ภูเขาโคยะ
| แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก | |
|---|---|
 ดันโจการัน จุดศูนย์กลางของภูเขาโคยะ | |
 แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของภูเขาโคยะ | |
| ที่ตั้ง | จังหวัดวาคายามะประเทศญี่ปุ่น |
| ส่วนหนึ่งของ | สถานที่ศักดิ์สิทธิ์และเส้นทางแสวงบุญในเทือกเขาคีอี |
| เกณฑ์ | ด้านวัฒนธรรม: ii, iii, iv, vi |
| อ้างอิง | 1142 |
| จารึก | พ.ศ. 2547 ( สมัยประชุม ที่ 28 ) |
| พิกัด | 34°12′45″เหนือ135°35′11″ตะวันออก / 34.21250°N 135.58639°E |
  ภูเขาโคยะ ที่ตั้งของภูเขาโคยะในประเทศญี่ปุ่น | |
ภูเขาโคยะ(高野yama , โคยะซัง )เป็นชุมชนวัดขนาดใหญ่ในจังหวัดวาคายามะประเทศญี่ปุ่นทางตอนใต้ของโอซาก้า ในความหมายที่เข้มงวดที่สุดภูเขาโคยะคือชื่อภูเขา ( ซังโก ) ของ วัด คองโกบุจิซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ของสงฆ์นิกายโคยะซังแห่งพุทธศาสนานิกายชินงอน[ 1 ]
ประวัติศาสตร์
ภูเขาโคยะได้รับการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกในปี 819 โดยพระภิกษุคูไค และเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะศูนย์กลางระดับโลกของ นิกาย โคยะซัน ชิงงอน แห่ง พุทธศาสนาญี่ปุ่นตั้งอยู่บนที่ราบสูง 800 เมตร ท่ามกลางยอดเขาทั้งแปด ซึ่งเป็นเหตุผลที่เลือกสถานที่แห่งนี้ เนื่องจากภูมิประเทศนั้นเชื่อกันว่าคล้ายกับดอกบัววัด ดั้งเดิม ได้เติบโตขึ้นเป็นเมืองโคยะใน ปัจจุบัน
โคยะมีมหาวิทยาลัยที่อุทิศให้กับการศึกษาด้านศาสนาและวัดย่อย 120 แห่ง ซึ่งหลายแห่งมีที่พักสำหรับผู้แสวงบุญ นอกจากนี้ ภูเขาโคยะยังเป็นจุดเริ่มต้นที่นิยมของการแสวงบุญชิโกกุ(四国遍路, Shikoku Henro )ซึ่งเกี่ยวข้องกับคูไคอีก ด้วย
เว็บไซต์
ภูเขานี้เป็นที่ตั้งของสถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงดังต่อไปนี้:
- วัด คงโกบุจิ (金剛峯寺)เป็นวัดหลักของพุทธศาสนาชิงงอนโคยะซัน ตั้งอยู่กึ่งกลางของบริเวณศักดิ์สิทธิ์ วัดคงโกบุจิเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "โคยะซัน-อิสซัน" ซึ่งแปลตรงตัวว่า "ภูเขาโคยะ" วัดนี้สร้างขึ้นโดยขุนศึกโทโยโทมิ ฮิเดโยชิเพื่อประโยชน์ของมารดาของเขาเมื่อนางเสียชีวิต เดิมชื่อเซกันจิ ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นคงโกบุจิในสมัยเมจิ [ 2 ]
- ดันโจการัน(壇上伽藍)ตั้งอยู่ใจกลางถิ่นฐานภูเขาโคยะการัน[ 3 ]เป็นชื่อเรียกพื้นที่ที่มีอาคารศักดิ์สิทธิ์หลัก ได้แก่ หอประชุมใหญ่ เจดีย์หลายองค์ ที่เก็บคัมภีร์ หอระฆัง หอบรรยาย และหอประชุมอื่นๆ ที่อุทิศให้กับเทพเจ้าสำคัญ นอกจากนี้ยังมีศาลเจ้าที่อุทิศให้กับเทพเจ้าชินโตของพื้นที่ภูเขานั้น และด้านหน้าศาลเจ้ายังมีหอประชุม (ซันโนโด) ดันโจการันเป็นหนึ่งในสองสถานที่ศักดิ์สิทธิ์รอบภูเขาโคยะ[ 4 ]
- คอนปอน ไดโตะ(根本大塔) หรือ " เจดีย์ใหญ่พื้นฐาน" ซึ่งตามหลักคำสอนของพุทธศาสนานิกายชิงงอนนั้น ถือเป็นจุดศูนย์กลางของมณฑลที่ครอบคลุมทั่วประเทศญี่ปุ่น เจดีย์แห่งนี้มีความสูง 48.5 เมตร ตั้งอยู่ใจกลางโคยะซัน สร้างขึ้นเพื่อเป็นสถานที่ศึกษาปฏิบัติธรรมลึกลับของพุทธศาสนานิกายชิงงอน เจดีย์แห่งนี้และวัดโอคุโนอินรวมกันเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ขนาดใหญ่
- ซันโนโด(山王堂)คือหอประชุมสำหรับพิธีกรรมพิเศษที่อุทิศให้กับเทพเจ้าชินโตผู้ปกป้องพื้นที่
- โอคุโนอิน (奥の院)สุสานของคูไคล้อมรอบด้วยสุสานขนาดใหญ่ (ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น) เชื่อกันว่าวิญญาณของคูไคยังมีชีวิตอยู่ และได้รับการปฏิบัติเสมือนเทพเจ้าที่มีชีวิต โดยมีพระสงฆ์คอยดูแลทุกวัน
- Kōyasan chōishi-michi (高野yama町石道)เส้นทางดั้งเดิมขึ้นภูเขาที่มีเครื่องหมายหิน ( ishi ) ทุกๆ 109 เมตร ( chō )
- ไดมอน(大門)ประตูหลักของภูเขาโคยะ[ 5 ] ประตูขนาดมหึมานี้ตั้งอยู่เป็นทางเข้าหลักของโคยะซัน โดย มีนักรบคงโกคอยเฝ้าภูเขาอยู่ขนาบข้างทั้งสองด้าน
- สุสานตระกูลโทกูงาวะ สุสานแห่งนี้สร้างโดยโชกุนคนที่สามอิเอมิตสึ โทกูงาวะใช้เวลาสร้างสิบปี และเป็นตัวอย่างทางสถาปัตยกรรมของยุคเอโดะโชกุนคนแรกแห่งเอโดะ อิเอยาสุประดิษฐานอยู่ทางด้านขวา และโชกุนคนที่สอง ฮิเดทาดะ ประดิษฐานอยู่ทางด้านซ้าย โครงสร้างประดับประดาด้วยงานแกะสลักและเครื่องทองเหลือง
- นอกจากนี้ยังมีการจำลองศิลาจารึกเนสโตเรียนอีก ด้วย [ 6 ]
ในปี พ.ศ. 2547 UNESCOได้กำหนดให้ Kongōbu-ji บนภูเขา Kōya เป็นส่วนหนึ่งของแหล่งมรดกโลก " สถานที่ศักดิ์สิทธิ์และเส้นทางแสวงบุญในเทือกเขา Kii " [ 7 ] Kōya Sankeimichi ซึ่งเป็นเส้นทางแสวงบุญดั้งเดิมไปยังภูเขา Kōya ก็ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นส่วนหนึ่งของแหล่งมรดกโลกเช่นกัน[ 7 ]
บริเวณนี้ประกอบด้วยหออนุสรณ์และสุสานเพื่อเป็นเกียรติแก่ชาวญี่ปุ่นที่ถูกจำคุกหรือประหารชีวิตเนื่องจากก่ออาชญากรรมในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง[ 8 ] [ 9 ]ภายในสุสานมีอนุสรณ์สถานหลายแห่งที่ยกย่องการรุกรานอย่างโหดร้ายของญี่ปุ่นในเอเชียตะวันออกในช่วงสงคราม[ 10 ]
เข้าถึง
การเดินทางไปยังโคยะซังส่วนใหญ่ใช้รถไฟนันไกจากสถานีนัมบะ (ในโอซาก้า) ไปยังสถานีโกคุระคุบาชิที่เชิงเขา จากนั้นขึ้นกระเช้าจากสถานีโกคุระคุบาชิ ("สะพานสวรรค์") ไปยังยอดเขาในเวลาห้านาที การเดินทางทั้งหมดใช้เวลาประมาณ 1.5 ชั่วโมงโดยรถไฟด่วน หรือสองชั่วโมงโดยรถไฟธรรมดา
การจราจรทางรถยนต์ในพื้นที่อาจหนาแน่นมากในวันสุดสัปดาห์ แต่จะเบาบางลงในวันธรรมดา วัดพุทธหลายแห่งบนภูเขาเปิดให้บริการเป็นโรงแรมสำหรับนักท่องเที่ยว โดยมีที่พักแบบดั้งเดิมพร้อมอาหารเย็นและอาหารเช้าให้บริการ ผู้เข้าพักยังได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธีกรรมในตอนเช้าด้วย
รถโดยสาร
- มีรถบัสที่วิ่งแบบไม่หยุดพักจากสนามบินคันไซไปยังภูเขาโคยะ โดยมีค่าโดยสาร 2,000 เยน (ผู้ใหญ่) รถบัสนี้ดำเนินการโดย Kansai Airport Transportation และWiller Express [ 11 ]
- รถ บัส โคยะซังมารีนไลเนอร์วิ่งจากสถานีวาคายามะโคไปยังป้ายรถบัสโอคุโนะอินบนภูเขาโคยะ ค่าโดยสาร 2,250 เยน (ผู้ใหญ่) รถบัสให้บริการโดย Daijū Bus -大十 Banス[ 12 ]
ภูมิอากาศ
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศของภูเขาโคยะ (ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020, ค่าสุดขั้วปี 1979–ปัจจุบัน) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 15.1 (59.2) | 17.9 (64.2) | 19.9 (67.8) | 26.5 (79.7) | 29.6 (85.3) | 30.8 (87.4) | 33.7 (92.7) | 33.2 (91.8) | 31.1 (88.0) | 27.2 (81.0) | 22.2 (72.0) | 19.7 (67.5) | 33.7 (92.7) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 3.4 (38.1) | 4.8 (40.6) | 9.2 (48.6) | 15.1 (59.2) | 20.1 (68.2) | 22.8 (73.0) | 26.6 (79.9) | 27.8 (82.0) | 23.7 (74.7) | 17.8 (64.0) | 12.2 (54.0) | 6.3 (43.3) | 15.8 (60.5) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −0.3 (31.5) | 0.4 (32.7) | 4.0 (39.2) | 9.4 (48.9) | 14.4 (57.9) | 18.1 (64.6) | 22.1 (71.8) | 22.8 (73.0) | 19.1 (66.4) | 13.2 (55.8) | 7.5 (45.5) | 2.2 (36.0) | 11.1 (51.9) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −4.0 (24.8) | −3.8 (25.2) | −1.0 (30.2) | 3.7 (38.7) | 8.9 (48.0) | 14.0 (57.2) | 18.4 (65.1) | 18.8 (65.8) | 15.3 (59.5) | 9.1 (48.4) | 3.0 (37.4) | −1.6 (29.1) | 6.7 (44.1) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | −12.8 (9.0) | −13.4 (7.9) | −9.4 (15.1) | −5.1 (22.8) | −1.4 (29.5) | 3.4 (38.1) | 9.9 (49.8) | 11.8 (53.2) | 5.0 (41.0) | −1.5 (29.3) | −5.0 (23.0) | −10.0 (14.0) | −13.4 (7.9) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 87.6 (3.45) | 97.4 (3.83) | 141.7 (5.58) | 141.5 (5.57) | 166.6 (6.56) | 260.3 (10.25) | 256.4 (10.09) | 192.5 (7.58) | 247.5 (9.74) | 203.3 (8.00) | 108.4 (4.27) | 89.3 (3.52) | 2,003.1 (78.86) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.) | 11.7 | 11.1 | 12.6 | 11.2 | 10.7 | 13.7 | 12.7 | 10.9 | 11.7 | 11.2 | 8.7 | 11.4 | 137.6 |
| จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 82.9 | 96.7 | 138.5 | 176.5 | 185.5 | 124.9 | 146.1 | 166.8 | 124.7 | 130.6 | 115.6 | 93.0 | 1,582.3 |
| แหล่งที่มา: สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น[ 13 ] [ 14 ] | |||||||||||||
แกลเลอรี่
ทางเข้าสู่ภูเขาโคยะซัง มีเสาหินสองต้นที่แสดงชื่อวัดคงโกบุจิ (วัดคงโกบุ) และชื่อภูเขาโคยะซัง
ห้องโถงหลัก (Kondō) ของวัด Kongōbu (Danjōgaran)
ไซโต เจดีย์ตะวันตก (ดันโจการัน)
โทโท เจดีย์ตะวันออก (ดันโจการัน)
ฟุโดโดะ หอที่อุทิศให้กับฟุโดะเมียวโอ (สมบัติแห่งชาติ)
วัดซาโนอิน หรือวัด "ราชาแห่งภูเขา" เทพเจ้าชินโตประจำท้องถิ่น (ดันโจการัน)
วัดคงโกบุ
บันริวเทอิ สวนหินในวัดคงโกบุ
เจดีย์คงโกซันไมอิน (Kongōsanmai-in) เจดีย์สมบัติที่เก่าแก่เป็นอันดับสองของญี่ปุ่น (สมบัติแห่งชาติ)
พระภิกษุในพุทธศาสนานิกายชิงงอน ภูเขาโคยะ ปี 2004
สุสานตระกูลชิมะซุ
สุสานโอคุโนอิน
หลุมฝังศพในสุสานโอคุโนอิน
สุสานโอคุโนอิน
รูปปั้นของผู้แสวงบุญที่เสียชีวิต ณ หลุมฝังศพในสุสานโอคุโนอิน
รูปปั้นเจ้าแม่กวนอิมในสุสานโอคุโนะอิน
รูปปั้นกษิติ ครภะ 2 รูป(จิโซ โบซัตสึ) สุสานโอคุโนอิน
สุสานโอคุโนอิน
ทางเดินในสุสานโอคุโนอิน
สุสานโทกูงาวะ
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^เนื่องจากมีวัดหลายแห่งที่มีชื่อเหมือนกัน วัดจีนและวัดญี่ปุ่นจึงมักได้รับ "ชื่อภูเขา" เพิ่มเติม ซึ่งไม่ใช่ชื่อทางภูมิศาสตร์ ไม่มีภูเขาชื่อโคยะซังในญี่ปุ่น
- ↑ "ポメラニANTに適したフード" . www.shukubo.jp . สืบค้นเมื่อ2019-02-25 .
- ^ Garanเป็นคำย่อของ sōgyaranma (僧伽藍摩) , skr. saMghaaraama सँघाराम) ซึ่งหมายถึง "สวนของพระภิกษุ" ในญี่ปุ่น คำนี้ถูกนำมาใช้ในภายหลังสำหรับพื้นที่ส่วนกลางของวัดใหญ่ๆ เช่น โคยะซัง
- ↑ "เกี่ยวกับภูเขาโคยะ ดันโจ การัน - คู่มือการท่องเที่ยวภูเขาโคยะ | Planetyze" . Planetyze . สืบค้นเมื่อ2017-11-07 .
- ^ "เกี่ยวกับไดมอน - คู่มือการท่องเที่ยวภูเขาโคยะ | Planetyze " Planetyze สืบค้นเมื่อ2017-11-07
- ^คีแวก, ไมเคิล (2008). เรื่องราวของศิลาจารึก: อนุสาวรีย์เนสโตเรียนของจีนและการรับรู้ในโลกตะวันตก, 1625-1916 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮ่องกง. หน้า 125. ISBN 978-962-209-895-4.
- ^ a b "สถานที่ศักดิ์สิทธิ์และเส้นทางแสวงบุญในเทือกเขาคี"ศูนย์มรดกโลกยูเนสโกสืบค้นเมื่อ28 ธันวาคม 2021
- ^วิคตอเรีย, ไบรอัน เอ., "แหล่งโบราณสถานภูเขาโคยะเป็นตัวอย่างของ 'จักรวาลคู่ขนาน' ที่ซึ่งอาชญากรสงครามกลายเป็นผู้พลีชีพ ", Japan Times , 5 สิงหาคม 2015
- ^ Parry, Richard Lloyd (27 สิงหาคม 2014), "อาเบะยกย่องอาชญากรสงครามญี่ปุ่นว่าเป็น 'ผู้พลีชีพ'"" เดอะไทมส์ "
- ^ Victoria, Brian (24 สิงหาคม 2558). "การรำลึกถึงสงครามในสุสานพุทธของญี่ปุ่น ตอนที่ 2: การเปลี่ยนอาชญากรสงครามให้เป็นวีรชน: "คำพูดที่แท้จริง" บนภูเขาโคยะ"วารสารเอเชียแปซิฟิก: โฟกัสญี่ปุ่น 13 ( 34).
- ^รายละเอียด
- ^ Takano Marine Liner บน Wakayama-Kanko.jp
- ^観測史上1~10位の値（年間を通じての値）. JMA . สืบค้นเมื่อ 4 มีนาคม 2022 .
- ^気象庁 / 平年値（年・月ごとの値）. JMA . สืบค้นเมื่อ 4 มีนาคม 2022 .
อ่านเพิ่มเติม
นิโคโลฟฟ์, ฟิลิป แอล. (2008). โคยะซันศักดิ์สิทธิ์: การแสวงบุญสู่วัดบนภูเขาของนักบุญโคโบ ไดชิและพระพุทธรูปสุริยเทพ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก . ISBN 978-0-7914-7259-0.
ลิงก์ภายนอก
- สถานที่ศักดิ์สิทธิ์และเส้นทางแสวงบุญในเทือกเขาคี (องค์การยูเนสโก)
- คงโกบุจิ (金剛峰寺)
- ภูเขาโคยะซังประเทศญี่ปุ่น: คู่มืออย่างเป็นทางการ
- สมาคมการท่องเที่ยวโคยะซัน
- ชุดภาพสุสานโอคุโนอินแห่งโคยะซัน (ภาพถ่ายอยู่ภายใต้ลิขสิทธิ์ Creative Commons)
34°12′45″เหนือ135°35′11″ตะวันออก / 34.21250°N 135.58639°E