ภาษา Mwotlap ตั้งชื่อตามเกาะMotalavaซึ่งเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่าMwotlap

ภาษา Mwotlap มีผู้พูดประมาณ 2,100 คนในหมู่เกาะแบงค์ทางตอนเหนือของประเทศวานูอาตูในจำนวนนี้ 1,640 คนอาศัยอยู่บนเกาะโมตาลาวาและเกาะรา ซึ่งเป็นเกาะเพื่อนบ้าน นอกจากนี้ยังมีผู้พูดอีกหลายร้อยคนในพื้นที่อื่นๆ ของประเทศวานูอาตูด้วย

• วานูอาลาวาโดยเฉพาะทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
• เกาะอื่นๆ ทางตอนเหนือของวานูอาตู ได้แก่ เกาะอูเรปาราปาราเกาะกัวและเกาะอัมเบ
• พอร์ตวิลาเมืองหลวงของประเทศวานูอาตู
• เมืองลูแกนวิลล์เมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศ ตั้งอยู่บนเกาะเอสปิริตู ซานโต

Mwotlap อยู่ในกลุ่ม Torres–BanksภายในSouthern Oceanicซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มย่อยของวงศ์ Oceanicซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของไฟลัม Austronesianที่ ใหญ่กว่า

โรเบิร์ต เฮนรี คอดริงตันนักบวชแองกลิกันผู้ศึกษาเกี่ยวกับสังคมเมลานีเซีย เป็นคนแรกที่บรรยายถึงภาษา Mwotlap ใน ปี 1885แม้จะเน้นไปที่Mota เป็นหลัก แต่ คอดริงตันได้อุทิศ 12 หน้าในงานเขียน เรื่อง The Melanesian Languages ​​ของเขา ให้กับภาษา "Motlav" ถึงแม้จะสั้นมาก แต่คำอธิบายนี้สามารถใช้เพื่อแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างที่เกิดขึ้นในภาษา Mwotlap ในช่วงศตวรรษที่ 20 เช่น การเปลี่ยนจากrเป็นy (กระบวนการนี้แสดงให้เห็นแล้วในคำยืมEpyaem ' อับราฮัม' ) ยิ่งไปกว่านั้น คอดริงตันยังได้บรรยายถึงภาษา Volow ซึ่งเป็นภาษาที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ Mwotlap (บางครั้งถือว่าเป็นสำเนียงหนึ่งของ Mwotlap ด้วยซ้ำ) ภาษา Volow ซึ่งปัจจุบันสูญหายไปแล้ว เคยพูดกันในทางตะวันออกของ Mota Lava ในบริเวณAplow

Mwotlap เปรียบเทียบหน่วยเสียงพยัญชนะ 16 หน่วยในคำศัพท์ดั้งเดิม โดยมีการเพิ่มเสียง / r / ในคำยืมใหม่

พยัญชนะ

		ริมฝีปากและเพดานปาก	ริมฝีปาก	ถุงลม	ด้านหลัง	เส้นเสียง
จมูก		ŋ͡m ʷ ⟨ m̄ ⟩	ม⟨ม⟩	n ⟨ n ⟩	ŋ ⟨ n̄ ⟩
หยุด	ไร้เสียง	k͡p ʷ ⟨ q ⟩		t ⟨ t ⟩	k ⟨ k ⟩
	เข้าจมูกก่อน		ᵐb ⟨ b ⟩	ⁿd ⟨ d ⟩
เสียงเสียดแทรก			β [ a ] ​​⟨ v ⟩	ส⟨ส⟩	ɣ ⟨ g ⟩	h ⟨ h ⟩
โดยประมาณ		w ⟨ w ⟩		l ⟨ l ⟩	j ⟨ y ⟩

Mwotlap มี สระ เสียง 7 ตัว ซึ่งทั้งหมดเป็นสระเสียงเดี่ยว สั้น โดยไม่มีสระควบอยู่ในภาษา^{[ 5 ]}

สระ

	ด้านหน้า	กลับ
ปิด	ฉัน⟨ฉัน⟩	u ⟨ u ⟩
ใกล้ปิด	ɪ ⟨ ē ⟩	ʊ ⟨ ō ⟩
เปิดกลาง	ɛ ⟨ e ⟩	ɔ ⟨ o ⟩
เปิด	อะ⟨อะ⟩

คำว่า Mwotlap ไม่ใช่คำที่มีวรรณยุกต์การเน้นเสียงจะอยู่ที่พยางค์สุดท้ายของคำเสมอ ในอดีต ก่อนที่จะมีการตัดเสียงสระที่ไม่เน้นเสียง การเน้นเสียงจะอยู่ที่พยางค์รองสุดท้ายเสมอ เมื่อมีการตัดเสียงสระที่ไม่เน้นเสียงเกิดขึ้น สระที่เน้นเสียงก็จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของพยางค์สุดท้าย

โครงสร้าง พยางค์ของ Mwotlap คือ (C)V(C) ซึ่งในทางประวัติศาสตร์เป็นผลมาจากการตัดเสียงสระที่ไม่เน้นเสียงในยุคก่อนสมัยใหม่ หมายความว่าในคำหนึ่งๆ จะมีพยัญชนะไม่เกินสองตัวตามกันได้ และไม่มีคำใดขึ้นต้นหรือลงท้ายด้วยพยัญชนะมากกว่าหนึ่งตัว คำยืมในยุคหลังๆ เช่นskul (จากภาษาอังกฤษ' school ' ) เป็นข้อยกเว้นของโครงสร้างนี้

เมื่อรากคำที่ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะสองตัวก่อตัวเป็นคำเริ่มต้น สระ แทรก (เหมือนกับสระตัวถัดไป) จะถูกแทรกระหว่างพยัญชนะสองตัว^{[ 6 ]}ตัวอย่างเช่น รากคำ tron̄ ' เมา'สามารถสร้างเป็นดังต่อไปนี้:

• me-tron̄ [mɛt.rɔŋ] ' [เขา] เมา' : พยัญชนะ ⟨ t ⟩และ ⟨ r ⟩อยู่ในพยางค์ที่แตกต่างกันสองพยางค์
• t o ron̄ [t ɔ .rɔŋ] ' [พวกเขากำลัง] เมา' : การแทรกสระระหว่าง ⟨ t ⟩และ ⟨ r ⟩นั้นจำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้พยางค์เริ่มต้นด้วยพยัญชนะสองตัวติดกัน

การคัดลอกสระคือแนวโน้มของคำนำหน้าบางคำที่จะคัดลอกสระตัวแรกของคำที่ตามมา^{[ 6 ]}คำนำหน้าที่คัดลอกสระที่โดดเด่น ได้แก่ คำนำหน้าna- คำนำหน้า บอกสถานที่le-และte-ซึ่งเป็นคำนำหน้าที่ใช้สร้างคำคุณศัพท์ที่อธิบายแหล่งกำเนิด คำนำหน้าเหล่านี้สร้างnō-vōy ' ภูเขาไฟ' , ni-hiy ' กระดูก'และto-M̄otlap ' จาก Mota Lava 'แต่ยังรวมถึงna-pnō ' เกาะ'และna-nye-k ' เลือดของฉัน'ด้วย รากคำที่ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะสองตัวไม่อนุญาตให้คัดลอกสระ ดังนั้นรากคำvōy ^{[ 7 ]}และhiy ^{[ 8 ]}จึงอนุญาตให้คัดลอกสระได้ ในขณะที่รากคำvnō ^{[ 9 ]}และdye ^{[ 10 ]}ไม่อนุญาต

• François, Alexandre (2001), Contraintes de Structures et liberte dans l'organisation du discours. Une description du mwotlap, langue océanienne du Vanuatu (วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอก), Université Paris-IV Sorbonne, หน้า 1.  1,078
• — — (2003), La sémantique du prédicat en mwotlap (วานูอาตู) , Collection Linguistique de la Société de Linguistique de Paris, Leuven-Paris: Peeters, ISBN 978-90-429-1271-7
• — — (2005), "ภาพรวมเชิงประเภทของภาษา Mwotlap ภาษาโอเชียนิกของวานูอาตู" (PDF) , Linguistic Typology , 9 (1): 115– 146, doi : 10.1515/lity.2005.9.1.115 , S2CID 55878308 
• — — (2025), พจนานุกรมออนไลน์ภาษาอังกฤษ-ฝรั่งเศส Mwotlap (ไฟล์อิเล็กทรอนิกส์, อยู่ระหว่างการพัฒนา), CNRS

• François, Alexandre (2000), "การเปลี่ยนแปลงและการโคลนเสียงสระในภาษาโมทลาฟ: คำอธิบายทางประวัติศาสตร์เทียบกับคำอธิบายเชิงรูปแบบ"ใน Klamer, Marian (บรรณาธิการ), รายงานการประชุม AFLA 7 (การประชุมครั้งที่เจ็ดของสมาคมภาษาศาสตร์เชิงรูปแบบออสโตรเนเซียน)อัมสเตอร์ดัม: มหาวิทยาลัยฟรีเย อัมสเตอร์ดัม หน้า49–68 
• — — (2003), "เกี่ยวกับมนุษย์ เนินเขา และลม: ทิศทางเชิงพื้นที่ในภาษา Mwotlap" (PDF) , Oceanic Linguistics , 42 (2): 407– 437, CiteSeerX 10.1.1.512.609 , doi : 10.1353/ol.2003.0021 , S2CID 16908769  
• — — (2004), "ห่วงโซ่แห่งอิสรภาพ: ข้อจำกัดและความคิดสร้างสรรค์ในกลยุทธ์กริยาขนาดใหญ่ของ Mwotlap" (PDF)ใน Bril, Isabelle; Ozanne-Rivierre, Françoise (บรรณาธิการ), คำกริยาที่ซับซ้อนในภาษาโอเชียเนีย: การศึกษาพลวัตของการผูกมัดและความผูกพัน , แนวทางเชิงประจักษ์ในการจัดประเภทภาษา, เบอร์ลิน: Mouton de Gruyter, หน้า107–143 
• — — (2005), "การไขปริศนาประวัติศาสตร์ของสระในภาษาต่างๆ 17 ภาษาทางตอนเหนือของวานูอาตู" (PDF) , Oceanic Linguistics , 44 (2): 443– 504, doi : 10.1353/ol.2005.0034 , S2CID 131668754 
• — — (2006), "โครงสร้างกริยาแบบอนุกรมในภาษา Mwotlap" (PDF)ใน Dixon, RMW; Aikhenvald, Alexandra (บรรณาธิการ), โครงสร้างกริยาแบบอนุกรม: การจัดประเภทข้ามภาษา , การสำรวจการจัดประเภททางภาษาศาสตร์, อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ ฟอร์ด, หน้า223–238 
• — — (2007), "คำนำหน้านามในภาษาของตระกูลทอร์เรสและแบงส์: การอนุรักษ์และนวัตกรรม"ใน Siegel, Jeff; Lynch, John; Eades, Diana (บรรณาธิการ), คำอธิบายภาษา ประวัติศาสตร์ และการพัฒนา: ความเพลิดเพลินทางภาษาเพื่อรำลึกถึง Terry Crowley , ห้องสมุดภาษาครีโอล 30, อัมสเตอร์ดัม: Benjamins, หน้า313–326 
• — — (2009), "ลักษณะกริยาและสรรพนามส่วนบุคคล: ประวัติของเครื่องหมายกริยาอดีตกาลในวานูอาตูเหนือ"ใน Pawley, Andrew; Adelaar, Alexander (บรรณาธิการ), ภาษาศาสตร์เชิงประวัติศาสตร์และประวัติศาสตร์วัฒนธรรมออส โตรเนเซียน: หนังสือที่ระลึกสำหรับ Bob Blustเล่มที่ 601 แคนเบอร์รา: Pacific Linguistics หน้า179–195 
• — — (2011), "นิเวศวิทยาทางสังคมและประวัติศาสตร์ภาษาในการเชื่อมโยงทางตอนเหนือของวานูอาตู: เรื่องราวของการแยกตัวและการบรรจบกัน" (PDF) , วารสารภาษาศาสตร์ประวัติศาสตร์ , 1 (2): 175– 246, doi : 10.1075/jhl.1.2.03fra , hdl : 1885/29283
• — — (2012), "พลวัตของความหลากหลายทางภาษา: การใช้หลายภาษาอย่างเท่าเทียมกันและความไม่สมดุลของอำนาจในกลุ่มภาษาทางตอนเหนือของวานูอาตู" , วารสารนานาชาติว่าด้วยสังคมวิทยาของภาษา , 214 : 85– 110, doi : 10.1515/ijsl-2012-0022 , S2CID 145208588 
• — — (2015), "รายละเอียดปลีกย่อยของขึ้นและลง : การแยกแยะระบบพื้นที่ศูนย์กลางโลกทั้งเก้าระบบของภาษา Torres และ Banks" (PDF)ใน François, Alexandre; Lacrampe, Sébastien; Franjieh, Michael; Schnell, Stefan (บรรณาธิการ), ภาษาต่างๆ ของวานูอาตู: ความเป็นเอกภาพและความหลากหลาย , การศึกษาภาษาของหมู่เกาะเมลานีเซีย, แคนเบอร์รา: Asia-Pacific Linguistics, หน้า137–195 , hdl : 1885/14819 , ISBN  978-1-922185-23-5
• — — (2016), "สัณฐานวิทยาทางประวัติศาสตร์ของคำสรรพนามส่วนบุคคลในวานูอาตูตอนเหนือ" (PDF)ใน Pozdniakov, Konstantin (ed.), Comparatisme และการสร้างใหม่ : แนวโน้มของ actuelles , Faits de Langues, ฉบับที่ 47, เบิร์น: ปี เตอร์ แลง, หน้า25–60 
• — — (2026), "คำกริยาแสดงคุณลักษณะที่ไม่ใช่กริยาในภาษาโอเชียเนีย" (PDF)ใน Bertinetto, Pier Marco; Ciucci, Luca; Creissels, Denis (บรรณาธิการ), คำกริยาแสดงคุณลักษณะที่ไม่ใช่กริยาในภาษาต่างๆ ทั่วโลก: การสำรวจเชิงประเภทวิทยา , คู่มือเปรียบเทียบทางภาษาศาสตร์ เล่ม 2: แอฟริกา, ออสโตรเนเซี ย , ปาปูเนเซีย, ออสเตรเลีย, เบอร์ลิน: DeGruyter Mouton, หน้า1023–1066