โทคาร่า

ชื่อพื้นเมือง: 吐噶喇列島 (トカラ列島), โทการะ retto
อาคุเซกิจิมะ, 2007
แผนที่จังหวัดคาโกชิมะ หมู่เกาะโทคาระเป็นหมู่เกาะที่อยู่ตรงกลางระหว่างเกาะยากุชิมะและเกาะอะมามิโอชิมะ
ภูมิศาสตร์
พิกัด	29°58′00″เหนือ129°55′01″ตะวันออก / 29.9667°เหนือ 129.917°ตะวันออก / 29.9667; 129.917
ติดกับ	มหาสมุทรแปซิฟิก
จำนวนเกาะทั้งหมด	12
พื้นที่	101.35 ตาราง กิโลเมตร (39.13 ตารางไมล์)
การบริหาร
ญี่ปุ่น
จังหวัด	คาโกชิม่า
เขต	เขตคาโกชิมะ
หมู่บ้าน	โทชิมะ
ข้อมูลประชากร
ประชากร	664 (2025)
ความหนาแน่นของประชากร	6.39/ตร.กม. ( 16.55/ตร.ไมล์)
กลุ่มชาติพันธุ์	ญี่ปุ่น

หมู่เกาะโทการะ(吐噶喇列島, โทการะ-เร็ตโต )เป็นหมู่เกาะในหมู่เกาะนันเซและเป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะซัตสึนันซึ่งในทางกลับกันก็เป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะริวกิว

หมู่เกาะนี้มีความยาว 150 กิโลเมตร (93 ไมล์) ประกอบด้วยเกาะเล็กๆ 12 เกาะ ตั้งอยู่ระหว่างเกาะยากุชิมะและ เกาะ อะมามิโอชิมะ มีพื้นที่รวม 101.35 ตารางกิโลเมตร (39.13 ตารางไมล์) ในทางปกครอง หมู่ เกาะ ทั้งหมดอยู่ในเขตหมู่บ้านโทชิมะจังหวัดคาโกชิมะประเทศญี่ปุ่น มีเพียง 7 เกาะเท่านั้นที่มีผู้คนอาศัยอยู่ถาวร หมู่เกาะเหล่านี้ โดยเฉพาะเกาะทาคาราจิมะ เป็นที่อยู่อาศัยของม้าโทคารา

ทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่าชื่อ "โทคาระ" มาจากคำว่าโทฮาระหรือ "พื้นที่ทะเลที่อยู่ไกลออกไป" เมื่อมองจากโอกินาวาอีกทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่าชื่อนี้มาจากคำในภาษาไอนุ ว่า โทคัป ซึ่งหมายถึง "หน้าอก" เกาะ ทาคาราจิมะซึ่งเป็นเกาะที่มีผู้คนอาศัยอยู่ทางใต้สุดของหมู่เกาะนี้มีภูเขาชื่อ เมกะมิยามะ (แปลว่า ภูเขาเทพธิดา) ที่มีรูปร่างเช่นนั้น ทฤษฎีที่สามคือชื่อนี้เป็นการเพี้ยนมาจากคำว่าทาคาระดังเช่นในชื่อ ทาคาราจิมะ^{[ 1 ]}

ในหนังสือ ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น (Shoku Nihongi)มีการกล่าวถึงเกาะที่ชื่อว่า "โทกัน" (Tokan) ในปี ค.ศ. 699 ซึ่งโดยทั่วไปแล้วมักระบุว่าเป็นเกาะโทคาระ (Tokara) ร่วมกับเกาะทาเนะ (Tane ) เกาะยาคุ ( Yaku)และ เกาะ อะมามิ (Amami ) แม้ว่าบางครั้งโทกันจะถูกระบุว่าเป็น เกาะ โทคุโนชิมะ (Tokunoshima ) ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 150 กิโลเมตร (93 ไมล์) ก็ตาม อย่างไรก็ตาม ในหนังสือประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นฉบับก่อนหน้า ( Nihon Shoki ) ในปี ค.ศ. 654 มีการกล่าวถึง "ประเทศโทคาระ" ( Tokara no kuni ) แต่หมายถึง ภูมิภาค โทคาระ (Tokhara)ในเอเชียกลางไม่ใช่หมู่เกาะโทคาระ

ในช่วงศตวรรษที่ 15 และ 16 หมู่เกาะเหล่านี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของตระกูลชิมะซุแห่งแคว้นซัตสึมะและอาณาจักรริวกิว อาณาจักรริวกิวได้ยกดินแดนในหมู่เกาะโทคาราให้แก่ซัตสึมะในปี 1611 ซึ่งได้รับการยืนยันโดยรัฐบาลโชกุนโทกูงาวะในปี 1624

ในปี ค.ศ. 1908 หมู่เกาะเหล่านี้ได้รับการจัดระเบียบการปกครองเป็นหมู่บ้านจิตโตะ ซึ่งแปลว่า "สิบเกาะ" โดยมีเจ็ดเกาะที่มีผู้คนอาศัยอยู่ หลังสงครามโลกครั้งที่สองตั้งแต่วันที่ 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1946 หมู่เกาะซัตสึนันทั้งหมดทางใต้ของเส้นละติจูดที่ 30 รวมถึงหมู่เกาะโทคาระ ได้ถูกจัดให้อยู่ภายใต้การปกครองทางทหารของสหรัฐอเมริกาในฐานะส่วนหนึ่งของรัฐบาลเฉพาะกาลแห่งหมู่เกาะริวกิวเหนือ อย่างไรก็ตาม เกาะที่มีผู้คนอาศัยอยู่สามเกาะทางเหนือของหมู่เกาะ ได้แก่ เกาะอิโอจิมะ เกาะคุโรชิมะและเกาะทาเคชิมะยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของญี่ปุ่น และอยู่ภายใต้การปกครองของหมู่บ้านมิชิมะส่วนหมู่เกาะโทคาระที่เหลือได้กลับคืนสู่ญี่ปุ่นในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1952 และปัจจุบันอยู่ภายใต้การปกครองของหมู่บ้านโทชิมะ

หมู่เกาะเหล่านี้ได้รับการยอมรับ จาก BirdLife International ให้เป็น พื้นที่สำคัญสำหรับนก (IBA) เนื่องจากเป็นแหล่งอาศัยของนกพิราบป่าญี่ปุ่นนกพิราบเขียวริวกิวนกกระจิบใบไม้ของอิจิมะนกเดินดงอิซูและนกโรบินริวกิว [ ^{2 ] ใน}ปี 2026 มีการค้นพบนกประจำถิ่นชนิดใหม่ โดยพบว่านกกระจิบใบไม้โทคาราเป็นสายพันธุ์ที่แตกต่างจากนกกระจิบใบไม้ของอิจิมะ^{[ 3 ]}

รูปถ่าย	ชื่อ	คันจิ	พื้นที่( ตร.กม. )	ประชากร2025 [ 4 ]	จุดสูงสุด(เมตร)	จุดสูงสุด	พิกัด
	ฮิราเสะ[ 5 ]			-			30°2′32.26″N 130°3′0.29″E / 30.0422944°N 130.0500806°E / 30.0422944; 130.0500806 ( คุชิโนะชิมะ ) (โทได-เซ)
	คุชิโนะชิมะ	口之島	13.33	97	628.5	มาดาเกะ	29°58′15″เหนือ129°55′20″ตะวันออก / 29.97083°N 129.92222°E / 29.97083; 129.92222 ( คุชิโนะชิมะ )
	นากาโนะชิมะ	中之島	34.47	132	979.0	โอตาเกะ	29°50′30″เหนือ129°52′30″ตะวันออก / 29.84167°N 129.87500°E / 29.84167; 129.87500 ( นากาโนะชิมะ )
	กาจาจิมะ	臥蛇島	4.07	–	497.2		29°54′11″เหนือ129°32′30″ตะวันออก / 29.90306°N 129.54167°E / 29.90306; 129.54167 ( กาจาจิมะ )
	โคกาจาจิมะ	เล็ก臥蛇島	0.5 0	–	301 ,0		29°52′48″เหนือ129°37′15″ตะวันออก / 29.88000°N 129.62083°E / 29.88000; 129.62083 ( โคกาจาจิมะ )
	ทาราจิมะ	平島	2.08	79	245	ออนเทค	29°41′15″เหนือ129°31′57″ตะวันออก / 29.68750°N 129.53250°E / 29.68750; 129.53250 ( ไทราจิมะ )
	ซูวาโนเซจิมะ	諏訪之瀬島	27.66	84	796 ,0	ออนเทค	29°38′19″เหนือ129°42′50″ตะวันออก / 29.63861°N 129.71389°E / 29.63861; 129.71389 (Suwanosejima)
	อาคุเซกิจิมะ	悪石島	7.49	89	584	มิตาเกะ	29°27′36″เหนือ129°36′06″ตะวันออก / 29.46000°N 129.60167°E / 29.46000; 129.60167 (Akusekijima)
	โคจิมะ	ตัวเล็ก	0.36	–	56 ,0		29°13′40″เหนือ129°20′45″ตะวันออก / 29.22778°N 129.34583°E / 29.22778; 129.34583 (Kojima)
	โคดาคาราจิมะ	เล็ก宝島	1.00	67	102.7		29°13′26″เหนือ129°19′34″ตะวันออก / 29.22389°N 129.32611°E / 29.22389; 129.32611 (Kodakarajima)
	ทาการาจิมะ	宝島	7.14	116	291.9	อิมาคิระ-ดาเกะ	29°08′40″เหนือ129°12′29″ตะวันออก / 29.14444°N 129.20806°E / 29.14444; 129.20806 (Takarajima)
	คามิโนเนจิมะ	上ノ根島	0.54	–	280 ,0		28°49′56″เหนือ129°0′03″ตะวันออก / 28.83222°N 129.00083°E / 28.83222; 129.00083 (Kaminonejima)
	โยโคอาเตะ-จิมะ	横当島	2.76	–	494.8	ฮิกาชิมิเนะ	28°47′57″เหนือ128°59′20″ตะวันออก / 28.79917°N 128.98889°E / 28.79917; 128.98889 (Yokoate-jima)
ระบุพิกัดทั้งหมดใน "หมู่เกาะโทคารา" โดยใช้OpenStreetMap ดาวน์โหลดพิกัดในรูปแบบ: เคเอ็มแอล ไฟล์ GPX (พิกัดทั้งหมด) GPX (พิกัดหลัก) GPX (พิกัดรอง)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับหมู่เกาะโตการา

• คู่มือท่องเที่ยวหมู่เกาะโทคารา จาก Wikivoyage
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการในภาษาญี่ปุ่น
• แผนที่ภูมิประเทศ มาตราส่วน 1:250,000