กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 14 นาที

ปราสาทเนินดินและกำแพงไม้

ปราสาทแบบ มอตต์แอนด์เบลีย์เป็นป้อมปราการแบบยุโรปที่มีหอคอยไม้หรือหินตั้งอยู่บนพื้นที่ยกสูงที่เรียกว่ามอตต์ พร้อมด้วยลานที่มีกำแพงล้อมรอบ

ปราสาทเนินดินและกำแพงไม้

บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม
ภาพจำลองเมืองยอร์ก ของอังกฤษ ในศตวรรษที่ 15 แสดงให้เห็นเนินดินและกำแพงล้อมรอบของปราสาทยอร์กทางด้านขวา และเนินดินอีกแห่ง ( Baile Hill ) ทางด้านซ้ายของภาพ
แผนภาพแสดงผังป้อมปราการแบบมอตต์แอนด์เบลีย์

ปราสาทแบบ มอตต์แอนด์เบลีย์เป็นป้อมปราการแบบยุโรปที่มีหอคอยไม้หรือหินตั้งอยู่บนพื้นที่ยกสูงที่เรียกว่ามอตต์ พร้อมด้วยลานที่มีกำแพงล้อมรอบ หรือเบลีย์ซึ่งล้อมรอบด้วยคูน้ำและรั้วไม้ปราสาทเหล่านี้สร้างได้ค่อนข้างง่ายด้วยแรงงานไร้ฝีมือ แต่ก็ยังมีความแข็งแกร่งทางทหาร ปราสาทเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นทั่วภาคเหนือของยุโรปตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 เป็นต้นไป แพร่กระจายจากนอร์มังดีและอองฌูในฝรั่งเศส ไปจนถึงจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์รวมถึงประเทศต่ำที่อยู่ภายใต้การปกครองในศตวรรษที่ 11 [ 1 ]เมื่อปราสาทเหล่านี้ได้รับความนิยมในพื้นที่ที่กลายเป็นประเทศเนเธอร์แลนด์ ชาว นอร์มันนำการออกแบบนี้มาใช้ในอังกฤษและเวลส์ ปราสาทแบบมอตต์แอนด์เบลีย์ถูกนำมาใช้ในสกอตแลนด์ ไอร์แลนด์ และเดนมาร์กในศตวรรษที่ 12 และ 13 เมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 13 การออกแบบนี้ส่วนใหญ่ถูกแทนที่ด้วยรูปแบบป้อมปราการอื่น ๆ แต่เนินดินยังคงเป็นลักษณะเด่นในหลายประเทศ

สถาปัตยกรรม

โครงสร้าง

แผนผังปราสาทท็อปคลิฟฟ์ในนอร์ทยอร์กเชียร์ ประเทศอังกฤษ ซึ่งเป็นแบบแผนดั้งเดิมของปราสาทแบบเนินดินและกำแพงล้อมรอบ
ปราสาท Pulverbatchใน Shropshire ประเทศอังกฤษ สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 11 หรือ 12 และถูกทิ้งร้างในปี 1202 แบบจำลองระดับความสูงดิจิทัล นี้ แสดงให้เห็นเนินดินทางด้านซ้ายของศูนย์กลาง โดยมีลานปราสาทอยู่ทางด้านขวา (ตะวันออกเฉียงเหนือ) ของเนินดิน[ 2 ]

ปราสาทแบบมอตต์แอนด์เบลีย์ประกอบด้วยโครงสร้างสองส่วน คือ มอตต์ (เนินดินชนิดหนึ่ง ซึ่งมักเป็นเนินดินที่สร้างขึ้นโดยมนุษย์ โดยมีโครงสร้างไม้หรือหินที่เรียกว่าคีปอยู่ด้านบน ) และเบลีย์อย่างน้อยหนึ่งแห่ง (บริเวณที่มีป้อมปราการสร้างอยู่ติดกับมอตต์) องค์ประกอบการก่อสร้างนั้นมีมาแต่โบราณ แต่คำว่ามอตต์แอนด์เบลีย์เป็นคำที่ค่อนข้างใหม่ และไม่ได้มีต้นกำเนิดมาจากยุคกลาง[ 3 ]คำว่ามอตต์เป็นภาษาฝรั่งเศสที่มาจากภาษาละตินmotaและในฝรั่งเศส คำว่ามอตต์ซึ่งโดยทั่วไปใช้เรียกกลุ่มหญ้า ได้ กลายเป็นคำ ที่ใช้เรียกคันดิน และในศตวรรษที่ 12 ก็ถูกนำมาใช้เรียกการออกแบบปราสาทเอง[ 4 ]คำว่า "เบลีย์" มาจากภาษาฝรั่งเศสนอร์มันbailleหรือbasse-courซึ่งหมายถึงลานเตี้ยๆ[ 5 ]ในแหล่งข้อมูลยุคกลาง คำภาษาละตินcastellumถูกใช้เพื่ออธิบายบริเวณเบลีย์ภายในปราสาทเหล่านี้[ 6 ]

บันทึกร่วมสมัยฉบับหนึ่งเกี่ยวกับโครงสร้างเหล่านี้มาจากฌอง เดอ โคลมิเยอ ในราวปี 1130 ซึ่งบรรยาย ถึงภูมิภาค กาเลส์ทางตอนเหนือของฝรั่งเศส เดอ โคลมิเยออธิบายว่าขุนนางจะสร้าง "เนินดินให้สูงที่สุดเท่าที่จะทำได้ และขุดคูรอบเนินให้กว้างและลึกที่สุดเท่าที่จะทำได้ พื้นที่บนยอดเนินถูกล้อมรอบด้วยรั้วไม้ซุงที่แข็งแรงมาก เสริมความแข็งแรงเป็นระยะด้วยหอคอยจำนวนมากเท่าที่จะหาได้ ภายในบริเวณนั้นมีป้อมปราการหรือหอคอยหลัก ซึ่งควบคุมการป้องกันทั้งหมด ทางเข้าสู่ป้อมปราการนั้นใช้สะพาน ซึ่งทอดขึ้นจากด้านนอกของคูน้ำและมีเสาค้ำยันตลอดทาง จนถึงยอดเนิน" [ 7 ]ที่ปราสาทเดอรัมผู้คนในยุคนั้นบรรยายถึงโครงสร้างเนินดินและกำแพงล้อมรอบว่าเกิดขึ้นจาก "เนินดินที่ยกตัวขึ้น" โดยมีหอคอยสูงตระหง่าน "ลอยอยู่ในอากาศ แข็งแกร่งทั้งภายในและภายนอก" พร้อมด้วย "บ้านที่แข็งแรง... ส่องประกายด้วยความงามในทุกส่วน" [ 8 ]

มอตต์

ป้อมปราการแบบเนินดินและกำแพงไม้ของปราสาทลอนเซสตันในคอร์นวอลล์ประเทศอังกฤษ

เนินดินถูกสร้างขึ้นจากดินและปรับให้เรียบด้านบน และเป็นการยากมากที่จะระบุว่าเนินดินนั้นเป็นฝีมือมนุษย์หรือเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติหากไม่มีการขุดค้น[ 9 ] บางแห่งยังถูกสร้างขึ้นทับโครงสร้างที่ มนุษย์สร้างขึ้นเก่ากว่า เช่นเนินฝังศพในยุคสำริด[ 10 ]ขนาดของเนินดินมีความแตกต่างกันอย่างมาก โดยเนินดินเหล่านี้มีความสูงตั้งแต่ 3 เมตรถึง 30 เมตร (10–100 ฟุต) และมีเส้นผ่านศูนย์กลาง ตั้งแต่ 30 ถึง 90 เมตร (100 ถึง 300 ฟุต) [ 11 ]ความสูงขั้นต่ำ3 เมตร (10 ฟุต)สำหรับเนินดินนั้นมักมีจุดประสงค์เพื่อไม่รวมเนินดินขนาดเล็กกว่าซึ่งมักมีจุดประสงค์ที่ไม่ใช่ทางการทหาร[ 12 ]ในอังกฤษและเวลส์ มีเพียง 7% ของเนินดินเท่านั้นที่สูงกว่า10 เมตร (33 ฟุต) 24% อยู่ระหว่าง10 ถึง 5 เมตร (33 ถึง 16 ฟุต)และ 69% ต่ำกว่า5 เมตร (16 ฟุต) [ 13 ]เนินดินได้รับการปกป้องด้วยคูน้ำล้อมรอบ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วคูน้ำนี้ยังเป็นแหล่งดินสำหรับสร้างเนินดินอีกด้วย[ 14 ]  

ป้อมปราการและกำแพงป้องกันมักจะสร้างอยู่บนยอดเนินดิน กำแพงบางส่วนจะมีขนาดใหญ่พอที่จะมีทางเดินรอบกำแพงได้ และกำแพงด้านนอกของเนินดินและทางเดินรอบกำแพงสามารถเสริมความแข็งแรงได้โดยการถมช่องว่างระหว่างกำแพงไม้ด้วยดินและหิน ทำให้สามารถรับน้ำหนักได้มากขึ้น ซึ่งเรียกว่าการิลลัม [ 15 ] เนินดินขนาดเล็กสามารถรองรับได้เพียงหอคอยแบบง่ายๆ ที่มีพื้นที่สำหรับทหารเพียงไม่กี่คน ในขณะที่เนินดินขนาดใหญ่สามารถติดตั้งอาคารที่ยิ่งใหญ่กว่ามากได้[ 16 ]ป้อมปราการไม้หลายแห่งได้รับการออกแบบให้มีเบรเตชหรือ บราตติส ซึ่งเป็นระเบียงขนาดเล็กที่ยื่นออกมาจากชั้นบนของอาคาร ทำให้ผู้ป้องกันสามารถปกคลุมฐานของกำแพงป้อมปราการได้[ 17 ]แลมเบิร์ตแห่งอาร์เดรส นักบันทึกเหตุการณ์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 บรรยายถึงป้อมปราการไม้บนยอดเนินดินของปราสาทอาร์เดรสโดยที่ “ชั้นแรกอยู่บนพื้นดิน ซึ่งมีห้องใต้ดินและยุ้งฉาง รวมถึงกล่องขนาดใหญ่ ถัง ถังไม้ และเครื่องใช้ในครัวเรือนอื่นๆ ในชั้นบนเป็นที่อยู่อาศัยและห้องนั่งเล่นส่วนกลางของผู้อยู่อาศัย ซึ่งมีห้องเก็บอาหาร ห้องของคนทำขนมปังและคนรับใช้ และห้องโถงใหญ่ที่เจ้าของบ้านและภรรยานอน ... ในชั้นบนสุดของบ้านมี ห้อง ใต้หลังคา ... ในชั้นนี้เองที่ยามและคนรับใช้ที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลบ้านนอนหลับ” [ 18 ]โครงสร้างไม้บนเนินดินสามารถป้องกันได้ด้วยหนังสัตว์และหนังสัตว์เพื่อป้องกันไม่ให้ติดไฟได้ง่ายในระหว่างการล้อม[ 16 ]

เบลีย์

ภาพถ่ายจากระบบไลดาร์ของปราสาทท็อปคลิฟฟ์และค็อกลอดจ์ในนอร์ทยอร์กเชียร์

เบลีย์เป็นลาน ปิดล้อม ที่มองเห็นได้จากเนินดินสูง และล้อมรอบด้วยรั้วไม้ที่เรียกว่ารั้วไม้ระแนงและคูน้ำอีกชั้นหนึ่ง[ 19 ]เบลีย์มักมีรูปร่างคล้ายไตเพื่อให้เข้ากับเนินดินทรงกลม แต่สามารถสร้างเป็นรูปทรงอื่นได้ตามภูมิประเทศ[ 19 ]เบลีย์จะมีอาคารจำนวนมาก รวมถึงห้องโถง ห้องครัว โบสถ์ ค่ายทหาร โกดังเก็บของ คอกม้า โรงตีเหล็ก หรือโรงงาน และเป็นศูนย์กลางของกิจกรรมทางเศรษฐกิจของปราสาท[ 20 ]เบลีย์เชื่อมต่อกับเนินดินด้วยสะพาน หรืออย่างที่พบได้บ่อยในอังกฤษ ด้วยบันไดที่แกะสลักลงบนเนินดิน[ 21 ]โดยทั่วไปแล้ว คูน้ำของเนินดินและเบลีย์จะเชื่อมต่อกัน ทำให้เกิดเป็นรูปเลขแปดล้อมรอบปราสาท[ 22 ]ในทุกที่ที่เป็นไปได้ ลำธารและแม่น้ำใกล้เคียงจะถูกกั้นหรือเปลี่ยนเส้นทาง ทำให้เกิดคูน้ำ ทะเลสาบเทียม และรูปแบบอื่น ๆ ของการป้องกันทางน้ำ[ 23 ]

ในทางปฏิบัติ มีรูปแบบที่หลากหลายมากมายสำหรับการออกแบบทั่วไปนี้[ 24 ]ปราสาทอาจมีมากกว่าหนึ่งลาน: ที่ปราสาท Warkworth มีการสร้างลาน ชั้นในและชั้นนอกหรืออีกทางเลือกหนึ่ง ลานหลายแห่งอาจขนาบข้างเนินดิน เช่นที่ปราสาท Windsor [ 25 ] บางลานมีเนินดินสองแห่ง เช่นที่Lincoln [ 25 ] บางเนินดินอาจเป็นรูปสี่เหลี่ยมแทนที่จะเป็นรูปวงกลม เช่นที่ Cabal Tump (Herefordshire) [ 25 ] [ 26 ] แทนที่จะใช้คูน้ำชั้นเดียว บางครั้งมีการสร้างคูน้ำสองชั้นเพื่อป้องกัน เช่นที่เห็นที่Berkhamsted [ 25 ] ภูมิศาสตร์ท้องถิ่นและความตั้งใจของผู้สร้างทำให้เกิดการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย[ 27 ]

การก่อสร้างและการบำรุงรักษา

ภาพการสร้างเนินดินของปราสาทเฮสติงส์ (HESTENGA CEATRA) ในอีสต์ซัสเซ็กซ์ จากพรมทอเบย์เยอซ์

มีการใช้วิธีการต่างๆ ในการสร้างเนินดิน ในกรณีที่สามารถใช้เนินเขาตามธรรมชาติได้การขูดหน้าผาสามารถสร้างเนินดินได้โดยไม่ต้องสร้างเนินดินเทียม แต่โดยทั่วไปแล้วเนินดินส่วนใหญ่จะต้องสร้างด้วยมือ[ 21 ]มีวิธีการสร้างเนินดินและหอคอยอยู่สี่วิธี ได้แก่ การสร้างเนินดินก่อนแล้ววางหอคอยไว้ด้านบน การสร้างหอคอยบนพื้นดินเดิมแล้วฝังไว้ในเนินดิน การสร้างหอคอยบนพื้นดินเดิมแล้วฝังไว้ในเนินดินบางส่วน โดยส่วนที่ฝังไว้จะกลายเป็นห้องใต้ดิน หรือการสร้างหอคอยก่อนแล้วค่อยสร้างเนินดินในภายหลัง[ 28 ]

ไม่ว่าลำดับจะเป็นอย่างไร เนินดินเทียมจะต้องถูกสร้างขึ้นโดยการกองดิน งานนี้ดำเนินการด้วยมือ โดยใช้พลั่วไม้และรถเข็นมือ อาจใช้จอบด้วยในยุคหลัง[ 29 ]เนินดินขนาดใหญ่ต้องใช้ความพยายามในการสร้างมากกว่าเนินดินขนาดเล็กอย่างไม่สมส่วน เนื่องจากปริมาณดินที่เกี่ยวข้อง[ 29 ]เนินดินที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษ เช่น เนินดินของปราสาทเธตฟอร์ดคาดว่าต้องใช้แรงงานมากถึง 24,000 วัน ในขณะที่เนินดินขนาดเล็กอาจใช้แรงงานเพียง 1,000 วัน[ 30 ]บันทึกร่วมสมัยกล่าวถึงเนินดินบางแห่งที่สร้างเสร็จภายในไม่กี่วัน แม้ว่าตัวเลขที่ต่ำเหล่านี้จะนำไปสู่ข้อเสนอแนะของนักประวัติศาสตร์ว่าตัวเลขเหล่านี้อาจต่ำกว่าความเป็นจริง หรืออาจหมายถึงการก่อสร้างที่มีขนาดเล็กกว่าที่เห็นในภายหลังในสถานที่ที่เกี่ยวข้อง[ 31 ]เมื่อพิจารณาจากการประมาณการกำลังคนที่มีอยู่ในช่วงเวลานั้น นักประวัติศาสตร์คาดการณ์ว่าเนินดินขนาดใหญ่อาจใช้เวลาสร้างระหว่างสี่ถึงเก้าเดือน[ 32 ]ซึ่งแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดกับหอคอยหินในยุคนั้น ซึ่งโดยทั่วไปใช้เวลาสร้างนานถึงสิบปี[ 33 ]การสร้างปราสาทเนินดินและกำแพงล้อมรอบไม่จำเป็นต้องใช้แรงงานฝีมือมากนัก ทำให้ปราสาทประเภทนี้เป็นที่น่าสนใจมากหากมีแรงงานชาวนาที่ถูกบังคับ เช่นเดียวกับกรณีหลังจากการรุกรานอังกฤษของชาวนอร์มัน[ 21 ]ในกรณีที่ต้องจ่ายค่าแรงให้แรงงานท้องถิ่น เช่นที่เมืองโคลนส์ในไอร์แลนด์ ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1211 โดยใช้แรงงานที่นำเข้า ค่าใช้จ่ายก็จะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ในกรณีนี้สูงถึง 20 ปอนด์[ 34 ]

ภาพตัดขวางแสดงชั้นต่างๆ ภายในเนินดินที่หอคอยคลิฟฟอร์ดในยอร์ก : "A" แสดงถึงฐานราก คอนกรีต ของเนินดินในศตวรรษที่ 20 ส่วนกำแพงเตี้ยๆ ที่ล้อมรอบฐานของเนินดินนั้นเป็นส่วนเพิ่มเติมในศตวรรษที่ 19

ชนิดของดินจะมีผลต่อการออกแบบเนินดิน เนื่องจาก ดิน เหนียวสามารถรองรับเนินดินที่ลาดชันกว่าได้ ในขณะที่ดินทรายจะทำให้เนินดินต้องมีความลาดเอียงน้อยลง[ 16 ]ในกรณีที่มีอยู่ ชั้นของดินประเภทต่างๆ เช่น ดินเหนียวกรวดและชอล์กจะถูกนำมาใช้สลับกันเพื่อเสริมความแข็งแรงให้กับการออกแบบ [ 35 ] นอกจากนี้ยังสามารถเพิ่มชั้นของหญ้าเพื่อทำให้เนินดินมีความมั่นคงในขณะที่สร้างขึ้น หรือวางแกนหินไว้เป็นแกนกลางของโครงสร้างเพื่อเพิ่มความแข็งแรง [ 36 ] ปัญหาที่คล้ายกันนี้ใช้กับคูน้ำป้องกัน ซึ่งนักออกแบบพบว่ายิ่งขุดคูน้ำกว้างเท่าใด ด้านข้างของหน้าผาก็ยิ่งลึกและลาดชันมากขึ้นเท่านั้น ทำให้มีการป้องกันที่ดียิ่งขึ้น[ 16 ]แม้ว่าในทางทหาร เนินดินจะ "แทบจะทำลายไม่ได้" ดังที่นอร์แมน พาวด์ส อธิบายไว้ แต่ก็จำเป็นต้องมีการบำรุงรักษาบ่อยครั้ง[ 37 ]การชะล้างดินเป็นปัญหา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเนินดินที่ลาดชัน และเนินดินอาจถูกหุ้มด้วยแผ่นไม้หรือหินเพื่อป้องกัน[ 21 ]เมื่อเวลาผ่านไป เนินดินบางแห่งประสบปัญหาการทรุดตัวหรือความเสียหายจากน้ำท่วม ทำให้ต้องมีการซ่อมแซมและงานเสริมความมั่นคง[ 38 ]

แม้ว่าปราสาทแบบ motte-and-bailey จะเป็นการออกแบบปราสาทที่รู้จักกันดีที่สุด แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะมีจำนวนมากที่สุดในแต่ละพื้นที่เสมอไป[ 39 ]ทางเลือกที่ได้รับความนิยมอีกอย่างหนึ่งคือ ปราสาท แบบ ringworkซึ่งเกี่ยวข้องกับการสร้างรั้วไม้บนกำแพง ดินที่ยกสูงขึ้น ป้องกันด้วยคูน้ำ การเลือกใช้ motte-and-bailey หรือ ringwork นั้นส่วนหนึ่งขึ้นอยู่กับภูมิประเทศ เนื่องจาก motte มักสร้างบนพื้นที่ต่ำ และบนดินเหนียวและดินตะกอนที่ลึกกว่า[ 40 ]อีกปัจจัยหนึ่งอาจเป็นความเร็ว เนื่องจาก ringwork สร้างได้เร็วกว่า motte [ 41 ]ปราสาทแบบ ringwork บางแห่งถูกดัดแปลงเป็นแบบ motte-and-bailey ในภายหลัง โดยการถมตรงกลางของ ringwork เพื่อสร้าง motte ที่มียอดแบนราบ[ 42 ]เหตุผลที่ตัดสินใจเช่นนี้ยังไม่ชัดเจน ปราสาทแบบ motte-and-bailey อาจถูกมองว่ามีเกียรติมากกว่า หรือป้องกันได้ง่ายกว่า อีกทฤษฎีหนึ่งก็คือ เช่นเดียวกับเทอร์เพนในเนเธอร์แลนด์ หรือวอร์บวร์กและฮอปต์บวร์กในไรน์แลนด์ตอนล่าง การเพิ่มความสูงของปราสาทก็เพื่อสร้างพื้นที่ที่แห้งกว่า[ 42 ]

ประวัติศาสตร์

การเกิดขึ้นของการออกแบบ

ภาพ จากพรมปักเบย์เยอซ์ depicting ฉากการโจมตีปราสาทดินาน ใน แคว้นบริต ตานี โดยมี รั้วไม้ ตั้งอยู่บนยอดเนินดิน

ปราสาทแบบ motte-and-bailey เป็นปรากฏการณ์ที่พบได้เฉพาะในยุโรปตะวันตกและเหนือ โดยพบมากที่สุดในฝรั่งเศสและบริเตน แต่ก็พบได้ในเดนมาร์ก เยอรมนี อิตาลีตอนใต้ และบางครั้งก็พบในประเทศอื่นๆ ด้วย[ 43 ]ปราสาทในยุโรปเริ่มปรากฏขึ้นครั้งแรกระหว่าง แม่น้ำ ลัวร์และแม่น้ำไรน์ในศตวรรษที่ 9 และ 10 หลังจากที่จักรวรรดิคาโรลิง ล่มสลาย ส่งผลให้ดินแดนถูกแบ่งออกเป็นส่วนๆ ระหว่างขุนนางและเจ้าชายแต่ละองค์ และดินแดนท้องถิ่นก็ถูกคุกคามโดยชาวแมกยาร์และชาวนอร์ส[ 44 ]ด้วยเหตุนี้ จึงมีการเสนอคำอธิบายต่างๆ เพื่ออธิบายที่มาและการแพร่กระจายของการออกแบบ motte-and-bailey ทั่วทั้งยุโรปตะวันตกและเหนือ มักมีความขัดแย้งกันในหมู่นักวิชาการระหว่างคำอธิบายที่เน้นเหตุผลทางทหารและสังคมสำหรับการเกิดขึ้นของการออกแบบนี้[ 45 ]ข้อเสนอแนะหนึ่งคือปราสาทเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นโดยเฉพาะเพื่อป้องกันการโจมตีจากภายนอก – มีการโต้แย้งว่าชาวอองฌู เริ่มสร้างปราสาทเหล่านี้เพื่อป้องกันการโจมตีของชาวไวกิง และการออกแบบก็แพร่หลายเพื่อรับมือกับการโจมตีตามแนวชายแดนสลาฟและฮังการี [ 46 ]ข้อโต้แย้งอีกประการหนึ่งคือ เมื่อพิจารณาถึงความเชื่อมโยงระหว่างปราสาทสไตล์นี้กับสไตล์นอร์มัน ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากชาวไวกิง อันที่จริงแล้วมันอาจเป็นการออกแบบของชาวไวกิงแต่เดิมที่ถูกขนส่งไปยังนอร์มังดีและอองฌู [ 47 ] ปราสาทแบบเนินดินและกำแพงล้อมรอบนั้นมีประสิทธิภาพในการป้องกันการโจมตีอย่างแน่นอน แม้ว่าดังที่นักประวัติศาสตร์ André Debord แนะนำ บันทึกทางประวัติศาสตร์และโบราณคดีเกี่ยวกับการปฏิบัติการทางทหารของปราสาทแบบเนินดินและกำแพงล้อมรอบยังคงมีค่อนข้างจำกัด[ 48 ]

แนวทางทางเลือกมุ่งเน้นไปที่ความเชื่อมโยงระหว่างปราสาทรูปแบบนี้กับสิ่งที่เรียกว่า รูปแบบสังคม ศักดินาการแพร่กระจายของปราสาทแบบเนินดินและกำแพงล้อมรอบมักมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการสร้างอาณาจักรศักดินาในท้องถิ่นและเจ้าของที่ดินศักดินา และพื้นที่ที่ไม่มีวิธีการปกครองแบบนี้แทบจะไม่สร้างปราสาทเหล่านี้เลย[ 49 ]ทฤษฎีอีกทฤษฎีหนึ่งชี้ให้เห็นว่าการออกแบบนี้เกิดขึ้นจากแรงกดดันด้านพื้นที่ของป้อมปราการวงแหวน และปราสาทแบบเนินดินและกำแพงล้อมรอบยุคแรกๆ นั้นเป็นป้อมปราการวงแหวนที่ถูกดัดแปลง[ 50 ] [ nb 1 ]สุดท้าย อาจมีความเชื่อมโยงระหว่างภูมิศาสตร์ท้องถิ่นกับการสร้างปราสาทแบบเนินดินและกำแพงล้อมรอบ ซึ่งมักสร้างบนพื้นที่ราบต่ำ ซึ่งในหลายกรณีมักประสบกับน้ำท่วมเป็นประจำ[ 51 ]อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าเหตุผลเบื้องหลังความนิยมในช่วงแรกของการออกแบบปราสาทแบบเนินดินและกำแพงล้อมรอบจะเป็นอย่างไร ก็เป็นที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวางว่าปราสาทเหล่านี้ได้รับการนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นครั้งแรกในนอร์มังดีและดินแดนอองฌูในศตวรรษที่ 10 และ 11 [ 52 ]

การพัฒนาในระยะเริ่มต้น ศตวรรษที่ 10 และ 11

ป้อมปราการไม้ที่ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ที่แซงต์-ซิลแวง-ดองฌูประเทศฝรั่งเศส

หลักฐานเอกสารที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับปราสาทแบบ motte-and-bailey ในนอร์มังดีและอองฌ์มาจากช่วงระหว่างปี 1020 ถึง 1040 แต่หลักฐานทั้งทางเอกสารและโบราณคดีทำให้กำหนดอายุของปราสาท motte-and-bailey แห่งแรกที่Vincyย้อนกลับไปได้ถึงปี 979 [ 4 ]ปราสาทเหล่านี้สร้างขึ้นโดยขุนนางผู้ทรงอำนาจของอองฌูในช่วงปลายศตวรรษที่ 10 และ 11 โดยเฉพาะอย่างยิ่งฟุลก์ที่ 3และจอฟฟรีย์ที่ 2 บุตรชายของเขา ซึ่งสร้างปราสาทจำนวนมากระหว่างปี 987 ถึง 1060 [ 53 ]ปราสาทในยุคแรกๆ เหล่านี้หลายแห่งอาจดูค่อนข้างหยาบและเรียบง่ายเมื่อเทียบกับมาตรฐานในยุคต่อมา ซึ่งขัดกับอำนาจและเกียรติยศของผู้สร้าง[ 54 ] เชื่อกันว่า วิลเลียมผู้พิชิตในฐานะดยุคแห่งนอร์มังดีได้รับเอารูปแบบปราสาท motte-and-bailey มาจากอองฌูที่อยู่ใกล้เคียง[ 55 ]ดยุกวิลเลียมได้ออกกฎหมายห้ามการสร้างปราสาทโดยไม่ได้รับความยินยอมจากพระองค์ผ่านทางConsuetudines et Justicieโดยที่คำจำกัดความทางกฎหมายของปราสาทนั้นเน้นที่ลักษณะคลาสสิกของ motte-and-bailey ซึ่งประกอบด้วยคูน้ำ คันดิน และรั้วไม้[ 56 ]

ในศตวรรษที่ 11 ปราสาทถูกสร้างขึ้นทั่วจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งในขณะนั้นครอบคลุมยุโรปตอนกลาง ปราสาทเหล่านี้มักมีลักษณะเป็นกำแพงล้อมรอบบนยอดเขา หรือบนพื้นที่ต่ำกว่า ก็เป็นหอคอยสูงที่ตั้งอยู่โดดเดี่ยว ( Bergfried ของเยอรมัน ) [ 57 ]ปราสาทที่ใหญ่ที่สุดมีลานภายในและภายนอกที่กำหนดไว้อย่างชัดเจน แต่ไม่มีเนินดิน[ 58 ] รูป แบบปราสาทแบบ motte-and-bailey เริ่มแพร่กระจายไปยังแคว้นอัลซาสและเทือกเขาแอลป์ ตอนเหนือ จากฝรั่งเศสในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 11 และแพร่กระจายต่อไปยังโบฮีเมียและออสเตรียในอีกหลายปีต่อมา[ 59 ]ปราสาทรูปแบบนี้มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการตั้งถิ่นฐานในพื้นที่เพาะปลูกใหม่ภายในจักรวรรดิ เนื่องจากขุนนางใหม่ได้รับที่ดินจากจักรพรรดิและสร้างปราสาทใกล้กับgródหรือเมือง ในท้องถิ่น [ 60 ]การสร้างปราสาทแบบ motte-and-bailey ช่วยเพิ่มเกียรติภูมิของขุนนางท้องถิ่นอย่างมาก และมีการเสนอแนะว่าการนำมาใช้ในช่วงแรกนั้นเป็นเพราะเป็นวิธีที่ถูกกว่าในการเลียนแบบHöhenburgen ที่มีชื่อเสียงมากกว่า ซึ่งสร้างบนพื้นที่สูง แต่โดยทั่วไปแล้วถือว่าไม่น่าเป็นไปได้[ 61 ]ในหลายกรณี bergfrieds ถูกแปลงเป็นแบบ motte and bailey โดยการฝังหอคอยปราสาทที่มีอยู่ภายในเนินดิน[ 61 ]

ปราสาทเบิร์กฟรีดที่ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ณเมืองลุตเยนบูร์กประเทศเยอรมนี

ในอังกฤษวิลเลียมได้บุกเข้ามาจากนอร์มังดีในปี 1066 ส่งผลให้เกิดการสร้างปราสาทในอังกฤษ 3 ระยะ โดยประมาณ 80% อยู่ในรูปแบบเนินดินและกำแพงล้อมรอบ[ 62 ]ระยะแรกคือการที่กษัตริย์องค์ใหม่ทรงสร้างปราสาทหลวงในสถานที่สำคัญทางยุทธศาสตร์หลายแห่ง รวมถึงเมืองต่างๆ[ 63 ]ปราสาทในเมืองเหล่านี้สามารถใช้กำแพงและป้อมปราการที่มีอยู่ของเมืองได้ แต่โดยทั่วไปแล้วจำเป็นต้องรื้อถอนบ้านเรือนในท้องถิ่นเพื่อสร้างพื้นที่[ 64 ]ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวาง บันทึกระบุว่าในลินคอล์นบ้าน 166 หลังถูกทำลายในการก่อสร้างปราสาทลินคอล์นและ 113 หลังถูกทำลายสำหรับปราสาทในนอริชและ 27 หลังสำหรับปราสาทในเคมบริดจ์ [ 65 ] การสร้างปราสาทระลอกที่สองและสามในช่วงปลายศตวรรษที่ 11 นำโดยขุนนางใหญ่และอัศวินรุ่นน้องในที่ดินใหม่ของพวกเขา[ 66 ]สามารถมองเห็นรูปแบบระดับภูมิภาคบางอย่างในการสร้างปราสาทได้ เช่น มีการสร้างปราสาทในอีสต์แองเกลียค่อนข้างน้อยเมื่อเทียบกับทางตะวันตกของอังกฤษหรือบริเวณชายแดนซึ่งอาจเป็นเพราะลักษณะที่ค่อนข้างมั่นคงและเจริญรุ่งเรืองของทางตะวันออกของอังกฤษ และสะท้อนให้เห็นถึงการขาดแคลนแรงงานนอกระบบสำหรับการสร้างเนินดิน[ 67 ]ในเวลส์ ปราสาทนอร์มันยุคแรกส่วนใหญ่สร้างจากไม้ในรูปแบบ ผสมผสานระหว่างเนินดินและกำแพงล้อมรอบ และแบบ วงแหวน[ 68 ]ผู้รุกรานชาวนอร์มันแผ่ขยายไปตามหุบเขา โดยใช้รูปแบบปราสาทนี้เพื่อยึดครองดินแดนใหม่ของพวกเขา[ 69 ]หลังจากการพิชิตอังกฤษและเวลส์ของชาวนอร์มัน การสร้างปราสาทเนินดินและกำแพงล้อมรอบในนอร์มังดีก็เร่งตัวขึ้นเช่นกัน ส่งผลให้มีปราสาทเหล่านี้กระจายอยู่ทั่วดินแดนของชาวนอร์มัน ประมาณ 741 ปราสาทเนินดินและกำแพงล้อมรอบในอังกฤษและเวลส์เพียงอย่างเดียว[ 70 ]

การขยายตัวเพิ่มเติมในศตวรรษที่ 12 และ 13

เนิน ดินแบบ vliedburgหรือ 'ปราสาทหลบภัย' ในเนเธอร์แลนด์ หมายถึงปราสาทที่ไม่ได้มีคนอยู่อาศัยถาวร

ปราสาทแบบเนินดินและกำแพงล้อมรอบ (motte-and-bailey castles) ได้แพร่หลายในนอร์มังดี เยอรมนี และบริเตน และเริ่มมีการนำไปใช้ในที่อื่นๆ โดยเฉพาะในยุโรปเหนือในช่วงศตวรรษที่ 12 และ 13 ความขัดแย้งในเนเธอร์แลนด์กระตุ้นให้เกิดการสร้างปราสาทในหลายภูมิภาคตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 12 ถึงศตวรรษที่ 14 [ 71 ]ในฟลานเดอร์ส ปราสาทแบบเนินดินและกำแพงล้อมรอบแห่งแรกเริ่มสร้างขึ้นค่อนข้างเร็วในช่วงปลายศตวรรษที่ 11 [ 72 ]ปราสาทแบบเนินดินและกำแพงล้อมรอบในชนบทเป็นไปตามแบบดั้งเดิม แต่ปราสาทในเมืองมักไม่มีกำแพงล้อมรอบแบบดั้งเดิม โดยใช้ส่วนต่างๆ ของเมืองมาทำหน้าที่นี้แทน[ 73 ]ปราสาทแบบเนินดินและกำแพงล้อมรอบในฟลานเดอร์สมีจำนวนมากเป็นพิเศษทางตอนใต้ตามแนวแม่น้ำไรน์ตอนล่างซึ่งเป็นพรมแดนที่มีการแย่งชิงกันอย่างดุเดือด[ 74 ]ถัดไปตามชายฝั่งในฟรีสแลนด์สังคมที่มีการกระจายอำนาจและมีความเสมอภาคค่อนข้างมากในตอนแรกไม่สนับสนุนการสร้างปราสาทแบบ motte and bailey แม้ว่าจะมี การสร้าง terpenซึ่งเป็นเนินดินที่อยู่อาศัยที่ยกสูงขึ้นโดยไม่มีหอคอยและโดยทั่วไปมีความสูงต่ำกว่า motte ทั่วไปก็ตาม[ 75 ]อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายยุคกลางterpen ก็ ถูกแทนที่ด้วยhege wierenซึ่งเป็นหอคอยป้องกันที่ไม่ใช่ที่อยู่อาศัย มักอยู่บนเนินดินคล้าย motte ซึ่งเป็นของขุนนางและเจ้าของที่ดินที่มีอำนาจมากขึ้นเรื่อยๆ[ 75 ]ในซีแลนด์ขุนนางท้องถิ่นมีความเป็นอิสระสูงในช่วงศตวรรษที่ 12 และ 13 เนื่องมาจากความขัดแย้งด้านอำนาจที่กว้างขวางระหว่างฟลานเดอร์สและฟรีสแลนด์ที่อยู่ใกล้เคียง[ 76 ]ขุนนางแห่งซีแลนด์ได้สร้าง เนินดิน เทอร์เพน ขึ้นเช่นกัน แต่เนินดินเหล่านี้ถูกแทนที่ด้วย สิ่งก่อสร้าง เวิร์เวน ขนาดใหญ่กว่า ซึ่งก็คือเนินดินมอตต์นั่นเอง และต่อมาถูกเรียกว่าเบอร์ เก น[ 77 ]บางครั้งทั้งเทอร์เพนและเวิร์เวนก็ถูกเรียกว่าวีลีดเบิร์กหรือ " ปราสาทลีดเบิร์ก " [ 78 ] ในช่วงศตวรรษที่ 12 และ 13 เนินดิน เทอร์เพ น จำนวนหนึ่งถูกเปลี่ยนเป็นเนินดินเวิร์เวนมอตต์ และ เนินดิน เวิร์เวนมอตต์ใหม่บางแห่งก็ถูกสร้างขึ้นตั้งแต่เริ่มต้น[ 79 ]เชื่อกันว่ามีปราสาทมอตต์และเบลีย์ที่รู้จักหรือน่าจะเป็นไปได้ประมาณ 323 แห่งที่สร้างขึ้นภายในพรมแดนของประเทศเนเธอร์แลนด์ในปัจจุบัน12 ]

ปราสาทเบสแห่งอินเวอร์ยูรีในแอเบอร์ดีนเชียร์ สก็อตแลนด์ เป็นปราสาทเนินดินและกำแพงล้อมรอบขนาดใหญ่ สร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 12

ในประเทศเดนมาร์กที่อยู่ใกล้เคียง ปราสาทแบบ motte-and-bailey ปรากฏขึ้นค่อนข้างช้าในช่วงศตวรรษที่ 12 และ 13 และมีจำนวนจำกัดกว่าที่อื่น เนื่องจากสังคมศักดินาที่น้อยกว่า[ 80 ]ยกเว้นปราสาทแบบ motte-and-bailey เพียงไม่กี่แห่งในนอร์เวย์ ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 11 และรวมถึงที่ประทับของราชวงศ์ในออสโลการออกแบบนี้ไม่มีบทบาทในสแกนดิเนเวียตอนเหนือ[ 81 ]

การขยายตัวของชาวนอร์มันเข้าสู่เวลส์ชะลอตัวลงในศตวรรษที่ 12 แต่ยังคงเป็นภัยคุกคามอย่างต่อเนื่องต่อผู้ปกครองพื้นเมืองที่เหลืออยู่ เพื่อตอบโต้ เจ้าชายและขุนนางชาวเวลส์จึงเริ่มสร้างปราสาทของตนเอง ซึ่งมักเป็นแบบเนินดินและกำแพงล้อมรอบ โดยส่วนใหญ่มักสร้างด้วยไม้[ 82 ]มีข้อบ่งชี้ว่าอาจเริ่มต้นตั้งแต่ปี 1111 เป็นต้นไปภายใต้เจ้าชายCadwgan ap Bleddynโดยมีหลักฐานเอกสารชิ้นแรกเกี่ยวกับปราสาทของชาวเวลส์พื้นเมืองอยู่ที่Cymmerในปี 1116 [ 83 ]ปราสาทไม้เหล่านี้ รวมถึง Tomen y Rhodywdd, Tomen y FaerdreและGaer Penrhôsมีคุณภาพเทียบเท่ากับป้อมปราการของชาวนอร์มันในพื้นที่ และอาจเป็นเรื่องยากที่จะแยกแยะผู้สร้างของบางสถานที่จากหลักฐานทางโบราณคดีเพียงอย่างเดียว[ 84 ]

ปราสาทแบบเนินดินและกำแพงล้อมรอบในสกอตแลนด์เกิดขึ้นจากการรวมศูนย์อำนาจของราชวงศ์ในศตวรรษที่ 12 [ 85 ]เดวิดที่ 1สนับสนุนให้ขุนนางนอร์มันและฝรั่งเศสเข้ามาตั้งถิ่นฐานในสกอตแลนด์ โดยนำรูปแบบการถือครองที่ดินแบบศักดินาและการใช้ปราสาทเป็นวิธีการควบคุมที่ราบลุ่มที่มีการแย่งชิงกัน[ 86 ] อาณาจักรแกล โลเวย์ ซึ่งกึ่ง อิสระและต่อต้านการปกครองของเดวิดและบรรพบุรุษของเขา เป็นจุดสนใจเป็นพิเศษสำหรับการตั้งถิ่นฐานนี้[ 87 ]ขนาดของปราสาทสกอตแลนด์เหล่านี้ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นโครงสร้างเนินดินและกำแพงล้อมรอบที่ทำจากไม้ มีความแตกต่างกันอย่างมาก ตั้งแต่แบบขนาดใหญ่ เช่น ปราสาทบาสส์แห่งอินเวอร์ยูรีไปจนถึงปราสาทขนาดเล็ก เช่น ปราสาทบัลแมคเคลลัน[ 88 ]

เนินดิน (ซ้าย) และกำแพงล้อมรอบ (ขวา) ของปราสาทคลัฟในเคาน์ตีดาวน์ ไอร์แลนด์เหนือ

ปราสาทแบบมอตต์แอนด์เบลีย์ถูกนำเข้ามาในไอร์แลนด์หลังจากการรุกรานไอร์แลนด์ของชาวนอร์มันซึ่งเริ่มต้นระหว่างปี 1166 ถึง 1171 ภายใต้ การนำของ ริชาร์ด เดอ แคลร์และต่อมาโดยเฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษโดยมีขุนนางแองโกล-นอร์มันจำนวนหนึ่งเข้ายึดครองไอร์แลนด์ตอนใต้และตะวันออก[ 89 ]ความสำเร็จอย่างรวดเร็วของชาวนอร์มันขึ้นอยู่กับข้อได้เปรียบทางเศรษฐกิจและการทหารที่สำคัญ กองทหารม้าของพวกเขาช่วยให้ชาวนอร์มันประสบความสำเร็จในการรบ และปราสาททำให้พวกเขาสามารถควบคุมดินแดนที่เพิ่งยึดครองได้[ 90 ]ขุนนางใหม่ได้สร้างปราสาทอย่างรวดเร็วเพื่อปกป้องทรัพย์สินของตน ปราสาทส่วนใหญ่เป็นแบบมอตต์แอนด์เบลีย์ และหลายแห่งมีการป้องกันอย่างแข็งแกร่ง[ 91 ]แตกต่างจากเวลส์ ขุนนางพื้นเมืองของไอร์แลนด์ดูเหมือนจะไม่ได้สร้างปราสาทของตนเองเป็นจำนวนมากในช่วงเวลานั้น[ 92 ] [ nb 2 ]เชื่อกันว่ายังมีปราสาทแบบมอตต์แอนด์เบลีย์เหลืออยู่ประมาณ 350 ถึง 450 แห่งในปัจจุบัน แม้ว่าการระบุซากเนินดินเหล่านี้อาจเป็นที่ถกเถียงกันได้[ 94 ]

ปราสาทแบบ motte-and-bailey จำนวนเล็กน้อยถูกสร้างขึ้นนอกยุโรปตอนเหนือ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 ชาวนอร์มันได้บุกอิตาลีตอนใต้และซิซิลีแม้ว่าพวกเขาจะมีเทคโนโลยีในการสร้างปราสาทที่มีรูปแบบทันสมัยกว่า แต่ในหลายกรณี ปราสาท motte-and-bailey ที่ทำจากไม้ก็ถูกสร้างขึ้นแทนด้วยเหตุผลด้านความรวดเร็ว[ 95 ] อย่างไรก็ตาม ชาวอิตาลีเรียกปราสาทประเภทต่างๆ ว่าmottaและอาจไม่มีปราสาท motte-and-bailey ที่แท้จริงในอิตาลีตอนใต้มากเท่าที่เคยคิดไว้จากหลักฐานเอกสารเพียงอย่างเดียว[ 96 ]นอกจากนี้ ยังมีหลักฐานว่านักรบครูเสดชาวนอร์มันได้สร้าง motte-and-bailey โดยใช้ทรายและไม้ในอียิปต์ในปี 1221 ระหว่าง สงครามครูเสดครั้ง ที่5 [ 97 ]

การเปลี่ยนศาสนาและการเสื่อมถอย ศตวรรษที่ 13-14

ป้อมปราการหินและ กำแพงม่าน ( chemise ) บนยอดเนินดินที่เมืองจิซอร์ประเทศฝรั่งเศส

ปราสาทแบบเนินดินและกำแพงล้อมรอบกลายเป็นรูปแบบที่ได้รับความนิยมน้อยลงในช่วงกลางยุคกลาง ในฝรั่งเศสไม่มีการสร้างปราสาทแบบนี้อีกเลยหลังจากต้นศตวรรษที่ 12 และเนินดินก็หยุดสร้างในอังกฤษส่วนใหญ่หลังจากประมาณปี 1170 แม้ว่าจะยังคงสร้างต่อไปในเวลส์และตามแนวชายแดน[ 98 ]ปราสาทแบบเนินดินและกำแพงล้อมรอบหลายแห่งถูกครอบครองในช่วงเวลาสั้นๆ ในอังกฤษ หลายแห่งถูกทิ้งร้างหรือปล่อยให้ทรุดโทรมไปในศตวรรษที่ 12 [ 99 ]ในประเทศต่ำและเยอรมนี การเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกันเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 13 และ 14

ปัจจัยหนึ่งคือการนำหินมาใช้ในการสร้างปราสาท ปราสาทหินแห่งแรกๆ ปรากฏขึ้นในศตวรรษที่ 10 โดยมีการสร้างหอคอยหินบนเนินดินตาม แนวชายแดน คาตาโลเนียและอีกหลายแห่งรวมถึงปราสาทชาโตเดอลังฌาส์ในเมืองอองเชร์[ 100 ]แม้ว่าไม้จะเป็นวัสดุป้องกันที่มีประสิทธิภาพมากกว่าที่เคยคิดไว้ แต่หินก็ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ ด้วยเหตุผลทางทหารและเชิงสัญลักษณ์[ 101 ]ปราสาทแบบเนินดินและกำแพงล้อมรอบบางแห่งถูกดัดแปลงเป็นหิน โดยหอคอยและป้อมประตูมักจะเป็นส่วนแรกที่ได้รับการปรับปรุง[ 102 ]หอคอยทรงเปลือกหอยถูกสร้างขึ้นบนเนินดินหลายแห่ง โดยเปลือกหอยหินทรงกลมวิ่งรอบด้านบนของเนินดิน บางครั้งได้รับการปกป้องด้วย กำแพงป้องกัน เตี้ยๆ หรือเชมิสเพิ่มเติมรอบฐาน ในศตวรรษที่ 14 ปราสาทแบบเนินดินและกำแพงล้อมรอบจำนวนหนึ่งได้ถูกดัดแปลงเป็นป้อมปราการหินที่แข็งแกร่ง[ 103 ]

ภาพจำลองปราสาทคาริสบรูคบนเกาะไวต์ในศตวรรษที่ 14 แสดงให้เห็นหอคอยหลักที่สร้างอยู่บนเนินดิน (บนซ้าย) และบริเวณกำแพงล้อมรอบด้านล่าง

การออกแบบปราสาทแบบใหม่ให้ความสำคัญกับเนินดินน้อยลง ป้อมปราการทรงสี่เหลี่ยมแบบนอร์มันที่สร้างด้วยหินได้รับความนิยมหลังจากการก่อสร้างครั้งแรกในLangeaisในปี 994 มีการสร้างป้อมปราการแบบนี้หลายแห่งในอังกฤษและเวลส์หลังจากการพิชิต โดยในปี 1216 มีป้อมปราการแบบนี้ประมาณ 100 แห่งในประเทศ[ 104 ]ป้อมปราการขนาดใหญ่เหล่านี้สามารถสร้างขึ้นบนเนินดินที่ตั้งมั่นแล้ว หรืออาจมีเนินดินสร้างล้อมรอบ – เรียกว่าป้อมปราการแบบ "ฝังดิน" [ 105 ]ความสามารถของเนินดิน โดยเฉพาะเนินดินที่สร้างใหม่ ในการรองรับโครงสร้างหินที่หนักกว่านั้นมีจำกัด และหลายแห่งจำเป็นต้องสร้างบนพื้นที่ใหม่[ 106 ]ปราสาทแบบวงกลมที่อาศัยแนวรั้วและกำแพงป้องกันหลายชั้น ทำให้มีการใช้ป้อมปราการหรือเนินดินน้อยลงเรื่อยๆ[ 107 ]

ทั่วทั้งยุโรป การก่อสร้างแบบ motte-and-bailey สิ้นสุดลง ในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 ผู้ปกครองชาวเวลส์เริ่มสร้างปราสาทด้วยหิน โดยส่วนใหญ่อยู่ในอาณาจักรเวลส์เหนือ และมักจะสร้างตามยอดเขาสูงซึ่งไม่จำเป็นต้องใช้ motte [ 83 ]ในฟลานเดอร์ส การก่อสร้างแบบนี้เริ่มเสื่อมถอยลงในศตวรรษที่ 13 เนื่องจากสังคมศักดินาเปลี่ยนแปลงไป[ 72 ]ในเนเธอร์แลนด์ อิฐราคาถูกเริ่มถูกนำมาใช้ในปราสาทตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 เป็นต้นไป แทนที่งานดิน และ motte จำนวนมากถูกปรับให้เรียบ เพื่อช่วยพัฒนาพื้นที่ราบต่ำโดยรอบ "motte ที่ปรับให้เรียบ" เหล่านี้เป็นปรากฏการณ์เฉพาะของชาวดัตช์[ 108 ] ในเดนมาร์ก motte and bailey ถูกแทนที่ด้วยแบบจำลอง castrum-curiaในศตวรรษที่ 14 ซึ่งปราสาทถูกสร้างขึ้นโดยมี bailey ที่มีป้อมปราการและเนินดินที่มีป้อมปราการ ซึ่งมีขนาดเล็กกว่า motte ทั่วไปเล็กน้อย[ 109 ]ในศตวรรษที่ 12 ปราสาทในเยอรมนีตะวันตกเริ่มลดน้อยลงเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงกรรมสิทธิ์ที่ดิน และเนินดินหลายแห่งถูกทิ้งร้าง[ 110 ]ในเยอรมนีและเดนมาร์ก ปราสาทแบบเนินดินและกำแพงล้อมรอบยังเป็นต้นแบบของ ปราสาทน้ำ ( wasserburg ) ซึ่งเป็นป้อมปราการและกำแพงล้อมรอบที่ล้อมรอบด้วยน้ำ และสร้างขึ้นอย่างแพร่หลายในช่วงปลายยุคกลาง[ 111 ]

วันนี้

ในอังกฤษ เนินดินแบบ motte-and-bailey ถูกนำไปใช้ประโยชน์หลากหลายในช่วงหลายปีต่อมา ในบางกรณี เนินดินถูกเปลี่ยนเป็นองค์ประกอบในสวนในศตวรรษที่ 18 หรือนำกลับมาใช้เป็นป้อมปราการทางทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง [ 112 ] ปัจจุบันแทบไม่มีเนินดินของปราสาท motte-and-bailey ใดที่ยังคงใช้งานอยู่เป็นประจำในยุโรป โดยมีข้อยกเว้นเพียงไม่กี่แห่งคือปราสาทวินด์เซอร์ ซึ่งถูกดัดแปลงเพื่อใช้เก็บ เอกสาร ของราชวงศ์[ 113 ]อีกตัวอย่างหนึ่งคือปราสาทเดอรัมทางตอนเหนือของอังกฤษ ซึ่งหอคอยทรงกลมถูกใช้เป็นที่พักนักศึกษา

ภูมิประเทศของยุโรปเหนือยังคงเต็มไปด้วยเนินดินและสิ่งก่อสร้างรอบเนินดิน และหลายแห่งกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. วงแหวนต้องมีหน้าผาด้านในหรือหน้าลาดเอียง ซึ่งหมายความว่าพื้นที่ภายในจะน้อยกว่าเนินดินยอดราบที่มีความสูงและความกว้างเท่ากันเสมอ วงแหวนที่เติมเต็มเกิดขึ้นในภายหลังอย่างแน่นอน และอาจเป็นขั้นตอนแรกด้วย [ 50 ]
  2. มีการถกเถียงกันบ้างเกี่ยวกับการไม่มีการสร้างปราสาทของชาวไอริชพื้นเมือง ทอม แม็คนีล ผู้เชี่ยวชาญด้านปราสาทของชาวไอริชได้ตั้งข้อสังเกตว่าดูเหมือนจะแปลกมากหากขุนนางชาวไอริชพื้นเมืองไม่ได้นำเทคโนโลยีการสร้างปราสาทมาใช้ในช่วงการต่อสู้อันยาวนานกับขุนนางแองโกล-นอร์มัน แต่ไม่มีหลักฐานทางโบราณคดีหรือประวัติศาสตร์ที่สำคัญใด ๆ ที่แสดงให้เห็นถึงการก่อสร้างดังกล่าว [ 93 ]

บรรณานุกรม

  • อาร์มิเทจ, เอลลา เอส. (1912) ปราสาทน อร์มันยุคต้นแห่งหมู่เกาะอังกฤษลอนดอน: เจ. เมอร์เรย์OCLC 458514584 
  • Besteman, Jan. C. (1984) "Mottes in the Netherland" ในChâteau Gaillard: études de castellologie médiévaleสิบสอง. หน้า 211–224.
  • แบรดเบอรี, จิม. (2009) สตีเฟนและมาทิลดา: สงครามกลางเมือง ค.ศ. 1139–53สตรูด สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์ISBN 978-0-7509-3793-1.
  • บราวน์, อาร์. อัลเลน. (1962) ปราสาทอังกฤษ.ลอนดอน: แบตส์ฟอร์ด. OCLC 1392314 . 
  • บราวน์, อาร์. อัลเลน. (1989) ปราสาทจากท้องฟ้า .เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-32932-3.
  • บราวน์, อาร์. อัลเลน. (2004) ปราสาทอังกฤษของอัลเลน บราวน์.วูดบริดจ์, สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์บอยเดลล์. ISBN 978-1-84383-069-6.
  • บัตเลอร์, ลอว์เรนซ์. (1997) หอคอยคลิฟฟอร์ดและปราสาทแห่งยอร์ก.ลอนดอน: อิงลิช เฮอริเทจ. ISBN 1-85074-673-7.
  • คาร์เพนเตอร์, เดวิด. (2004) การต่อสู้เพื่อความเป็นใหญ่: ประวัติศาสตร์บริเตนฉบับเพนกวิน ค.ศ. 1066–1284.ลอนดอน: เพนกวิน. ISBN 978-0-14-014824-4doi : 10.1017 /9781846152429
  • ชาเตแลง, อังเดร. (1983) Châteaux Forts และFéodalité en Ile de France, du XIème au XIIIème siècleโนเน็ตต์: เครเออร์. ไอเอสบีเอ็น 978-2-902894-16-1( ในภาษาฝรั่งเศส)
  • โคลาร์เดลล์, มิเชล และชานตัล มาซาร์ด (1982) "Les mottes castrales et l'évolution des pouvoirs dans le Alpes du Nord. Aux origines de la seigneurie" ในChâteau Gaillard: études de castellologie médiévale XI, หน้า 69–89. (ในภาษาฝรั่งเศส)
  • คูเปอร์, โทมัส พาร์สันส์ (1911) ประวัติศาสตร์ของปราสาทแห่งยอร์ก ตั้งแต่การก่อตั้งจนถึงปัจจุบัน พร้อมด้วยเรื่องราวการสร้างหอคอยคลิฟฟอร์ดลอนดอน: เอลเลียต สต็อกOCLC 4246355 
  • เครตัน, โอลิเวอร์ แฮมิลตัน (2005) ปราสาทและภูมิทัศน์: อำนาจ ชุมชน และป้อมปราการในอังกฤษยุคกลางลอนดอน: อีควิน็อกซ์ISBN 978-1-904768-67-8.
  • Creighton, Oliver Hamilton และ Robert Higham. (2003) ปราสาทในยุคกลาง. Princes Risborough, สหราชอาณาจักร: Shire Publications. ISBN 978-0-7478-0546-5.
  • เดบอร์ด, อังเดร. (1982) "A propos de l'utilisation des mottes castrales" ในChâteau Gaillard: études de castellologie médiévale XI, หน้า 91–99. (ในภาษาฝรั่งเศส)
  • เดอวรีส์, เคลลี่. (2003) เทคโนโลยีการทหารในยุคกลาง.โตรอนโต, แคนาดา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโต. ISBN 978-0-921149-74-3.
  • เอโครล, ออยสไตน์. (1996) "ปราสาทยุคกลางของนอร์เวย์: สร้างขึ้นบนขอบยุโรป" ในChâteau Gaillard: études de castellologie médiévale XVIII, หน้า 65–73.
  • เฮริเชอร์, แอนน์-มารี แฟลมบาร์ด. (2002) "ป้อมปราการ de terre et résidences en Normandie" ในChâteau Gaillard: études de castellologie médiévale XX หน้า 87–100. (ในภาษาฝรั่งเศส)
  • Hulme, Richard (2008), "หอคอยขนาดใหญ่ในศตวรรษที่สิบสอง – ข้อโต้แย้งเพื่อการป้องกัน" (PDF) , วารสารกลุ่มศึกษาปราสาท , 21 : 209– 229ไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  • Jansen, Walter. (1981) "ภูมิหลังระหว่างประเทศของการสร้างปราสาทในยุโรปกลาง" ใน Skyum-Nielsen และ Lund (บรรณาธิการ) (1981)
  • คอฟมันน์, เจ.อี. และ เอช.ดับบลิว. คอฟมันน์ (2004) ป้อมปราการยุคกลาง: ปราสาท ป้อม และเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบในยุคกลางเคมบริดจ์ สหรัฐอเมริกา: ดา คาโปISBN 978-0-306-81358-0.
  • เคนยอน, จอห์น อาร์. (2005) ป้อมปราการยุคกลางลอนดอน: คอนทินิวอัมISBN 978-0-8264-7886-3.
  • คิง, ดีเจ แคทคาร์ท. (1972) “โบราณคดีภาคสนามของ mottes ในอังกฤษและเวลส์: eine kurze übersichte” ในChâteau Gaillard: études de castellologie médiévaleวี หน้า 107–111
  • King, DJ Cathcart. (1991) [1988] ปราสาทในอังกฤษและเวลส์: ประวัติศาสตร์เชิงตีความลอนดอน: Routledge. ISBN 0-415-00350-4.
  • เลอปาจ, ฌอง-เดนิส (2002) ปราสาทและเมืองป้อมปราการในยุคกลางของยุโรป: ประวัติศาสตร์พร้อมภาพประกอบเจฟเฟอร์สัน สหรัฐอเมริกา: แมคฟาร์แลนด์ISBN 978-0-7864-1092-7.
  • ลิเดียรด์, โรเบิร์ต. (บรรณาธิการ) (2003a) ปราสาทแองโกล-นอร์มัน.วูดบริดจ์, สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์บอยเดลล์. ISBN 978-0-85115-904-1.
  • ลิเดียรด์, โรเบิร์ต. (2005) ปราสาทในบริบท: อำนาจ สัญลักษณ์ และภูมิทัศน์ ตั้งแต่ปี 1066 ถึง 1500แมคเคิลส์ฟิลด์ สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์วินด์แกเธอร์ISBN 0-9545575-2-2.
  • ลอว์รี, เบอร์นาร์ด. การค้นพบป้อมปราการ: จากยุคทิวดอร์ถึงสงครามเย็น.ริสโบโรห์, สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์ไชร์. ISBN 978-0-7478-0651-6.
  • แม็คนีลล์, ทอม. (2000) ปราสาทในไอร์แลนด์: อำนาจศักดินาในโลกของชาวเกลิก.ลอนดอน: รูทเลดจ์. ISBN 978-0-415-22853-4.
  • เดอ มิวเลเมสเตอร์, จอห์นนี่. (1982) "Mottes Castrales du Comté de Flandres: État de la question d'apr les fouilles récent" Château Gaillard: études de castellologie médiévale XI, หน้า 101–115. (ในภาษาฝรั่งเศส)
  • นิโคล, เดวิด. (1984) ยุคของชาร์เลมาญ.อ็อกซ์ฟอร์ด: ออสเปรย์. ISBN 978-0-85045-042-2.
  • นิโคลสัน, เฮเลน เจ. (2004) สงครามในยุคกลาง: ทฤษฎีและการปฏิบัติสงครามในยุโรป ค.ศ. 300–1500เบซิงสโตก สหราชอาณาจักร: พัลเกรฟ แมคมิลแลนISBN 978-0-333-76330-8.
  • โอคอนเนอร์, คีแรน. (2545) "ปราสาท Motte ในไอร์แลนด์ ป้อมปราการถาวร ที่พักอาศัย และศูนย์กลางคฤหาสน์" ในChâteau Gaillard: études de castellologie médiévale XX, หน้า 173–182. (ในภาษาฝรั่งเศส)
  • เพตติเฟอร์, เอเดรียน. (2000) ปราสาทเวลส์: คู่มือแยกตามมณฑล.วูดบริดจ์, สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์บอยเดลล์. ISBN 978-0-85115-778-8.
  • Pounds, Norman John Greville. (1994) ปราสาทในยุคกลางของอังกฤษและเวลส์: ประวัติศาสตร์ทางสังคมและการเมืองเคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 978-0-521-45828-3.
  • พริงเกิล, เดนิส. “ปราสาทในทราย: mottes ในสงครามครูเสดตะวันออก” ในChâteau Gaillard: études de castellologie médiévale XVIII, หน้า 187–190.
  • เพอร์ตัน, ปีเตอร์. (2009) ประวัติศาสตร์การล้อมเมืองในยุคกลางตอนต้น ประมาณ ค.ศ. 450-1200.วูดบริดจ์ สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์บอยเดลล์. ISBN 978-1-84383-448-9.
  • โรบินสัน, จอห์น มาร์ติน. (2010) ปราสาทวินด์เซอร์: ประวัติศาสตร์ฉบับภาพประกอบอย่างเป็นทางการ.ลอนดอน: สำนักพิมพ์รอยัล คอลเล็กชั่น. ISBN 978-1-902163-21-5.
  • Skyum-Nielsen, Niels และ Niels Lund (eds) (1981) ประวัติศาสตร์ยุคกลางของเดนมาร์ก: กระแสใหม่ Københavns, เดนมาร์ก: พิพิธภัณฑ์ Tusculanum Press ไอเอสบีเอ็น 978-87-88073-30-0.
  • Simpson, Grant G. และ Bruce Webster. (2003) "หลักฐานกฎบัตรและการกระจายตัวของเนินดินในสกอตแลนด์" ใน Liddiard (บรรณาธิการ) (2003a)
  • Stiesdal, Hans. (1981) "ประเภทของป้อมปราการสาธารณะและส่วนตัวในเดนมาร์ก" ใน Skyum-Nielsen และ Lund (บรรณาธิการ) (1981)
  • Tabraham, Chris J. (2005) ปราสาทแห่งสกอตแลนด์ลอนดอน: Batsford. ISBN 978-0-7134-8943-9.
  • ทอย, ซิดนีย์ (1985) ปราสาท: การก่อสร้างและประวัติศาสตร์ISBN 978-0-486-24898-1.
  • แวน ฮาวท์ส, เอลิซาเบธ เอ็มซี (2000) ชาวนอร์มันในยุโรปแมนเชสเตอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ISBN 978-0-7190-4751-0.
  • Wyeth, William. (2018) "หอคอยเนินดินไม้สมัยกลาง" ในMedieval Archaeology. 62 (1), หน้า 135–156. doi : 10.1080/00766097.2018.1451594
  • เนินดิน: ปราสาทชนิดหนึ่ง หรือเป็นเพียงองค์ประกอบหนึ่งของปราสาทบางแห่ง? การศึกษาเกี่ยวกับเนินดินตลอดศตวรรษ (2021) การบรรยายโดย ทอม แม็คนีล สำหรับกลุ่มศึกษาปราสาท
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Motte-and-bailey_castle&oldid=1350764096 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปราสาทเนินดินและกำแพงไม้

ปราสาทแบบ มอตต์แอนด์เบลีย์เป็นป้อมปราการแบบยุโรปที่มีหอคอยไม้หรือหินตั้งอยู่บนพื้นที่ยกสูงที่เรียกว่ามอตต์ พร้อมด้วยลานที่มีกำแพงล้อมรอบ

โครงสร้าง

ปราสาทแบบมอตต์แอนด์เบลีย์ประกอบด้วยโครงสร้างสองส่วน คือ มอตต์ (เนินดินชนิดหนึ่ง ซึ่งมักเป็นเนินดินที่สร้างขึ้นโดยมนุษย์ โดยมีโครงสร้างไม้หรือ หิน ที่เรียกว่า คีปอยู่ด้านบน ) และเบลีย์อย่างน้อยหนึ่งแห่ง (บริเวณที่มีป้อมปราการสร้างอยู่ติดกับมอตต์)...

การก่อสร้างและการบำรุงรักษา

มีการใช้วิธีการต่างๆ ในการสร้างเนินดิน ในกรณีที่สามารถใช้เนินเขาตามธรรมชาติได้ การขูดหน้าผา สามารถสร้างเนินดินได้โดยไม่ต้องสร้างเนินดินเทียม แต่โดยทั่วไปแล้วเนินดินส่วนใหญ่จะต้องสร้างด้วยมือ [ 21 ] มีวิธีการสร้างเนินดินและหอคอยอยู่สี่วิธี ได้แก่...

การเกิดขึ้นของการออกแบบ

ปราสาทแบบ motte-and-bailey เป็นปรากฏการณ์ที่พบได้เฉพาะในยุโรปตะวันตกและเหนือ โดยพบมากที่สุดในฝรั่งเศสและบริเตน แต่ก็พบได้ในเดนมาร์ก เยอรมนี อิตาลีตอนใต้ และบางครั้งก็พบในประเทศอื่นๆ ด้วย [ 43 ] ปราสาทในยุโรปเริ่มปรากฏขึ้นครั้งแรกระหว่าง แม่น้ำ ลัวร์ และ...