กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

นายกรัฐมนตรีล้อเลียน ( นิตยสารไพรเวทอาย )

การล้อเลียนนายกรัฐมนตรีเป็นคุณลักษณะที่มีมาอย่างยาวนานของนิตยสารเสียดสีของอังกฤษPrivate Eyeซึ่งรวมอยู่ในฉบับส่วนใหญ่ตั้งแต่เริ่มตีพิมพ์นิตยสาร

นายกรัฐมนตรีล้อเลียน ( นิตยสารไพรเวทอาย )

การล้อเลียนนายกรัฐมนตรีเป็นคุณลักษณะที่มีมาอย่างยาวนาน[ 1 ]ของนิตยสารเสียดสีของอังกฤษPrivate Eyeซึ่งรวมอยู่ในฉบับส่วนใหญ่ตั้งแต่เริ่มตีพิมพ์นิตยสาร การล้อเลียนประกอบด้วยการล้อเลียนนายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรในสมัยนั้นอย่างเสียดสี และใช้การล้อเลียนนั้นเพื่อล้อเลียนบุคลิกภาพและรูปแบบการเป็นผู้นำของนายกรัฐมนตรีคนนั้นอย่างต่อเนื่อง รวมถึงบุคลิกภาพและลักษณะทั่วไปของคณะรัฐมนตรี การล้อเลียนเหล่านี้ได้รับความนิยมมากจนมักจะแทรกซึมเข้าสู่กระแสหลักของวัฒนธรรม นอกเหนือจากการถูกมองว่าเป็นเพียงเรื่องตลกภายในหน้านิตยสารPrivate Eyeและมักถูกกล่าวถึงบ่อยครั้งในการประเมินทางวารสารศาสตร์อื่นๆ เกี่ยวกับบุคคลนั้นๆ

รายชื่อเรียงตามนายกรัฐมนตรี

ฮาโรลด์ วิลสัน: บันทึกประจำวันของนางวิลสัน

บันทึกประจำวันของนางวิลสันเป็นบันทึกประจำวันสมมติของแมรีภรรยาของนายกรัฐมนตรีแฮโรลด์ วิลสันในรูปแบบเดียวกับบันทึกประจำวันของนางเดลในละครวิทยุของบีบีซี[ 1 ]เขียนโดยจอห์น เวลส์ เป็นหลัก โดยมีส่วนร่วมจากริชาร์ด อิงแกรมส์และปีเตอร์ คุกบันทึกเหตุการณ์ในชีวิตของวิลสันจากมุมมองที่เรียบง่ายและเป็นกันเองของแมรี นางวิลสันถูกนำเสนอว่ามองตัวเองว่าเป็นชนชั้นกลางที่สุขสบาย ตรงกันข้ามกับความทะเยอทะยานของแฮโรลด์ในฐานะชนชั้นแรงงาน (และความเป็นจริงคือชนชั้นกลาง) ตัวอย่างเช่นวินคาร์นิส (ยี่ห้อไวน์โทนิค) และ ชุด สูทผ้าขนสัตว์ที่มีกางเกงสองตัว (วิลสันมาจากฮัดเดอร์สฟิลด์เมืองที่ขึ้นชื่อเรื่องการผลิตผ้าขนสัตว์)

"ไดอารี่" สะท้อนอารมณ์ความรู้สึกของประเทศในช่วงกลางถึงปลายทศวรรษ 1960 คอลัมน์นี้ต่อมาปรากฏในรูปแบบการ์ตูนล้อเลียนในรายการโทรทัศน์เสียดสี และถูกดัดแปลงเป็นละครเพลงภายใต้การดูแลของโจแอน ลิตเติลวูด (ดนตรีโดยเจเรมี เทย์เลอร์ ) ซึ่งได้แสดงในเวสต์เอนด์ นอกจาก นี้ยังเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดคอลัมน์ที่คล้ายกันในนิตยสารอเมริกันNational Lampoonในชื่อMrs Agnew's Diaryซึ่งอ้างว่าเป็นบันทึกประจำวันของจูดี้ ภรรยาของรองประธานาธิบดีไปโร แอกนิ

เอ็ดเวิร์ด ฮีธ: จดหมายข่าวของฮีธโค

จดหมายข่าว Heathco นั้นอ้างว่าเป็นจดหมายภายในจากเอ็ดเวิร์ด ฮีธกรรมการผู้จัดการของบริษัทขนาดเล็กที่กำลังประสบปัญหาชื่อ Heathco ซึ่งฮีธใช้เพื่อแจ้งข่าวสารล่าสุดของบริษัทให้พนักงานทราบและสร้างกำลังใจ ในงานเขียนเชิงเสียดสีนี้ รัฐมนตรีในคณะรัฐบาลถูกนำมาเปรียบเทียบกับผู้จัดการและเสมียนระดับล่าง โลโก้ของบริษัทเป็นเรือยอชต์ ที่ได้รับการออกแบบอย่างมีสไตล์ (งานอดิเรกของฮีธคือการแล่นเรือยอชต์) จดหมายข่าวจะจบลงด้วยการขอร้องพนักงานให้ดับบุหรี่ในถ้วยพลาสติกที่โรงอาหารใช้เสิร์ฟชา และมีการกล่าวถึงการทำงานผิดพลาดของเครื่องกำจัดถ้วยพลาสติกอัตโนมัติ หรือ APBDU บ่อยครั้ง

เจมส์ คัลลาแกน

นิตยสาร Private Eye ไม่ได้ล้อเลียนรัฐบาล ของเจมส์ คัลลาแกนในฐานะนายกรัฐมนตรีแต่อย่างใด

มาร์กาเร็ต แทตเชอร์: ถึงบิลที่รัก

คอลัมน์ "ถึงบิล"ประกอบด้วยจดหมายล้อเลียนจากเดนิส แทตเชอร์บิล ดีดส์เพื่อนของเขาบรรณาธิการหนังสือพิมพ์เด ลีเทเลกราฟ เกี่ยวกับชีวิตในบ้านเลขที่ 10 ถนนดาวนิงกับมาร์กาเร็ต แทตเชอร์นักดื่มเหล้าฝ่ายขวาที่เมามายเดินโซเซไปมาระหว่างจิบเหล้ากับเพื่อนฝูงหลายคน ซึ่งหลายคนก็เล่นกอล์ฟผู้เขียนสมมุติมักได้รับคำสั่งให้ไปกับภรรยาของเขา ("เจ้านาย") ในการเดินทางต่างๆ ทั้งในและต่างประเทศ ทั้งการหาเสียงเลือกตั้ง การเมือง และการเป็นผู้นำประเทศ รวมถึงวันหยุดพักผ่อน "นานๆ ครั้ง" เดนิสมีมุมมองของตัวเองเกี่ยวกับทุกที่ที่เขาไป และมักจะพบกับเพื่อนเก่าที่เขาสามารถดื่มเหล้าด้วยกันได้ คอลัมน์นี้เขียนโดยริชาร์ด อิงแกรมส์และจอห์น เวลส์เวลส์ซึ่งเป็นนักแสดงตลกด้วย ได้พัฒนาอาชีพเสริมเป็นผู้เลียนแบบเดนิส แทตเชอร์ คอลัมน์ที่รวบรวมไว้จะตีพิมพ์ทุกปีในรูปแบบปกอ่อน

การล้อเลียนดังกล่าวทำให้เกิดภาคต่อหลายเรื่อง เวลส์เขียนบทและแสดงนำในละครเพลงบนเวทีเวสต์เอนด์เรื่องAnyone for Denisซึ่งนำเสนอมุมมองของเดนิส แทตเชอร์เกี่ยวกับชีวิตที่บ้านเลขที่ 10 กับมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ เวลส์ยังร่วมงานกับมาร์ติน ลูอิสผู้ร่วมสร้าง/โปรดิวเซอร์ซีรีส์Secret Policeman's Ballและจอห์น ลอยด์ผู้ร่วมสร้าง/โปรดิวเซอร์ซีรีส์Not the Nine O'Clock Newsในอัลบั้มตลกIron Lady: The Coming Of The Leader [ 2 ] [ 3 ] อัลบั้มนี้เขียนโดยเวลส์ ซึ่งเขายังปรากฏตัวในอัลบั้มนี้โดยแสดงเป็นตัวละครหลายตัว ลูอิสและลอยด์เป็นโปรดิวเซอร์ มาร์กาเร็ต แทตเชอร์รับบทโดยเจเน็ต บราวน์ [ 4 ] เวลส์ และบราวน์แสดงเลียนแบบ แทตเชอร์อีกครั้งในภาพยนตร์เจมส์ บอนด์เรื่องFor Your Eyes Only ในปี 1981

จอห์น เมเจอร์: บันทึกประจำวันลับของจอห์น เมเจอร์ (อายุ 47 ปีครึ่ง)

บันทึกประจำวันลับของจอห์น เมเจอร์ (อายุ 47¾ ปี)เป็นบันทึกประจำวันล้อเลียนรายสัปดาห์ที่ดัดแปลงมาจากบันทึกประจำวันลับของเอเดรียน โมล อายุ 13¾ ปีโดยที่จอห์น เมเจอร์ถูกบรรยายว่าเป็นคนไร้เดียงสาและมองโลกในแง่ดีอย่างสิ้นหวัง รวมถึงเป็นคนเด็กๆ น่าเบื่อ อ่อนแอ และหมกมุ่นอยู่กับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ตัวละครที่ปรากฏซ้ำๆ ได้แก่ "ภรรยาของผม นอร์แมน ", "นอร์มา ลามอนต์ " และ "ดร. มาวินนีย์ " และในช่วงปีหลังๆ ของการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี เขาก็ดูเหมือนจะไม่รู้เลยว่า "มิสเตอร์ เฮเซลไทน์"กำลังบริหารรัฐบาลอยู่ เขาจดรายชื่อศัตรูของเขาไว้ใน สมุดบันทึกของ ไรแมนที่เรียกว่า "สมุดสารเลว" ซึ่งหมายถึงคำบรรยายที่ไม่ระมัดระวังของเขาเกี่ยวกับสมาชิกคณะรัฐมนตรีที่ต่อต้านสหภาพยุโรปว่าเป็น "สารเลว"

สมุดบันทึกเล่มนี้ปรากฏขึ้นมาอีกเป็นครั้งคราว เช่น หลังจากการเปิดเผยความสัมพันธ์ชู้สาวของเขากับเอ็ดวินา เคอร์รีเมื่อเขาได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์และหลังจากที่เขาเข้าร่วมงานศพของเอ็ดเวิร์ด ฮี

โทนี่ แบลร์: ข่าวสารประจำเขตเซนต์อัลเบียน

จดหมายข่าวประจำตำบลเซนต์อัลเบียนเป็นจดหมายข่าวของตำบล"เซนต์อัลเบียน" ซึ่งโทนี่ แบลร์ถูกมองว่าเป็นบาทหลวงนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ สมาชิกในรัฐบาลของเขาเป็นเจ้าหน้าที่ประจำตำบลต่างๆ เช่นกอร์ดอน บราวน์เป็นเหรัญญิกประจำตำบลที่อารมณ์ไม่ดีเฮเซล เบลียร์สเป็นผู้ส่งจดหมายข่าวประจำตำบลโดยใช้จักรยาน และปีเตอร์ แมนเดลสันเป็นผู้ดูแลโบสถ์ ซึ่งรับผิดชอบในการดูแลเต็นท์มิลเลนเนียมบนสนามหญ้ากลางหมู่บ้าน

แบลร์มักได้รับข้อมูลอัปเดตจากจอร์จ บุชผู้ใกล้ชิดข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก จาก "โบสถ์แห่งคนโง่เขลาในยุคสุดท้าย" หรือชื่อที่คล้ายคลึงกัน (เช่น "โบสถ์แห่งระเบิดมากขึ้นในยุคสุดท้าย" ในช่วงสงคราม) ตั้งแต่ปี 1997 ถึง 2001 ในสมัยประธานาธิบดีบิล คลินตันจดหมายเหล่านั้นถูกอธิบายว่ามาจาก "โบสถ์แห่งคนเจ้าชู้ในวันที่ 7" โดยอ้างถึงพฤติกรรมเจ้าชู้ของคลินตัน

ในปี 1998 ซี รีส์โทรทัศน์ ITV เรื่อง Sermon from St. Albion'sซึ่งสร้างจากคอลัมน์ดังกล่าว ได้ออกอากาศ โดยมีHarry Enfield รับบท เป็นบาทหลวง Blair และเขียนบทโดยIan HislopบรรณาธิการของPrivate Eye [ 5 ]

กอร์ดอน บราวน์: คำสั่งของนายกรัฐมนตรี

พระราชกฤษฎีกาของนายกรัฐมนตรีเป็นพระราชกฤษฎีกา เลียนแบบลัทธิ สตาลิน โดย "ผู้นำสูงสุด"กอร์ดอน บราวน์ซึ่งถูกวาดภาพให้เป็นเผด็จการรวมอำนาจไว้ที่ส่วนกลาง บราวน์ยกย่อง "ยุคแห่งการเปลี่ยนแปลง" อย่างต่อเนื่องและพยายามแก้ไขประวัติศาสตร์ อยู่บ่อยครั้ง (โดยเล่นกับปริญญาด้านประวัติศาสตร์ ของบราวน์ ) พร้อมโจมตีอย่างรุนแรงต่อ "ระบอบการปกครองที่เสื่อมเสีย" ของ "อดีตสหายแบลร์" คอลัมน์นี้เน้นย้ำถึงแนวโน้มในยุคโซเวียตที่มักบัญญัติปรัชญาที่เกี่ยวข้องกับบุคคลบางคน โดยมักอ้างถึง "ลัทธิแบลร์ - แมนเดลสัน " "ลัทธิออสบอร์น -คาเมโรเนียน " และรูปแบบอื่นๆ

เดวิด คาเมรอน: โรงเรียน New Coalition Academy/Cameron Free School

ในช่วงการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีครั้งแรกของเขา ซึ่งเป็นการร่วมรัฐบาลกับพรรคเสรีประชาธิปไตยเดวิด คาเมรอน ( ปริญญาโท จากมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด) ถูกวาดภาพให้เป็นครูใหญ่ของโรงเรียน The New Coalition Academy (เดิมชื่อ Brown's Comprehensive [ 6 ] ) พร้อมกับรองครูใหญ่นิค เคล็ก (ปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยแคนเทอร์เบอรี) ซึ่งบทความในจดหมายข่าวของโรงเรียนมักจะถูกตัดให้สั้นลง "เนื่องจากไม่มีพื้นที่" บ่อยครั้งเพื่อให้มีที่ว่างสำหรับรูปถ่ายที่ไม่จำเป็นของภรรยาที่สวยงาม ของครูใหญ่ การตั้งฉากล้อเลียนในโรงเรียนแบบอะคาเดมีเน้นย้ำถึงการเปลี่ยนโรงเรียนให้เป็นแบบอะคาเดมีซึ่งได้รับการผลักดันโดยรัฐบาลผสมคาเมรอน-เคล็[ 1 ]

คำขวัญของโรงเรียนคือ "Duo in Uno" (คู่หูในหนึ่งเดียว) และพันธกิจของโรงเรียนก็แตกต่างกันไปในแต่ละฉบับ บุคลากรหลัก ได้แก่มิสเตอร์เคเบิลครูสอนวิชาธุรกิจศึกษา ซึ่งรายงานยาวเหยียดของเขานั้น ผู้อำนวยการมักจะรับปากว่าจะ "หาเวลาอ่าน" มิสเตอร์ออสบอร์นผู้ดูแลการเงิน และมิสเตอร์อเล็กซานเดอร์ ผู้ช่วยของเขา ซึ่งเข้าร่วมเป็นบุคลากร "ตั้งแต่ลาออกจากโรงเรียนเมื่อปีที่แล้ว" รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเป็นหัวหน้าของเหล่าทหารนักเรียน และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยเป็นผู้ดูแลการลงโทษนักเรียนที่ถูกกักบริเวณ อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการไมเคิล โกฟมักถูกถ่ายรูปขณะนั่งอยู่บนเก้าอี้เด็กเล่น ซึ่งถูกขนานนามว่า " เก้าอี้เด็กดื้อ " เนื่องจากความผิดต่างๆ สมาชิกพรรคแรงงานเป็น "ครูสอนแทนชั่วคราว" การเลือกตั้งนายกเทศมนตรีลอนดอนถูกเรียกว่า "การคัดตัวเพื่อรับบทดิ๊ก วิททิงตัน ใน ละครเวทีของโรงเรียน"

หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปปี 2015ซึ่งพรรคอนุรักษ์นิยมได้รับเสียงข้างมากอย่างเด็ดขาด โรงเรียนล้อเลียนแห่งนี้จึงเปลี่ยนชื่อเป็น โรงเรียน คาเมรอนฟรีสคูล

โรงเรียนเซนต์เทเรซา เมย์: โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายอิสระสำหรับเด็กหญิง (และเด็กชาย)

โรงเรียน Cameron Free School เปลี่ยนชื่อเป็นSt. Theresa's Independent State Grammar School for Girls (and Boys)หลังจากที่Theresa Mayเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในปี 2016 หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปปี 2017และข้อตกลงระหว่างพรรคอนุรักษ์นิยมและพรรค DUP ชื่อโรงเรียน ได้เพิ่มคำว่า "Incorporating the William III Orange Academy" เข้าไป ตราประจำโรงเรียนมีรูปเกวียนส้นสูงลายเสือดาวของผู้หญิง ซึ่งเป็นการล้อเลียนสไตล์ที่ May ชื่นชอบ ในปี 2017 รองเท้าข้างหนึ่งถูกแทนที่ด้วยส้ม คำขวัญของโรงเรียนคือ " Unitas in Divisione " (รวมกันในความแตกแยก) ในปี 2018 การถอนตัว ออก จาก " สหภาพการศึกษาแห่งยุโรป " ทำให้โรงเรียนถูกจัดให้อยู่ใน " มาตรการพิเศษ " หลังจากที่ May ลาออก โรงเรียนได้เปลี่ยนชื่อเป็นSt. Somebody's Independent Grammar School for Girls (and Boys) โดยไม่ได้รวม William III Orange Academyเข้าไปด้วย มีป้ายเขียนว่า "ปิดชั่วคราว" และเครื่องหมายคำถามแทนที่รองเท้าในตราประจำโรงเรียน

บอริส จอห์นสัน: การถามตอบของประชาชนต่อนายกรัฐมนตรี

เมื่อบอริส จอห์นสันขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรี ธีมโรงเรียนก็ถูกยกเลิกเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่พรรคอนุรักษ์นิยมกลับมามีอำนาจ โดยถูกแทนที่ด้วย การถามตอบกับ ประชาชน (The People's PMQs ) ซึ่งนายกรัฐมนตรีจะถ่ายทอดสดทางเฟซบุ๊กเพื่อตอบคำถามจากประชาชน บทความนี้ล้อเลียนการถามตอบจริง ๆ ที่จอห์นสันเคยจัดขึ้น[ 7 ]จอห์นสันมักจะพูดออกนอกเรื่องและพูดจาไม่รู้เรื่อง โดยมีการอ้างอิงถึงโดมินิก คัมมิงส์ ( ที่ปรึกษาพิเศษ ของเขา ) ที่ส่งสัญญาณมือให้เขาจากนอกเฟรม

แอป WhatsApp ของนายกรัฐมนตรี

ต่อมาในช่วงที่จอห์นสันดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ได้มีการยกเลิกการใช้เฟซบุ๊ก และหันมาใช้ แอปพลิเคชัน WhatsAppสำหรับนายกรัฐมนตรีและคณะรัฐบาลแทน ซึ่งเรียกว่า"WhatsApp ของนายกรัฐมนตรี"รูปแบบ WhatsApp นี้ยังคงดำเนินต่อไปในช่วงที่ลิซ ทรัสส์ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเป็นระยะเวลาสั้นๆ (เพียงไม่กี่สัปดาห์ในปี 2022) ต่อเนื่องมาถึงช่วงที่ริชี ซูนัคดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี และต่อมาในสมัยของเคียร์ สตาร์เม อร์

การล้อเลียนเสียง

บันทึก เสียงของนิตยสาร Private Eyeที่เผยแพร่เป็นระยะ โดยเฉพาะในช่วงสิบห้าปีแรก นำเสนอการเลียนแบบและการล้อเลียนนายกรัฐมนตรีในรูปแบบตลกขบขัน ดังต่อไปนี้:

ผู้ที่สวมบทบาทเป็นนายกรัฐมนตรีนั้น ได้แก่ สมาชิกหลายคนของ นิตยสาร Private Eyeและเพื่อนๆ รวมถึงปีเตอร์ คุก , จอห์น เบิร์ด , ริชาร์ด อิงแกรมส์และวิลลี รัชตัน

ดูเพิ่มเติม

  • บันทึกประจำวันของคุณนายวิลสันที่IMDb
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Prime_Minister_parodies_(Private_Eye)&oldid=1354018183 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ นายกรัฐมนตรีล้อเลียน ( นิตยสารไพรเวทอาย )

การล้อเลียนนายกรัฐมนตรีเป็นคุณลักษณะที่มีมาอย่างยาวนานของนิตยสารเสียดสีของอังกฤษPrivate Eyeซึ่งรวมอยู่ในฉบับส่วนใหญ่ตั้งแต่เริ่มตีพิมพ์นิตยสาร

ฮาโรลด์ วิลสัน: บันทึกประจำวันของนางวิลสัน

บันทึกประจำวันของนางวิลสัน เป็นบันทึกประจำวันสมมติของ แมรี ภรรยาของ นายกรัฐมนตรี แฮโรลด์ วิลสัน ในรูปแบบเดียวกับ บันทึกประจำวันของนางเดล ในละครวิทยุ ของบีบีซี [ 1 ] เขียนโดย จอห์น เวลส์ เป็นหลัก โดยมีส่วนร่วมจาก ริชาร์ด อิงแกรมส์ และ ปีเตอร์ คุก...

เอ็ดเวิร์ด ฮีธ: จดหมายข่าวของฮีธโค

จดหมายข่าว Heathco นั้น อ้างว่าเป็นจดหมายภายในจาก เอ็ดเวิร์ด ฮีธ กรรมการผู้จัดการของบริษัทขนาดเล็กที่กำลังประสบปัญหาชื่อ Heathco ซึ่งฮีธใช้เพื่อแจ้งข่าวสารล่าสุดของบริษัทให้พนักงานทราบและสร้างกำลังใจ ในงานเขียนเชิงเสียดสีนี้...

เจมส์ คัลลาแกน

นิตยสาร Private Eye ไม่ได้ล้อเลียนรัฐบาล ของ เจมส์ คัลลาแกน ในฐานะนายกรัฐมนตรีแต่อย่างใด