While the Rest of Us Die . Simon & Schuster. ISBN 978-1-4767-3540-5.
- ^เดวิด คาห์น,ผู้ถอดรหัส , หน้า 715–716
- ↑ "นอร์เวย์ ukjente rolle i den «เฮเต ลินเจน» – DN.no " www.dn.no . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2017-12-08.
- ^โจเซฟ โกลด์แบลท (สถาบันวิจัยสันติภาพระหว่างประเทศ) (2002). การควบคุมอาวุธ . Sage. หน้า 301–302 . ISBN 0761940162.
- ^ Coit D. Blacker, Gloria Duffy (กลุ่มควบคุมอาวุธแห่งมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด) (1984). การควบคุมอาวุธระหว่างประเทศ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด. หน้า 118. ISBN 0804712115.
- ^เจมส์ เมย์ออลล์, คอร์เนเลีย นาวารี (1980). จุดจบของยุคหลังสงคราม . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 135–137 . ISBN 0521226988.
- ^ "ข้อตกลงการปรับปรุงสายด่วนให้ทันสมัย"กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2569
- ^ Larsen, Jeffrey Arthur ; Smith, James M. (2005). พจนานุกรมประวัติศาสตร์การควบคุมอาวุธและการลดอาวุธ . สำนักพิมพ์ Scarecrow. หน้า 107. ISBN 978-0810850606.
มอสโก สายด่วน โทรเลข เครื่องแฟกซ์
- ^ Stephen L. Thacher,การสื่อสารในภาวะวิกฤตระหว่างมหาอำนาจ , วิทยาลัยการสงครามกองทัพบกสหรัฐฯ, ค่ายทหารคารัสล์, 1990, หน้า 10.
- ^ a b "สายด่วนวอชิงตัน-มอสโก" . www.cryptomuseum.com . สืบค้นเมื่อ2016-02-28 .
- ^รัสก์, ดีน (1991). ตามที่ฉันเห็น: บันทึกความทรงจำของรัฐมนตรีต่างประเทศ . ลอนดอน: IB Tauris & Co. Ltd. หน้า 225.
อังเดรย์ โกรมีโก เคยถามฉันว่า 'มันหมายความว่าอย่างไรเมื่อคนของคุณพูดว่า "สุนัขจิ้งจอกสีน้ำตาลที่ว่องไวได้กระโดดข้ามสุนัขขี้เกียจ"?'
- ^ "Electrospaces.net: สายด่วนวอชิงตัน-มอสโก" . electrospaces.blogspot.co.uk . สืบค้นเมื่อ2025-08-14 .
- ^ Dobrynin, Anatolij F.; Dobrynin, Anatolij F. (1995). In confidence: Moscow's ambassador to America's six Cold War presidents (1962 - 1986) (1st ed.). New York: Times Books, Random House. p. 102. ISBN 978-0-8129-2894-5.
- ^ "สิ่งที่โอบามาพูดกับปูตินทางโทรศัพท์สายแดงเกี่ยวกับการแฮ็กการเลือกตั้ง" NBC News สืบค้นเมื่อ2016-12-20
- ^ "ศูนย์ลดความเสี่ยงทางนิวเคลียร์ (1987)"กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา 15 กันยายน 2530
- ^ "ข้อตกลงเกี่ยวกับการจัดตั้งศูนย์ลดความเสี่ยงทางนิวเคลียร์ (1987)" . FAS . 15 กันยายน 2530.
- ^ "สำนักติดตามการปฏิบัติตามสนธิสัญญา กระทรวงกลาโหมแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย (ศูนย์แห่งชาติเพื่อการลดความเสี่ยงทางนิวเคลียร์)"กระทรวงกลาโหมรัสเซีย 5 มิถุนายน 2024
- ^ "สหรัฐฯ และรัสเซียวางแผนจัดตั้งสายด่วนเพื่อป้องกันสงครามไซเบอร์" Total Telecom 30 เมษายน 2555 สืบค้นเมื่อ 5 กันยายน 2555
- ^ "สหรัฐฯ และรัสเซียจะร่วมมือกันเพื่อ "ลดความขัดแย้ง" ในซีเรีย" . CBSNews.com . 11 กันยายน 2015 . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2026 .
- ^มิทเชล, เอลเลน (3 มีนาคม 2022). "สหรัฐฯ และรัสเซียตั้งสายสื่อสารทางทหารเพื่อป้องกันการปะทะกันโดยไม่ได้ตั้งใจ" . thehill.com . สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2022 .
- ^ Stewart, Phil (29 พฤศจิกายน 2022). "ข่าวพิเศษ: สหรัฐฯ และรัสเซียใช้สายด่วนทางทหารเพียงครั้งเดียวในระหว่างสงครามยูเครน" . reuters.com . สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2022 .
- ↑ "Une ligne de communication directe sera établie entre le Kremlin et l'Élysée" . LeMonde.fr . 2 กรกฎาคม 2509 . สืบค้นเมื่อ 24 มีนาคม 2569 .
- ^ "แถลงการณ์ร่วมระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและสหพันธรัฐรัสเซีย" . docs.un.org . 25 เมษายน 2539 . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2569 .
- ^ "เปิดสายโทรศัพท์ตรงระหว่างประมุขแห่งรัฐจีนและรัสเซีย" . wenzhaibo . 10 พฤษภาคม 2541 . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2569 .
- ^ "ข้อตกลงระหว่างรัฐบาลแห่งสหพันธรัฐรัสเซียและรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนเกี่ยวกับการจัดตั้งสายโทรศัพท์ลับโดยตรงระหว่างประธานรัฐบาลแห่งสหพันธรัฐรัสเซียและนายกรัฐมนตรีแห่งสภาแห่งรัฐของสาธารณรัฐประชาชนจีน" mid.ru 3 พฤศจิกายน2000 สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2026
- ^ "จีนและรัสเซียเปิดสายด่วนทหารโดยตรง" chinadaily.com 14มีนาคม 2551
- ^โทรศัพท์สีแดงที่ไม่ได้อยู่ในสายด่วนวันที่ 30 สิงหาคม 2556
- ^ Duling, Kaitlyn (15 กรกฎาคม 2017). การแพร่กระจายอาวุธนิวเคลียร์ กลุ่มอุตสาหกรรมทางทหาร และการแข่งขันด้านอาวุธสำนักพิมพ์ Cavendish Square Publishing, LLC. หน้า 78. ISBN 978-1-5026-2730-8.
- ^ Dodge, Robert (2006). "Dr Strangelove and the Hotline". The Strategist: The Life and Times of Thomas Schelling : how a Game Theorist Understood the Cold War and Won the Nobel Prize in Economics . Hollis Publishing. ISBN 978-1-884186-37-0.
- ↑นันซ์, โทเบียส (2023) "ดาส นักการทูต โปรโตคอล " ในเพลเนอร์ ปีเตอร์; เวอร์เบอร์, นีลส์; วูลฟ์, เบิร์กฮาร์ด (บรรณาธิการ). ดาส โพรโทคอล (เยอรมัน) เบอร์ลิน, ไฮเดลเบิร์ก: สปริงเกอร์. หน้า 15– 30. ดอย : 10.1007/978-3-662-66896-2_2 . ไอเอสบีเอ็น 978-3-662-66896-2สืบค้นข้อมูลเมื่อ2026-02-06
- ^ลิสบัว, มาเรีย มานูเอล (2011). จุดจบของโลก: วันสิ้นโลกและผลพวงในวัฒนธรรมตะวันตก . สำนักพิมพ์โอเพ่นบุ๊ค. หน้า 28. ISBN 9781906924508...
ชาวอเมริกันได้รับโทรเลขจากฝ่ายโซเวียตแจ้งว่า พวกเขาได้สรุปแล้วว่าขีปนาวุธลูกแรกไม่ได้ถูกยิงโดยนาโต้
- ^ "บทนำเกม Red Alert 2" 3 กรกฎาคม 2549 – ผ่านทาง YouTube
- ^ "พรรคเดโมแครตสหรัฐฯ - วิดีโอ Walter Mondale 1984 ตอนที่ 10" 11 มีนาคม 2550 – ผ่านทาง YouTube
- ^ เคิร์ตซ์, ฮาวาร์ด (1 มีนาคม 2551), "คลินตันเล่นไพ่ความกลัว" , วอชิงตันโพสต์ , หน้า A08
- ^ "โฆษณา Mondale/Ferraro ปี 1984" 30 สิงหาคม 2550 – ผ่านทาง YouTube
- ^ Kaid, Lynda Lee; Anne Johnston (2000). Videostyle in Presidential Campaigns: Style and Content of Televised Political Advertising . Greenwood Publishing Group. หน้า 59. ISBN 0-275-94071-3.
- ^ เบคเคล, บ็อบ (19 มีนาคม 2551). "ผู้แทนพิเศษ: คนขี้บ่นหรือคนตัดสินใจ?" . Real Clear Politics . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2551 .
- ^ "โฆษณาของฮิลลารี คลินตัน - โทรศัพท์ดังที่ทำเนียบขาวเวลาตี 3" 15 พฤษภาคม 2551 – ผ่านทาง YouTube
- ↑ คอร์นบลุต, แอนน์ อี. ; Murray, Shailagh (1 มีนาคม 2551), "Clinton Ad Hints Obama Is Unprepared for Crisis" , Washington Post , หน้า A01
ลิงก์ภายนอก
- " DCL: ระบบการสื่อสารโดยตรง " คริปโตล็อกธันวาคม 1983 จดหมายข่าวภายในที่ถูกเปิดเผยของสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติบทความห้าหน้าพร้อมภาพประกอบที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับประวัติทางการเมืองและทางเทคนิคของสายด่วนนี้จนถึงสมัยรัฐบาลเรแกน
- ระบบโทรคมนาคมระดับสูงสุด: สายด่วนวอชิงตัน-มอสโก
- เครื่องมือคริปโต: สายด่วนวอชิงตัน-มอสโก
- เอกสารข้อตกลงสายด่วนฉบับดั้งเดิม ปี 1963, 1971 และ 1984