นาธาเนียล เบอร์เวลล์
ผู้แทนเขตเจมส์ซิตี้เคาน์ตี้
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 4 พฤษภาคม 1778 – 30 เมษายน 1780 ปฏิบัติหน้าที่ร่วมกับวิลเลียม นอร์เวลล์
นำหน้าโดย	โรเบิร์ต คาร์เตอร์ นิโคลัส
ประสบความสำเร็จโดย	เจมส์ อินเนส
ดำรงตำแหน่งระหว่างเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1782 ถึงวันที่ 4 พฤษภาคม ค.ศ. 1783
นำหน้าโดย	โจเซฟ เพรนติส
ประสบความสำเร็จโดย	วิลเลียม เนลสัน จูเนียร์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	15 เมษายน ค.ศ. 1750 คาร์เตอร์ส โกรฟ
เสียชีวิต	29 มีนาคม พ.ศ. 2457 (29 มีนาคม 1814)(อายุ 63 ปี) คาร์เตอร์ฮอลล์
คู่สมรส	ซูซานนา กริมส์ (ค.ศ. 1772 - ค.ศ. 1788 จนกระทั่งเสียชีวิต) ลูซี เพจ เบย์เลอร์ (ค.ศ. 1789 - ค.ศ. 1814 จนกระทั่งเสียชีวิต)
เด็ก	16
ผู้ปกครอง)	คาร์เตอร์ เบอร์เวลล์ ลูซี่ ลัดเวลล์ ไกรมส์
ญาติ	โรเบิร์ต คาร์เตอร์ที่ 1 (ปู่ทวด)

นาธาเนียล เบอร์เวลล์ (15 เมษายน 1750 – 29 มีนาคม 1814) เป็นนักการเมืองและเจ้าของไร่ชาวอเมริกัน ^{[ 1 ] [ 2 ]}อาจเป็นบุคคลที่โดดเด่นที่สุดในบรรดาชายห้าคนที่มีชื่อเดียวกันที่ดำรงตำแหน่งในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐเวอร์จิเนียก่อนสงครามกลางเมืองอเมริกา (ดังที่กล่าวไว้ด้านล่าง) นาธาเนียล เบอร์เวลล์ผู้นี้ได้รับเลือกตั้งเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐเวอร์จิเนียรวมถึงการประชุมให้สัตยาบันแห่งรัฐเวอร์จิเนียและยังดำรงตำแหน่งรองผู้บัญชาการกองกำลังอาสาสมัครประจำ เทศมณฑลเจมส์ซิตี้ อีกด้วย

เบอร์เวลล์เกิดเมื่อวันที่ 15 เมษายน ค.ศ. 1750 ที่คาร์เตอร์สโกรฟในเจมส์ซิตี้เคาน์ตี้ รัฐเวอร์จิเนียโดยมีมารดาชื่อลูซี ลัดเวลล์ กริมส์ และบิดาชื่อคาร์เตอร์ เบอร์เวลล์ (ค.ศ. 1718–1756) ^{[ 3 ]}เขาเกิดมาในครอบครัวชั้นนำของเวอร์จิเนียและได้รับการตั้งชื่อตามนาธาเนียล เบอร์เวลล์ (ค.ศ. 1680–1721) ปู่ของเขา ซึ่งได้รับมรดกที่ดินของครอบครัวในกลอสเตอร์เคาน์ตี้ (ในขณะที่น้องชายของเขาได้รับมรดกที่ดินในยอร์กเคาน์ตี้และเจมส์ซิตี้เคาน์ตี้ ที่อยู่ติดกัน เมื่อพวกเขามีอายุครบตามกฎหมาย) บิดาของเขา (ปู่ทวดของนาธาเนียล) ลูอิส เบอร์เวลล์ เป็นบรรพบุรุษของตระกูลเบอร์เวลล์แห่งเวอร์จิเนียและดำรงตำแหน่งทางการเมืองระดับสูงจนกระทั่งลูกสาววัยรุ่นของเขา ลูซี ปฏิเสธฟรานซิส นิโคลสัน ผู้ว่าการอาณานิคมในฐานะคู่หมั้นที่ไม่พึงประสงค์ พี่ชายที่ยังมีชีวิตอยู่สามคนของเธอ รวมถึงหลานชายและเหลนหลายคนได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรเมื่อพวกเขามีอายุครบตามกฎหมาย^{[ 4 ]}หลังจากแต่งงานกับ Elizabeth Carter แห่ง Middlesex County ในปีที่บิดาของเขาเสียชีวิต Nathaniel Burwell ผู้พ่อได้สร้างบ้านที่Fairfieldฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ Yorkในปี 1709 ^{[ 5 ]}เขาจะคบหาสมาคมกับขุนนางเวอร์จิเนียคนอื่นๆ และเป็นตัวแทนของJamestownและต่อมาเป็นตัวแทนของ Gloucester County ในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐเวอร์จิเนีย

แม้ว่าภรรยาม่ายของนาธาเนียลผู้อาวุโสจะแต่งงานใหม่กับดร. จอร์จ นิโคลัส (1685–1734) ซึ่งช่วยเลี้ยงดูบุตรชายสองคนและบุตรสาวสองคนของเธอ แต่โรเบิร์ต "คิง" คาร์เตอร์ (1663–1732) บิดาผู้มั่งคั่งของเธอได้ซื้อที่ดินประมาณ 1,400 เอเคอร์ (570 เฮกตาร์) ในมาร์ตินส์ฮันเดร็ดทางตะวันออกสุดของเคาน์ตีเจมส์ซิตี้ และยังซื้อทาสชาวแอฟริกันมาทำงานในไร่ใหม่ด้วย^{[ 6 ]}ลูอิส เบอร์เวลล์ (1710–1754) บุตรชายคนโตของนาธาเนียลผู้อาวุโสได้รับไร่กลอสเตอร์ของบิดา (5,080 เอเคอร์ (2,060 เฮกตาร์) ในปี 1732) ^{[ 7 ]}ไม่เพียงแต่คาร์เตอร์ เบอร์เวลล์ บุตรชายคนเล็ก จะเปลี่ยนมรดกจำนวนไม่มากที่ได้รับจากปู่ฝ่ายมารดา (และผู้ปกครองจนกระทั่งเสียชีวิต) ให้กลายเป็นไร่ที่มีกำไร (โดยยังคงใช้แรงงานทาส) เมื่อบรรลุนิติภาวะและรับช่วงต่อจากผู้ปกครองคนถัดไป เขายังเดินตามรอยบิดาในอาชีพทางการเมือง โดยเป็นหนึ่งในผู้แทนของเขตเจมส์ซิตี้ในสภาผู้แทนราษฎรระหว่างปี 1742-1747, 1748-1749 และ 1751-1755 (เคียงข้างเบนจามิน วอลเลอร์หลังจากที่ลูอิส ลูกพี่ลูกน้องของเขาเสียชีวิตในปี 1744) ^{[ 8 ]}และสร้างบ้านหลังประวัติศาสตร์ (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของโคโลเนียลวิลเลียมส์เบิร์กและ ขึ้น ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ ) ซึ่งเป็นที่ที่นาธาเนียลเกิด อย่างไรก็ตาม ภรรยาของเขาก็กลายเป็นแม่ม่ายตั้งแต่อายุยังน้อย และแต่งงานใหม่กับวิลเลียม เนลสัน ผู้เป็นพ่อม่าย (ซึ่งจะสืบทอดตำแหน่งต่อจากคิงคาร์เตอร์ในฐานะผู้ดูแลหลานชายของเขา รวมทั้งดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและต่อมาดำรงตำแหน่งผู้ว่าการอาณานิคมในช่วงสั้นๆ) นาธาเนียลผู้นี้เข้าครอบครองทรัพย์สินของคาร์เตอร์ เบอร์เวลล์อย่างเป็นทางการในปี 1771 เมื่อเขาบรรลุนิติภาวะ^{[ 9 ]}ก่อนหน้านั้น ในขณะที่วิลเลียม เนลสัน ผู้ปกครองคนที่สองและพ่อเลี้ยงของเขาดูแลไร่ นาธาเนียลได้ปฏิบัติตามประเพณีของตระกูลเบอร์เวลล์และเข้าเรียนที่วิทยาลัยวิลเลียมแอนด์แมรีซึ่งเขาเป็นหนึ่งในนักเรียนสองคนแรกที่ได้รับเหรียญโบเตทูร์ตสำหรับความสำเร็จทางวิชาการ^{[ 10 ]}

ตามธรรมเนียมของครอบครัวอีกประการหนึ่ง ไม่นานหลังจากที่นาธาเนียล เบอร์เวลล์เข้าควบคุมไร่ที่สืบทอดมาทั้งหมด เขาได้แต่งงานกับซูซานนา กริมส์ (1752—1788) เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 1772 ทั้งคู่มีบุตรด้วยกัน 8 คน ก่อนที่ซูซานนาจะเสียชีวิตในปี 1788 เบอร์เวลล์แต่งงานใหม่ในอีกหนึ่งปีต่อมากับลูซี เพจ เบย์เลอร์ (1759—1843) ซึ่งมีบุตรด้วยกันอีก 8 คน และมีชีวิตอยู่รอดหลังจากเขาเสียชีวิตไปอีกหลายสิบปี^{[ 11 ]}

เบอร์เวลล์ได้รับการแต่งตั้งเป็นหนึ่งในผู้พิพากษาประจำเขตเจมส์ซิตี้เคาน์ตี้ในปี 1772 (ผู้พิพากษาในยุคนั้นทำหน้าที่ปกครองเขตต่างๆ ร่วมกันด้วย) สองปีต่อมาเขาเริ่มปฏิบัติหน้าที่ในคณะกรรมการความปลอดภัยของเขต เขาได้รับเลือกตั้งเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรเวอร์จิเนียสองปีติดต่อกันในปี 1778 และ 1779 โดยดำรงตำแหน่งเคียงข้างวิลเลียม นอร์เวลล์ [ ^{12 ] หลังจาก}เว้นช่วงไประยะหนึ่ง เบอร์เวลล์ก็ได้รับเลือกตั้งใหม่เป็นสมัยที่สามในปี 1782 ^{[ 13 ]}

หกปีต่อมาในปี 1788 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเคาน์ตีเจมส์ซิตี้ได้เลือกเบอร์เวลล์และโรเบิร์ต แอนดรูว์สให้เป็นตัวแทนในการประชุมให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญเวอร์จิเนียเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญแห่งสหพันธรัฐที่เสนอ^{[ 14 ]}เบอร์เวลล์ไม่ได้อภิปรายอย่างจริงจัง แต่ลงคะแนนเสียงให้กับการให้สัตยาบัน^{[ 15 ]}

ก่อนสงคราม เบอร์เวลล์เป็นผู้นำกองกำลังอาสาสมัครประจำท้องถิ่นของเขตเจมส์ซิตี้ แต่หลังจากภรรยาเสียชีวิตในปี 1788 เขาใช้เวลามากขึ้นเรื่อยๆ กับที่ดินที่เขาได้รับมรดกจากปู่ของเขาซึ่งอยู่ทางตะวันตกของเขตเฟรเดอริก รัฐเวอร์จิเนียไม่ไกลจากหุบเขาเชนันโดอาและแม่น้ำโปโตแมค (และต่อมากลายเป็นมิลล์วูดในเขตคลาร์ก รัฐเวอร์จิเนีย ) ในตอนแรก เบอร์เวลล์เคยมาเยือนพื้นที่กึ่งภูเขานี้เฉพาะในช่วงฤดูร้อนเท่านั้น แต่ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้านและอดีตนายพลสงครามปฏิวัติแดเนียล มอร์แกนเขาเริ่มสร้างที่อยู่อาศัยถาวรในปี 1790 เขาเรียกบ้านหลังใหม่ที่อยู่ห่างจากหมู่บ้านประมาณครึ่งไมล์ (ตั้งชื่อตามโรงสีข้าวของเขาและที่ซึ่งเขาเช่าที่ดินตั้งแต่ปี 1785 เพื่อสร้างโรงฟอกหนัง) ว่าคาร์เตอร์ฮอลล์^{[ 16 ]}

นอกจากการใช้แรงงานทาสในที่ดินของตนเอง (รวมถึง Carter's Grove) แล้ว Nathaniel Burwell ยังทำหน้าที่เป็นผู้ปกครองของหลานชายของเขา Nathaniel Bacon Burwell (1759—1791) และจัดการทรัพย์สินที่รู้จักกันในชื่อ King's Creek และ Lightfoot quarter ซึ่งเด็กหนุ่มได้รับมรดกมาจากบิดาของเขาJames Burwell (ลุงของ Nathaniel คนนี้) ภายในรัศมีห้าไมล์จากไร่ Carter Grove มีไร่เสริม (ทั้งหมดใช้แรงงานทาส) ที่รู้จักกันในชื่อ New Quarter, Foaces, Black Swamp และ Abraham's รวมถึงไร่ของลูกพี่ลูกน้องของเขา Lewis Burwell ที่ Kingsmill และ North Quarters และ Bray Quarters ที่อยู่ติดกัน (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Utopia) และไร่ Fairfield ของลุงของเขาที่อยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ York และฟาร์มของลูกพี่ลูกน้องของเขา Robert ในเขต Isle of Wight ทางตอนล่างของแม่น้ำ James ^{[ 17 ]}

ตามพินัยกรรมของคาร์เตอร์ เบอร์เวลล์ ทาสของเขาจะต้องถูกเก็บไว้เป็นส่วนหนึ่งของทรัพย์สินของครอบครัวจนกว่านาธาเนียลจะบรรลุนิติภาวะ แม้ว่าทาสบางส่วนที่ซื้อมาจากแมนน์ เพจและอาศัยอยู่ในย่านเน็ก ออฟ แลนด์ จะตกเป็นกรรมสิทธิ์ของคาร์เตอร์ เบอร์เวลล์ที่ 2 (ค.ศ. 1754-1776) บุตรชายคนเล็กของเขาก็ตาม ลูกสาวบางคน (ผ่านทางสามีของพวกเธอ) คัดค้านพินัยกรรม ดังนั้นทรัพย์สินจึงยังไม่ได้รับการตกลงอย่างเป็นทางการจนกระทั่งปี ค.ศ. 1779 เมื่อนาธาเนียลได้ครอบครองทาสเกือบทั้งหมด โดยซื้อทาสบางส่วนในย่านเน็ก ออฟ แลนด์ คืนจากสามีของน้องสาวคนหนึ่งของเขา^{[ 18 ]}ในขณะเดียวกัน ผู้ปกครองวิลเลียม เนลสัน (นอกเหนือจากการให้เช่าทาสบางส่วน) ได้เปลี่ยนกลยุทธ์การทำฟาร์มจากยาสูบ (ซึ่งมักทำให้ดินไม่สมบูรณ์หลังจากหลายปี แม้ว่าจะคิดเป็นครึ่งหนึ่งของรายได้จากไร่ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1760) ไปเป็นผลิตภัณฑ์สำหรับตลาดวิลเลียมส์เบิร์กที่กำลังขยายตัว รวมถึงข้าวโพด ข้าวสาลี และปศุสัตว์ (สำหรับเนื้อสัตว์และเนย) และการแปรรูปไซเดอร์และการตัดฟืน กลยุทธ์การจัดการที่รอบคอบนี้ (ซึ่งผิดปกติสำหรับเจ้าของที่ไม่ใช่ผู้อยู่อาศัย) ทำให้รายได้รวมต่อคนเพิ่มขึ้นจากประมาณ 12 ปอนด์ในช่วงต้นทศวรรษ 1760 เป็น 18 ปอนด์เมื่อนาธาเนียลบรรลุนิติภาวะในปี 1771 ซึ่งเป็นผลตอบแทนที่สูงกว่าที่ผู้ปลูกรายใหญ่ส่วนใหญ่ทำได้ในช่วงทศวรรษ 1750 ^{[ 19 ]}

ตามที่โทมัส เจฟเฟอร์สันกล่าวไว้ นาธาเนียล เบอร์เวลล์ได้รับชื่อเสียงว่าเป็น "หนึ่งในผู้จัดการที่มีฝีมือที่สุดในประเทศและมีความซื่อสัตย์สุจริตอย่างไม่มีที่ติ" ^{[ 20 ]}เขาสร้างโรงสีใหม่ที่ไร่คาร์เตอร์สโกรฟในปี 1772 ดังนั้นสามปีต่อมาเขาก็สามารถจัดหาสินค้าให้กับลูกค้าในวิลเลียมส์เบิร์กและยอร์กทาวน์ได้ ในปี 1774 เขาหยุดปลูกยาสูบที่คาร์เตอร์สโกรฟและปลูกข้าวโพดเพียงพอสำหรับปศุสัตว์ของเขาเท่านั้น พร้อมกับข้าวสาลีและข้าวโอ๊ตเพิ่มเติมสำหรับม้า รวมถึงรวมช่างฝีมือและคนขับเกวียน ตลอดจนม้าของเขาไว้ที่นั่น^{[ 21 ]}ในช่วงสงครามปฏิวัติ เบอร์เวลล์ขนส่งขนแกะส่วนเกินไปยังเคาน์ตีเฟรเดอริกเพื่อขาย แต่ตลาดหลักของเขาคือวิลเลียมส์เบิร์ก ซึ่งเขาขายเนื้อสัตว์ แป้ง อาหารสัตว์ ไซเดอร์ เนย และนม นอกจากนี้ เขายังใช้รำข้าวส่วนเกินจากโรงสีเลี้ยงหมู และค้าขายวิสกี้ (จากโรงกลั่นใหม่ของเขาในเขตเฟรเดอริก เนื่องจากเหล้ารัมจากหมู่เกาะเวสต์อินดีสหาได้ยาก) และฟืน ซึ่งทั้งสองอย่างเป็นที่ต้องการอย่างมาก^{[ 22 ]}อย่างไรก็ตาม เขายังคงปลูกยาสูบในที่ดินที่ดีที่สุดของเขาต่อไปจนถึงช่วงปี 1800 รวมถึงไร่ Foaces และ New Quarter ด้วย^{[ 23 ]}

ในช่วงเวลาส่วนใหญ่ที่เขาอยู่ในเขตเจมส์ซิตี้เคาน์ตี นาธาเนียล เบอร์เวลล์ดำรงตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่ของกองกำลังอาสาสมัครประจำเขตเจมส์ซิตี้เคาน์ตี (ยศพันเอก) และยังดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบริหารของโรงพยาบาลวิลเลียมส์เบิร์กด้วย ในช่วงสงครามปฏิวัติ ชาวไร่ในท้องถิ่นต่างหวาดกลัวข่าวลือเรื่องการก่อกบฏของทาส โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ผู้ว่าการดันมอร์ขู่ว่าจะติดอาวุธให้ทาสและเผาวิลเลียมส์เบิร์กให้เป็นเถ้าถ่านขณะอยู่บนเรือนอกชายฝั่ง อย่างไรก็ตาม ไม่มีทาสของนาธาเนียล เบอร์เวลล์คนใดที่ทราบว่าหนีไปเข้าร่วมกับดันมอร์ แม้ว่า เด็กชาย ลูกครึ่งคน หนึ่ง ที่รับใช้จอห์น แบลร์ในวิลเลียมส์เบิร์กก่อนที่จะถูกขายให้กับลูอิส เบอร์เวลล์ที่ 4 แห่งไร่คิงส์มิลล์ที่มีปัญหาจะหนีไปได้ สร้างความผิดหวังให้กับเจ้าของของเขา^{[ 24 ]}ทาสยังหนีออกจากไร่ไอล์ออฟไวต์ คิงส์ครีก และแฟร์ฟิลด์ควอเตอร์ส ซึ่งเป็นของญาติๆ อีกด้วย^{[ 25 ]}

เมื่อเมืองหลวงของรัฐย้ายไปริชมอนด์ในปี 1780 ยอดขายเนย ขนสัตว์ และอาหารสัตว์ของเบอร์เวลล์ลดลงอย่างรวดเร็ว แม้ว่าความต้องการเสบียงของกองทัพภาคพื้นทวีปและกองทัพฝรั่งเศสในช่วงการรบครั้งสุดท้ายที่ยอร์กทาวน์จะช่วยชดเชยความสูญเสียเหล่านั้นได้^{[ 26 ]}หลังสงคราม เบอร์เวลล์เริ่มให้เช่าที่ดินแก่ผู้เช่ามากขึ้น ในช่วงที่เขายังเป็นผู้เยาว์ มีครอบครัวผิวขาวสี่ครอบครัวเช่าที่ดินของเขา ในปี 1782 เขามีผู้เช่า 14 ราย ซึ่งหลายคนยังคงอาศัยอยู่จนถึงช่วงปี 1810 แม้ว่าเขาจะย้ายไปทางหุบเขาเชนันโดอา และในจำนวนนั้นอย่างน้อยเจ็ดคนเป็นคนผิวดำอิสระซึ่งครอบครัวของพวกเขาอาศัยอยู่ในเคาน์ตี้ยอร์กมานานแล้ว (แต่ไม่ได้เป็นทรัพย์สินของเบอร์เวลล์) ^{[ 27 ]}หลังจากย้ายไปทางตะวันตก เบอร์เวลล์ได้ทำสัญญาเช่าเพิ่มเติมกับผู้เช่า 31 ราย รวมถึงครอบครัวคนผิวดำอิสระอย่างน้อย 10 ครอบครัว^{[ 28 ]}อย่างไรก็ตาม เบอร์เวลล์ไม่เคยเลือกที่จะปลดปล่อยทาสของเขาเลย^{[ 29 ]}

ในปี ค.ศ. 1792 เบอร์เวลล์ได้มอบไร่ในเขตเจมส์ซิตี้เคาน์ตี้ให้กับลูกๆ ของเขาบางส่วน และย้ายครอบครัวที่เหลือและทาสจำนวนมากไปยังที่ดินทางตะวันตกของเขา^{[ 30 ]}ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1797 เขาได้ย้ายแรงงานเกษตรส่วนใหญ่ออกจากคาร์เตอร์สโกรฟ เหลือไว้เพียงพอที่จะดูแลบ้านหลังใหญ่เท่านั้น พันเอกนาธาเนียล เบอร์เวลล์ ในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุดเป็นเจ้าของที่ดิน 8,000 เอเคอร์และมีทาสทำงานมากกว่า 200 คนในเขตเฟรเดอริกเคาน์ตี้ เจ้าของที่ดินรายใหญ่รองลงมามีทาสเพียง 53, 43 และ 28 คนเท่านั้น^{[ 31 ]}ในปี ค.ศ. 1804 เบอร์เวลล์ได้มอบไร่บ้านหลังเก่าในเขตไทด์วอเตอร์ให้กับลูกชายคนโตของเขา คาร์เตอร์ เบอร์เวลล์ที่ 3 (ค.ศ. 1773–1819) รวมถึงทาสที่ต้องเสียภาษีอีกสิบสองคน^{[ 32 ]}

ในช่วงสงครามปี 1812เรือและกองทหารอังกฤษได้เข้ามาในอ่าวเชซาพีคและน่านน้ำนอกชายฝั่งแฮมป์ตันโรดส์ซึ่งเป็นภัยคุกคามต่อที่ดินไทด์วอเตอร์ของครอบครัวเขา รวมถึงเรือสินค้าและรัฐบาลของรัฐ ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1813 ผู้ว่าการบาร์เบอร์ได้สั่งให้ทหารอาสาสมัคร 2,000 นายเข้ารับราชการ โดยรวมตัวกันที่นอร์ฟอล์ก พันตรีนาธาเนียล เบอร์เวลล์ (อาจเป็นลูกชายของเขาที่ซื้อที่ดินซาราโตกาของนายพลมอร์แกนในเคาน์ตีเฟรเดอริก หรืออาจเป็นญาติของเขาในเคาน์ตีคิงวิลเลียมที่กล่าวถึงด้านล่าง) อยู่ในเคาน์ตีกลอสเตอร์และเขียนถึงการก่อจลาจลของทาสที่กำลังจะเกิดขึ้น โดยระบุว่าคนของเขาได้จับกุมและคุมขังทาส 10 คนเพื่อสอบสวน^{[ 33 ]}

นาธาเนียล เบอร์เวลล์ผู้นี้เสียชีวิตที่คาร์เตอร์ฮอลล์เมื่อวันที่ 29 มีนาคม ค.ศ. 1814 และถูกฝังที่สุสานโบสถ์เก่าที่อยู่ใกล้เคียง บนศิลาจารึกหลุมศพระบุยศทางทหารของเขาว่า "พันเอก" และระบุว่าเขาบริจาคที่ดินสำหรับโบสถ์และสุสาน (ปัจจุบันอยู่ในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติด้วย) เขามีลูกมากกว่า 16 คน รวมถึงนาธาเนียล เบอร์เวลล์อีกคนหนึ่ง (ค.ศ. 1779–1849) ซึ่งในปี ค.ศ. 1809 ได้ซื้อซาราโตกา (บอยซ์ รัฐเวอร์จิเนีย)จากนายพลมอร์แกน^{[ 34 ]}นาธาเนียล จูเนียร์ ช่วยก่อตั้งเคาน์ตีคลาร์กจากส่วนตะวันออกของเคาน์ตีเฟรเดอริก และด้วยพื้นที่เกือบ 2,400 เอเคอร์และทาส 52 คน ทำให้เขาเป็นเจ้าของที่ดินรายใหญ่ที่สุด^{[ 35 ]}เขาดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาประจำเคาน์ตีในหลายช่วงเวลา รวมถึงเป็นผู้แทนร่วมในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐเวอร์จิเนียร่วมกับเคาน์ตีวอร์เรนที่อยู่ใกล้เคียง (ซึ่งตระกูลคาสเซิลแมนมีอิทธิพลทางการเมือง) ^{[ 36 ]}

ทรัพย์สินของนาธาเนียลผู้นี้ยังไม่ได้รับการจัดการจนกระทั่งภรรยาม่ายของเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2386 โดยเธอมีชีวิตอยู่รอดมาได้นานกว่าลูกๆ ของนาธาเนียลผู้นี้ถึง 16 คน เหลือเพียง 5 คนเท่านั้น คาร์เตอร์ เบอร์เวลล์ที่ 3 บุตรคนโตและทายาทของนาธาเนียลผู้นี้ มีชีวิตอยู่รอดหลังจากเขาเสียชีวิตเพียง 5 ปี และเขามีบุตรชายที่ป่วย ภรรยาม่ายของเขาแต่งงานใหม่ แต่สามีคนต่อไปของเธอและผู้จัดการมรดกหลายคนได้จัดการทรัพย์สินเหล่านั้นจนหมด จนกระทั่งทาสที่เหลืออยู่ของคาร์เตอร์ โกรฟถูกจ้างงานหรือขายไปในไม่ช้า และทรัพย์สินนั้นก็หลุดมือไปจากตระกูลเบอร์เวลล์ในปี พ.ศ. 2381 ^{[ 37 ]}โทมัส เอช.เอ็น. เบอร์เวลล์ (พ.ศ. 2448–2484) บุตรชายคนเล็กของนาธาเนียลผู้นี้ กลับมายังเคาน์ตี้ยอร์กและซื้อทายาทที่เหลืออยู่บางส่วน และอาจรวมถึงทาสบางส่วนด้วย^{[ 38 ]} หลานชายของนาธาเนียล เบอร์เวลล์ (ผ่านทางลูกชายของเขา วิลเลียม เนลสัน เบอร์เวลล์ แห่ง 'เกลโนเวน' (1791—1822)) นาธาเนียล เบอร์เวลล์ (1819—1896) เป็นผู้พิพากษาหรือผู้พิพากษาศาลยุติธรรมประจำเคาน์ตีคลาร์กในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา หลังจากอนุมัติการจัดหาอาวุธให้กับฝ่ายสมาพันธรัฐในช่วงต้นปี 1861 ^{[ 39 ]}ในช่วงความขัดแย้งนั้น จอร์จ แฮร์ริสัน เบอร์เวลล์ (1799—1873) ลูกชายที่อายุยืนที่สุดของนาธาเนียล เบอร์เวลล์ ได้ดำเนินกิจการคาร์เตอร์ฮอลล์ และอนุญาตให้พลเอกสโตนวอลล์ แจ็กสันตั้งค่ายพักแรมในที่ดินดังกล่าวในฤดูใบไม้ร่วงปี 1862 เขายังมีลูกอีกสิบสองคน รวมถึงพลทหารนาธาเนียล เบอร์เวลล์ (1838—1862) ซึ่งเสียชีวิตในฤดูใบไม้ร่วงนั้นจากบาดแผลที่ได้รับจากการต่อสู้เพื่อฝ่ายสมาพันธรัฐในกองพลสโตนวอลล์ในการ รบที่บูลล์รันครั้งที่สอง

ลูกชายสามคนของนาธาเนียล เบอร์เวลล์ (ค.ศ. 1819—1896) กลายเป็นนายทหารฝ่ายสัมพันธมิตรโดยโรเบิร์ตเสียชีวิตจากบาดแผลที่ได้รับในยุทธการที่แบรนดี้สเตชั่นจอร์จรอดชีวิตจากสงครามแต่ย้ายไปและเสียชีวิตในเม็กซิโกส่วนฟิลิป จอห์น และวิลเลียม รอดชีวิตและประกอบอาชีพเป็นแพทย์ น้องชายคนสุดท้องของพวกเขา โทมัส (ค.ศ. 1861—1923) ประกอบอาชีพเป็นเกษตรกรและได้รับมรดกเป็นคาร์เตอร์ฮอลล์^{[ 40 ]}

นาธาเนียล เบอร์เวลล์ (ค.ศ. 1750–1801) ซึ่งเป็นทหารผ่านศึกอีกคนหนึ่ง (และเป็นญาติกันทางปู่ทวดของลูอิส เบอร์เวลล์ที่ 3) บางครั้งเรียกว่า "พันตรี" เบอร์เวลล์ ก็เกิดในปี ค.ศ. 1750 เช่นกัน (แต่เกิดที่คิงส์มิลล์ในเคาน์ตีคิงวิลเลียม) และเป็นตัวแทนของเคาน์ตีคิงวิลเลียมร่วมกับโรเบิร์ต พอลลาร์ดในสภาผู้แทนราษฎรในสมัยประชุม ค.ศ. 1799–1800 และ 1800–1801 ^{[ 41 ]}ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตที่ "เวอร์มอนต์เพลส" ในเคาน์ตีนั้น ภรรยาของเขาคือมาร์ธา ดิกส์ พวกเขามีลูกเจ็ดคน (รวมถึงนาธาเนียลอีกคนหนึ่ง เช่นเดียวกับโทมัสและดัดลีย์ ดิกส์ เบอร์เวลล์ และลูกสาวอีกสี่คน) ^{[ 42 ]}

ญาติห่างๆ อีกคนหนึ่งชื่อนาธาเนียล เบอร์เวลล์ เป็นตัวแทนของเขตโรอาโนกในสภาผู้แทนราษฎรเพียงวาระเดียว ระหว่างปี 1842-1843 ^{[ 43 ]}

• "จดหมายของพันเอกนาธาเนียล เบอร์เวลล์" วารสารวิลเลียมแอนด์แมรี7 (1): 43– 45. 1898. doi : 10.2307/1919914 . JSTOR  1919914 .

• จดหมายถึงนาธาเนียล เบอร์เวลล์โดยโทมัส เจฟเฟอร์สันที่ TeachingAmericanHistory.org
• เอกสารของนาธาเนียล เบอร์เวลล์ที่เวอร์จิเนีย เฮอริเทจ