วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 44 นาที

เมาท์ลอเรล รัฐนิวเจอร์ซีย์

เมาท์ลอเรล เป็น ตำบล ใน เทศมณฑลเบอร์ลิงตัน ใน รัฐ นิวเจอร์ซีย์ ของ สหรัฐอเมริกา ตำบลนี้และเทศมณฑลเบอร์ลิงตันทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของ เขตมหานครฟิลาเดลเฟีย [ 18 ] จาก การ...

เมาท์ลอเรล รัฐนิวเจอร์ซีย์

พิกัด : 39°56′56″N 74°54′01″W / 39.948992°N 74.900247°W / 39.948992; -74.900247

เมาท์ลอเรลเป็นตำบลในเทศมณฑลเบอร์ลิงตันใน รัฐ นิวเจอร์ซีย์ของสหรัฐอเมริกาตำบลนี้และเทศมณฑลเบอร์ลิงตันทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของเขตมหานครฟิลาเดลเฟีย [ 18 ] จากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 2020ประชากรของตำบลนี้มีจำนวน 44,633 คน[ 8 ] [ 9 ] ซึ่งเป็น จำนวนประชากรสูงสุดในรอบสิบปี และเพิ่มขึ้น 2,769 คน (+6.6%) จาก จำนวนประชากร 41,864 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2010 [ 19 ] [ 20 ]ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้น 1,643 คน (+4.1%) จากจำนวน 40,221 คนที่นับได้ใน การสำรวจ สำมะโนประชากรปี 2000 [ 21 ]ที่นี่เป็นที่ตั้งของNFL Films

ในปี 2020 เมืองเมาท์ลอเรลได้รับการจัดอันดับที่ 16 ในรายชื่อ 50 สถานที่ที่ดีที่สุดในการอยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกาของนิตยสารMoney โดยอ้างถึงสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตรกับเด็ก ที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงและการเดินทางไปยังฟิลาเดลเฟียและเจอร์ซีย์ชอร์ได้ อย่างสะดวก [ 22 ]

ประวัติศาสตร์

บ้านพบปะเพื่อนฝูงอีฟแชม

เมืองเมาท์ลอเรลได้รับการจัดตั้งเป็นตำบลโดยพระราชบัญญัติของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์เมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2415 โดยแยกมาจากบางส่วนของตำบลอีฟแชม [ 23 ] ตำบลนี้ตั้งชื่อตามเนินเขาที่ปกคลุมไปด้วยต้นลอเรล[ 24 ]

สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์หลายแห่ง ได้แก่ สำนักงานใหญ่ของนายพลคลินตัน, พอลส์เดล , อีฟแชม เฟรนด์ส มีทติ้ง เฮาส์ , โบสถ์เจคอบส์, โรงเรียนแฮตตี บริตต์ และฟาร์เมอร์ส ฮอลล์[ 25 ]

หลักคำสอนภูเขาลอเรล

หลักการMount Laurelเป็นการตีความรัฐธรรมนูญแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ขั้นสุดท้ายของศาลฎีกาแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ซึ่งกำหนดให้เทศบาลต้องใช้อำนาจการแบ่งเขตพื้นที่ในเชิงบวกเพื่อสร้างโอกาสที่สมจริงสำหรับการสร้างที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงสำหรับครัวเรือนที่มีรายได้น้อยและปานกลาง การตัดสินใจนี้เป็นผลมาจากการฟ้องร้องที่NAACP ยื่นฟ้องต่อเมือง ซึ่ง ศาลฎีกาแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ได้ตัดสินในปี 1975 และได้รับการยืนยันอีกครั้งในการตัดสินครั้งต่อมาในปี 1983 [ 26 ]

ประวัติความเป็นมาและเรื่องราวที่นำไปสู่การตัดสินใจนี้ได้รับการเน้นย้ำในหนังสือOur Town ของ David L. Kirp [ 27 ]

เมาท์ลอเรลเคยเป็นชุมชนเกษตรกรรมในชนบทเล็กๆ จนกระทั่งได้รับผลกระทบจากการขยายตัวของชานเมืองจากฟิลาเดลเฟียในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ในปี 1970 ในการประชุมเกี่ยวกับข้อเสนอสำหรับที่อยู่อาศัยที่ได้รับการอุดหนุนจากผู้เสียภาษีซึ่งจัดขึ้นที่โบสถ์คนผิวดำทั้งหมดในเมาท์ลอเรล นายกเทศมนตรีบิล เฮนส์ สรุปมุมมองของNIMBYistโดยกล่าวว่า "ถ้าพวกคุณไม่มีเงินพอที่จะอาศัยอยู่ในเมืองของเรา พวกคุณก็ต้องออกไป" [ 27 ]

แม้ว่าครอบครัวคนผิวดำใน Mount Laurel จะไม่ได้มาจากสลัมในเมืองและไม่ได้เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของแก๊ง แต่การหลั่งไหลเข้ามาของประชากรชานเมืองใหม่กลับคิดต่างออกไป และชะลอการสร้างพื้นที่อยู่อาศัยที่ได้รับการอุดหนุนจากผู้เสียภาษีอย่างมาก โดยอ้างถึงความกังวลเกี่ยวกับกิจกรรมของแก๊งและการหลั่งไหลเข้ามาของอาชญากรจากในเมือง ตัวอย่างความคิดเห็นจากการประชุมในเมืองที่ต่อต้านการก่อสร้างโครงการที่อยู่อาศัยแบบบังคับ ได้แก่ "...เราต้องการสิ่งนี้เหมือนกับที่คัสเตอร์ต้องการชาวอินเดียนแดงเพิ่ม..." "...มันเป็นการเลือกปฏิบัติแบบย้อนกลับ..." "...เราเคยอาศัยอยู่ในแบบนี้ในเซาท์ฟิลาเดลเฟียและนิวอาร์ก..." และที่อยู่อาศัยจะเป็น "...แหล่งเพาะพันธุ์อาชญากรรมรุนแรงและการใช้ยาเสพติด..." [ 27 ]

เมื่อเวลาผ่านไป เมืองเมาท์ลอเรลประสบกับอัตราการเกิดอาชญากรรมที่สูงขึ้น และในปัจจุบันมีอันตรายมากกว่า 83% ของเมืองและเทศบาลทุกขนาดในรัฐนิวเจอร์ซีย์ และอันตรายมากกว่า 82% ของเมืองอื่นๆ ในสหรัฐอเมริกา โอกาสที่จะตกเป็นเหยื่อของอาชญากรรมรุนแรงหรืออาชญากรรมเกี่ยวกับทรัพย์สินในเมาท์ลอเรลคือ 1 ใน 46 จากข้อมูลอาชญากรรมของ FBI โอกาสที่บุคคลจะตกเป็นเหยื่อของอาชญากรรมรุนแรงในเมาท์ลอเรล เช่น การปล้นโดยใช้อาวุธ การทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรง การข่มขืน หรือการฆาตกรรม คือ 1 ใน 540 ซึ่งเทียบเท่ากับอัตรา 2 ต่อประชากรหนึ่งพันคน และอัตราการเกิดอาชญากรรมเกี่ยวกับทรัพย์สินในเมาท์ลอเรลคือ 20 ต่อประชากรหนึ่งพันคน[ 28 ]

เอเธล ลอว์เรนซ์ ผู้สนับสนุนหลักในการสร้างที่อยู่อาศัยที่ได้รับการอุดหนุนจากผู้เสียภาษีซึ่งเป็นชาวผิวดำที่อาศัยอยู่ในเมาท์ลอเรลมาตลอดชีวิต บ้านของเธอถูกทำลายซ้ำแล้วซ้ำเล่า[ 29 ] [ 30 ]แม้ว่าศาลจะตัดสินให้สร้างที่อยู่อาศัยที่ได้รับการอุดหนุนจากผู้เสียภาษี แต่ผู้อยู่อาศัยก็สามารถชะลอขั้นตอนดังกล่าวได้เป็นเวลาหลายทศวรรษ[ 27 ]

ภูมิศาสตร์

ตามข้อมูลจากสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาเขตปกครองนี้มีพื้นที่ทั้งหมด 21.99 ตารางไมล์ (56.95 ตาราง กิโลเมตร) ซึ่งรวมถึงพื้นที่ดิน 21.72 ตารางไมล์ (56.26 ตารางกิโลเมตร) และพื้นที่น้ำ 0.27 ตารางไมล์ (0.69 ตารางกิโลเมตร) (1.21%) [ 1 ] [ 2 ]เขตปกครองนี้มีแม่น้ำเดลาแวร์และลำธารพาร์เกอร์ส (ลำธารสาขาของลำธารแรนโคคัส ) และลำธารเพนน์ซอเคน สาขาใต้ ไหลผ่านส่วนตะวันออกและตะวันตกตามลำดับ ภูเขาโลเรลมีสภาพภูมิอากาศกึ่งเขตร้อนชื้น ( Cfa ) และอุณหภูมิเฉลี่ยรายเดือนอยู่ระหว่าง 33.0 องศาฟาเรนไฮต์ในเดือนมกราคมถึง 76.9 องศาฟาเรนไฮต์ในเดือนกรกฎาคม[ 31 ]เขตความทนทานในท้องถิ่นคือ 7a    

Ramblewood (มีประชากรตามสำมะโนประชากรปี 2020 จำนวน 6,655 คน) เป็นชุมชนที่ไม่ได้จดทะเบียนและเป็นสถานที่ที่กำหนดโดยสำมะโนประชากร (CDP) ซึ่งตั้งอยู่ภายใน Mount Laurel [ 32 ]

ชุมชนท้องถิ่นและชื่อสถานที่อื่นๆ ที่ไม่ได้จดทะเบียนซึ่งตั้งอยู่ภายในเขตเทศบาลบางส่วนหรือทั้งหมด ได้แก่ Birchfield, Bougher, Centerton, Colemantown, Coxs Corner, Fellowship, Hartford, Heulings Hill, Masonville, Petersburg, Pine Grove และ Rancocas Woods [ 33 ]

เขตเทศบาลนี้มีอาณาเขตติดกับเทศบาลEvesham Township , Hainesport , Lumberton , Maple Shade , Medford , Moorestown , WestamptonและWillingboroใน Burlington County และCherry HillในCamden County [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

ข้อมูลประชากร

ประชากรในอดีต
สำมะโนประชากรโผล่.บันทึก%±
18801,739—
18901,699−2.3%
ปี ค.ศ. 19001,644−3.2%
19101,573−4.3%
19201,6676.0%
19301,92915.7%
19402,18913.5%
19502,81728.7%
19605,24986.3%
197011,221113.8%
198017,61457.0%
199030,27071.9%
200040,22132.9%
201041,8644.1%
202044,6336.6%
ปี 2023 (โดยประมาณ)46,403[ 8 ] [ 10 ]4.0%
แหล่งที่มาของประชากร: 1880–2000 [ 37 ] 1880–1920 [ 38 ] 1880–1890 [ 39 ] 1890–1910 [ 40 ] 1910–1930 [ 41 ] 1940–2000 [ 42 ] 2000 [ 43 ] [ 44 ] 2010 [ 19 ] [ 20 ] 2020 [ 8 ] [ 9 ]

สำมะโนประชากรปี 2010

จากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 2010พบว่ามีประชากร 41,864 คน 17,538 ครัวเรือน และ 11,294 ครอบครัวในเขตเทศบาลความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 1,930 คนต่อตารางไมล์ (745.2 คนต่อตารางกิโลเมตร) มีหน่วยที่อยู่อาศัย 18,249 หน่วย โดยมีความหนาแน่นเฉลี่ย841.3 หน่วยต่อตารางไมล์ (324.8 หน่วยต่อตารางกิโลเมตร) สัดส่วนเชื้อชาติประกอบด้วย คนผิวขาว 79.42% (33,249 คน) คน ผิวดำหรือชาวแอฟริกันอเมริกัน 9.70% (4,061 คน) ชาวอเมริกันพื้นเมือง 0.16% (67 คน) ชาวเอเชีย 7.26% (3,040 คน) ชาวหมู่เกาะแปซิฟิก 0.04% (17 คน) เชื้อชาติอื่นๆ 1.00% (418 คน) และเชื้อชาติผสมสองเชื้อชาติขึ้นไป 2.42% (1,012 คน) ชาวฮิสแปนิกหรือลาตินไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตามคิดเป็น 4.56% (1,907) ของประชากร[ 19 ]

จากครัวเรือนทั้งหมด 17,538 ครัวเรือน พบว่า 28.9% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี 51.0% เป็นคู่สมรสที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 10.5% เป็นหัวหน้าครัวเรือนหญิงที่ไม่มีสามี และ 35.6% เป็นครัวเรือนที่ไม่มีครอบครัว จากครัวเรือนทั้งหมด 30.4% ประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และ 11.8% มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.38 และขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 3.00 [ 19 ]

22.3% ของประชากรมีอายุต่ำกว่า 18 ปี 6.3% มีอายุระหว่าง 18 ถึง 24 ปี 26.2% มีอายุระหว่าง 25 ถึง 44 ปี 29.2% มีอายุระหว่าง 45 ถึง 64 ปี และ 16.1% มีอายุ 65 ปีขึ้นไป อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 41.8 ปี สำหรับผู้หญิงทุก 100 คน จะมีผู้ชาย 87.4 คน สำหรับผู้หญิงอายุ 18 ปีขึ้นไปทุก 100 คน จะมีผู้ชาย 83.5 คน[ 19 ]

จาก การสำรวจชุมชนอเมริกันของสำนักงานสำมะโนประชากรระหว่างปี 2006-2010 พบว่า (ในสกุลเงินดอลลาร์ที่ปรับตามอัตราเงินเฟ้อ ในปี 2010) รายได้ครัวเรือนเฉลี่ยอยู่ที่ 84,632 ดอลลาร์สหรัฐ (โดยมีค่าความคลาดเคลื่อน +/- 5,366 ดอลลาร์สหรัฐ) และรายได้ครอบครัวเฉลี่ยอยู่ที่ 100,189 ดอลลาร์สหรัฐ (+/- 4,065 ดอลลาร์สหรัฐ) เพศชายมีรายได้เฉลี่ย 75,870 ดอลลาร์สหรัฐ (+/- 3,130 ดอลลาร์สหรัฐ) เทียบกับ 54,215 ดอลลาร์สหรัฐ (+/- 2,830 ดอลลาร์สหรัฐ) สำหรับเพศหญิงรายได้ต่อหัวของเขตเทศบาลอยู่ที่ 41,573 ดอลลาร์สหรัฐ (+/- 1,416 ดอลลาร์สหรัฐ) ประมาณ 3.0% ของครอบครัวและ 3.6% ของประชากรอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนซึ่งรวมถึง 4.6% ของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และ 3.8% ของผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป[ 45 ]

สำมะโนประชากรปี 2000

จากข้อมูลสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 2000 [ 15 ] พบว่า มีประชากร 40,221 คน 16,570 ครัวเรือน และ 11,068 ครอบครัวอาศัยอยู่ในเขตเทศบาล ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่1,844.3 คนต่อตารางไมล์ (712.1 คนต่อตารางกิโลเมตร) มีหน่วยที่อยู่อาศัย 17,163 หน่วย โดยมีความหนาแน่นเฉลี่ย787.0 หน่วยต่อตารางไมล์ (303.9 หน่วยต่อตารางกิโลเมตร) องค์ประกอบทางเชื้อชาติของเขตเทศบาลประกอบด้วยชาวผิวขาว 87.10% ชาว แอฟริกันอเมริกัน 6.92% ชาวอเมริกันพื้นเมือง 0.09% ชาวเอเชีย 3.80% ชาวหมู่เกาะแปซิฟิก 0.03% จากเชื้อชาติอื่น ๆ 0.64% และจากสองเชื้อชาติขึ้นไป 1.41% ชาวฮิสแปนิกหรือลาติน ไม่ว่าจะเป็น เชื้อชาติใดก็ตามคิดเป็น 2.24% ของประชากร[ 43 ] [ 44 ]

มีครัวเรือนทั้งหมด 16,570 ครัวเรือน โดย 30.4% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 55.7% เป็นคู่สมรสที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 8.5% เป็นหัวหน้าครัวเรือนหญิงที่ไม่มีสามี และ 33.2% เป็นครัวเรือนที่ไม่มีครอบครัว 27.9% ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และ 8.9% มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยคือ 2.41 และขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยคือ 2.98 [ 43 ] [ 44 ]

ในเขตเทศบาล ประชากรมีการกระจายตัว โดยร้อยละ 23.1 มีอายุต่ำกว่า 18 ปี ร้อยละ 5.4 มีอายุระหว่าง 18 ถึง 24 ปี ร้อยละ 32.7 มีอายุระหว่าง 25 ถึง 44 ปี ร้อยละ 24.2 มีอายุระหว่าง 45 ถึง 64 ปี และร้อยละ 14.7 มีอายุ 65 ปีขึ้นไป อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 39 ปี สำหรับผู้หญิงทุก 100 คน จะมีผู้ชาย 89.4 คน สำหรับผู้หญิงอายุ 18 ปีขึ้นไปทุก 100 คน จะมีผู้ชาย 85.8 คน[ 43 ] [ 44 ]

รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในเขตเทศบาลอยู่ที่ 63,750 ดอลลาร์สหรัฐ และรายได้เฉลี่ยของครอบครัวอยู่ที่ 76,288 ดอลลาร์สหรัฐ เพศชายมีรายได้เฉลี่ย 55,597 ดอลลาร์สหรัฐ ในขณะที่เพศหญิงมีรายได้เฉลี่ย 37,198 ดอลลาร์ สหรัฐ รายได้ต่อหัวของเขตเทศบาลอยู่ที่ 32,245 ดอลลาร์สหรัฐ ประมาณ 2.5% ของครอบครัวและ 3.1% ของประชากรอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนซึ่งรวมถึง 3.9% ของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และ 2.9% ของผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป[ 43 ] [ 44 ]

ศิลปะและวัฒนธรรม

Man Overboardเป็น วงดนตรี ป็อปพังก์ที่มีสมาชิกหลายคนจาก Mount Laurel [ 46 ]

สวนสาธารณะและนันทนาการ

สวนสาธารณะลอเรล เอเคอร์ส เป็นที่รู้จักจากอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึก ทะเลสาบสำหรับตกปลา สนามเด็กเล่น และเนินหญ้าที่ใช้สำหรับจัดคอนเสิร์ตและเล่นเลื่อนหิมะในฤดูหนาวเมื่อมีหิมะตก สวนสาธารณะลอเรล เอเคอร์ส ตั้งอยู่ระหว่างถนนเชิร์ชและถนนยูเนียน มิลล์ ลีกเบสบอลเมาท์ลอเรลและสโมสรฟุตบอลเมาท์ลอเรล ยูไนเต็ด เล่นในสนามกีฬาของสวนสาธารณะ และตั้งแต่ปี 2008 ก็มีการแข่งขันฟุตบอลเมาท์ลอเรล พรีเมียร์ชิปด้วย[ 47 ] นอกจากนี้ เมาท์ลอเรลยังมีสวนสุนัขสองแห่งด้วย

พื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอุทยานแห่งรัฐแรนโคคัสตั้งอยู่ในเขตภูเขาโลเรล

รัฐบาล

รัฐบาลท้องถิ่น

เมาท์ลอเรลลงมติเปลี่ยนรูปแบบการปกครองในปี 1970 จาก รูปแบบ คณะกรรมการตำบลเป็นระบบพระราชบัญญัติฟอล์กเนอร์ โดยใช้ สภา-ผู้จัดการ (แผน E) ซึ่งประกาศใช้ตามคำแนะนำของคณะกรรมการศึกษาธรรมนูญเมื่อวันที่ 1 มกราคม 1972 [ 48 ]ตำบลนี้เป็นหนึ่งใน 42 เทศบาล (จากทั้งหมด 564 แห่ง) ทั่วรัฐที่ใช้รูปแบบการปกครองนี้[ 49 ]ในรูปแบบการปกครองนี้ ผู้จัดการตำบลจะดูแลการดำเนินงานประจำวันของตำบล หน่วยงานปกครองประกอบด้วยสภาตำบล ซึ่งประกอบด้วยสมาชิก 5 คนที่ได้รับการเลือกตั้งทั่วไปในการเลือกตั้งแบบมีพรรคการเมืองเพื่อดำรงตำแหน่งวาระ 4 ปีแบบหมุนเวียน โดยจะมีการเลือกตั้ง 2 หรือ 3 ที่นั่งในปีเลขคู่ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนพฤศจิกายน[ 3 ] [ 50 ]ในการประชุมจัดระเบียบประจำปีที่จัดขึ้นในเดือนมกราคม สภาจะเลือกสมาชิกคนหนึ่งให้ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรี และอีกคนหนึ่งให้ดำรงตำแหน่งรองนายกเทศมนตรี โดยแต่ละคนดำรงตำแหน่งวาระละหนึ่งปี[ 4 ]

ณ ปี 2025สมาชิกของสภาเมืองเมานต์ลอเรล ได้แก่นายกเทศมนตรี Nikitas Moustakas ( Dวาระการดำรงตำแหน่งของสภาจะสิ้นสุดในวันที่ 31 ธันวาคม 2028), รองนายกเทศมนตรี Stephen J. Steglik ( D , 2026), Fozia Janjua ( D , 2028), Kareem A. Pritchett Sr. ( D , 2026) และ Silvia Catalan-Culnan ( D , 2028) [ 4 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

การเป็นตัวแทนในระดับรัฐบาลกลาง รัฐ และเทศมณฑล

เมืองเมาท์ลอเรลตั้งอยู่ในเขตเลือกตั้งรัฐสภาที่ 3 [ 56 ]และเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งสภานิติบัญญัติแห่งรัฐที่ 7 ของรัฐนิวเจอร์ซีย์[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

สำหรับ สภาคองเกรส แห่งสหรัฐอเมริกาชุดที่ 119 ปัจจุบันเขตเลือกตั้งที่ 3 ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ มีผู้แทนคือ Herb Conaway ( พรรคเด โมแครต , เมืองเดลแรน) [ 60 ]รัฐนิวเจอร์ซีย์มีผู้แทนในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา คือ Cory Booker จากพรรค เดโมแครต ( เมืองนิวอาร์กวาระสิ้นสุดปี 2027) และAndy Kim ( เมืองมัวร์สทาวน์วาระสิ้นสุดปี 2031) [ 61 ]

สำหรับ การประชุมสภานิติบัญญัติ รัฐนิวเจอร์ซีย์ปี 2026–2027 เขตเลือกตั้งที่ 7 มีผู้แทนในวุฒิสภารัฐคือTroy Singleton ( D , Palmyra ) และใน สภานิติบัญญัติทั่วไปคือCarol A. Murphy (D, Mount Laurel ) และBalvir Singh (D, Burlington Township ) [ 62 ]

เขตปกครองเบอร์ลิงตันเคาน์ตีอยู่ภายใต้การปกครองของคณะกรรมการเคาน์ตีซึ่งประกอบด้วยสมาชิกห้าคน ที่ได้รับ การเลือกตั้งจาก ทั่วทั้งเขตผ่านการเลือกตั้งแบบมีพรรคการเมือง เพื่อดำรงตำแหน่งวาระสามปี โดยมีการเลือกตั้งหมุนเวียนกันไป โดยจะมีที่นั่งว่างหนึ่งหรือสองที่นั่งในแต่ละปี ในการประชุมจัดระเบียบประจำปี คณะกรรมการจะเลือกผู้อำนวยการและรองผู้อำนวยการจากในหมู่สมาชิกของตน เพื่อดำรงตำแหน่งวาระหนึ่งปี[ 63 ]ณ ปี 2026 คณะกรรมการของ Burlington County ประกอบด้วย: ผู้อำนวยการ Felicia Hopson ( พรรคเดโม แครต , Willingboro Township , วาระการดำรงตำแหน่งกรรมการสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2027; วาระการดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสิ้นสุดปี 2026), [ 64 ] รองผู้อำนวยการ Allison Eckel (พรรคเดโมแครต, Medford , วาระการดำรงตำแหน่งกรรมการสิ้นสุดปี 2028; วาระการดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการสิ้นสุดปี 2026), [ 65 ] Randy Brolo (พรรคเดโมแครต, Lumberton , ปี 2026; ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งที่ยังไม่หมดอายุ), [ 66 ] Tyler Burrell (พรรคเดโมแครต, Delran Township , ปี 2027) [ 67 ]และ Tom Pullion (พรรคเดโมแครต, Edgewater Park , ปี 2026) [ 68 ] [ 63 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

เจ้าหน้าที่ตามรัฐธรรมนูญของเทศมณฑลเบอร์ลิงตัน ได้แก่ เสมียน Joanne Schwartz (D, Southampton Township , 2028) [ 73 ] [ 74 ] นายอำเภอ James H. Kostoplis (D, Bordentown , 2028) [ 75 ] [ 76 ]และผู้พิพากษา Brian J. Carlin (D, Burlington Township, 2026) [ 77 ] [ 78 ]

การเมือง

ผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาสำหรับ Mount Laurel 2024 [ 79 ] 2020 [ 80 ] 2016 [ 81 ] 2012 [ 82 ] 2008 [ 83 ] 2004 [ 84 ]
ปีพรรครีพับลิกันประชาธิปไตยบุคคลที่สาม
เลขที่%เลขที่%เลขที่%
20249,07937.13%15,01861.42%3541.45%
202010,00335.98%17,45262.77%3461.24%
20168,87538.91%13,15557.67%7813.42%
20129,79743.30%12,63455.84%1940.86%
20089,65741.45%13,42057.60%2200.94%
200410,38246.88%11,61852.46%1460.66%

ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2554 มีผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงที่ลงทะเบียนแล้วทั้งหมด 28,317 คนในเขตปกครองเมาท์ลอเรล โดย 9,089 คน (32.1% เทียบกับ 33.3% ทั่วทั้งเคาน์ตี) ลง ทะเบียนเป็นพรรคเด โมแค รต 6,880 คน (24.3% เทียบกับ 23.9%) ลงทะเบียนเป็น พรรครีพับลิกัน และ 12,328 คน (43.5% เทียบกับ 42.8%) ลงทะเบียนเป็นผู้ไม่สังกัด พรรคการเมือง มีผู้ลงทะเบียนกับพรรคอื่นอีก 20 คน[ 85 ]จากประชากรตามสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2553 ของเขตปกครองนี้ 67.6% (เทียบกับ 61.7% ในเคาน์ตีเบอร์ลิงตัน) ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียง รวมถึง 87.0% ของผู้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป (เทียบกับ 80.3% ทั่วทั้งเคาน์ตี) [ 85 ] [ 86 ]

ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2012 บารัค โอบามาจากพรรคเด โม แครต ได้รับคะแนนเสียง 12,634 คะแนน (55.5% เทียบกับ 58.1% ทั่วทั้งเขต) นำหน้ามิตต์ รอมนีย์ จากพรรครีพับลิ กัน ซึ่งได้รับ 9,797 คะแนน (43.0% เทียบกับ 40.2%) และผู้สมัครคนอื่นๆ ได้รับ 194 คะแนน (0.9% เทียบกับ 1.0%) จากจำนวนบัตรลงคะแนนทั้งหมด 22,762 ใบ ที่ลงคะแนนโดยผู้มีสิทธิลงคะแนน 29,792 คนในเขตปกครองนี้ คิดเป็นอัตราการลงคะแนน 76.4% (เทียบกับ 74.5% ในเขตเบอร์ลิงตัน) [ 87 ] [ 88 ]ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2551บารัค โอบามา จากพรรคเดโมแครตได้รับ 13,420 คะแนน (57.2% เทียบกับ 58.4% ทั่วทั้งเขต) นำหน้าจอห์น แมคเคน จากพรรครี พับลิกันที่ได้รับ 9,657 คะแนน (41.2% เทียบกับ 39.9%) และผู้สมัครคนอื่นๆ ที่ได้รับ 220 คะแนน (0.9% เทียบกับ 1.0%) จากจำนวนบัตรลงคะแนนทั้งหมด 23,443 ใบที่ลงคะแนนโดยผู้มีสิทธิลงคะแนนที่ลงทะเบียนไว้ 28,847 คนในเขตเทศบาล คิดเป็นอัตราการลงคะแนน 81.3% (เทียบกับ 80.0% ในเขตเบอร์ลิงตัน) [ 89 ]ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2547 จอห์น เคอร์รีจากพรรคเด โมแครต ได้รับคะแนนเสียง 11,618 เสียง (52.3% เทียบกับ 52.9% ทั่วทั้งเขต) นำหน้าจอร์จ ดับเบิลยู. บุชจากพรรครีพับลิกันที่ได้รับ 10,382 เสียง (46.7% เทียบกับ 46.0%) และผู้สมัครคนอื่นๆ ได้รับ 146 เสียง (0.7% เทียบกับ 0.8%) จากจำนวนบัตรลงคะแนนทั้งหมด 22,231 ใบที่ลงคะแนนโดยผู้มีสิทธิลงคะแนนที่ลงทะเบียนไว้ 27,385 คนในเขตเทศบาล คิดเป็นอัตราการลงคะแนน 81.2% (เทียบกับ 78.8% ทั่วทั้งเขต) [ 90 ]

ผลการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐสำหรับเมืองเมาท์ลอเรล[ 91 ]
ปีพรรครีพับลิกันประชาธิปไตยบุคคลที่สาม
เลขที่%เลขที่%เลขที่%
20257,31335.15%13,39764.39%970.47%
20216,98041.94%9,57657.54%860.52%
20175,10840.41%7,33558.03%1971.56%
20138,69665.95%4,34132.92%1481.12%
20097,08250.75%6,14944.06%7255.19%
25486,07846.50%6,52149.89%4713.60%

ในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐปี 2013 คริส คริสตี้จากพรรครี พับลิกัน ได้รับคะแนนเสียง 8,696 คะแนน (65.1% เทียบกับ 61.4% ทั่วทั้งเคาน์ตี) นำหน้าบาร์บารา บูโอโน จากพรรคเดโมแคร ต ที่ได้รับ 4,341 คะแนน (32.5% เทียบกับ 35.8%) และผู้สมัครคนอื่นๆ ที่ได้รับ 148 คะแนน (1.1% เทียบกับ 1.2%) จากจำนวนบัตรลงคะแนนทั้งหมด 13,354 ใบ ของผู้มีสิทธิลงคะแนน 29,635 คนในเขตปกครองท้องถิ่น คิดเป็นอัตราการลงคะแนน 45.1% (เทียบกับ 44.5% ในระดับเคาน์ตี) [ 92 ] [ 93 ]ในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐปี 2552คริส คริสตี้ จากพรรครีพับลิกันได้รับ 7,082 คะแนน (50.4% เทียบกับ 47.7% ทั่วทั้งเขต) นำหน้าจอน คอร์ซีน จากพรรคเดโมแครต ที่ได้รับ 6,149 คะแนน (43.8% เทียบกับ 44.5%) คริส แด็กเก็ตต์ จากพรรคอิสระที่ ได้รับ 617 คะแนน (4.4% เทียบกับ 4.8%) และผู้สมัครคนอื่นๆ ที่ได้รับ 108 คะแนน (0.8% เทียบกับ 1.2%) จากจำนวนบัตรลงคะแนนทั้งหมด 14,047 ใบที่ลงคะแนนโดยผู้มีสิทธิลงคะแนนที่ลงทะเบียนไว้ 29,086 คนในเขตปกครอง ส่งผลให้มีผู้มาใช้สิทธิ 48.3% (เทียบกับ 44.9% ในระดับเขต) [ 94 ]

ผลการเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาสำหรับ Mount Laurel1 [ 91 ]
ปีพรรครีพับลิกันประชาธิปไตยบุคคลที่สาม
เลขที่%เลขที่%เลขที่%
20248,20134.31%15,33564.16%3651.53%
20188,30441.54%10,77553.91%9094.55%
20129,36143.24%12,13756.07%1490.69%
20066,25446.66%6,89951.47%2511.87%
ผลการเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาสำหรับ Mount Laurel2 [ 91 ]
ปีพรรครีพับลิกันประชาธิปไตยบุคคลที่สาม
เลขที่%เลขที่%เลขที่%
202010,16437.26%16,87161.85%2440.89%
20145,71446.66%6,39152.19%1401.14%
20133,64945.36%4,32653.78%690.86%
20089,58844.50%11,71454.37%2421.12%

การศึกษา

โรงเรียนMount Laurelให้บริการนักเรียนโรงเรียนรัฐบาลตั้งแต่ระดับก่อนอนุบาลจนถึงเกรด 8โครงสร้างระดับชั้นประกอบด้วยโรงเรียน 6 แห่งที่ให้บริการนักเรียนตั้งแต่ระดับก่อนอนุบาล/อนุบาลจนถึงเกรด 4 นักเรียนจะถูกจัดสรรตามภูมิศาสตร์ไปยังโรงเรียน K–4 แห่งใดแห่งหนึ่งใน 6 แห่ง ได้แก่ Countryside ให้บริการทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง Fleetwood ทางตะวันออกเฉียงเหนือ Hillside ครอบคลุมส่วนกลางตอนเหนือของเมือง Larchmont ครอบคลุมส่วนหนึ่งของฝั่งตะวันออก Parkway ครอบคลุมส่วนตะวันตก และ Springville ครอบคลุมปลายสุดทางใต้[ 95 ]นักเรียนทั้งหมดจากโรงเรียน K–4 ทั้ง 6 แห่งจะเข้าเรียนต่อในโรงเรียนประถมศึกษาตอนปลายแห่งเดียว (สำหรับเกรด 5 และ 6) และโรงเรียนมัธยมต้น (เกรด 7 และ 8) [ 96 ]ณ ปีการศึกษา 2018–19 เขตการศึกษาซึ่งประกอบด้วยโรงเรียน 8 แห่ง มีนักเรียนลงทะเบียน 4,214 คน และครูผู้สอน 350 คน (ตามFTE ) โดยมีอัตราส่วนนักเรียนต่อครูอยู่ที่ 12.0:1 [ 97 ]โรงเรียนในเขต (พร้อมข้อมูลการลงทะเบียนปี 2018–19 จากศูนย์สถิติการศึกษาแห่งชาติ ) [ 98 ]ได้แก่ โรงเรียนประถมศึกษาคันทรีไซด์[ 99 ] (มีนักเรียน 309 คน ในระดับชั้นอนุบาล–ป.4), โรงเรียนประถมศึกษาฟลีทวูด[ 100 ] (372 คน; อนุบาล–ป.4), โรงเรียนประถมศึกษาฮิลล์ไซด์[ 101 ] (348 คน; อนุบาล–ป.4), โรงเรียนประถมศึกษาลาร์ชมอนต์[ 102 ] (395 คน; อนุบาล–ป.4), โรงเรียนประถมศึกษาพาร์คเวย์[ 103 ] (342 คน; อนุบาล–ป.4), โรงเรียนประถมศึกษาสปริงวิลล์[ 104 ] (512 คน; อนุบาล–ป.4), โรงเรียนเมาท์ลอเรลฮาร์ตฟอร์ด[ 105 ] (961 คน; ป.5–ป.6) และโรงเรียนมัธยมโทมัส อี. แฮร์ริงตัน[ 106 ] (963 คน; ป.7–ป.8) [ 107 ] [ 108 ]โรงเรียนประถมพาร์คเวย์เป็นหนึ่งในสี่โรงเรียนในรัฐนิวเจอร์ซีย์ที่ได้รับการยอมรับจากโครงการโรงเรียนดีเด่นระดับชาติ (National Blue Ribbon Schools Program ) ซึ่งมอบโดยกระทรวงศึกษาธิการของสหรัฐอเมริกาสำหรับปีการศึกษา 2548–2549 [ 109 ]

นักเรียนโรงเรียนรัฐบาลจาก Mount Laurel ใน ระดับชั้นมัธยมศึกษาปี ที่ 9ถึง12เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยม Lenapeซึ่งตั้งอยู่ใน Medford [ 110 ] [ 111 ]ในปีการศึกษา 2018–2019 โรงเรียนมัธยมแห่งนี้มีนักเรียน 1,895 คน และครูผู้สอน 156.6 คน (คิดตามFTE ) โดยมีอัตราส่วนนักเรียนต่อครูอยู่ที่ 12.1:1 [ 112 ]โรงเรียนมัธยม Lenape เป็นส่วนหนึ่งของเขตโรงเรียนมัธยม Lenape Regional High School Districtซึ่งเป็นเขตโรงเรียนมัธยมศึกษาระดับภูมิภาคใน Burlington County ที่ให้บริการเทศบาล 8 แห่ง ได้แก่Evesham Township , Medford Lakes , Medford , Shamong Township , Southampton , TabernacleและWoodland Townshipในโรงเรียนมัธยม 4 แห่ง[ 113 ] [ 114 ]

นักเรียนจาก Mount Laurel และจากทั่วทั้ง Burlington County มีสิทธิ์เข้าเรียนที่Burlington County Institute of Technology ซึ่งเป็นเขตโรงเรียนรัฐบาลระดับเขตที่ให้บริการด้านการ ศึกษาวิชาชีพและเทคนิคแก่นักเรียนในระดับมัธยมปลายและระดับหลังมัธยมศึกษาที่วิทยาเขตในMedfordและWestampton [ 115 ]

การขนส่ง

ทางด่วนนิวเจอร์ซีย์มุ่งหน้าไปทางเหนือ ในเมืองเมาท์ลอเรล

ถนนและทางหลวง

ข้อมูล ณ เดือนพฤษภาคม2553 เทศบาลมีถนนรวมทั้งหมด170.19 ไมล์ (273.89 กม.)ซึ่ง115.86 ไมล์ (186.46 กม.)อยู่ในการดูแลของเทศบาล33.26 ไมล์ (53.53 กม.) อยู่ในการดูแล ของเทศมณฑลเบอร์ลิงตัน13.55 ไมล์ (21.81 กม.)อยู่ในการดูแลของกรมการขนส่งแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์และ7.52 ไมล์ (12.10 กม.)อยู่ในการดูแลของหน่วยงานทางด่วนนิวเจอร์ซีย์[ 116 ]     

ถนนสายหลักหลายสายตัดผ่านเมืองเมาท์ลอเรล[ 117 ]ทางด่วนนิวเจอร์ซีย์เทิร์นไพค์เป็นทางหลวงที่โดดเด่นที่สุด โดยเริ่มต้นจากเชอร์รีฮิลล์ในมุมตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง และทอดยาวไปประมาณ7.5 ไมล์ (12.1 กิโลเมตร)ถึงเวสแทมป์ตันที่ขอบด้านเหนือของเมาท์ลอเรล[ 118 ]จุดพักรถเจมส์ เฟนิโมร์ คูเปอร์ของทางด่วนเทิร์นไพค์ตั้งอยู่ภายในเมืองทางฝั่งขาขึ้นที่หลักกิโลเมตรที่ 39.4 [ 119 ]ทางออกเดียวภายในเมาท์ลอเรลคือทางออกที่ 4 ซึ่งเชื่อมต่อกับทางหลวงหมายเลข 73 [ 120 ] 

ทางหลวง หมายเลข I-295ผ่านเขตเทศบาล โดยมีทางออก 3 แห่ง ได้แก่ (ทางออก 36: เบอร์ลิน/สะพานทาโคนี/เส้นทาง 73, ทางออก 40: มัวร์สทาวน์/เมาท์ฮอลลี/เส้นทาง 38 และทางออก 43: เดลแรน/แรนโคคัสวูดส์) [ 121 ] ถนนสายหลักอื่นๆ ที่ผ่านเมาท์ลอเรล ได้แก่เส้นทาง 38 [ 122 ]เส้นทาง 73 [ 123 ]และCR 537 [ 124 ]

ระบบขนส่งสาธารณะ

NJ Transitให้บริการรถโดยสารประจำทางไปและกลับจากฟิลาเดลเฟียในเส้นทาง317 (จากAsbury Park ) เส้นทาง 413ระหว่างCamdenและBurlingtonและ เส้นทาง 457ระหว่างMoorestown MallและCamden [ 125 ] [ 126 ]

บุคคลสำคัญ

อลิซ พอล
สกอตต์ โชเนไวส์

บุคคลที่เกิดในเมืองเมาท์ลอเรล อาศัยอยู่ในเมืองเมาท์ลอเรล หรือมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเมืองเมาท์ลอเรล ได้แก่:

  • เว็บไซต์ Mount Laurel Township
  • โรงเรียนเมาท์ลอเรล
  • รายงานผลการเรียนของโรงเรียนในเขตเมาท์ลอเรลรัฐนิวเจอร์ซีย์ สังกัดกระทรวงศึกษาธิการ
  • ข้อมูลโรงเรียนสำหรับเขตการศึกษาเมาท์ลอเรลจากศูนย์สถิติการศึกษาแห่งชาติ
  • โรงเรียนมัธยมเลนาเป
  • ห้องสมุดสาธารณะเมาท์ลอเรล
  • เมืองของเรา: เมาท์ลอเรล
  • เพื่อนบ้านของเรา ภูเขาโลเรลโดย จอร์จ เดคูประวัติศาสตร์ยุคแรกของตำบลภูเขาโลเรล
  • สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์สมัยสงครามปฏิวัติอเมริกาในภูเขาโลเรล พร้อมภาพถ่าย

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เมาท์ลอเรล รัฐนิวเจอร์ซีย์

เมาท์ลอเรล เป็น ตำบล ใน เทศมณฑลเบอร์ลิงตัน ใน รัฐ นิวเจอร์ซีย์ ของ สหรัฐอเมริกา ตำบลนี้และเทศมณฑลเบอร์ลิงตันทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของ เขตมหานครฟิลาเดลเฟีย [ 18 ] จาก การ...

ประวัติศาสตร์

เมืองเมาท์ลอเรลได้รับการจัดตั้งเป็นตำบลโดยพระราชบัญญัติของ สภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ เมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2415 โดยแยกมาจากบางส่วนของ ตำบลอีฟแชม [ 23 ] ตำบล นี้ตั้งชื่อตามเนินเขาที่ปกคลุมไปด้วยต้นลอเรล [ 24 ]

หลักคำสอนภูเขาลอเรล

หลักการ Mount Laurel เป็นการตีความรัฐธรรมนูญแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ขั้นสุดท้ายของศาลฎีกา แห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์...

ภูมิศาสตร์

ตามข้อมูลจาก สำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา เขตปกครองนี้มีพื้นที่ทั้งหมด 21.99 ตารางไมล์ (56.95 ตาราง กิโลเมตร) ซึ่งรวมถึงพื้นที่ดิน 21.72 ตารางไมล์ (56.26 ตารางกิโลเมตร) และพื้นที่น้ำ 0.27 ตารางไมล์ (0.69 ตาราง กิโลเมตร) (1.