Mwesen language
Mwesen (formerly known by its Mota name Mosina) is an Oceanic language spoken in the southeastern area of Vanua Lava Island, in the Banks Islands of northern Vanuatu, by about 10 speakers.[1]
Mwesen shows many similarities with the island's dominant language Vurës, to such an extent that they have sometimes been considered dialects of a single language. However, studies have shown that Mwesen and Vurës have various dissimilarities, e.g. in their vowel systems,[2] in their noun articles,[3] in their pronoun paradigms.[4]
Name
The name Mwesen is originally the name of a village, in the eastern part of Vanua Lava;[5] it is spelled M̄ēsēn[ŋ͡mʷɪˈsɪn] both in Mwesen itself, and in neighbouring Vurës. The village is known as Am̄sēn[aŋ͡mʷˈsɪn] (with locative prefix a-) in Mwotlap, and as M̄osina[ŋ͡mʷosina] (modern: M̄osna[ŋ͡mʷosna]) in Mota. All these different names are derived from a Proto-Torres-Banks form *mʷosina.
The old Mota name M̄osina was the source of Mosina, one of the names which was occasionally given, in English, to the Mwesen language (sometimes encompassing Mwesen together with Vurës).[6]
Phonology
Mwesen has 7 phonemicvowels. These are all short monophthongs/iɪɛaɔʊu/:[2]
| Front | Back | |
|---|---|---|
| Close | i⟨i⟩ | u⟨u⟩ |
| Near-close | ɪ⟨ē⟩ | ʊ⟨ō⟩ |
| Open-mid | ɛ⟨e⟩ | ɔ⟨o⟩ |
| Open | a⟨a⟩ | |
Grammar
ระบบสรรพนามส่วนบุคคลใน Mwesen เปรียบเทียบความเป็นกลุ่มและแยกแยะจำนวนสี่จำนวน (เอกพจน์คู่ทดลองพหูพจน์ ) [ 4 ]
การอ้างอิงเชิงพื้นที่ใน Mwesen ขึ้นอยู่กับระบบทิศทางแบบ geocentric ( สัมบูรณ์ ) ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของภาษาโอเชียเนีย บางส่วน และเป็นนวัตกรรมใหม่บางส่วน[ 7 ]
บรรณานุกรม
- François, Alexandre (2005), "การไขปริศนาประวัติศาสตร์ของสระในภาษาต่างๆ 17 ภาษาทางตอนเหนือของวานูอาตู" (PDF) , Oceanic Linguistics , 44 (2): 443– 504, doi : 10.1353/ol.2005.0034 , S2CID 131668754
- — — (2007), "คำนำหน้านามในภาษา Torres และ Banks: การอนุรักษ์และนวัตกรรม" (PDF)ใน Siegel, Jeff; Lynch, John; Eades, Diana (บรรณาธิการ), คำอธิบายภาษา ประวัติศาสตร์ และการพัฒนา: ความเพลิดเพลินทางภาษาเพื่อรำลึกถึง Terry Crowley , ห้องสมุดภาษาครีโอล 30, อัมสเตอร์ดัม: Benjamins, หน้า313–326 , doi : 10.1075/cll.30.30fra
- — — (2009), "ลักษณะกริยาและสรรพนามส่วนบุคคล: ประวัติของเครื่องหมายกริยาอดีตกาลในวานูอาตูเหนือ" (PDF)ใน Pawley, Andrew; Adelaar, Alexander (บรรณาธิการ), ภาษาศาสตร์เชิงประวัติศาสตร์และประวัติศาสตร์วัฒนธรรมออสโตรเน เซียน: หนังสือที่ระลึกสำหรับ Bob Blustเล่มที่ 601 แคนเบอร์รา: Pacific Linguistics หน้า179–195
- — — (2011), "นิเวศวิทยาทางสังคมและประวัติศาสตร์ภาษาในการเชื่อมโยงทางตอนเหนือของวานูอาตู: เรื่องราวของการแยกตัวและการบรรจบกัน" (PDF) , วารสารภาษาศาสตร์ประวัติศาสตร์ , 1 (2): 175– 246, doi : 10.1075/jhl.1.2.03fra , hdl : 1885/29283 , S2CID 42217419 .
- — — (2012), "พลวัตของความหลากหลายทางภาษา: การใช้หลายภาษาอย่างเท่าเทียมกันและความไม่สมดุลของอำนาจในกลุ่มภาษาทางตอนเหนือของวานูอาตู" (PDF) , วารสารนานาชาติว่าด้วยสังคมวิทยาของภาษา , 2012 (214): 85– 110, doi : 10.1515/ijsl-2012-0022 , S2CID 145208588
- — — (2015). "รายละเอียดปลีกย่อยของขึ้นและลง : การแยกแยะระบบพื้นที่ศูนย์กลางโลกทั้งเก้าระบบของภาษา Torres และ Banks" (PDF)ใน Alexandre François; Sébastien Lacrampe; Michael Franjieh; Stefan Schnell (บรรณาธิการ). ภาษาของวานูอาตู: ความเป็นเอกภาพและความหลากหลาย การศึกษาภาษาของ หมู่เกาะเมลานีเซีย แคนเบอร์รา: Asia-Pacific Linguistics หน้า137–195 ISBN 978-1-922185-23-5.
- — — (2016), "สัณฐานวิทยาทางประวัติศาสตร์ของคำสรรพนามส่วนบุคคลในวานูอาตูตอนเหนือ" (PDF)ใน Pozdniakov, Konstantin (ed.), Comparatisme และการสร้างใหม่ : แนวโน้มของ actuelles , Faits de Langues, ฉบับที่ 47, เบิร์น: ปี เตอร์ แลง, หน้า25–60
- — — (2025). "การนำเสนอภาษาและคลังเสียงของชาวมเวเซิน" . ชุดสะสมแพงกลอส . ปารีส: CNRS . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2025 .
ลิงก์ภายนอก
- บันทึกเสียงภาษาเมเวเซินเปิดให้เข้าถึงได้โดยเสรี โดยเอ. ฟรองซัวส์ (ที่มา: คอลเลกชันแพงกลอสของCNRS )
- คปเวต เทพเจ้าจอมเจ้าเล่ห์ : เรื่องราวในภาษาเมวเส็นนำเสนอในรูปแบบสามภาษา (โดย เอ. ฟรองซัวส์)