เนลล์ แมงเจล (หรือวอร์ธิงตัน ) เป็นตัวละครสมมติจากละครโทรทัศน์ออสเตรเลียเรื่องNeighboursรับบทโดยวีเวียน เกรย์เธอปรากฏตัวครั้งแรกในจอเมื่อวันที่ 29 เมษายน 1986 และเป็นที่รู้จักเกือบทั้งหมดในชื่อคุณนายแมงเจลตัวละครนี้ก่อให้เกิดความขัดแย้งในหมู่สาธารณชนบางส่วน ซึ่งส่งผลให้พวกเขาตำหนิเกรย์อย่างต่อเนื่องเพราะเนลล์ ในช่วงเวลาสั้นๆ ที่เธออยู่ในซีรีส์ การทะเลาะเบาะแว้งอย่างต่อเนื่องของเธอกับแมดจ์ บิชอป ( แอนน์ ชาร์ลสตัน ) เป็นจุดสำคัญในเรื่องราวของเธอ เช่นเดียวกับการเป็นตัวสร้างความรำคาญอย่างต่อเนื่องให้กับเพื่อนบ้านด้วยนิสัยชอบสอดรู้สอดเห็น ก้าวร้าว และนิสัยไม่ดีของเธอ เธอมักถูกกล่าวถึงว่าเป็นหนึ่งในตัวละครที่โดดเด่นที่สุดของซีรีส์และเป็นหนึ่งในตัวร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรื่อง

Vivean Gray ได้รับบทนี้หลังจากที่เธอเคยรับบทที่คล้ายกับ Nell ในละครโทรทัศน์ออสเตรเลียอีกเรื่องหนึ่งคือThe Sullivans มา ก่อน^{[ 1 ]}เดิมที Mrs Mangel จะปรากฏตัวในNeighboursเพียงสามสัปดาห์เท่านั้น อย่างไรก็ตาม ตัวละครนี้ได้รับความนิยมจากผู้ชมและเธอกลายเป็นนักแสดงประจำ^{[ 2 ]} Gray ตัดสินใจลาออกจากซีรีส์ในปี 1988 ^{[ 3 ]}หนึ่งในเหตุผลหลักที่ช่วยให้เธอตัดสินใจเช่นนั้นคือการถูกด่าทออย่างหนักจากสาธารณชนที่ไม่สามารถแยกแยะ Gray ออกจากตัวละครของเธอได้^{[ 3 ]}มักจะเยาะเย้ยเธอเกี่ยวกับบุคลิกที่เจ้าอารมณ์ของตัวละครของเธอ^{[ 3 ]}หลังจากลาออก Gray ก็เลิกเล่นละครไปเลยและย้ายกลับไปยังสหราชอาณาจักรซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอ^{[ 4 ]} Ian Smithนักแสดงร่วมที่รับบทHarold Bishopก็ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์นี้ โดยระบุว่าส่วนใหญ่เป็นวัยรุ่นที่คอยรังควาน Gray เนื่องจากไม่ชอบ Nell ^{[ 5 ]}เกรย์พูดถึงการตัดสินใจลาออกของเธอ โดยระบุว่า "ฉันรักNeighboursและนักแสดงคนอื่นๆ ก็ยอดเยี่ยมมาก แต่เพราะมันประสบความสำเร็จมาก ฉันแทบจะก้าวเท้าออกจากบ้านตัวเองไม่ได้เลยโดยที่ไม่มีใครตะโกนด่าทอ 'คุณนายแมงเกล' แก่ๆ ที่น่ากลัวนั้น ผู้คนดูเหมือนจะไม่เห็นคุณค่าว่ามันคือการแสดง ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจพักงาน" ^{[ 1 ]}ในปี 1989 เกรย์เปิดเผยว่าเธอจะพิจารณากลับมาในอนาคตหลังจากทุกอย่างสงบลง แต่สิ่งนี้ก็ไม่เคยเกิดขึ้น^{[ 1 ]}

เนลล์เป็นคนชอบยุ่งเรื่องชาวบ้านมาก เธอชอบสอดส่อง สอดรู้สอดเห็น และนินทาอยู่เสมอ^{[ 1 ]}เธอเย็นชาและหัวโบราณเพราะไม่ชอบให้ใครเรียกชื่อจริง เธอคอยสอดแนมเพื่อนบ้านและเล่าเรื่องของพวกเขาอยู่ตลอด^{[ 1 ]}เธอยืนยันว่าตัวเองเป็นหญิงคริสเตียนที่ดี เธอคร่ำครวญและบ่นอยู่ตลอดเวลาที่ปรากฏตัวในละคร นอกจากนี้เธอยังถูกแสดงให้เห็นว่าคอยกันตัวละครอื่น ๆ ออกไปหากพวกเขาพยายามทำดีกับเธอ [ ^{1 ]}การผสมผสานลักษณะนิสัยทั้งหมดนี้ทำให้เนลล์กลายเป็นหนึ่งในตัวละครละครโทรทัศน์ที่ถูกเกลียดชังมากที่สุดในยุคนั้น^{[ 1 ]}ใน หนังสือครบรอบ 20 ปี ของ Neighbours เนลล์ถูกอธิบายว่าเป็น "คนชอบนินทาแห่งถนนแรมเซย์ ราชินีผึ้งแห่งซอยตัน และการ ^ที่เธอเข้าไปยุ่งเรื่องของเพื่อนบ้านอยู่ตลอดเวลาไม่ได้ทำให้เธอเป็นที่รักของคนในละแวกนั้นเสมอไป" ^{[ 6 ]}เมื่อเธอจากไป นักเขียนบทเบื้องหลังตัดสินใจให้เนลล์มีตอนจบที่น่าพึงพอใจ โดยให้เนลล์ได้พบกับความสุขในที่สุด^{[ 1 ]}

ในหนังสือ"Soapbox"เกรย์เปรียบเทียบเนลล์กับไอดา เจสซัป ตัวละครที่เธอเคยเล่นในThe Sullivansโดยระบุว่า "คุณนายเจสซัปและคุณนายแมงเกลเป็นพี่น้องแท้ๆ ทั้งคู่เป็นคนชอบนินทาและมีความคิดเห็นมากมาย แต่เจสซัปมีข้อดีอยู่บ้าง คือเธอจะช่วยเหลือคนอื่น ส่วนแมงเกลนั้นใจร้ายและปากร้าย" ^{[ 7 ]}อย่างไรก็ตาม ซาราห์ เอลลิสจากInside Soapเขียนว่าเนลล์ก็มีข้อดีอยู่บ้าง เธอคอยดูแลหลานสาวเจน แฮร์ริส ( แอนนี่ โจนส์ ) หลังจากที่แม่ของเธอย้ายไปฮ่องกง เธอรักบาวน์ เซอร์ สุนัขลาบ ราดอร์ และเธอแอบชอบแฮโรลด์ บิชอปข้างเดียว^{[ 8 ]}

ในปี 2018 สองปีหลังจากที่เกรย์เสียชีวิต ผู้ผลิตได้นำเจน หลานสาวของเธอ กลับมาอีกครั้งในเนื้อเรื่องที่เธอพยายามตามหาแสตมป์ล้ำค่าชุดหนึ่งจากบ้านเก่าของเนลล์ อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เธอจะพบแสตมป์ เจนก็ได้รู้ว่าเนลล์เสียชีวิตแล้ว^{[ 8 ]}เอลลิส ( Inside Soap ) แสดงความคิดเห็นว่าข่าวนี้ "ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะเป็นช่วงเวลาที่น่าเศร้าสำหรับแฟนๆ Neighbours ที่ ติดตาม มานานเพราะพวกเขาต้องกล่าวอำลาตัวละครที่โดดเด่นที่สุดตัวหนึ่งของรายการ" ^{[ 8 ]}

เนลล์แต่งงานกับเลน แมนเจล ( จอห์น ลี ) และมีลูกสองคนคืออแมนดา ( ไบรโอนี เบเฮตส์ ) และโจ ( มาร์ค ลิตเติล ) อแมนดาได้รับการยกย่องอย่างมากในด้านผลการเรียนที่ยอดเยี่ยม และแต่งงานกับปีเตอร์ แฮร์ริส นักธุรกิจผู้มั่งคั่ง ต่อมาเธอมีลูกสาวชื่อเจน โจพิสูจน์แล้วว่าทำให้พ่อแม่ผิดหวัง และเขาออกจากบ้านหลังจากทะเลาะกัน โดยเขาถูกกล่าวหาว่าปล้นปั๊มน้ำมันในท้องถิ่น เนลล์และเลนตัดสินใจย้ายไปอยู่บ้านหลังเล็กกว่าในถนนแรมเซย์ และต่อมาเจนก็มาอยู่ด้วยหลังจากอแมนดาและปีเตอร์เดินทางไปฮ่องกง

เนลล์ผูกมิตรกับเฮเลน แดเนียลส์ ( แอนน์ แฮดดี้ ) และไอรีน คลาร์ก ( ไมรา เดอ กรูท ) อย่างรวดเร็ว พวกเธอเป็นเพียงสองคนที่เธออนุญาตให้เรียกเธอด้วยชื่อจริง นิสัยชอบสอดรู้สอดเห็นและเคร่งศาสนาของเธอสร้างความรำคาญให้กับเพื่อนบ้านอยู่เสมอ โดยเฉพาะแมดจ์ บิชอป ( แอนน์ ชาร์ลสตัน ), ชาร์ลีน โรบินสัน ( ไคลี มิน็อก ) และดาฟนี คลาร์ก ( อีเลน สมิธ ) เมื่อเจนเริ่มคบกับไมค์ ยัง ( กาย เพียร์ซ ) เนลล์พยายามขัดขวางหลังจากได้รับจดหมายใส่ร้ายป้ายสีเกี่ยวกับชื่อเสียงที่ไม่ดีของไมค์ในเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศเด็กผู้หญิง หลังจากที่ซู พาร์คเกอร์ (เคท กอร์แมน) ถูกเปิดเผยว่าเป็นผู้กระทำผิด เนลล์ก็ใจอ่อนและอนุญาตให้ไมค์คบกับเจนได้

เมื่อเลนทิ้งเนลล์ไปหาผู้หญิงคนอื่น เนลล์จึงต้องหาข้อแก้ตัวต่างๆ นานาเกี่ยวกับการหายตัวไปของเขา และในบางครั้งก็ทำให้เจนและเพื่อนๆ ของเธอสงสัยว่าเนลล์เป็นคนฆ่าเลน หลังจากที่พวกเขาขุดสวนและพบของใช้ส่วนตัวของเขาหลายชิ้น ในที่สุดเนลล์ก็อธิบายว่าเลนจากไปแล้วและจะไม่กลับมาอีก

เนลล์อนุญาตให้แฮโรลด์ บิชอปมาพักอาศัยอยู่กับเธอและเจน เนลล์รู้สึกยินดีที่ได้รู้ว่าแฮโรลด์เป็นคริสเตียนที่เคร่งครัดและเป็นคนที่มีคุณธรรมสูง เนลล์เกิดความขัดแย้งกับแมดจ์ ซึ่งทวีความรุนแรงขึ้นหลังจากเห็นได้ชัดว่าแฮโรลด์หลงรักแมดจ์ เนลล์พยายามทำลายความรักของพวกเขาอยู่ตลอดเวลา^{[ 4 ] เธอไม่ยอมรับว่าเธอไม่สามารถแยกแมดจ์และแฮโรลด์ออกจากกันได้ เธอจึงทำลายงานแต่งงานของพวกเขาด้วยการเล่นออร์แกนในโบสถ์อย่างแย่ๆ โดยเจตนา [ 4 ]} เนลล์เป็นเพื่อนกับ บาวน์เซอร์สุนัขลาบราดอร์ของไมค์ และในที่สุดมันก็กลายเป็นสัตว์เลี้ยงของครอบครัว

ขณะที่เนลล์ช่วยแดฟนีตกแต่งห้องเด็กสำหรับลูกน้อยที่ยังไม่เกิด เนลล์ปีนบันไดขึ้นไปและถูกบาวน์เซอร์ชนล้มลง ส่งผลให้เธอสูญเสียความทรงจำไปสองปี เธอคิดว่าเจนยังอยู่ที่โรงเรียนและเลนก็ยังอยู่ เจนไม่กล้าบอกเนลล์ว่าเลนจากไปแล้ว เธอจึงแต่งเรื่องขึ้นมาว่าเลนเสียชีวิตและเถ้ากระดูกของเขาถูกโปรยไว้ใต้พุ่มกุหลาบในสวนหน้าบ้าน ต่อมามีคนเห็นเนลล์กล่าวอำลาพุ่มกุหลาบ ทำให้ผู้คนคิดว่าเนลล์กำลังเสียสติ เนลล์ตัดสินใจฟ้องเดสและแดฟนี แต่การกระทำนี้ไม่เป็นที่นิยมในหมู่เพื่อนบ้านและเนลล์ก็พบว่าตัวเองโดดเดี่ยว แดฟนีจึงแก้แค้นโดยเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับการจากไปของเลนให้เนลล์รู้ ซึ่งเนลล์ตกใจมาก ต่อมาเธอตกลงที่จะไกล่เกลี่ยในศาลโดยรับเงินชดเชยในจำนวนที่น้อยกว่า

หลังจากทะเลาะวิวาทอย่างรุนแรงกับแมดจ์บนถนน เนลล์ก็เกิดอาการหัวใจวายและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล อแมนดาเดินทางกลับบ้านจากฮ่องกง ดูเหมือนจะมาเยี่ยมแม่ แต่ปรากฏว่าเธอกำลังหนีคดีฉ้อโกงประกันภัย เนลล์และเจนบอกให้เธอไป และเธอก็จากไปอีกครั้ง เลนยื่นฟ้องหย่าและเสนอว่าเขาและเนลล์ควรแบ่งเงินที่ได้จากการขายบ้านเลขที่ 32 เนลล์ปฏิเสธที่จะไปและข่มขู่เลนโดยขู่ว่าจะตามเขาไปทุกที่ที่เขาย้ายไป เพื่อที่จะได้บ้านหลังนั้นไว้

เนลล์ได้พบกับจอห์น เวิร์ธธิงตัน ( ไบรอัน เจมส์ ) ทันตแพทย์ที่เกษียณแล้ว และตกหลุมรักเขา ในช่วงเวลานั้น โจกลับมาและค่อยๆ ปรับปรุงความสัมพันธ์ที่เย็นชาของเขากับเนลล์ แต่ในตอนแรกโจไม่ชอบจอห์น เพราะเขากลัวว่าจอห์นจะทำร้ายเนลล์เหมือนที่พ่อของเขาเคยทำ หลังจากที่เนลล์เอาชนะใจโจและได้รับพรจากเขาแล้ว เนลล์และจอห์นก็แต่งงานและย้ายไปอยู่ประเทศอังกฤษ

เมื่อเจนกลับมาที่ถนนแรมเซย์ ยี่สิบปีหลังจากที่เนลล์จากไป เธออธิบายว่าเธออาศัยอยู่กับเนลล์ซึ่งตอนนี้เป็นม่ายแล้ว และรับเอาความคิดบางอย่างของเนลล์มาใช้ ปรากฏว่าเจนกลับมาที่ถนนสายนี้เพื่อตามหาแสตมป์โบราณของเลนที่เนลล์ซ่อนไว้ในบ้านที่เชน (นิโคลัส ค็อกแลน) และดิปี เรเบคคี (ชารอน โจฮาล) อาศัยอยู่ เจนสารภาพกับพวกเขาว่าเนลล์ป่วยหนักและจำเป็นต้องเข้ารับการดูแล และเธอหวังว่าจะขายแสตมป์เพื่อหาเงินทุนที่จำเป็น ไม่นานหลังจากนั้น โจโทรมาบอกเจนว่าเนลล์เสียชีวิตแล้ว สองปีต่อมา ปรากฏว่าการเสียชีวิตของเนลล์เกิดจากอาการหัวใจวายขณะอยู่ในโรงพยาบาลหลังจากทะเลาะกับนิโคเล็ตต์ สโตน (ชาร์ลอตต์ ไชมส์) เหลนของเธอ

แม้ว่าในขณะนั้น Nell จะไม่เป็นที่ชื่นชอบของผู้ชมบางส่วน แต่ต่อมาเธอก็กลายเป็นที่จดจำในฐานะตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์และได้รับความนิยมComedy Centralสถานีโทรทัศน์ดาวเทียมที่ออกอากาศในสหราชอาณาจักร ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ Nell โดยยกย่องเธอว่าเป็นหนึ่งในตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์ที่สุดของซีรีส์^{[ 3 ]}พวกเขายังเสริมอีกว่า: "Nell Mangel เป็นผู้หญิงที่ทำให้เกือบทุกคนที่เธอพบเจอรู้สึกโกรธ เธออาศัยอยู่ที่ 32 Ramsay Street ตั้งแต่ปี 1986 ถึง 1988 และเป็นคนชอบยุ่งเรื่องชาวบ้าน ชอบสอดรู้สอดเห็น และคิดว่าตัวเองถูกต้องเสมอ หากมีโอกาสที่จะทำลายความสนุกของคนอื่น ไม่ว่าจะเป็นการช่วย Lucy Robinson จากบ่อน้ำ Des และ Daphne กำลังปิ้งบาร์บีคิว หรือ Helen เป็นโรคหลอดเลือดสมองอีกครั้ง คุณนาย Mangel จะรีบโทรแจ้งตำรวจ โรงเรียน หรือผู้ปกครองที่เกี่ยวข้องทันที โอ้ เธอช่างเป็นคนแย่จริงๆ!" ^{[ 3 ]}นอกจากนี้ยังเสริมอีกว่า การที่ Gray ถูกสาธารณชนวิพากษ์วิจารณ์นั้น ในความคิดเห็นของพวกเขาเป็นเพราะการแสดงของเธอนั้นสมจริงมาก^{[ 3 ]}

หนังสือพิมพ์ระดับชาติของสกอตแลนด์The Scotsmanยังได้ยกย่องตัวละครนี้ในด้านนิสัยร้ายกาจ โดยกล่าวว่า "Vivean Gray สร้างผลกระทบมากกว่านักแสดงส่วนใหญ่ในอาชีพการงานทั้งหมดของพวกเขาในช่วงเวลาสั้นๆ ในละครโทรทัศน์ของออสเตรเลีย ในบทบาทของ Mrs Mangel ผู้เจ้าอารมณ์ ซึ่งเป็นศัตรูตัวฉกาจของ Madge Ramsay ผู้ดื้อรั้น Gray รับบทเป็นหนึ่งในตัวร้ายที่น่ารังเกียจที่สุดเท่าที่เคยเหยียบย่างเข้ามาใน Ramsay Street ความอยากรู้อยากเห็นและความเย่อหยิ่งของเธอนั้นแย่พออยู่แล้ว แต่การที่เธอมีปฏิสัมพันธ์กับ Madge ต่างหากที่ทำให้แฟนๆNeighbours ไม่พอใจอย่างมาก " ^{[ 4 ]}แบรนด์สื่อOrangeได้แสดงความคิดเห็นว่า Nell เป็นคนชอบยุ่งเรื่องชาวบ้านและชอบสอดรู้สอดเห็น^{[ 9 ]}เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 25 ปีของ Neighbours Yahooได้จัดทำโพลเพื่อค้นหาว่าใครคือตัวละครที่ผู้ชมชื่นชอบมากที่สุดตลอดกาล โดยผลลัพธ์ Nell อยู่ในอันดับที่สามร่วมกับCharlene Mitchell ^{[ 10 ]}เคท เบแวน จากเดอะการ์เดียนเรียกเนลล์ว่าเป็น "ต้นแบบของดอท คอตตอน " แห่งละครโทรทัศน์อีสต์เอนเดอร์ส^{[ 11 ]}

นีล วอลลิสและเดฟ โฮแกนได้วิจารณ์เนลล์ในหนังสือThe Neighbours Factfile ปี 1989 ของพวก เขา โดยพวกเขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเธอว่า: "[เธอ] ไม่เคยถูกเรียกด้วยชื่อจริงของเธอเลย เพราะเธอเย็นชาและไม่เป็นที่ชื่นชอบของผู้อยู่อาศัยคนอื่นๆ ในถนนแรมเซย์ หญิงชราผู้ชอบนินทาและสอดรู้สอดเห็นคนนี้จึงถูกเรียกโดยทุกคนว่า 'คุณนายแมงเกล'" ^{[ 1 ]}เว็บไซต์วัฒนธรรมยอดนิยม TV Cream เรียกเนลล์ว่า "คุณยายผู้สอดรู้สอดเห็นของเจน" ^{[ 12 ]} นิตยสาร Soaplifeตั้งชื่อเนลล์ว่าเป็นหนึ่งใน " เพื่อนบ้าน สุดป่วน " และกล่าวว่า "น่าจะเป็นเพื่อนบ้านที่ไม่เป็นที่นิยมมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา! เนลล์เป็นคนชอบยุ่งเรื่องของคนอื่น เธอชอบสอดส่องเรื่องของคนอื่นอยู่เสมอ พร้อมที่จะโทรแจ้งตำรวจทันทีที่ได้กลิ่นความเดือดร้อน ใครจะลืมความบาดหมางอันยาวนานของเธอกับแมดจ์ได้ เมื่อแมดจ์คิดว่าเนลล์กำลังหมายปองแฮโรลด์ บิชอป คู่หมั้นของเธอ แทบไม่มีใครเสียใจเลยเมื่อเธอจากไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ในอังกฤษหลังจากแต่งงานกับจอห์น เวิร์ธธิงตัน" ^{[ 13 ]}

Polly Hudson จากDaily Mirrorอธิบายตัวละครนี้ว่า "เป็นคนชอบสอดรู้สอดเห็น เจ้าอารมณ์ และชอบทำลายบรรยากาศสนุกสนานของทุกคนบนถนน Ramsay Street" ^{[ 14 ]} Hudson คิดว่า Nell ได้รับการไถ่บาปบ้างจากความรักที่มีต่อ Bouncer สุนัข โดยกล่าวว่า "ทุกคนมีด้านดีอยู่บ้าง ถ้าคุณมองหาให้ดีๆ" ^{[ 14 ]} Sarah Ellis จาก Inside Soap ได้เขียน ไว้อาลัยให้กับตัวละครนี้หลังจากที่เธอเสียชีวิตนอกจอว่า "สำหรับคนที่ปรากฏตัวบนหน้าจอของเราเพียงสองปี คุณนาย Mangel ได้ทิ้งมรดกไว้ให้คงอยู่ชั่วชีวิต ขอให้คุณนาย M ไปสู่สุคติ เราจะคิดถึงคุณ!" ^{[ 8 ]}

เนลล์ได้รับการจัดอันดับที่เจ็ดในบทความ "35 ตัวละคร Neighbours ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" ของ Huffpost นักข่าว Adam Beresford บรรยายถึงเธอโดยเรียกเธอว่า "เนลล์ แมงเกลผู้ยิ่งใหญ่ นักสอดรู้สอดเห็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา" ^{[ 15 ]} Beresford เปรียบเทียบคุณค่าของเนลล์กับยุคสมัย "ที่ล่วงลับไปแล้ว เกือบจะเหมือนยุควิกตอเรีย" เนื่องจากเธอ "ตกตะลึงอยู่เสมอ" ในการตอบสนองต่อ "เรื่องวุ่นวาย" ในท้องถิ่นที่ "หยาบกระด้างและพร้อมสรรพ" ^{[ 15 ]} Beresford ตั้งข้อสังเกตถึงชื่อเสียงฉาวโฉ่ของเธอในฐานะหนึ่งใน "ตัวละครตลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" ของละครโทรทัศน์ประเภทนี้ แม้ว่าจะปรากฏตัวในรายการเพียงสิบแปดเดือน เขาสรุปว่ามัน "น่าทึ่ง" แต่เป็น "เครื่องพิสูจน์ถึงอิทธิพลของนางแมงเกล" ^{[ 15 ]}ในปี 2022 Kate Randall จากHeat ได้รวมเนลล์ไว้ในบทความ 10 อันดับแรกของตัวละคร Neighboursตลอดกาลของนิตยสารแรนดัลกล่าวว่า "คนช่างยุ่งเรื่องชาวบ้านอยู่ในรายการแค่ 18 เดือน แต่เนลล์ แมงเกลกลับสร้างความประทับใจยาวนานถึง 30 ปี เธอทะเลาะกับแมดจ์อยู่ตลอด อาจเป็นเพราะเธอหลงรักแฮโรลด์เข้าอย่างจัง" ^{[ 16 ]}นักข่าวของ Herald Sunได้รวมการจากไปของเนลล์ไว้ในบทความ "30 ช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดของ Neighbours" พวกเขาประเมินว่า "คุณนายแมงเกลเป็นหนึ่งในตัวร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Neighbours" ^{[ 17 ]}