นาธาเนล แอบบีย์ เกิดเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 1978 ในอิสลิงตันลอนดอนและเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลในฐานะนักเตะฝึกหัดกับลูตัน ทาวน์ก่อนจะเซ็นสัญญาเป็นนักฟุตบอลอาชีพในเดือนสิงหาคม 1995 เขาลงเล่นในทีมชุดใหญ่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 1997 ในการแข่งขันลีกคัพรอบแรกนัดที่สองที่บ้านพบกับโคลเชสเตอร์ ยูไนเต็ดซึ่งจบลงด้วยผลเสมอ 1-1 ทำให้ลูตันผ่านเข้ารอบสอง^{[ 2 ]}ต่อมาในฤดูกาลนั้น เขาถูกยืมตัวไปเล่นให้กับโวคิงทีมในฟุตบอลคอนเฟอเรนซ์ เขาต้องรอจนถึงเดือนมกราคม 1999 จึงได้ลงเล่นในทีมชุดใหญ่ของลูตันอีกครั้ง โดยลงเล่นในเกมที่แพ้ วอลซอลล์ 3-0 ในบ้านในการแข่งขันฟุตบอลลีกโทรฟี่ การลงเล่นในลีกครั้งแรกของเขาเกิดขึ้นในเดือนถัดมา คือวันที่ 6 กุมภาพันธ์ โดยลงเล่นในเกมที่ชนะเบิร์นลีย์ 2-1 นอกบ้าน

แอบบีย์เริ่มต้น ฤดูกาล 1999–2000ในฐานะผู้รักษาประตูตัวเลือกแรกของลูตัน เนื่องจากเคลวิน เดวิส ผู้รักษาประตูตัวเลือกแรกคนก่อน ถูกขายให้กับวิมเบิลดันเพื่อช่วยแก้ปัญหาทางการเงินของลูตัน และเขาก็ยังคงเป็นตัวจริงตลอดทั้งฤดูกาล ในช่วงฤดูร้อนปี 2000 ริกกี้ ฮิลล์ ผู้จัดการทีมลูตัน ได้เซ็นสัญญากับมาร์ค โอเวนเดลและเลือกให้เขาเริ่มต้นฤดูกาลแทนที่แอบบีย์ อย่างไรก็ตาม แอบบีย์ก็กลับมาได้ตำแหน่งในทีมอีกครั้งในไม่ช้า^{[ 3 ]}แม้ว่าจะใช้เวลาส่วนใหญ่ของฤดูกาลสลับไปมาระหว่างลิล ฟุชชิลโลและโจ คินเนียร์ที่เข้ามารับตำแหน่งผู้จัดการทีมลูตัน

เมื่อลูตันตกชั้นไปอยู่ลีกระดับล่างสุดของฟุตบอลลีกแอบบีย์จึงถูกปล่อยตัวจากลูตัน^{[ 4 ]}และเข้าร่วมทีมเชสเตอร์ฟิลด์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2544 เขาเป็นผู้เล่นตัวจริงตลอดฤดูกาลถัดมาและได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของเชสเตอร์ฟิลด์ แต่ได้ออกจากทีมไปหลังจากไม่สามารถตกลงสัญญาฉบับใหม่ได้^{[ 5 ]}

เขาเข้าร่วมทีม Northampton Townในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2545 ^{[ 6 ]}และเซ็นสัญญาขยายเวลาจนถึงสิ้นฤดูกาล^{[ 7 ]}แต่ไม่สามารถตั้งตัวได้และถูกปล่อยตัวเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลหลังจากลงเล่นเพียง 8 เกม เขาจึงกลับไปทดสอบฝีเท้าที่ Luton แต่เซ็นสัญญากับStevenage Borough ทีมใน Conference ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2546 เขาลงเล่นใน Conference 6 เกมก่อนจะกลับมาที่ Luton Town ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2546 เขาถูกปล่อยตัวโดยผู้จัดการทีม Luton อย่าง^Mike Newellในเดือนถัดมา และเข้าร่วมทีมMacclesfield Town [ ^{8 ]}ซึ่งเขาไม่สามารถขึ้นเป็นตัวจริงได้อีกครั้งและถูกปล่อยตัว เข้าร่วมทีมHayes ในลีกระดับล่าง ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2546 ^{[ 9 ]} Abbey มีประสบการณ์คล้ายกันเมื่อย้ายไปIpswich Townในเดือนเดียวกัน^{[ 10 ]}และBurnleyในเดือนมกราคม พ.ศ. 2547

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2547 แอบบีย์เซ็นสัญญากับบอสตัน ยูไนเต็ดโดยลงเล่นในลีก 61 เกมตลอดฤดูกาลครึ่งถัดมา เขาถูกยืมตัวไปเล่นกับเลย์ตัน โอเรียนท์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2548 ^{[ 11 ]}และย้ายไปบริสตอล ซิตี้แบบไม่มีค่าตัวในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 ^{[ 12 ]}หลังจากถูกบอสตันปล่อยตัวเมื่อสิ้นเดือนมกราคม^{[ 13 ]}เขาลงเล่นให้บริสตอล ซิตี้เพียงนัดเดียวในฐานะตัวสำรองแทนอาเดรียโน บาสโซในเกมที่แพ้เซาธ์เอนด์ ยูไนเต็ด 1-0 เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2548 ก่อนที่จะถูกปล่อยตัวเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล^{[ 14 ]}

เขาเซ็นสัญญากับทอร์คีย์ ยูไนเต็ดในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2549 ^{[ 15 ]}และในไม่ช้าก็ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้รักษาประตูตัวเลือกแรกโดยเอียน แอตกินส์ ผู้จัดการทีมทอร์คีย์แม้ว่าจะได้ลงเล่นเป็นตัวจริงในตำแหน่งผู้รักษาประตูของทอร์คีย์ตั้งแต่ต้นฤดูกาล พ.ศ. 2549-2540 แต่แอบบีย์ได้รับการต่อสัญญาเพียงหนึ่งเดือนจากสัญญาเดิมหกเดือน และออกจากสโมสรเมื่อสิ้นสุดสัญญาในวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2549 ^{[ 16 ]}เกมสุดท้ายของเขาสำหรับทอร์คีย์เกิดขึ้นในวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2549 ที่บ้านพบกับมิลตัน คีนส์ ดอนส์ซึ่งลูบอส คูบิก ผู้จัดการทีมทอร์คีย์ตัดสินใจเปลี่ยนตัวเขาออก และส่ง มาร์ติน ฮอร์เซลล์ ผู้รักษาประตูหน้าใหม่ลงสนาม แทนในช่วงเจ็ดนาทีสุดท้ายของเกม ขณะที่ทอร์คีย์ตามหลังอยู่ 2-0 ^{[ 17 ]}

แอบบีย์เซ็นสัญญากับเบรนท์ฟอร์ดเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2549 ในรูปแบบยืมตัวฉุกเฉิน เนื่องจากผู้รักษาประตูตัวจริงอย่างสจ๊วต เนลสันและคลาร์ก มาสเตอร์สได้รับบาดเจ็บ^{[ 18 ]}เขาเซ็นสัญญาถาวรเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2550 ^{[ 19 ]}เขาลงเล่นให้เบรนท์ฟอร์ด 16 นัด ก่อนจะถูกปล่อยตัวเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 ^{[ 20 ]}

เขาเซ็นสัญญากับมิลตัน คีนส์ ดอนส์ไม่นานก่อนเริ่มฤดูกาล 2007–08 เขาประเดิมสนามให้กับเอ็มเค ดอนส์โดยลงมาเป็นตัวสำรองในเกมกับเชลต์แนม ทาวน์เมื่อวิลลี่ เกเรต์ ผู้รักษาประตูตัวจริงโดนใบแดง ไล่ออก^{[ 21 ]}หลังจากสองฤดูกาล เขาก็ถูกปล่อยตัวออกจากเอ็มเค ดอนส์^{[ 22 ]}

เขาเข้าร่วมRushden & Diamondsโดยลงเล่นให้สโมสร 11 นัด ในเดือนมกราคม 2010 เขาเข้าร่วมKettering Townโดยไม่มีสัญญา^{[ 23 ]}มีการประกาศเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2010 ว่า Abbey ถูกไล่ออกจาก Kettering Town เนื่องจากความประพฤติมิชอบร้ายแรง หลังจากลงเล่นให้สโมสร 29 นัด^{[ 24 ]}