นาฮา 那覇市
เมืองหลวงและเมืองศูนย์กลางของ จังหวัด
จากซ้ายบน: ปราสาทชูริ , ชูเรมง , โคคุไซโดริ, คินโจโจ อิชิดะตามิ-มิจิ, นาฮะตอนกลาง
ธง ตราสัญลักษณ์
ที่ตั้งของเมืองนาฮาในจังหวัดโอกินาวา
นาฮา
พิกัด: 26°12′44″N 127°40′45″E / 26.21222°N 127.67917°E / 26.21222; 127.67917
ประเทศ	ญี่ปุ่น
ภูมิภาค	คิวชู ( ริวกิว )
จังหวัด	จังหวัดโอกินาวา
บันทึกอย่างเป็นทางการครั้งแรก	1322
เขตพิเศษที่จัดตั้งขึ้น	1896
เมืองที่สงบสุข	20 พฤษภาคม 2464
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี	ซาโตรุ จิเนน[ a ]
พื้นที่
• เมืองหลวงและเมืองศูนย์กลาง ของจังหวัด	39.98 ตาราง กิโลเมตร(15.44 ตารางไมล์)
•  ในเมือง	478.57 ตาราง กิโลเมตร(184.78 ตารางไมล์)
ประชากร  (1 มีนาคม 2567)
• เมืองหลวงและเมืองศูนย์กลาง ของจังหวัด	312,099
•  ความหนาแน่น	7,806/ตร.กม. ( 20,220/ตร.  ไมล์)
เขตเวลา	UTC+9 ( เวลามาตรฐานญี่ปุ่น )
หมายเลขโทรศัพท์	098-867-0111
ที่อยู่	1-1-1 อิซึมิซากิ นาฮะชิ 900-8585
ภูมิอากาศ	ซีเอฟเอ
เว็บไซต์	www.city.naha.okinawa.jp​​​​
สัญลักษณ์
ดอกไม้	บูแกนวิลลา
ต้นไม้	ฟุกุกิ

นาฮา( ภาษาญี่ปุ่น :那覇市, Hepburn : Naha-shi ; ภาษาญี่ปุ่น: [ naꜜ.ha, na.haꜜ.ɕi ] ; ^{[ 1 ]}ภาษาโอกินาวา : Naafa ^{[ 2 ] [ 3 ]}หรือNafa ^{[ 4 ]} )เป็นเมืองหลวงของจังหวัดโอกินาวาซึ่งเป็นจังหวัดทางใต้สุดของญี่ปุ่น ณ วันที่ 1 มิถุนายน2019 เมืองนี้มีประชากรประมาณ 317,405 คน และมีความหนาแน่นของประชากร 7,939 คนต่อตารางกิโลเมตร⁽ 20,562 คนต่อตารางไมล์) พื้นที่ทั้งหมดคือ39.98 ^{ตาราง}กิโลเมตร(15.44 ตารางไมล์)   

นาฮาตั้งอยู่บน ชายฝั่ง ทะเลจีนตะวันออกทางตอนใต้ของเกาะโอกินาวาซึ่งเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดของจังหวัดโอกินาวา เมืองสมัยใหม่ก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 1921 ก่อนหน้านั้น นาฮาเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญและมีประชากรหนาแน่นที่สุดในโอกินาวามานานหลายศตวรรษ

นาฮาเป็นศูนย์กลางทางการเมือง เศรษฐกิจ และการศึกษาของจังหวัดโอกินาวา ในยุคกลางและยุคต้นสมัยใหม่[ ^{5 ] เป็น}ศูนย์กลางการค้าของอาณาจักรริวกิว

ตามข้อมูลจากIrosetsuden (遺老説伝)ชื่อของนาฮามาจากชื่อเดิมคือ นาบะ ซึ่งเป็นชื่อของหินขนาดใหญ่ รูปทรงคล้าย เห็ดในเมือง ( นาบะเป็น คำใน ภาษาญี่ปุ่นตะวันตกและ ภาษา ริวกิวที่แปลว่า " เห็ด ") ต่อมาหินนั้นก็สึกกร่อนและถูกฝังอยู่ใต้ดิน การออกเสียงและตัวอักษรคันจิ ของชื่อ จึงค่อยๆ เปลี่ยนไป^{[ 6 ]}

ในนาฮา มีการค้นพบโบราณวัตถุยุคหิน บางส่วน จากเนิน เปลือกหอย ( kaizuka ) สมัยโจมอน พบเหรียญจีนโบราณ เครื่องปั้นดินเผาที่นักโบราณคดีค้นพบแสดงให้เห็นว่าพื้นที่นี้เป็นแหล่งการค้าที่คึกคักกับหมู่เกาะญี่ปุ่นและคาบสมุทรเกาหลีอย่างน้อยที่สุดตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 แม้ว่าจะไม่ทราบแน่ชัดว่าพื้นที่นี้เริ่มมีการจัดตั้งเป็นเมืองท่าที่ใช้งานได้จริงเมื่อใด แต่ก็มีการใช้งานในลักษณะดังกล่าวในช่วงเวลาของการรวมอาณาจักรริวกิวในต้นศตวรรษที่ 15 ^{[ 7 ]}

แม้ว่าปัจจุบันนาฮาจะขยายตัวจนครอบคลุมเมืองหลวงเก่าของราชวงศ์อย่างชูริศูนย์กลางการเรียนรู้ภาษาจีนอย่างคุเมมูระและเมืองและหมู่บ้านอื่นๆ แต่ในสมัยอาณาจักรริวกิว นาฮาเป็นเมืองเล็กกว่า มีความสำคัญในฐานะท่าเรือหลัก แต่ไม่ใช่ศูนย์กลางทางการเมือง

เมืองนาฮาในยุคกลางตั้งอยู่บนเกาะเล็กๆ ชื่ออุกิชิมะ ซึ่งเชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่ของเกาะโอกินาวาด้วยทางเชื่อมแคบๆ ที่เรียกว่าโชโคเท(長虹堤, แปลตรงตัวว่า "เขื่อนรุ้งยาว" )ซึ่งทอดยาวต่อไปยังชูริ บริเวณท่าเรือหลักสำหรับการค้าระหว่างประเทศ หรือตัวเมืองนาฮาเอง แบ่งออกเป็น เขต ตะวันออก(東, higashi )และ เขต ตะวันตก(西, nishi )และตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะอุกิชิมะ มีตลาดกลางแจ้งขนาดใหญ่คึกคักอยู่ด้านหน้าศูนย์การค้าของรัฐบาล หรือโอะยามิเซะ(親見世)นอกจากนี้ยังมีวัดและศาลเจ้าญี่ปุ่นหลายแห่งตั้งอยู่ที่นี่ รวมถึงที่พักอาศัยและสถานทูต หรือเท็นชิคัง(天使館)สำหรับข้าราชการจีนที่มาเยือน ป้อมปราการสองแห่ง ( มิเอะ กูซูกุและยาราซาโมริ กูซูกุ ) ที่สร้างขึ้นบนคันดินที่ยื่นออกไปขวางทางเข้าท่าเรือนั้นป้องกันท่าเรือ และเกาะเล็กๆ ภายในท่าเรือมีโกดังเก็บสินค้าโอโมโนะ กูซูกุ(御物グスク)ซึ่งใช้สำหรับเก็บสินค้าทางการค้า^{[ 8 ]}

โทมาริ(泊)บนแผ่นดินใหญ่ของเกาะโอกินาวาทางตะวันออกเฉียงเหนือของอุกิชิมะ ทำหน้าที่เป็นท่าเรือหลักสำหรับการค้าขายภายในหมู่เกาะริวกิว ผู้บริหารของโทมาริยังมีหน้าที่รับผิดชอบในการเก็บรวบรวมและจัดการบรรณาการที่หมู่ เกาะอะมา มิจ่ายให้กับราชอาณาจักร โดย เรือบรรณาการของ หมู่เกาะอะมามิจะเข้าเทียบท่าที่นี่^{[ 8 ]}

ถนนคุเมะโอโดริ(久米大通り; "ถนนคุเมะใหญ่")ทอดยาวข้ามเกาะอุกิชิมะจากทิศตะวันออกเฉียงใต้ไปยังทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ก่อให้เกิดศูนย์กลางของชุมชนที่มีกำแพงล้อมรอบของคุเมะมูระซึ่งเป็นศูนย์กลางการเรียนรู้ภาษาจีนคลาสสิกในริวกิวมานานหลายศตวรรษ^{[ 8 ]}ตามความเชื่อดั้งเดิม คุเมะมูระถูกก่อตั้งโดย ตระกูล มิน 36 ตระกูลที่ราชสำนักหมิงของจีนส่งไปยังริวกิว และมีประชากรอาศัยอยู่เป็นหลักหรือทั้งหมดโดยลูกหลานของผู้ตั้งถิ่นฐานเหล่านั้น อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์อุเอซาโตะ ทาคาชิ ชี้ให้เห็นว่าเนื่องจากนาฮามีบทบาทสำคัญในเครือข่ายการค้าทางทะเลระหว่างประเทศ จึงเป็นไปได้มากว่าชาวจีนอื่นๆ อีกหลายคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจาก ฝู เจี้ยนและพื้นที่การค้าทางทะเลอื่นๆ ตามแนวชายฝั่งทางตอนใต้ของจีน จะมาตั้งถิ่นฐานที่นี่ด้วยเช่นกัน^{[ 9 ]}

สถานที่สำคัญในชุมชน ได้แก่ วัดเต๋าเท็นซอนเบียวที่อยู่ใกล้ปลายด้านเหนือของคุเมะ-โอโดริ และศาลเจ้าสองแห่งที่เรียกว่าเท็นปิกูบนและเท็นปิกูล่าง ซึ่งอุทิศให้กับเทพีแห่งท้องทะเลของลัทธิเต๋าเท็นปิ หรือที่รู้จักกันในชื่อมัตสึ [ ^{8 ] วัด}ขงจื๊อ ซึ่งเป็นของขวัญจากจักรพรรดิคังซีถูกสร้างขึ้นในคุเมะมูระในช่วงทศวรรษ 1670; เมรินโด ซึ่งเป็นโรงเรียนสอนภาษาจีนขงจื๊อแบบคลาสสิก ก่อตั้งขึ้นในปี 1718 ^{[ 10 ]}หลังจากถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเมรินโด วัดขงจื๊อ และศาลเจ้าเท็นปิกู ได้ถูกสร้างขึ้นใหม่บนที่ตั้งของเท็นซอนเบียวทางตอนเหนือของคุเมะ ซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ที่นั่นในฐานะวัดขงจื๊อชิเซเบียว

ทางด้านตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะอุกิชิมะเป็นที่ตั้งของวาคาซามาจิ(若狭町; "เมืองวาคาซา")ซึ่งเป็นชุมชนที่เชื่อกันว่าก่อตั้งโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวญี่ปุ่น ชุมชนนี้จัดตั้งขึ้นโดยรอบถนนวาคาซามาจิ-โอโดริ ซึ่งตัดกับถนนคุเมะ-โอโดริ และทอดยาวข้ามพื้นที่ราบโคลนชายฝั่งทะเลทางตะวันออกของเกาะอุกิชิมะ เชื่อมต่อชุมชนกับท่าเรือโทมาริบนแผ่นดินใหญ่ของโอกินาวา มีศาลเจ้าและวัดญี่ปุ่นหลายแห่งตั้งอยู่ในวาคาซามาจิ รวมถึงศาลเจ้านามิโน อุ เอะ วัด เซนโคกันจิ และวัดที่อุทิศให้กับเอบิสุและจิโซชุมชนมีที่พักที่จัดไว้เป็นพิเศษสำหรับพ่อค้าและนักเดินทางจากหมู่เกาะโทคาระ^{[ 8 ]}

ชุมชนอีกแห่งหนึ่งที่รู้จักกันในชื่ออิซูมิซากิ ตั้งอยู่บนแผ่นดินใหญ่ของเกาะโอกินาวา ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำคุโมจิจากอุกิชิมะ อิซูมิซากิไม่มีท่าเรือที่โดดเด่นหรือสำคัญ และเชื่อกันว่าเป็นเพียงส่วนขยายของชุมชนที่อยู่อาศัยของนาฮา ซึ่งขยายออกไปบนแผ่นดินใหญ่ตามการเติบโตของประชากรและความต้องการที่ดิน^{[ 8 ]}ในบางช่วงเวลา ที่ราบโคลนชายฝั่งทะเลและแม่น้ำคุโมจิที่แยกอุกิชิมะ หรือนาฮา ออกจากเกาะโอกินาวาถูกถมจนเต็ม ปัจจุบันย่านคุเมะ วากาสะ และโทมาริ ยังคงพบได้ในนาฮา

ในปี ค.ศ. 1853 กองเรือสำรวจของ พลเรือเอกแมทธิว ซี. เพอร์รีได้แวะจอดที่นาฮา ระหว่างทางไปโตเกียว และเรือของอเมริกาได้มาเยือนที่นี่อีกหลายครั้ง ภาพพิมพ์หินที่จัดทำขึ้นจากภาพวาดของศิลปินประจำคณะสำรวจได้ถูกเผยแพร่อย่างกว้างขวาง ภาพเหล่านี้เป็นพื้นฐานสำหรับความประทับใจในศตวรรษที่ 19 เกี่ยวกับภูมิศาสตร์และผู้คนของหมู่เกาะริวกิว

หลังจากการเปลี่ยนผ่านจากอาณาจักรริวกิวมาเป็นแคว้นริวกิว ในปี 1872 นาฮาได้กลายเป็นเมืองหลวง แคว้นริวกิวถูกยุบในปี 1879 และอดีตอาณาจักรริวกิวก็สิ้นสุดลง โดยถูกผนวกเข้ากับญี่ปุ่นอย่างสมบูรณ์และกลายเป็นจังหวัดโอกินาวาโดยนาฮายังคงเป็นเมืองหลวง ส่วนชูริและเทศบาลใกล้เคียงอื่นๆ ก็ถูกรวมเข้ากับเมืองนาฮา

พระราชกฤษฎีกาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2442 ได้กำหนดให้เมืองนาฮาเป็นท่าเรือเปิดสำหรับการค้ากับสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร^{[ 11 ]}

ระหว่างการสู้รบที่โอกินาวาในสงครามโลกครั้งที่สองนาฮาได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการสู้รบ ใจกลางเมืองทั้งหมดต้องสร้างใหม่ทั้งหมด เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2497 หมู่บ้านโอโรคูถูกรวมเข้ากับเมือง^{[ 12 ]}

เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2556 นาฮาได้กลายเป็นเมืองหลักซึ่งเป็นประเภทหนึ่งของเมืองในญี่ปุ่นภายใต้กฎหมายการปกครองตนเองส่วนท้องถิ่นของญี่ปุ่นปัจจุบันนาฮาทำหน้าที่หลายอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านการดูแลสุขภาพของประชาชน ซึ่งโดยปกติจะมอบหมายให้แก่รัฐบาลจังหวัด นาฮาเป็นเมืองหลักแห่งแรกในจังหวัดโอกินาวา^{[ 13 ]}

ภาพมุมกว้างของเมืองนาฮา มองเห็นได้จากสวนสาธารณะสำนักงานใหญ่กองทัพเรือไคกุนโก

ในเขตนาฮามีมหาวิทยาลัยสี่แห่ง สองแห่งเป็นมหาวิทยาลัยของรัฐโอกินาวา และอีกสองแห่งเป็นมหาวิทยาลัยเอกชน มหาวิทยาลัยริวกิวซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยของรัฐแห่งเดียวในจังหวัดโอกินาวา ก็เคยตั้งอยู่ในนาฮา บนที่ตั้งของปราสาทชูริ ก่อนการบูรณะปราสาท มหาวิทยาลัยได้ย้ายไปอยู่ที่เมืองนิชิฮาระทางตะวันออกเฉียงเหนือของนาฮา

โรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมต้นของรัฐในนาฮาดำเนินการโดยคณะกรรมการการศึกษาเมืองนาฮา [ ^{17 ] โรงเรียน}มัธยมปลายของรัฐในนาฮาดำเนินการโดยคณะกรรมการการศึกษาจังหวัดโอกินาวาโรงเรียนเอกชน ได้แก่โรงเรียนการแสดงโอกินาวา

นาฮาเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจของโอกินาวา โดยมีอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว การค้าปลีก และบริการเป็นหลัก ธนาคารที่ใหญ่ที่สุดของโอกินาวา ได้แก่ธนาคารริวกิวธนาคารโอกินาวาและธนาคารโอกินาวาไคโฮมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่นาฮา นอกจากนี้ ธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นธนาคารมิซูโฮธนาคารโชโกะชูกินและธนาคารไปรษณีย์ญี่ปุ่นก็มีสาขาอยู่ในนาฮาเช่นกัน บริษัทประกันภัยระหว่างประเทศรายใหญ่หลายแห่งก็มีศูนย์บริการลูกค้าอยู่ในเมืองนี้ด้วย

สนามบินนาฮาเป็นศูนย์กลางการขนส่งที่สำคัญของภูมิภาค และJapan Transocean AirและRyukyu Air Commuterซึ่งเป็นบริษัทในเครือของJapan Airlinesมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่นาฮา^{[ 18 ] [ 19 ]}

นาฮะร่วมเป็นเจ้าภาพการแข่งขันเบสบอลชิงแชมป์โลกรุ่นอายุไม่เกิน 18 ปี 2025ร่วมกับ อิโตมัน จังหวัดโอกินาวา^{[ 20 ]}

นาฮาเป็นเมืองคู่แฝดกับสถานที่ต่อไปนี้^{[ 21 ]}

• ฝูโจวประเทศจีน ตั้งแต่ปี 1981
• โฮโนลูลูสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่ปี 1961
• คาวาซากิ คานากาว่าตั้งแต่ปี 1996
• นิชินัน มิยาซากิตั้งแต่ปี 1969
• เซาวิเซนเตประเทศบราซิล ตั้งแต่ปี 1978
• เซาเปาโล , บราซิล^{[ 22 ] [ 23 ]}

บุคคลที่มีความเกี่ยวข้องกับเมืองนาฮา ได้แก่:

• ยุย อารากากินักร้อง นักแสดง นางแบบ
• อาวิช (อากิโกะ อุราซากิ) ศิลปินฮิปฮอปชาวโอกินาวา
• นามิเอะ อามูโระนักร้องป๊อป
• คุราระ ชิบานะนางแบบและนางงามมิสเจแปน 2006 และรองอันดับหนึ่งมิสยูนิเวิร์ส 2006
• ค็อกโก้นักร้อง
• กิชิน ฟูนาโกชิผู้ฝึกคาราเต้
• เอริโกะ อิมาอินักร้องป๊อป นักแสดง และนักการเมือง สมาชิกวงSpeed
• ซาโตโกะ อิชิมิเนะนักร้องป๊อป
• คาซึกิ กานาฮะนักฟุตบอล
• เรียวมะ เฮ็นซันนักแข่งรถ
• คันเรียว ฮิกาอนนะนักศิลปะการต่อสู้
• โมริโอ ฮิกาอนนะ [ ^{24 ] ผู้}ฝึกคาราเต้
• อันโกะ อิโตสุนักคาราเต้
• โคบาชิกาวะ เอโชช่างปั้นหม้อ
• โซคอน มัตสึมูระนักคาราเต้
• โชจุน มิยากินักศิลปะการต่อสู้ผู้ก่อตั้งสำนักคาราเต้โกจูริว
• ฟูมิ นิไคโดนักแสดงและนางแบบ
• Orange Rangeเป็นวงดนตรีแนวอัลเทอร์เนทีฟร็อก สมาชิกทุกคนมาจากโอกินาวา
• เดฟ โรเบิร์ตส์ (ผู้เล่นตำแหน่งเอาท์ฟิลด์)นักเบสบอลและผู้จัดการทีมในเมเจอร์ลีก
• มิตสึโตชิ ชิมาบุคุโระนักวาดการ์ตูนและผู้แต่งเรื่องโทริโกะ
• มิกิโกะ ชิโรมะนักการเมือง นายกเทศมนตรีเมืองนาฮะ พ.ศ. 2557 – 2565
• โนริฮิโร ยางินักวาดมังงะและผู้เขียนเรื่องClaymore
• โช โยนาชิโร นักร้อง สมาชิกวงJO1

• เมืองนาฮาปรากฏให้เห็นอย่างเด่นชัดในเนื้อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องThe Karate Kid Part II ใน ปี 1986 อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำจริง ๆ ในฮาวาย^{[ 25 ]}
• ฉากเปิดเรื่องของนวนิยายเรื่องGhostwritten ของเดวิด มิตเชลล์ ที่ตีพิมพ์ในปี 1999 เกิดขึ้นในเมืองนาฮา
• ชื่อ "นาฮา" ถูกนำมาใช้ในเกมจำลองอวกาศ"ฟรีแลนซ์ " ของไมโครซอฟต์ในปี 2003 สถานีขุดก๊าซ "นาฮา" เป็นสถานีที่อยู่ภายใต้การดูแลของสมาคมผู้ขุดก๊าซ (GMG) ในระบบซิกมา-13
• ปราสาทชูริในช่วงการรุกรานของอเมริกาถูกจำลองขึ้นมาใหม่ในเกม Call of Duty: World at War (2008) ในช่วงสุดท้ายของเกม ผู้เล่นจะต้องช่วยยึดปราสาท และเป็นด่านสุดท้ายสำหรับเนื้อเรื่องฝั่งอเมริกา
• บางส่วนของเมืองนาฮาได้รับการจำลองขึ้นมาอย่างสมจริงในรูปแบบ 3 มิติสำหรับ เกม Ryu ga Gotoku 3หรือYakuza 3ในเวอร์ชันอเมริกาเหนือของSega ซึ่งเป็นวิดีโอเกมที่วางจำหน่ายในปี 2009 บน PlayStation 3เวอร์ชันเสมือนจริงนี้ประกอบด้วยถนนโคคุไซโดริ ศูนย์การค้าเฮวะโดริ ตลาดสาธารณะมากิชิ และสถานีสำนักงานจังหวัด ของรถไฟโมโนเรล นอกจากนี้ยังมีการนำร้านอาหารและธุรกิจต่างๆ ในย่านนั้นมาใช้เป็นส่วนหนึ่งของเกมด้วย
• Anthony Bourdain: Parts Unknown ไปเยือนโอกินาวาในซีซั่น 6 ตอนที่ 3 เพื่อชิมอาหาร ชานปูรูอันเป็นเอกลักษณ์ของโอกินาวาและเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของคาราเต้^{[ 26 ]}
• ซีรีส์Family Ingredients ของ PBSถ่ายทำสองตอนในนาฮาและโอกินาวาที่ปราสาทชูริและตลาดมากิชิในปี 2016 ^{[ 27 ]}
• Cobra Kaiซึ่งเป็นภาคแยกของ Karate Kidถ่ายทำซีซั่น 3 ตอนที่ 4 และ 5 "The Right Path" และ "Miyagi-Do" ในนาฮาและส่วนอื่นๆ ของเกาะโอกินาวาโดยถ่ายทำที่สนามบินนาฮาอุทยานแห่งชาติยานบารุและหอดูดาวมูตาบารุที่รีสอร์ทชาห์เบย์ร้างในโอกิมิ^{[ 28 ]}

• โอชิโระ, แซลลี่. อิโรเซ็ตสึเด็น , การแปลวิทยานิพนธ์รวบรวมบันทึกโบราณของริวกิว เสนอต่อมหาวิทยาลัยฮาวาย, 1964.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ那覇市

• เว็บไซต์ทางการของเมืองนาฮา(ภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเมืองนาฮา
• บทความเรื่อง Naha-te ถูกเก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2012 ในWayback Machine – อธิบายถึงที่มาของนาฮาเตะ ศิลปะการต่อสู้จากเมืองนาฮา
• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับเมืองนาฮาบนOpenStreetMap