มุฮ์ซิน ซัยยิด มาห์ดี ( ภาษาอาหรับ : محسن مهدي ; อ้างอิงโดยมุฮ์ซิน เอส. มาห์ดี ; 21 มิถุนายน 1926 – 9 กรกฎาคม 2007) เป็นนักอิสลามวิทยาและผู้เชี่ยวชาญ ด้านภาษาอาหรับชาวอิรัก-อเมริกัน เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญชั้นนำด้านประวัติศาสตร์ภาษาศาสตร์และปรัชญาอาหรับผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเขาคือฉบับวิจารณ์แรกของเรื่องพันหนึ่งราตรี^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

เขาเกิดและเติบโตในเมืองเคอร์บาลา เมืองแสวงบุญ ^{ของชาวชีอะห์ [} 4 ^{] ประเทศ}อิรัก หลังจากจบการศึกษาระดับมัธยมปลายในแบกแดดเขาได้รับทุนการศึกษาจากรัฐบาลเพื่อศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยอเมริกันแห่งเบรุตซึ่งเขาได้รับทั้งปริญญาบริหารธุรกิจบัณฑิต (BBA) และปริญญาตรีปรัชญา เขาเป็นอาจารย์สอนอยู่ที่มหาวิทยาลัยแบกแดด เป็นเวลาหนึ่งปี ก่อนที่จะเดินทางมายังสหรัฐอเมริกาในปี 1948 ซึ่งเขาได้รับปริญญาโทและปริญญาเอก (1954) จากมหาวิทยาลัยชิคาโกที่นี่เขาได้ศึกษาที่สถาบันตะวันออกภายใต้ การดูแลของ นาเบีย แอ็บบอตต์และเริ่มต้นการสำรวจปรัชญาการเมืองตลอดชีวิตภายใต้การแนะนำของลีโอ สเตราสเขาเขียนวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับอิบนุ คัลดูนหลังจากอยู่ที่แบกแดดอีกสองปี มะห์ดีก็กลับไปชิคาโก ซึ่งเขาเป็นอาจารย์สอนในภาควิชาภาษาและอารยธรรมตะวันออกใกล้ตั้งแต่ปี 1958-1969 ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด (ตั้งแต่ปี 1969 จนกระทั่งเกษียณอายุในปี 1996) ในฐานะศาสตราจารย์ด้านภาษาอาหรับ เจมส์ ริชาร์ด จิวเว็ตต์ เขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการศูนย์ศึกษาตะวันออกกลาง และประธานภาควิชาภาษาและอารยธรรมตะวันออกใกล้ด้วย

มาห์ดีมีความเชี่ยวชาญในปรัชญาอาหรับยุคกลาง กรีกโบราณ ยิวยุคกลาง และคริสเตียนยุคกลาง รวมถึงปรัชญาการเมืองตะวันตกสมัยใหม่ โดยยึดหลักวิธีการจัดพิมพ์ต้นฉบับเชิงวิพากษ์ที่พัฒนาโดยนักวิชาการชาวยุโรปสำหรับตำราโบราณและยุคกลาง เขาพยายามสร้างมาตรฐานเดียวกันในสาขาภาษาศาสตร์และปรัชญาอาหรับ เขาอุทิศอาชีพส่วนใหญ่ให้กับการค้นหาต้นฉบับในทุกที่ที่เขาเดินทางไป เขาเป็นที่รู้จักเป็นพิเศษในด้านการกู้คืน จัดพิมพ์ แปล และตีความผลงานของอัลฟาราบี จำนวนมาก ร่วมกับราล์ฟ เลอร์เนอร์ที่ชิคาโกและเออร์เนสต์ ฟอร์ทินที่วิทยาลัยบอสตัน เขาได้ร่วมแก้ไขหนังสือปรัชญาการเมืองยุคกลาง ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลที่สำคัญที่รวมถึงบทคัดเลือกที่แปลจากข้อความภาษาอาหรับ ฮิบรู และละติน^{[ 5 ]}

• ปรัชญาประวัติศาสตร์ของอิบนุ คัลดูน: การศึกษาเกี่ยวกับรากฐานทางปรัชญาของวิทยาศาสตร์แห่งวัฒนธรรมวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกของเขาในปี 1954 ตีพิมพ์ในปี 1957
• นิทานพันหนึ่งราตรี (Alf layla wa-layla) จากแหล่งข้อมูลที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบเรียบเรียงโดย มูห์ซิน มาห์ดี 3 เล่ม (ไลเดน: บริลล์, 1984-1994) ISBN 9004074287.
• หมายเหตุ: นิทานอาหรับราตรี: อ้างอิงจากต้นฉบับในศตวรรษที่สิบสี่ เรียบเรียงโดย มูห์ซิน มาห์ดี แปลโดย ฮุเซน ฮัดดาวี จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์เอฟเวอรี่แมนส์ ไลบรารี ปี 1992
• อัลฟาราบีและรากฐานของปรัชญาการเมืองอิสลามพ.ศ. 2544 ^{[ 6 ]}

• "La fondation de la philosophie politique en islam. La cité vertueuse d'Alfarabi" แชมป์. ฟลามะเรียน. ปารีส. 2000.

• สตีเวน เจ. เลนซ์เนอร์: นักวิชาการผู้หาใครเทียบได้ยาก
• ชีวประวัติ
• คณาจารย์คณะศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์จำนวน 12 ท่านเตรียมเกษียณอายุ
• รายชื่อผลงานเพิ่มเติม