อ่าน 14 นาที
มอร์ดอร์
ใน ทวีปมิดเดิ ล เอิร์ธ ใน จินตนาการ ของ เจ.อาร์.อาร์. โทลคีน มอ ร์ดอร์ ( ภาษา เควนยา: [ˈmɔrdɔr] ; ภาษาซินดาริน แปลว่า 'ดินแดนสีดำ' ภาษาเค วนยา แปลว่า 'ดินแดนแห่งเงามืด')...
มอร์ดอร์
| มอร์ดอร์ | |
|---|---|
| สถานที่ตั้งของมิดเดิลเอิร์ธ | |
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่ออื่นๆ | ดินแดนแห่งเงามืด ดินแดนสีดำ ดินแดนแห่งความมืด |
| ภูมิศาสตร์ | ทางตะวันออกของกอนดอร์ |
| อายุขัย | วัยแรกเกิด – วัยที่สาม |
| เมืองหลวง | บารัด-ดูร์ |
ใน ทวีปมิดเดิ ล เอิร์ธ ในจินตนาการของเจ.อาร์.อาร์. โทลคีนมอร์ดอร์(ภาษาเควนยา: [ˈmɔrdɔr] ; ภาษาซินดารินแปลว่า 'ดินแดนสีดำ' ภาษาเค วนยาแปลว่า 'ดินแดนแห่งเงามืด') คืออาณาจักรของจอมมารเซารอนตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของกอนดอร์และแม่น้ำอันดูอิน อันยิ่งใหญ่ และทางทิศใต้ของป่าเมิร์กวูดภูเขาไฟมอร์ดอร์ หรือที่เรียกว่าภูเขาไฟแห่งความหายนะ เป็นเป้าหมายของคณะพันธมิตรแห่งแหวนในการแสวงหาเพื่อทำลายแหวนเอกมอร์ดอร์ถูกล้อมรอบด้วยเทือกเขา 3 แห่ง ทางทิศเหนือ ทิศตะวันตก และทิศใต้ เทือกเขาเหล่านี้ทั้งปกป้องดินแดนจากการรุกรานและป้องกันไม่ให้ผู้คนในมอร์ดอร์หลบหนีออกไปได้
นักวิจารณ์ตั้งข้อสังเกตว่า มอร์ดอร์ได้รับอิทธิพลมาจากประสบการณ์ของโทลคีนเองในเขตอุตสาหกรรมแบล็ก คันทรี ของมิดแลนด์ส ประเทศอังกฤษและจากช่วงเวลาที่เขาต่อสู้ใน trenchesของแนวรบด้านตะวันตกในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งโทลคีนยังคุ้นเคยกับเรื่องราวของภูมิประเทศอันน่าสะพรึงกลัวของสัตว์ ประหลาด เกรนเดลในบทกวีเบโอวูล์ฟภาษาอังกฤษโบราณอีกด้วย นักวิจารณ์คนอื่นๆ สังเกตว่า โทลคีนพรรณนาถึงมอร์ดอร์ว่าเป็นสถานที่ชั่วร้าย โดยเฉพาะ และเป็นภาพของความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อม จากอุตสาหกรรม ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับไชร์ อันอบอุ่น หรือป่าเอลฟ์ที่สวยงามของโลธลอเรียน
ภูมิศาสตร์
ภาพรวม

มอร์ดอร์มีรูปร่างคล้ายสี่เหลี่ยมผืนผ้า โดยมีด้านที่ยาวกว่าอยู่ทางทิศเหนือและทิศใต้ สามด้านได้รับการป้องกันด้วยเทือกเขา ได้แก่ เทือกเขา Ered Lithui ("เทือกเขาเถ้าถ่าน") ทางทิศเหนือ และเทือกเขา Ephel Dúath ("เทือกเขาแห่งเงามืด") ทางทิศตะวันตกและทิศใต้ ความยาวของเทือกเขาเหล่านี้คาดว่าอยู่ที่ 498, 283 และ 501 ไมล์ (801, 455 และ 806 กิโลเมตร) ตามลำดับ ซึ่งทำให้มอร์ดอร์มีพื้นที่ประมาณ 140,000 ตารางไมล์ (360,000 ตารางกิโลเมตร) [ 1 ]
ทางทิศตะวันตกเป็นดินแดนแคบๆ ของอิธิเลียนจังหวัดหนึ่งของกอนดอร์[ T 1 ]ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือเป็นหนองน้ำมรณะและดากอร์ลาด ที่ราบการรบ ทางทิศเหนือเป็นไวล์เดอร์แลนด์ ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันออกเป็นรูน ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้เป็นคันด์ และทางทิศใต้เป็นฮาราด [ T 2 ]ไม่ไกลจากหนองน้ำมรณะเป็นหนองน้ำที่น่าหดหู่อีกแห่งหนึ่ง คือ นินดาล์ฟหรือเวทแวง ซึ่งอยู่ข้างเนินเขาเอมินมูอิล[ 2 ]
ประตูดำ
ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ช่องเขาซีริธ กอร์กอร์นำไปสู่ที่ราบอูดุนที่ล้อมรอบ ซาอุรอนสร้างประตูดำแห่งมอร์ดอร์ (โมรานนอน) ข้ามช่องเขานี้ ซึ่งเป็นการเสริมป้อมปราการเดิม คือ หอคอยแห่งฟัน – คาร์คอสต์ทางทิศตะวันออก และนาร์คอสต์ทางทิศตะวันตก ซึ่งเป็นหอคอยยามที่กอนดอร์สร้างขึ้นเพื่อเฝ้าระวังทางเข้านี้[ T 3 ]ทางผ่านด้านในของอูดุนเข้าไปในมอร์ดอร์นั้นถูกเฝ้ารักษาโดยประตูอีกแห่งหนึ่ง คือ อิเซนมูธ ด้านนอกโมรานนอนคือดากอร์ลาดหรือที่ราบรบ และหนองน้ำมรณะ[ T 2 ]
ภูเขาแห่งเงามืด
กำแพงเอเฟล ดูอาธ ("รั้วแห่งเงามืด") ป้องกันมอร์ดอร์ทางทิศตะวันตกและทิศใต้ ช่องทางหลักได้รับการคุ้มกันโดยมินาส มอร์กุลเมืองที่กอนดอร์สร้างขึ้นในชื่อมินาส อิธิล[ T 4 ]ป้อมปราการเดอร์ทังตั้งอยู่ทางเหนือของกำแพงเอเฟล ดูอาธ เหนืออูดุน[ T 5 ]ช่องทางที่สูงกว่าและยากลำบากกว่าคือ ซิริธ อุงโกล ตั้งอยู่ทางเหนือของช่องทางมอร์กุล ยอดเขาได้รับการคุ้มกันโดยหอคอยที่สร้างโดยกอนดอร์ เส้นทางนี้ผ่านโทเรช อุงโกล ถ้ำของแมงมุมยักษ์เชโลบ [ T 6 ] [ T 7 ]
ภายใน Ephel Dúath มีสันเขาขนานที่ต่ำกว่าชื่อ Morgai ซึ่งคั่นด้วยหุบเขาแคบๆ ซึ่งเป็น "ดินแดนที่กำลังจะตายแต่ยังไม่ตายสนิท" ที่มี "ต้นไม้พุ่มเตี้ย" "กอหญ้าสีเทาหยาบๆ" "มอสที่เหี่ยวเฉา" "พุ่มไม้หนามขนาดใหญ่ที่บิดเบี้ยวและพันกันยุ่งเหยิง" และพุ่มไม้หนามที่มีหนามแหลมยาวแหลมคม[ T 8 ]
ภายใน
ภายในมอร์ดอร์ประกอบด้วยสามภูมิภาคใหญ่ ใจกลางอาณาจักรของเซารอนอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ คือที่ราบสูงแห้งแล้งกอร์โกรอธ โดยมีภูเขาไฟที่ยังคุกรุ่นอยู่คือภูเขาไฟมอร์ดอร์ตั้งอยู่ตรงกลาง[ T 9 ] ป้อม ปราการหลักของเซารอนบาราด-ดูร์ตั้งอยู่ทางด้านเหนือของกอร์โกรอธ ปลายสุดของสันเขาแอช กอร์โกรอธเป็นภูเขาไฟและไม่เหมาะแก่การดำรงชีวิต แต่เป็นที่ตั้งของเหมือง โรงตีเหล็ก และค่ายทหารของมอร์ดอร์[ T 5 ] [ T 3 ] นูร์น ทางตอนใต้ของมอร์ดอร์ มีความแห้งแล้งน้อยกว่าและอุดมสมบูรณ์กว่า ทาสของเซารอนทำการเกษตรในภูมิภาคนี้เพื่อเลี้ยงดูกองทัพของเขา[ T 10 ]และลำธารต่างๆ ไหลลงสู่ทะเลนูร์เนนที่เป็นน้ำเค็ม ทางตะวันออกของกอร์โกรอธคือที่ราบแห้งแล้งลิธแลด[ T 3 ]
ภูเขาแห่งความหายนะ

ภูเขาไฟมอร์ดอร์ (ในภาษาซินดาริน : อามอน อามาร์ธ[ T 11 ] ) หรือ โอโรดรูอิน ("ภูเขาไฟแห่งเปลวไฟ" [ T 12 ] ) ไม่ใช่ภูเขาไฟธรรมดา มันตอบสนองต่อคำสั่งและการปรากฏตัวของเซารอน โดยจะสงบลงเมื่อเขาไม่อยู่ในมอร์ดอร์ และจะกลับมาปะทุอีกครั้งเมื่อเขากลับมา มันเป็นสถานที่ที่แหวนเอกถูกสร้างขึ้น และใจกลางลาวาของมันเป็นเพียงที่เดียวที่สามารถทำลายมันได้[ T 13 ]เมื่อเซารอนพ่ายแพ้ในตอนท้ายของยุคที่สามด้วยการทำลายแหวนเอก ภูเขาไฟก็จะปะทุขึ้นอย่างรุนแรง[ T 9 ]
โทลคีนกล่าวใน " คู่มือชื่อต่างๆ ในเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ " ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อช่วยเหลือผู้แปลว่า วลี "เสียงฟ้าร้องแห่งหายนะ" มาจาก บทละครเรื่อง แม็คเบธของวิลเลียม เชกสเปียร์ฉากที่ 1 องก์ที่ 4 โทลคีนเขียนว่าวลีนี้หมายถึง "การประกาศวันสุดท้าย" ด้วยเสียงฟ้าร้องหรือ "เสียงแตรครั้งสุดท้าย" (เขายกตัวอย่างการใช้คำว่า "แตก" ในความหมายเดียวกับเสียงแตรในเรื่องเซอร์กาเวนกับอัศวินเขียวบรรทัดที่ 116 และ 1166) ในวันพิพากษาครั้งสุดท้ายตามที่บรรยายไว้ในหนังสือวิวรณ์เขายังกล่าวอีกว่า "หายนะ" เดิมทีหมายถึง "การพิพากษา" และด้วยเสียงและการใช้ในคำว่า "วันพิพากษา" จึงสื่อถึง "ความตาย ความสิ้นสุด และโชคชะตา" [ T 14 ]แหล่งที่มาที่เป็นไปได้อีกแหล่งหนึ่งของชื่อนี้ ซึ่งโทลคีนกล่าวถึงและนักวิชาการโทลคีนอย่างJared Lobdell ได้อภิปรายไว้ คือเรื่องเล่าเกี่ยวกับเหตุการณ์ เหนือธรรมชาติสองเรื่องโดยนักเขียนนวนิยายชาวอังกฤษAlgernon Blackwoodเรื่อง "The Willows" และ "The Glamour of the Snow" [ 4 ] ตามที่นิตยสารแฟนคลับNiekas ระบุ โทลคีน "พบมอร์ดอร์โดยประมาณ" ในระหว่างการล่องเรือในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในเดือนกันยายนปี 1966 [ 3 ]เมื่อล่องเรือผ่านภูเขาไฟสตรอมโบลิในเวลากลางคืน โทลคีนกล่าวว่าเขา "ไม่เคยเห็นอะไรที่ดูเหมือน [ภูเขาแห่งความหายนะ] มากขนาดนี้มาก่อน" [ 3 ]

ในภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องThe Lord of the Rings ของปี เตอร์ แจ็กสัน ภูเขาแห่งความหายนะ (Mount Doom) ถูกแทนด้วยภูเขาไฟที่ยังปะทุอยู่ 2 ลูกในนิวซีแลนด์ได้แก่ภูเขา Ngauruhoeและภูเขา Ruapehuซึ่งตั้งอยู่ในอุทยานแห่งชาติ Tongariroในฉากระยะไกล ภูเขาจะเป็นแบบจำลองขนาดใหญ่หรือ เอฟเฟกต์ CGIหรือทั้งสองอย่างรวมกัน การถ่ายทำไม่ได้รับอนุญาตให้ถ่ายทำยอดเขา Ngauruhoe เนื่องจากชาวเมารีถือว่าเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ แต่บางฉากบนเนินเขาของภูเขาแห่งความหายนะถูกถ่ายทำบนเนินเขาของ Ruapehu [ 5 ]
บารัด-ดูร์
ชื่อBarad-dûrมา จาก ภาษาซินดารินมาจากbarad "หอคอย" และdûr "มืด" ในภาษาดำของมอร์ดอร์เรียกว่าLugbúrz มาจาก lug "หอคอย" และbúrz "มืด" [ 6 ]ภาษาดำ (ที่สร้างโดยเซารอน ) เป็นหนึ่งในภาษาที่ใช้ใน Barad-dûr ทหารที่นั่นใช้ภาษาในรูปแบบที่เสื่อมทราม[ T 15 ]ในThe Lord of the Ringsบางครั้งมีการใช้ "Barad-dûr," "Lugbúrz," และ "หอคอยมืด" เป็นคำแทนเซารอน[ T 16 ]
ในยุคที่สองเซารอนเริ่มเคลื่อนไหวอีกครั้งและเลือกมอร์ดอร์เป็นป้อมปราการเพื่อสร้างป้อมปราการของเขา[ 7 ]ป้อมปราการนี้ได้รับการเสริมความแข็งแกร่งด้วยพลังของแหวนวงเดียวที่เพิ่งถูกสร้างขึ้น รากฐานของมันจะคงอยู่ตราบเท่าที่แหวนยังคงอยู่แกนดัล์ฟอธิบายแหวนว่าเป็น "...รากฐานของบาราด-ดูร์..." [ T 17 ]หอคอยมืดถูกอธิบายว่าสร้างจากเหล็ก มีสีดำ มีเชิงเทินและประตู[ T 18 ]อย่างไรก็ตาม ในภาพวาดของโทลคีน ผนังส่วนใหญ่ทำจากหินและอิฐสีเทา และมองไม่เห็นเชิงเทิน ประตู และหอคอย[ T 19 ]
ในหนังสือ The Two Towersบาราด-ดูร์ถูกบรรยายไว้ว่า "...ป้อมปราการขนาดมหึมา คลังอาวุธ คุก เตาหลอมพลังอันยิ่งใหญ่..." [ T 20 ]ย่อหน้าเดียวกันยังกล่าวต่อไปว่าหอคอยมืดมี 'พลังอันมหาศาล' ป้อมปราการแห่งนี้สร้างขึ้นด้วยหอคอยหลายแห่งและถูกซ่อนอยู่ในเมฆรอบๆ: "...สีดำสูงตระหง่าน ดำยิ่งกว่าเงาอันกว้างใหญ่ที่มันตั้งอยู่ ยอดแหลมอันน่าสะพรึงกลัวและมงกุฎเหล็กของหอคอยสูงสุดแห่งบาราด-ดูร์" [ T 21 ]โครงสร้างนี้ไม่สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนเพราะเซารอนสร้างเงาขึ้นรอบตัวเขาซึ่งคืบคลานออกมาจากหอคอย[ T 21 ]ในนิมิตของโฟรโด บน อามอนเฮนเขาเห็นหอคอยขนาดมหึมานั้นว่า "...กำแพงซ้อนกำแพง เชิงเทินซ้อนเชิงเทิน สีดำ แข็งแกร่งอย่างมหาศาล ภูเขาเหล็ก ประตูเหล็กกล้า หอคอยเหล็กกล้า... บาราด-ดูร์ ป้อมปราการของเซารอน" [ T 18 ]มีหอสังเกตการณ์ที่เรียกว่า "หน้าต่างแห่งดวงตา" อยู่บนยอดหอคอย หน้าต่างนี้สามารถมองเห็นได้จากภูเขาดูมซึ่งเป็นที่ที่โฟรโดและแซมได้เห็นดวงตาของเซารอนอย่างน่าสยดสยอง[ T 21 ]ประตูทางทิศตะวันตกของบาราด-ดูร์ถูกอธิบายว่า "ใหญ่โต" และสะพานทางทิศตะวันตกถูกอธิบายว่า "สะพานเหล็กขนาดใหญ่" [ T 21 ]
ในThe Return of the Kingแซมแกมจีได้เห็นการทำลายล้างของบาราด-ดูร์: "...หอคอยและเชิงเทินสูงตระหง่านราวกับเนินเขา ตั้งอยู่บนบัลลังก์ภูเขาอันยิ่งใหญ่เหนือหลุมลึกที่ไม่อาจวัดได้ ศาลและคุกใต้ดินขนาดใหญ่ คุกที่ไร้ดวงตาสูงชันราวกับหน้าผา และประตูเหล็กและเหล็กกล้าที่อ้ากว้าง..." [ T 21 ]
บาราด-ดูร์ พร้อมด้วยแหวนวงเดียว มอร์ดอร์ และซาอุรอนเอง ถูกทำลายในวันที่ 25 มีนาคม ซึ่งเป็น วันที่ ชาวแองโกล-แซกซอน นิยมใช้ สำหรับการตรึงกางเขนการแสวงหาเพื่อทำลายแหวนวงเดียวเริ่มต้นขึ้นในริเวนเดลล์ในวันที่ 25 ธันวาคม ซึ่งเป็นวันคริสต์มาส [ 8 ]
วัยแรก
ในAtlas of Middle-earthนักทำแผนที่Karen Wynn Fonstadสันนิษฐานว่าดินแดน Mordor, KhandและRhûnตั้งอยู่บนพื้นที่ที่เคยเป็นทะเลสาบภายในHelcarและทะเลสาบ Rhûn และทะเลสาบ Núrnen เป็นซากที่เหลืออยู่ โดยอ้างอิงจาก แผนที่โลก ยุคแรกที่ Tolkien วาดไว้ในAmbarkantaซึ่งทะเลสาบภายใน Helcar ครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่ของมิดเดิลเอิร์ธระหว่างEred LuinและOrocarniโดยปลายด้านตะวันตกอยู่ใกล้กับปากอ่าวใหญ่ (ต่อมาคือปากแม่น้ำ Anduin) [ 9 ] [ a ]
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
เซารอนตั้งรกรากอยู่ในมอร์ดอร์ในยุคที่สองของมิดเดิลเอิร์ธและที่นั่นยังคงเป็นศูนย์กลางแห่งความคิดชั่วร้ายของเขา เขาสร้างป้อมปราการอันยิ่งใหญ่ บาราด-ดูร์ หอคอยมืด ใกล้กับภูเขาไฟมรณะ (โอโรดรูอิน) และกลายเป็นที่รู้จักในฐานะจอมมารแห่งมอร์ดอร์ เซารอนช่วยเหลือพวกเอลฟ์ในการสร้างแหวนแห่งอำนาจในเอริอาดอร์และแอบสร้างแหวนเอกในโอโรดรูอิน จากนั้นเขาก็เริ่มพิชิตมิดเดิลเอิร์ธ โดยโจมตีพวกเอลฟ์แห่งเอริอาดอร์ แต่ถูกขับไล่โดยมนุษย์แห่งนูเมนอร์ [ T 23 ]
กว่าพันปีต่อมา ชาวนูเมนอร์ภายใต้การนำของอาร์-ฟาราซอนได้แล่นเรือไปยังมิดเดิลเอิร์ธเพื่อท้าทายการอ้างสิทธิ์ของเซารอนในฐานะ "กษัตริย์แห่งมนุษย์" เซารอนยอมให้พวกเขาจับตัวเขาและพาเขากลับไปยังนูเมนอร์ ซึ่งเขาได้ก่อให้เกิดการทำลายล้างขึ้นเขาได้กลับไปยังมอร์ดอร์ในฐานะวิญญาณและกลับมาปกครองอีกครั้ง[ T 24 ]
พันธมิตรสุดท้ายและยุคที่สาม
การปกครองของเซารอนถูกขัดจังหวะอีกครั้งเมื่อความพยายามของเขาที่จะโค่นล้มมนุษย์แห่งนูเมนอร์และเอลฟ์ ที่รอดชีวิต ล้มเหลว กองทัพของพันธมิตรสุดท้ายของเอลฟ์และมนุษย์รุกคืบไปยังมอร์ดอร์ ในการรบครั้งใหญ่บนดากอร์ลาด ("ที่ราบรบ") กองกำลังของเซารอนถูกทำลายและประตูสีดำถูกโจมตี จากนั้นบาราด-ดูร์ก็ถูกปิดล้อม หลังจากเจ็ดปี เซารอนก็แหกคุกและพ่ายแพ้บนเนินเขาโอโรดรูอิน เซารอนหนีเข้าไปในรูน และบาราด-ดูร์ก็ถูกทำลายราบเรียบกอนดอร์สร้างป้อมปราการที่ทางเข้าสู่มอร์ดอร์เพื่อป้องกันการกลับมาของเขา รักษา "สันติภาพที่เฝ้าระวัง" ไว้ได้นานกว่าพันปี[ T 23 ]
โรคระบาดครั้งใหญ่ในกอนดอร์ทำให้ป้อมปราการที่ปกป้องมอร์ดอร์ถูกทิ้งร้าง และมอร์ดอร์ก็เต็มไปด้วยสิ่งชั่วร้ายอีกครั้ง เหล่านาซกูลฉวยโอกาสจากความเสื่อมถอยของกอนดอร์เพื่อกลับเข้าสู่มอร์ดอร์ ยึดครองมินาสอิธิลและเข้ายึดครองป้อมปราการต่างๆ ในช่วงเวลาที่บิลโบ แบ็กกินส์ออกเดินทางผจญภัยในเดอะฮอบบิทเซารอนได้กลับมายังมอร์ดอร์จากดอลกุลดูร์ แสร้งทำเป็นพ่ายแพ้ แต่เตรียมพร้อมที่จะทำสงคราม[ T 23 ]
สงครามแหวน

สภาของเอลรอนด์ตัดสินใจส่งแหวนไปยังภูเขาดูมเพื่อทำลายมันและอำนาจของเซารอน แหวนถูกนำเข้าไปในมอร์ดอร์โดยฮอบบิท สองคน คือโฟรโด แบ็กกินส์และแซม แกมจี [ T 23 ]พวกเขาเดินทางผ่านหนองน้ำมรณะ และเข้าไปทางช่องเขาซีริธ อุงโกล ในสงครามแห่งแหวน เซา รอนพยายามบุกโจมตีมินาสทิริธเมืองหลวงของกอนดอร์ แต่พ่ายแพ้ต่อกอนดอร์และโรฮานในการรบที่ทุ่งเพเลนนอร์ผู้ชนะส่งกองทัพไปยังประตูสีดำเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของเซารอนจากแหวน เขาตอบโต้ด้วยการอพยพกองทัพออกจากมอร์ดอร์และส่งพวกเขาไปยังประตูสีดำ ผลก็คือ ที่ราบกอร์โกโรธเกือบจะร้างผู้คน และโฟรโดและแซมสามารถเดินทางข้ามไปยังภูเขาดูมได้ ระหว่างยุทธการโมรานนอน แหวนวงเดียวถูกทำลายที่ภูเขาดูม พร้อมกับอำนาจของเซารอน บาราด-ดูร์ และขวัญกำลังใจของกองทัพของเขา[ T 23 ] [ T 9 ]ความพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายของเซารอนครั้งนี้ได้ยุติยุคที่สาม กอร์โกโรธกลายเป็นดินแดนร้างเนื่องจากออร์คหนีไปหรือถูกฆ่า ดินแดนนูร์นถูกมอบให้กับทาสที่ได้รับการปลดปล่อยของเซารอน[ T 10 ] [ 10 ]
ภาษาและผู้คน
ในช่วงสงครามแหวน เซารอนได้รวบรวมกองทัพขนาดใหญ่เพื่อรับใช้เขา ซึ่งรวมถึงชาวอีสเตอร์ลิงและชาวฮาราดริมผู้ซึ่งพูดภาษาต่างๆ มากมาย และออร์คและโทรลล์ ซึ่งโดยปกติแล้วจะพูด ภาษาสามัญในรูปแบบที่เสื่อมทรามภายในบาราด-ดูร์และในหมู่แม่ทัพของมอร์ดอร์ (ริงเรธและผู้รับใช้ระดับสูงอื่นๆ เช่นปากของเซารอน ) ยังคงมีการใช้ ภาษาดำซึ่งเป็นภาษาที่เซารอนคิดค้นขึ้นในช่วงปีมืดของยุคที่สอง นอกเหนือจากออร์คและโทรลล์ธรรมดาแล้ว เซารอนยังได้เพาะพันธุ์ออร์คสายพันธุ์ที่ทรงพลังกว่า คือ อูรุก-ไฮ และโทรลล์สายพันธุ์ที่แข็งแกร่งและว่องไว คือ โอโลก-ไฮ ซึ่งสามารถทนต่อแสงแดดได้ โอโลก-ไฮรู้จักเฉพาะภาษาดำเท่านั้น[ T 25 ]
การตั้งชื่อ
ในนิยายของโทลคีน คำว่า "มอร์ดอร์" มีความหมายสองอย่างคือ "ดินแดนสีดำ" ในภาษาซินดารินและ "ดินแดนแห่งเงามืด" ในภาษาเควนยารากศัพท์mor ("มืด", "ดำ") ยังปรากฏในโมเรียซึ่งหมายถึง "หลุมดำ" และมอร์ก็อธ จอมมารองค์แรกอีก ด้วย [ T 26 ]
แหล่งข้อมูลที่เป็นที่นิยมได้คาดเดาหรือระบุโดยตรงว่า "มอร์ดอร์" มาจากภาษาอังกฤษโบราณmorðorซึ่งหมายถึง "บาปมหันต์" หรือ "การฆาตกรรม" [ 11 ]ในทางตรงกันข้าม นักภาษาศาสตร์Helge Fauskangerตั้งข้อสังเกตว่า Tolkien ได้ใช้ทั้งองค์ประกอบของชื่อ "mor" และ "dor" (เช่นเดียวกับ Gondor, Eriador) มานานหลายทศวรรษก่อนที่จะนำมาประกอบกันเป็น "มอร์ดอร์" [ 11 ]
Fauskanger เขียนว่า อย่างไรก็ตาม มีหลายคำที่ออกเสียงคล้ายกับ "mor" ซึ่งมีความหมายถึงความมืด ภาษาอิตาลีmoro (เทียบกับภาษาละตินmaurus ซึ่งแปลว่า สีดำ และMauriซึ่งเป็นชนเผ่าในแอฟริกาเหนือ) หมายถึง ชาวมัวร์ และคำคุณศัพท์นี้หมายถึง "สีดำ" โทลคีนกล่าวว่าเขาชอบภาษาอิตาลี[ 11 ]ภาษากรีก Μαυρός ( mauros ) หมายถึง "มืด, สลัว" [ 11 ]เขายังตั้งข้อสังเกตถึงความเชื่อมโยงที่เป็นไปได้ในความคิดของโทลคีนกับป่าเมิร์กวูดป่าทางเหนืออันมืดมิด จากภาษานอร์สmyrkซึ่งแปลว่า "มืด" สัมพันธ์กับภาษาอังกฤษ "murky" [ 11 ]เขากล่าวเสริมว่า คำต่างๆ เช่น "ภาษาละตินmors 'ความตาย' หรือภาษาอังกฤษโบราณmorðor 'ฆาตกรรม' ยิ่งทำให้เสียงของพยางค์นี้มืดมนยิ่งขึ้น" [ 11 ]สุดท้าย Fauskanger กล่าวถึง ชื่อ ของกษัตริย์อาเธอร์เช่น มอร์กานา มอร์กอส และมอร์เดรด องค์ประกอบ Mor- ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง "มืด" อาจจะเชื่อมโยงกับmawr ในภาษาเวลส์ซึ่ง หมายถึง "ใหญ่" แต่โทลคีนอาจหยิบยกความเชื่อมโยงกับความชั่วร้ายของกษัตริย์อาเธอร์ขึ้นมา[ 11 ]
ต้นกำเนิด
ป่าของเกรนเดลในเบโอวูล์ฟ

โทลคีน นักวิชาการด้านภาษาอังกฤษโบราณเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเบโอวูล์ฟโดยเรียกมันว่าเป็นหนึ่งใน "แหล่งข้อมูลที่มีค่าที่สุด" ของเขาสำหรับมิดเดิลเอิร์ธ[ T 27 ]นักประวัติศาสตร์ยุคกลางสจวร์ต ดี. ลีและเอลิซาเบธ โซโลโปวาเปรียบเทียบเรื่องราวของมอร์ดอร์และภูมิประเทศใกล้เคียงที่โทลคีนเล่า กับถิ่นทุรกันดารของเกรนเดล ใน เบโอวูล์ฟ [ 12 ] โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกเขาเปรียบเทียบการข้ามบึงมรณะของโฟรโดและแซม และสิ่งที่กอลลัมเรียกว่า "แสงลวงตา" กับ "ไฟบนน้ำ" ของเบโอวูล์ฟและการเดินทางข้ามมอร์ไกที่แห้งแล้ง เต็มไปด้วยหินและหนามแหลมคม กับทุ่งโล่งอันตรายของเกรนเดล[ 12 ]ลีและโซโลโปวาเขียนว่า คำบรรยายของ เบโอวูล์ฟเน้นย้ำถึงความน่าสะพรึงกลัวที่จะเกิดขึ้น โดย "เล่นกับแนวคิดเรื่องความรกร้าง ภูมิทัศน์ฤดูหนาว และสิ่งเหนือธรรมชาติ" [ 12 ]และเช่นเดียวกับโทลคีนที่ให้คำอธิบายธรรมชาติที่สมจริง ในขณะเดียวกัน พวกเขาเขียนว่าทั้ง กวีเบโอวู ล์ฟและโทลคีนได้ผสมผสาน "องค์ประกอบของจินตนาการ" เข้าไปด้วย ทุ่งหญ้าของเกรนเดลเต็มไปด้วยน้ำและเป็น "แหลมที่ขรุขระ...ซึ่งเต็มไปด้วยความชั่วร้ายเหนือธรรมชาติ" [ 12 ]ในขณะที่โทลคีนเติมเต็มภูมิทัศน์ในและรอบๆ มอร์ดอร์ด้วย "ความคลุมเครือและความรู้สึกไม่สบายใจที่คล้ายคลึงกัน" [ 12 ]
| ป่าของเกรนเดลในเบโอวูล์ฟเล่ม 2 1345-1382 | การแปล | ภูมิประเทศรอบมอร์ดอร์ |
|---|---|---|
| ... ... ... ... Hie dygel lond warigeað, wulfhleoþu, windige næssas, frecne fengelad | ... ... ... ... พวกเขาเป็นหน่วยเฝ้าระวังดินแดนลับ เนินเขาที่เต็มไปด้วยหมาป่า / แหลมที่มีลมแรงเส้นทางบนที่ราบสูงอันตราย | มอร์ไก: หิน หนาม"ไร้หญ้า แห้งแล้ง ขรุขระ ... เป็นทะเลทราย" "พังทลายและไร้ชีวิต" |
| wudu wyrtum fæst / wæter oferhelmað. þær mæg nihta gehwæm / niðwundor seon, อยู่ใต้น้ำ. ... นิส þæt ฮอรู เก็บไว้! | ต้นไม้หยั่งรากลึก / บดบังผืนน้ำณ ที่แห่งนั้น ทุกคืนอาจได้เห็น / สิ่งมหัศจรรย์อันน่าสยดสยอง: เปลวไฟบนผืนน้ำ ... ที่นี่ไม่ใช่สถานที่ปลอดภัย | "ที่ลุ่มและหนองน้ำกว้างใหญ่... หมอกลอยวนและพวยพุ่งออกมาจากแอ่งน้ำมืดมิดและเหม็นเน่า" "เทียนสำหรับศพ" (แสงไฟในหนองน้ำมรณะ) |
'แบล็กคันทรี' แห่งเวสต์มิดแลนด์

นิทรรศการศิลปะในปี 2014 ชื่อ "The Making of Mordor" ที่หอศิลป์วูล์ฟแฮมป์ตัน อ้างว่าโรงงาน เหล็กและเตาหลอม เหล็ก ในเวสต์มิดแลนด์ใกล้บ้านเกิดของโทลคีนเป็นแรงบันดาลใจให้เขาสร้างวิสัยทัศน์และตั้งชื่อมอร์ดอร์พื้นที่อุตสาหกรรมแห่งนี้เป็นที่รู้จักกันมานานในชื่อ " แบล็กคันทรี " [ 13 ]ฟิลิป วอแมค เขียนในเดอะอินดิเพนเดนต์เปรียบเทียบการย้ายของโทลคีนจากชนบทวอร์วิกเชียร์ไปยังเมือง เบอร์มิง แฮมว่าเป็นการ "เนรเทศจากชนบทอันงดงามไปยังโรงตีเหล็กและกองไฟที่เหมือนมอร์ดอร์" [ 14 ] นักวิจารณ์คริส บารัตตา ตั้งข้อสังเกตถึงสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันระหว่าง ไชร์ที่เขียวชอุ่มได้รับการดูแลอย่างดีซึ่งเป็นบ้านของฮอบบิท และ " ดินแดนอุตสาหกรรมที่ รกร้าง ของไอเซนการ์ดและมอร์ดอร์" [ 15 ]บารัตตาแสดงความคิดเห็นว่าโทลคีนตั้งใจให้ผู้อ่าน "เข้าใจถึงปัญหาบางอย่างของการทำลายสิ่งแวดล้อม การรุกรานทางอุตสาหกรรมอย่างรุนแรง และผลกระทบที่เสื่อมเสียและทำลายล้างที่สิ่งเหล่านี้มีต่อมนุษยชาติ" [ 15 ]
แนวรบด้านตะวันตกของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

นิวยอร์กไทมส์เชื่อมโยงดินแดนอันโหดร้ายของมอร์ดอร์กับประสบการณ์ส่วนตัวของโทลคีนในสนามเพลาะแนวรบด้านตะวันตกในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง [ 17 ] เจนชิอาบัตตารี เขียนใน เว็บไซต์วัฒนธรรม ของบีบีซีเรียกการต่อสู้ของฮอบบิทในการนำแหวนไปยังมอร์ดอร์ว่า "ภาพสะท้อนที่แตกสลายของทหารหนุ่มที่ติดอยู่ในภูมิประเทศที่ถูกทำลายและการสังหารหมู่ของสงครามสนามเพลาะในแนวรบด้านตะวันตก" [ 16 ]ในจดหมายฉบับหนึ่งของเขาในปี 1960 โทลคีนเองเขียนว่า "หนองน้ำมรณะ [ทางเหนือของมอร์ดอร์] และเส้นทางไปยังโมรานนอน [ทางเข้าสู่มอร์ดอร์] มีส่วนคล้ายกับทางตอนเหนือของฝรั่งเศสหลังจากการรบที่ซอมม์ " [ 16 ] [ T 28 ]
ความชั่วร้าย
นักวิจารณ์ Lykke Guanio-Uluru มองว่ามอร์ดอร์เป็นดินแดนแห่งความชั่วร้ายโดยเฉพาะ ซึ่งถูกกำหนดโดยเซารอน: ดินแดนที่ "กำลังจะตาย ดิ้นรนเพื่อมีชีวิตอยู่ แม้จะยังไม่ตาย" [ 18 ]ความชั่วร้ายสามารถทำให้ชีวิตเสียโฉมได้ แต่ไม่สามารถทำลายชีวิตได้อย่างสิ้นเชิง Guanio-Uluru เขียนไว้ว่า มันถูกเปรียบเทียบกับความงามของโลธลอเรียนและถูกกำหนดด้วยคำคุณศัพท์เชิงลบ เช่น "หยาบกระด้าง บิดเบี้ยว ขมขื่น ดิ้นรน ต่ำต้อย หยาบกระด้าง เหี่ยวเฉา พันกัน แหลมคม บึ้งตึง เหี่ยวแห้ง เสียดสี เสียงดัง เศร้า" [ 18 ]
ไก่งวง
ในปี 1976 จอร์จ ดับเบิลยู. ไกบ์ เสนอความคล้ายคลึงกับประวัติศาสตร์ของยุโรปคริสเตียนตั้งแต่สงครามครูเสดต่อต้านอิสลามเป็นต้นมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับประวัติศาสตร์ของยุโรปตะวันออกในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 เขาเสนอว่าการล้อมและช่วยเหลือเมืองมินาสทิริธนั้นคล้ายคลึงกับเหตุการณ์ในเวียนนาในปี 1683โดยมีกองกำลังตุรกีเข้ามาแทนที่กองกำลังของมอร์ดอร์ การโจมตีในทั้งสองกรณีมาจากทางตะวันออก: ข้ามเนินเขาบอลข่านหรือเอเฟล ดูอาธ; ข้ามที่ราบฮังการีหรืออิธิเลียน; ข้ามแม่น้ำดานูบหรืออันดูอิน; ได้รับการสนับสนุนจาก "ทหารม้าทาร์ตาร์ป่าเถื่อน" หรือ "ทหารม้าตะวันออก"; การล้อมกำแพงโดย "ทหารช่างตุรกี" หรือออร์คของมอร์ดอร์; การช่วยเหลือโดยการรบที่ปลายน้ำ ไม่ว่าจะเป็นโดยชาร์ลส์ ดยุกแห่ง ลอร์เรน หรือกองทัพของ อิมเร โทโคลีหรือโดยอารากอร์นเหนือโจรสลัดแห่งอุมบาร์; และการฝ่าวงล้อมโดยกองทัพจากทางเหนือ ไม่ว่าจะเป็นกองกำลังโปแลนด์หรือนักรบแห่งโรฮาน[ 19 ]
มรดก
ในภาพยนตร์

มอร์ดอร์ปรากฏอยู่ในภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องของไตรภาคเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ของ ปี เตอร์ แจ็กสันในภาพยนตร์เรื่องแรกฌอน บีนผู้รับบทเป็นโบโรมีร์นักรบจากกอนดอร์ ประกาศต่อสภาของเอลรอนด์ว่า "ไม่มีใครสามารถเดินเข้าไปในมอร์ดอร์ได้ง่ายๆ" [ 21 ]ในภาพยนตร์เรื่องที่สองกอลลัมดิจิทัลของแอนดี้ เซอร์คิส นำทางโฟรโดและแซมไปยังประตูสีดำ [ 22 ]ในภาพยนตร์เรื่องสุดท้าย โฟรโดและแซมต่อสู้ดิ้นรนข้ามที่ราบภูเขาไฟที่แตกสลายของกอร์โกรอธไปยังภูเขาดูม[ 20 ]โดยแต่งกายเป็นออร์ค ภายใต้แสงสีแดงของภูเขาไฟและดวงตาที่เฝ้ามองของเซารอนจากบาราด-ดูร์สไตล์โกธิคที่เกินจริง[ 23 ]ในขณะที่กองทัพแห่งตะวันตกกำลังรวมตัวกันเพื่อการต่อสู้ครั้งสุดท้ายหน้าประตูสีดำและเป็นพยานในการทำลายล้างครั้งใหญ่ของทุกสิ่งที่เซารอนสร้างขึ้นเมื่อแหวนถูกทำลาย[ 20 ]
สำหรับภาพยนตร์ไตรภาคของแจ็กสันริชาร์ด เทย์เลอร์และทีมออกแบบของเขาได้สร้างแบบจำลองขนาดเล็ก (" big-ature ") ของบาราด-ดูร์ สูง 18 ฟุต (5 เมตร) [ 24 ] ภาพยนตร์เรื่อง The Lord of the Rings: The Return of the King ของแจ็กสัน(2003) แสดงให้เห็นบาราด-ดูร์ที่มองเห็นได้อย่างชัดเจนจากประตูสีดำแห่งมอร์ดอร์ ซึ่งไม่เป็นเช่นนั้นในหนังสือ แจ็กสันวาดภาพบาราด-ดูร์ เช่นเดียวกับป้อมปราการศัตรูอื่นๆ ของไอเซนการ์ด มินาสมอร์กุล และประตูสีดำ ใน "รูปแบบโกธิคที่เกินจริง" ด้วยลักษณะโลหะสีดำ[ 25 ]ในThe Lord of the Ringsดวงตาอยู่ภายใน "หน้าต่างแห่งดวงตา" ในหอคอยบนสุด ในขณะที่ในภาพยนตร์ไตรภาคของแจ็กสัน ดวงตาปรากฏอยู่ระหว่างยอดแหลมคล้ายเขา 2 อันที่โค้งขึ้นจากยอดหอคอย
ในมุมมองของ Womack ภาพยนตร์ชีวประวัติTolkien ปี 2019 เชื่อมโยงมอร์ดอร์กับสงครามสนามเพลาะอย่างชัดเจน: "นักรบกลายเป็นอัศวินผู้เปื้อนเลือด ควันพวยพุ่งและกลายร่างเป็นราชาแห่งความมืด" [ 14 ]
ในสื่ออื่นๆ
ท่อนที่สามของ เพลง " Ramble On " ของLed Zeppelin ในปี 1969 โดยJimmy Pageกล่าวถึงมิดเดิลเอิร์ธที่ "แปลกประหลาด" รวมถึงมอร์ดอร์ที่ผู้คนสามารถพบกับหญิงสาวสวยได้: "ในห้วงลึกอันมืดมิดของมอร์ดอร์ / ฉันได้พบกับหญิงสาวผู้งดงาม / แต่กอลลัมและปีศาจร้ายแอบเข้ามา / และพาเธอหนีไป" [ 26 ] [ 27 ]
Middle-earth: Shadow of Mordorปี 2014 เป็นวิดีโอเกมแอ็คชั่นผจญภัยแบบโอเพ่นเวิลด์มุมมองบุคคลที่สาม ที่ตั้งอยู่ในมิดเดิลเอิร์ธ[ 28 ]
สหพันธ์ดาราศาสตร์สากลตั้งชื่อภูเขาทั้งหมดบนไททันดวงจันทร์ของดาวเสาร์ตามชื่อภูเขาในผลงานของโทลคีน[ 29 ] ในปี 2012 พวกเขาตั้งชื่อภูเขาไททันว่า " Doom Mons " ตามชื่อภูเขา Doom [ 30 ]

ในวงการดนตรี วง ดนตรีเฮฟวีเมทัลหลายวงรวม ถึงวง Cirith Ungolของอเมริกา[ 32 ]วงAmon Amarth (ภาษาซินดารินแปลว่า 'ภูเขาแห่งความหายนะ') ของสวีเดนซึ่งเนื้อเพลงส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมไวกิ้งและเทพปกรณัมนอร์ส[ 31 ] และ วงOrodruinของอเมริกาเหนือ ต่างก็ตั้งชื่อตามลักษณะของมอร์ดอร์[ 33 ]
สถานที่
ในเมืองวอร์ซอประเทศโปแลนด์ พื้นที่ในเขต โมโคตอฟทางตะวันตกเฉียงใต้ในย่านสลูเชเวียคและคซาเวรอฟเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อมอร์ดอร์มีถนนเล็กๆ สองสายที่ตั้งชื่อตามผลงานของโทลคีน ได้แก่ ถนนเจอาร์อาร์ โทลคีนา และถนนกันดาลฟา[ 34 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^แผนที่เล่มนี้ตีพิมพ์ก่อนหนังสือ The Peoples of Middle-earth (1996) ซึ่งทะเลแห่งรูนมีอยู่แล้วในยุคแรก [ T 22 ]
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มอร์ดอร์
ใน ทวีปมิดเดิ ล เอิร์ธ ใน จินตนาการ ของ เจ.อาร์.อาร์. โทลคีน มอ ร์ดอร์ ( ภาษา เควนยา: [ˈmɔrdɔr] ; ภาษาซินดาริน แปลว่า 'ดินแดนสีดำ' ภาษาเค วนยา แปลว่า 'ดินแดนแห่งเงามืด')...
ภาพรวม
มอร์ดอร์มีรูปร่างคล้ายสี่เหลี่ยมผืนผ้า โดยมีด้านที่ยาวกว่าอยู่ทางทิศเหนือและทิศใต้ สามด้านได้รับการป้องกันด้วยเทือกเขา ได้แก่ เทือกเขา Ered Lithui ("เทือกเขาเถ้าถ่าน") ทางทิศเหนือ และเทือกเขา Ephel Dúath ("เทือกเขาแห่งเงามืด") ทางทิศตะวันตกและทิศใต้...
ประตูดำ
ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ช่องเขาซีริธ กอร์กอ ร์นำไปสู่ที่ราบอูดุนที่ล้อมรอบ ซาอุรอน สร้างประตูดำแห่งมอร์ดอร์ (โมรานนอน) ข้ามช่องเขานี้ ซึ่งเป็นการเสริมป้อมปราการเดิม คือ หอคอยแห่งฟัน – คาร์คอสต์ทางทิศตะวันออก และนาร์คอสต์ทางทิศตะวันตก...
ภายใน
ภายในมอร์ดอร์ประกอบด้วยสามภูมิภาคใหญ่ ใจกลางอาณาจักรของเซารอนอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ คือที่ราบสูงแห้งแล้งกอร์โกรอธ โดยมีภูเขาไฟที่ยังคุกรุ่นอยู่คือภูเขาไฟ มอร์ดอร์ ตั้งอยู่ตรงกลาง [ T 9 ] ป้อม ปราการหลักของเซารอน บาราด-ดูร์ ตั้งอยู่ทางด้านเหนือของกอร์โกรอธ...