สมุดระบายสีของฉัน
อัลบั้มสตูดิโอโดย อักเนธา ฟัลต์สโกก
ปล่อยแล้ว	19 เมษายน 2547
บันทึกแล้ว	กุมภาพันธ์ 2546 – ​​มกราคม 2547
สตูดิโอ	แอตแลนติส ยูนิต 7 และสตูดิโอแฮมมาร์บี สตอกโฮล์ม ประเทศสวีเดน
ประเภท	ร่วมสมัยสำหรับผู้ใหญ่ ฟังง่าย
ความยาว	42 : 07
ฉลาก	วีเอ
โปรดิวเซอร์	อักเนธา ฟัลต์สโกก แอนเดอร์ส เนกลิน แดน สตรอมควิสต์
ลำดับเหตุการณ์ของAgnetha Fältskog
นั่นคือฉัน (1998) สมุดระบายสีของฉัน (2004) De första åren (2004)
ภาพเดี่ยวจากสมุดระบายสีของฉัน
" If I Thought You'd Ever Change Your Mind "วางจำหน่าย: 12 เมษายน 2547 " When You Walk in the Room "วางจำหน่าย: 14 มิถุนายน 2547 " Sometimes When I'm Dreaming "วางจำหน่าย: 2004

My Colouring Bookเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุด ที่สิบเอ็ด ของนักร้องและนักแต่งเพลงชาวสวีเดนAgnetha Fältskogซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2547 โดย Warner Music Swedenนับเป็นอัลบั้มภาษาอังกฤษชุดที่สี่ของเธอ และเป็นผลงานชุดแรกในรอบสิบเจ็ดปี ต่อจาก I Stand Aloneใน ^{ปี 1987 [ 1 ]}อัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลงคัฟเวอร์เพลงโปรดของ Fältskog ส่วนใหญ่เป็นเพลงจากวัยเด็กของเธอในช่วงทศวรรษ 1960 ^{[ 1 ] [ 2 ]}ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากทั้ง แฟนเพลง ABBAและสื่อดนตรีทั่วไป

ซิงเกิลจากอัลบั้มนี้ได้แก่ " If I Thought You'd Ever Change Your Mind " (อันดับ 11 ในสหราชอาณาจักร ) และ " When You Walk in the Room " (อันดับ 34 ในสหราชอาณาจักร) แม้ว่า " Sometimes When I'm Dreaming " จะวางจำหน่ายในสวีเดนเป็นซิงเกิลโปรโมชั่นเท่านั้น อัลบั้มนี้ขึ้นถึงอันดับ 12 ในสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นอันดับสูงสุดของเธอในสหราชอาณาจักรจนกระทั่งเดือนพฤษภาคม 2013 เมื่อเธอขึ้นถึงอันดับ 6 ด้วยอัลบั้ม " A " ^{[ 3 ]}

หลังจากปล่อยอัลบั้มI Stand Aloneในปี 1987 ฟัลต์สโกกก็เกษียณตัวเองอย่างไม่เป็นทางการ ถอนตัวจากสายตาของสาธารณชนและหยุดการสร้างสรรค์ดนตรีใหม่^{[ 4 ]}เป็นเวลาสิบปี เธอปฏิเสธที่จะร้องเพลงหรือเล่นดนตรี โดยกล่าวว่า "ฉันเหนื่อย... ฉันไม่รู้สึกว่ามีความท้าทายใดๆ ในด้านดนตรีสำหรับฉัน" ^{[ 2 ]}ในปี 1996 เธอได้ตีพิมพ์อัตชีวประวัติของเธอชื่อ As I Amพร้อมกับอัลบั้มรวมเพลงMy Love, My Life [ ^{4 ]}สามปีต่อมาMamma Mia! ^ละครเพลงที่สร้างจากเพลงของABBA ก็เปิดตัว ^{[ 4 ]}ความสำเร็จและความนิยมอย่างต่อเนื่องในที่สุดก็ช่วยดึงฟัลต์สโกกออกจากช่วงเกษียณเพื่อบันทึกMy Colouring Book ^{[ 4 ]}

อัลบั้มใหม่นี้มีวงออร์เคสตราเต็มวงร่วมบรรเลง และ Fältskog ร่วมผลิตกับนักดนตรีชาวสวีเดน Anders Neglin และ Dan Strömkvist ^{[ 5 ]}ตามรายงานของThe Observerเธอใช้เวลาสี่ปีในการรวบรวมแผ่นเสียงหายากและแผ่นเสียงที่นำกลับมาผลิตใหม่จำนวนมากเพื่อช่วยในการสร้างสรรค์อัลบั้มนี้^{[ 6 ]}

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 7 ]
เดอะการ์เดียน	[ 8 ]
ดิ ออบเซิร์ฟเวอร์	[ 6 ]

เมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2547 แคโรไลน์ ซัลลิแวน จากเดอะการ์เดียนให้ คะแนน อัลบั้ม My Colouring Bookสี่ดาว โดยระบุว่า ฟัลต์สโกก มี "ความเปราะบางที่แทรกซึมเข้าไปในบทเพลง" และ "ความรู้สึกที่พุ่งทะยาน" ของเธอทำให้นึกถึงซิลเลีย ชอว์ และแซนดี้ ชอว์ ใน "ความหรูหราแบบกระโปรงสั้น" ของพวกเธอ^{[ 8 ]}ซัลลิแวนสรุปว่า ในฐานะที่เป็นการผสมผสานระหว่างเพลงมาตรฐานและเพลงที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จัก อัลบั้มนี้พิสูจน์ให้เห็นว่า"ความรู้สึกแบบละครน้ำเน่า" ของABBA ไม่ได้เป็นผลงานของ "ผู้มีหนวดเครา" เพียงอย่างเดียว ^{[ 8 ]}อย่างไรก็ตาม ในวันเดียวกันนั้น แอนดี้ กิลล์ จากเดอะอินดิเพนเดนต์อธิบายอัลบั้มนี้ว่า "จืดชืดและไร้แรงบันดาลใจ" อ้างว่าเพลง "ที่ดีที่สุด" ของอัลบั้มนี้ "ไร้เอกลักษณ์" ในขณะที่เพลงที่แย่ที่สุดนั้นเกือบจะ "ทำให้คลื่นไส้" และพบว่ามัน "เหม็น" ไปด้วย "ความฉวยโอกาสที่เกียจคร้าน" ^{[ 9 ]}

สองวันต่อมา Kitty Empire จากThe Observerแสดงความคิดเห็นว่ากาลเวลาไม่ได้ทำให้ "เสียงอันสมบูรณ์แบบ" ของ Fältskog ลดลง โดยสังเกตว่านักร้องยังคงสามารถถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกที่ยากจะบรรยายลงไปในบางท่อนได้^{[ 10 ]}แม้ว่าเธอจะยอมรับว่าอัลบั้มนี้ไม่ได้สมบูรณ์แบบ เพราะมัน "หนีไม่พ้นความรู้สึกเชย" แต่เธอก็สรุปว่าแม้แต่ "การผลิตที่เกินจริง" ก็ไม่สามารถ "ทำลาย" เสน่ห์ของเธอได้^{[ 10 ]}ในวันเดียวกันนั้น Mark Edwards จากThe Timesแสดงความผิดหวังต่อคำทำนายของเขาที่ว่าMy Colouring Bookจะเป็นอัลบั้มที่ "ไม่หวือหวา" เพราะเสียงของ Fältskog ยังคงเป็น "เครื่องดนตรีป๊อปที่น่าประทับใจ" และอัลบั้มนี้ก็มี "เพลงที่ยอดเยี่ยมอยู่บ้าง" ^{[ 11 ]}

เมื่อวันที่ 20 เมษายน Michael Osborn จากBBC Newsสังเกตว่าการที่อัลบั้มไม่มีเพลงใหม่ช่วยให้ Fältskog ยังคงรักษา “บรรยากาศลึกลับและเข้าใจยากหลังจากเก็บตัวอยู่นานหลายปี” ^{[ 12 ]}เขาอธิบายซิงเกิลนำของอัลบั้ม “If I Thought You'd Ever Change Your Mind” ว่าเป็นเพลงที่ “ประณีตบรรจง” ซึ่งสะท้อนถึง “ความรู้สึกแบบดั้งเดิมของการบันทึกเพลง” ของอัลบั้ม แต่ในที่สุดก็เรียกการ “กลับมาอย่างปิดบัง” ของ Fältskog ว่าเป็น “โอกาสที่พลาดไป” ในการ “ดึงดูด...หัวใจ” กลับคืนมา^{[ 12 ]}ห้าวันต่อมา Liz Hoggard เขียนบทวิจารณ์แยกต่างหากในThe Observerโดยสังเกตว่า “หน้ากากยุค 1960” ช่วยให้ “Fältskog ผู้เก็บตัวสามารถจัดการกับเรื่องมืดมนได้” ^{[ 6 ]}เธอพรรณนาถึงนักร้องว่าเป็น “เจ้าหญิงที่ถูกเข้าใจผิดในหอคอย” และสรุปว่าด้วยเพลง “What Now My Love?” ที่ “ทรงพลัง” "ในที่สุดเธอก็อาจจะมีกำลังใจมากพอที่จะออกจากปราสาทได้" ^{[ 6 ]}

ในการรีวิวแบบย้อนหลังBruce Eder จากAllMusic กล่าวว่าเสียงของ Faltskog ยังคงรักษา "ความบริสุทธิ์เรียบง่ายของโทนเสียงและการแสดงออก" ที่เธอเคยนำมาสู่ ABBAแม้ว่าการผลิตจะไม่ "เทียบเท่า" กับสิ่งที่กลุ่มเคยทำก็ตาม^{[ 13 ]}เขายังยกย่องเสียงว่า "ยอดเยี่ยม" และการเล่นว่า "ไร้ที่ติ" ^{[ 13 ]}ในโอกาสครบรอบ 15 ปีของอัลบั้ม Mark Elliott เขียนใน uDiscoverMusic ว่าMy Colouring Bookเผยให้เห็น "โทนเสียงที่นุ่มนวลและเปราะบางกว่า" ในเสียงของ Faltskog ซึ่งทำให้ทั้งอัลบั้มอบอวลไปด้วย "หมอกแห่งความอบอุ่นและความคิดถึง" ^{[ 2 ]}เขาเน้นย้ำว่าเมื่อฟังครั้งแรก มันดูเหมือนอัลบั้มที่ "เป็นส่วนตัว" มากกว่าที่ใครๆ คาดคิด^{[ 2 ]}

มีการประกาศว่าอัลบั้มนี้ขายได้ประมาณ 500,000 ชุดทั่วโลก^{[ 14 ]}ในปี 2547 อัลบั้มนี้ได้รับรางวัลแผ่นเสียงเงินในสหราชอาณาจักรจากยอดขายมากกว่า 60,000 ชุด^{[ 15 ]}ในขณะที่ในประเทศบ้านเกิดของฟัลต์สโกกอย่างสวีเดน ในสัปดาห์แรกของการวางจำหน่าย มียอดขายสูงถึง 64,000 ชุด อัลบั้ม My Colouring Bookยังติดอันดับที่ 6 ในเยอรมนีในเดือนพฤษภาคม 2547 อีกด้วย

ดัดแปลงจากแผ่นซีดีที่วางจำหน่ายในยุโรป^{[ 16 ]}

นักดนตรี

• Agnetha Fältskog – ร้องนำ, ร้องประสาน (1, 3, 4, 5, 9, 11, 13), เรียบเรียงเสียงร้อง (3, 4, 5)
• Anders Neglin – เปียโน Rhodes (1, 6, 9, 12), ฮาร์โมเนียม (1, 4), ระฆังวงออร์เคสตรา (1, 2, 5, 9, 11), การเรียบเรียงเครื่องสายและวาทยกร (1–10, 13), แกรนด์เปียโน (2–13), ออร์แกน Hammond B3 (2, 4, 12, 13), การเรียบเรียงฮอร์น (2, 3, 7, 8, 11, 12, 13), คีย์บอร์ด (3, 5, 8, 13), คาสตาเน็ต (4), เปียโนไฟฟ้า Wurlitzer (5, 11, 12), การเรียบเรียงไวโอลิน (7), ออร์แกน Farfisa (11)
• Magnus Bengtsson – กีตาร์ (1, 2, 5, 12, 13), กีตาร์อะคูสติก (6), แมนโดลิน (12)
• Lasse Wellander – กีตาร์อะคูสติก (1, 6, 8, 9, 12), กีตาร์ (3, 5, 7, 13), กีตาร์ไฟฟ้า (8)
• Johan Lindström – กีตาร์เหล็กแบบเหยียบ (1, 5, 6, 13), กีตาร์ (4, 7, 11, 13), Omnichord (7), กีตาร์ไฟฟ้า (8), ออร์แกน Vox Jaguar (11)
• โยฮัน กรันสตรอม – อะคูสติกเบส (1, 6–9), กีตาร์เบส (2–5, 11, 12, 13)
• Dan Strömkvist – กลอง (1–9, 11, 12, 13), เครื่องเคาะจังหวะ (1–9, 12, 13), การเรียบเรียงเสียงร้อง (1, 3, 4, 5, 8, 12), การเรียบเรียงเสียงประสาน (2), คีย์บอร์ดเพิ่มเติม (4, 8, 9), การเรียบเรียงเสียงแตร (11)
• Jörgen Stenberg – กลองเบส (6), เครื่องเพอร์คัชชันออร์เคสตราเพิ่มเติม (8)
• Wojtek Goral – แซกโซโฟนเทเนอร์ (2, 11, 12), คลาริเน็ตเบส (2), แซกโซโฟนบาริโทน (11, 12)
• Anders Wiborg – ทรอมโบนเบส (2, 8, 12)
• เพอร์ ลาร์สสัน – ทรอมโบน (2, 8, 12)
• เออร์บัน วิบอร์ก – ทรอมโบน (2, 8, 12)
• โยอาคิม อักนาส – ทรัมเป็ต (2, 8, 12)
• ลีฟ ลินด์วาลล์ – ทรัมเป็ต (2, 8, 12)
• เจสเปอร์ แฮร์ริสัน – โอโบ (3)
• โยฮัน อาลิน – เฟรนช์ฮอร์น (3, 7, 8, 13)
• แมกนัส ฟรานเซน – เฟรนช์ฮอร์น (3, 7, 8, 13)
• Christian Bergqvist – ไวโอลินโซโล (7)
• สายสเวีย – สาย (1–10, 13)
• Andreas Hansson – ผู้ควบคุมวงเครื่องสาย (1–10, 13)
• Christina Wirdegren-Alin – ผู้รับเหมาสาย (1–10, 13)
• คาร์ล-โยฮัน อังการ์บลอม – ผู้คัดลอกดนตรี (1–10, 13)
• โยฮันนา นิสตรอม – ร้องประสาน (1, 3, 5, 8)
• แพทริค ลุนด์สตรอม – ร้องประสาน (2, 4, 8)
• โซเฟีย เทรโทว์ – เสียงร้องประสาน (2, 5, 7)
• ลินดา อุลเวอุส – ร้องสนับสนุน (2, 5, 7)
• Sarah Dawn Finer – เสียงร้องประสาน (4, 5, 8, 12)
• บริตตา แบร์กสตรอม – ร้องสนับสนุน (5, 8)
• คาร์ล-แม็กนัส คาร์ลสัน – เสียงร้องประสาน (12)

การผลิต

• Agnetha Fältskog – โปรดิวเซอร์ การจัดเตรียม แนวคิด บันทึกซับ
• แอนเดอร์ส เนกลิน – โปรดิวเซอร์, ผู้เรียบเรียงดนตรี
• Dan Strömkvist – โปรดิวเซอร์, การจัดเตรียม, วิศวกร
• แยนเน ฮันส์สัน – วิศวกร
• Alar Suurna – การผสม
• คริสโตเฟอร์ สแตนโนว์ – การทำมาสเตอร์ริ่ง
• จิมมี่ แบคคิอุส – การถ่ายภาพ
• เดสทริโต – ดีไซน์

• 'สมุดระบายสีของฉัน': บทใหม่สำหรับ Agnetha Fältskog แห่งวง ABBAที่ uDiscoverMusic
• เนื้อหาที่น่าสนใจ: อัลบั้มเดี่ยวของ Agnetha Fältskogที่เว็บไซต์ ABBA อย่างเป็นทางการ