อ่าน 5 นาที
ชาวอินโดนีเซียพื้นเมือง
ชาวอินโดนีเซียพื้นเมือง หรือที่รู้จักกันในชื่อ ปริบูมิ ( แปลตรงตัวว่า ' ผู้บุกเบิกแผ่นดิน ' ) คือ ชาวอินโดนีเซีย ที่มีรากเหง้าบรรพบุรุษส่วนใหญ่อยู่ในหมู่เกาะอินโดนีเซีย...
ชาวอินโดนีเซียพื้นเมือง
ชาวอินโดนีเซียพื้นเมืองหรือที่รู้จักกันในชื่อปริบูมิ ( แปลตรงตัวว่า' ผู้บุกเบิกแผ่นดิน ' ) คือชาวอินโดนีเซียที่มีรากเหง้าบรรพบุรุษส่วนใหญ่อยู่ในหมู่เกาะอินโดนีเซีย และเป็นสมาชิกของกลุ่มชาติพันธุ์ ต่างๆ โดยส่วนใหญ่สืบเชื้อสายมาจากชาวออสโตรเนเซียนและ ชาว เมลานีเซียนในทางตรงกันข้ามกับปริบูมิคือชาวอินโดนีเซียที่มีเชื้อสายต่างชาติ เช่นชาวอินโดนีเซียเชื้อสายจีนชาวอินโดนีเซียเชื้อสายอาหรับ ชาวอินโดนีเซียเชื้อสายอินเดียชาวอินโดนีเซียเชื้อสายญี่ปุ่นและชาวอินโด-ยุโรป (ยูเรเซีย)
ที่มาของคำและบริบททางประวัติศาสตร์
คำว่าpribumi ได้รับความนิยมหลังจากการได้รับเอกราชของอินโดนีเซียในฐานะคำที่ใช้แทนคำว่า inlander ซึ่ง เป็นคำที่ชาวดัตช์ใช้ในยุคอาณานิคม(โดยปกติแปลว่า "พื้นเมือง" และถือว่าเป็นคำดูถูก) [ 4 ]คำนี้มาจากคำภาษาสันสกฤตpri (ก่อน) และbhumi (ดิน แผ่นดิน หรือผืนดิน)
หลังได้รับเอกราช คำนี้มักใช้เพื่อแยกแยะชาวอินโดนีเซียพื้นเมืองออกจากพลเมืองเชื้อสายต่างชาติ (โดยเฉพาะชาวอินโดนีเซียเชื้อสายจีน ) การใช้งานทั่วไปแยกแยะระหว่างpribumiและnon-pribumi [ 5 ] แม้ว่า บางครั้งคำนี้จะถูกแปลว่า "พื้นเมือง" แต่ก็มีความหมายที่กว้างกว่าความหมายที่เกี่ยวข้องกับชนพื้นเมือง
คำว่าWNI keturunan asing (โดยWNIแปลว่า "พลเมืองอินโดนีเซีย" และketurunan asแปลว่า "เชื้อสายต่างประเทศ") บางครั้งเป็นเพียงWNI keturunanหรือแม้แต่WNIก็ถูกนำมาใช้เพื่อเรียกชาวอินโดนีเซียที่ไม่ใช่ pribumi เช่นกัน [ 6 ]
ในทางปฏิบัติ การใช้คำนี้มีความยืดหยุ่น คำว่า"ปริบูมิ"แทบจะไม่ถูกใช้เพื่ออ้างถึงชาวอินโดนีเซีย เชื้อสาย เมลานีเซียเช่นชาวโมลุกกะและชาวปาปัวแม้ว่าจะไม่ได้หมายความว่าจะไม่ใช้คำนี้ก็ตาม ชาวอินโดนีเซีย เชื้อสาย อาหรับบางครั้งก็เรียกตัวเองว่าปริบูมิส่วนชาวอินโดนีเซียที่มีบรรพบุรุษจากภายนอกแต่ไม่แสดงออกถึงบรรพบุรุษนั้นอย่างชัดเจน (เช่น อดีตประธานาธิบดีอับดูร์ราห์มาน วาฮิดซึ่งกล่าวกันว่ามีเชื้อสายจีน) แทบจะไม่ถูกเรียกว่าไม่ใช่ปริบูมิ
คำว่าputra daerah ("บุตรแห่งภูมิภาค") หมายถึงบุคคลที่เกิดและเติบโตในท้องถิ่นหรือภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่งโดยเฉพาะ
ในปี พ.ศ. 2541 รัฐบาลอินโดนีเซียของประธานาธิบดีบีเจ ฮาบิบีได้สั่งการว่าไม่ควรใช้คำว่า pribumiหรือnon-pribumi ภายใน รัฐบาลเนื่องจากคำดังกล่าวส่งเสริมการเลือกปฏิบัติทางชาติพันธุ์[ 7 ] [ 8 ]
บริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ซึ่งครอบครองบางส่วนของหมู่เกาะนี้มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ได้จำแนกประชากรของตนโดยส่วนใหญ่ตามศาสนา มากกว่าเชื้อชาติ การบริหารอาณานิคมที่เข้ายึดอำนาจในปี 1815 ได้เปลี่ยนมาใช้ระบบการจำแนกตามเชื้อชาติ ในระยะแรก พวกเขาแยกแยะระหว่างชาวยุโรป ( Europeanen ) กับผู้ที่ถูกเทียบเท่ากับชาวยุโรป (รวมถึงชาวคริสต์พื้นเมือง) และชาวแผ่นดินใหญ่กับผู้ที่ถูกเทียบเท่ากับชาวแผ่นดินใหญ่ (รวมถึงชาวเอเชียที่ไม่ใช่คริสเตียน)
เมื่อเวลาผ่านไป ชาวพื้นเมืองค่อยๆ ถูกจัดให้อยู่ใน หมวดหมู่ " คน ในประเทศ" โดยพฤตินัย ในขณะที่ชาวอินโดนีเซียเชื้อสายจีนชาวอินโดนีเซียเชื้อสายอาหรับและคนอื่นๆ ที่ไม่ได้สืบเชื้อสายมาจากอินโดนีเซีย ค่อยๆ ได้รับสถานะแยกต่างหากเป็น "ชาวต่างชาติตะวันออก" ( Vreemde Oosterlingen ) ระบบนี้เป็นระบบปิตาธิปไตยมากกว่าระบบเชื้อชาติอย่างเป็นทางการ เด็กจะได้รับเชื้อชาติของพ่อหากพ่อแม่แต่งงานกัน และจะได้รับเชื้อชาติของแม่หากพ่อแม่ไม่ได้แต่งงานกัน บุตรที่เกิดจากการแต่งงานระหว่างชายชาวยุโรปกับหญิงชาวอินโดนีเซียจะมีสถานะทางกฎหมายเป็นชาวยุโรป
ปัจจุบันพจนานุกรมภาษาอินโดนีเซียให้คำจำกัดความของpribumiว่าpenghuni asliซึ่งแปลว่า "ผู้อาศัยดั้งเดิม พื้นเมือง หรือชาวพื้นเมือง" [ 9 ]
พื้นหลัง

ชาวปรีบูมิคิดเป็นประมาณ 95% ของประชากรอินโดนีเซีย[ 2 ]หากใช้การประมาณจำนวนประชากรของอินโดนีเซียในปี 2549 จะคิดเป็นประมาณ 230 ล้านคน วัฒนธรรมปรีบูมิซึ่งเป็นร่มเงาของมรดกทางวัฒนธรรมที่คล้ายคลึงกันในกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในอินโดนีเซีย มีบทบาทสำคัญในการกำหนดสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมของประเทศ
การศึกษาประเทศอินโดนีเซียของห้องสมุดรัฐสภาสหรัฐอเมริกา ให้คำจำกัดความของ Pribumiดังนี้: [ 10 ]
ตามความหมายตรงตัวคือ ชนพื้นเมือง หรือชาวพื้นเมือง ในยุคอาณานิคม ประชากรส่วนใหญ่ของหมู่เกาะนี้ถือว่าตนเองเป็นชนพื้นเมือง ตรงกันข้ามกับชุมชนชาวดัตช์และชาวจีน (และชาวอาหรับในระดับหนึ่ง) ที่ไม่ใช่ชนพื้นเมือง หลังจากการได้รับเอกราช ความแตกต่างนี้ยังคงอยู่ โดยแสดงออกเป็นความแตกต่างระหว่างกลุ่มที่เป็นชนพื้นเมืองและกลุ่มที่ไม่ใช่ชนพื้นเมือง ความแตกต่างนี้มีนัยสำคัญต่อแนวนโยบายการพัฒนาเศรษฐกิจ
อินโดนีเซียมีกลุ่มชาติพันธุ์มากกว่า 600 กลุ่ม[ 11 ]
กลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในอินโดนีเซียคือชาวชวาซึ่งคิดเป็นร้อยละ 41 ของประชากรทั้งหมด ชาวชวาอาศัยอยู่หนาแน่นบนเกาะชวาแต่หลายล้านคนได้อพยพไปยังเกาะอื่นๆ ทั่วทั้งหมู่เกาะ[ 12 ]ชาวซุนดานชาวมาเลย์ชาวบาตักและชาวมาดูเรเซเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่รองลงมาในประเทศ[ 12 ]กลุ่มชาติพันธุ์หลายกลุ่ม โดยเฉพาะในกาลิมันตันและจังหวัดปาปัวมีสมาชิกเพียงไม่กี่ร้อยคน ภาษาท้องถิ่นส่วนใหญ่เป็นภาษาในตระกูลภาษาออสโตรเนเซียนแม้ว่าจะมีจำนวนมาก โดยเฉพาะใน มา ลุกูเหนือติมอร์อลอร์และปาปัวตะวันตกที่พูดภาษาปาปัว
การแบ่งและการจำแนกกลุ่มชาติพันธุ์ในอินโดนีเซียไม่ได้ตายตัว และในบางกรณีก็ไม่ชัดเจนอันเป็นผลมาจากการอพยพ รวมถึงอิทธิพลทางวัฒนธรรมและภาษา ตัวอย่างเช่น บางคนอาจเห็นด้วยว่าชาวบันเตและชาวซีเรโบเนสเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างกัน โดยมีสำเนียงเฉพาะตัว แต่บางคนอาจพิจารณาว่าพวกเขาเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ย่อยของชาวชวา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชาว ชวาโดยรวม การพิจารณาเช่นเดียวกันนี้อาจนำมาใช้กับชาวบาดุย ซึ่งมีความคล้ายคลึงกับ ชาวซุนดานมากจนอาจถือได้ว่าเป็นกลุ่มชาติพันธุ์เดียวกัน ตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดของกลุ่มชาติพันธุ์ผสมคือชาวเบตาเวีซึ่งเป็นผลมาจากการผสมผสานของกลุ่มชาติพันธุ์พื้นเมืองต่างๆ ที่รวมเข้ากับผู้คนที่มีต้นกำเนิดจากชาวอาหรับ จีน และอินเดีย ตั้งแต่ยุคอาณานิคมของบาตาเวีย (จาการ์ตา) รวมถึงประชากรของลารันตูกาที่รู้จักกันในชื่อโทปัสเซสซึ่งมีเชื้อสายผสมจากชาวมาเลย์มะละกา ชาวลามะโฮลอตและ ชาวโปรตุเกส

สัดส่วนประชากรชาวอินโดนีเซีย พื้นเมือง ตามสำมะโนประชากรปี 2553 มีดังนี้:
| กลุ่มชาติพันธุ์ | ประชากร (ล้านคน) | เปอร์เซ็นต์ | ภูมิภาคหลัก |
|---|---|---|---|
| ชาวชวา | 95.217 [ 13 ] | 40.2 [ 13 ] | ชวากลาง , ยอกยาการ์ตา , ชวาตะวันออก , ลัมปุง , จาการ์ตา[ 13 ] |
| ชาวซุนดาน | 31.765 | 15.4 | ชวาตะวันตก , บันเตน , จาการ์ตา |
| มาเลย์ | 8.789 | 4.1 | ชายฝั่งตะวันออกของเกาะสุมาตรา, กาลิมันตันตะวันตก |
| บาตัก | 8.467 | 3.58 | สุมาตราเหนือ |
| มาดูเรเซ | 7.179 | 3.03 | เกาะมาดูราจังหวัดชวาตะวันออก |
| บูกิส | 6,000 | 2.9 | สุลาเวสีใต้ กาลิมันตันตะวันออก |
| มินังกะเบา | 5.569 | 2.7 | สุมาตราตะวันตก , เรียว |
| เบตาวี | 5.157 | 2.5 | จาการ์ตา , บันเตน , ชวาตะวันตก |
| บันจาเรเซ | 4.800 | 2.3 | กาลิมันตันใต้ , กาลิมันตันตะวันออก |
| บันเตเนเซ | 4.331 | 2.1 | บันเตน , ชวาตะวันตก |
| ชาวอาเจะห์ | 4,000 | 1.9 | อาเจะห์ |
| ชาวบาหลี | 3.094 | 1.5 | บาหลี |
| ดายัค | 3.009 | 1.5 | กาลิมันตันเหนือกาลิมันตันตะวันตก กาลิมันตันกลาง |
| ซาซัก | 3,000 | 1.4 | นูซาเต็งการาตะวันตก |
| มากัสซาเรเซ | 2.063 | 1.0 | สุลาเวซีใต้ |
| ซีเรโบเนส | 1.856 | 0.9 | ชวาตะวันตก , ชวาตอนกลาง |
กลุ่มเล็ก ๆ
ภูมิภาคต่างๆ ของอินโดนีเซียมี กลุ่มชาติพันธุ์ พื้นเมือง อยู่หลายกลุ่ม เนื่องจากการอพยพภายในประเทศอินโดนีเซีย (ทั้งที่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการโยกย้ายถิ่นฐาน ของรัฐบาล หรือด้วยเหตุผลอื่นๆ) ทำให้มีประชากรกลุ่มชาติพันธุ์จำนวนมากที่อาศัยอยู่นอกภูมิภาคดั้งเดิมของตน
- ชวา :ชวา ( Tenggerese , Osing , Banyumasanฯลฯ )ซุนดา ( Badui ) Bantenese , Cirebonese , Betawi , Madurese ( Bawean )
- มาดูรา :ชาวมาดูรา (คังเกียน )
- สุมาตรา :อาเจะห์ ,กาโยนีส ,อนิจจา ,บาตัก,มาเลย์ , มิ นัง กา บาว ,,ปาเล็มบัง ,,เนียส ,เมนตาไว , เอง กา โน, มู ซี , โอกัน, โคเมอริง, ราวาส, บังกา, เบลิตุง และอื่นๆ
- กาลิมันตัน :ดายักบันจารีส มาเลย์กูไต ปาซีร์ และอื่นๆ
- ซูลาเวสี :มากัสซารี ,บูกินีส ,มันดารีส ,มินาฮาซัน ,โท, โกรอนตาโลอัน , บาจา อู , บูตัน , โทลากิ, ไคลี, ปาโมนา , บังไก, ซาลวน, บูอล, โทมินี,มองกอนโดว์ ,ซานกีเฮและอื่นๆ
- หมู่เกาะซุนดาน้อย :บาหลี ,ซาซัค ,ซุมบาวา ,บิมานีส , มัง กาไร , Ngada , Li'o, Lamaholot , Dawan , Tetun , Helong , Roti , Savu , Sikka , Sumba , Alor, Bali Agaและอื่น ๆ
- โมลุกกะ :อัมโบนี ส ,อลู เน ,บูรู , เค อิ ,มานูเซลา ,ทานิมบาร์ , ซาปารัว, วีมาเล , อารู, กิซาร์, บาบาร์, โทเบโล, กาเลลา, เทอร์นาเต, ทิโดเร, มาเกียน, ซูลา และอื่นๆ
- ปาปัว :อัสมัต ,อามุงเม ,เบาซี ,ดานี,ซาวี ,ยาอูร์ , เบียก, เซนตานี, มิมิกา,ยาลี , อาร์ฟาก ,เดาวา , เมฆ , โมนี , ยาเปน,งาลัม,วาโรเพน, เมย์บราต, อึมบาฮัม-มัตตา, มอย และอื่นๆ (ดูรายชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ของปาปัวตะวันตกปาปัวตะวันตกเฉียงใต้ )
ดูเพิ่มเติม
- วัฒนธรรมของอินโดนีเซีย
- กลุ่มชาติพันธุ์ในอินโดนีเซีย
- รายชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ในอินโดนีเซียเรียงตามจำนวนประชากร
- รายชื่อชนพื้นเมือง
- รายชื่อชาวอินโดนีเซีย
- ชุดประจำชาติของอินโดนีเซีย
- ชาวอินโดนีเซียในต่างแดน
ชาวอินโดนีเซียที่ไม่ใช่ชาวพื้นเมือง
- ชาวอินโดนีเซียเชื้อสายแอฟริกัน
- ชาวอาหรับอินโดนีเซีย
- ชาวจีนอินโดนีเซีย
- ชาวดัตช์อินโดนีเซีย
- ชาวฟิลิปปินส์เชื้อสายอินโดนีเซีย
- ชาวอินเดียอินโดนีเซีย
- ชาวยิวอินโดนีเซีย
- ชาวปากีสถานอินโดนีเซีย
- ชาวญี่ปุ่นชาวอินโดนีเซีย
หมายเหตุ
- ↑ "Hasil Sensus Penduduk 2020" (PDF) (ในภาษาอินโดนีเซีย) สถิติ อินโดนีเซีย . 15 ธันวาคม 2565. น. 9 . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2021 .
- ^ a b c "Pribumi" . สารานุกรมเอเชียสมัยใหม่ . Macmillan Reference USA. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2549 .
- ^ "แอปพลิเคชัน ArcGIS บนเว็บ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2024 .
- ^ William H. Frederick และ Robert L. Worden, Indonesia: A Country Study (วอชิงตัน: หอสมุดรัฐสภา, ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 6, 2011), หน้า 409
- ^ Kwik Kian Gie ใน Leo Suryadinata,ความคิดทางการเมืองของชาวจีนอินโดนีเซีย, 1900-1995: หนังสือรวบรวมข้อมูล (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสิงคโปร์, ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2, 1977), หน้า 135
- ^ James T. Siegel, "ความคิดเบื้องต้นเกี่ยวกับความรุนแรงเมื่อวันที่ 13 และ 14 พฤษภาคม 1998 ในจาการ์ตา", Indonesia 66 (ตุลาคม 1998), หน้า 90 (หน้า 74–108)
- ^เพอร์ดี, เจมมา (2006). ความรุนแรงต่อต้านชาวจีนในอินโดนีเซีย, 1996–1999 . สิงคโปร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสิงคโปร์. หน้า 179. ISBN 9971-69-332-1.
- ↑ฮาซานาห์, โซเวีย (17 ตุลาคม 2017) "ดาซาร์ ฮูกุม ยัง เมลารัง เปิงกูนัน อิสติลาห์ "ปริบูมี"“ [กฎหมายที่ห้ามใช้คำว่า “ปรีบูมิ”]. hukumonline.com . สืบค้นเมื่อ11 มิถุนายน 2018 .
- ↑ "ปริภูมิ" . KBBI (ในภาษาอินโดนีเซีย)
- ^ Frederick, William H.; Worden, Robert L.; หอสมุดรัฐสภา, บรรณาธิการ (1993). อินโดนีเซีย: การศึกษาประเทศ . ชุดคู่มือภูมิภาค (ฉบับที่ 6). วอชิงตัน ดี.ซี.: กองวิจัยของรัฐบาลกลาง หอสมุดรัฐสภา : จำหน่ายโดยผู้ดูแลเอกสาร USGPO หน้า 409. ISBN 978-0-8444-0790-6.
- ↑ "Mengulik Data Suku ในอินโดนีเซีย" . บาดัน ภูสัต สถิติ . 18 พฤศจิกายน 2558 . สืบค้นเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2020 .
- ^ a bประชากรของอินโดนีเซีย: ชาติพันธุ์และศาสนาในภูมิทัศน์ทางการเมืองที่เปลี่ยนแปลงไปสถาบันเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา 2003
- ↑ a b c "เซบารัน ซูกู จาวาดี อินโดนีเซีย " www.kangatepafia.com. 18 พฤษภาคม 2558 . สืบค้นเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2559 .
อ่านเพิ่มเติม
- ศูนย์สารสนเทศและการพัฒนาศึกษา (2541) Pribumi dan Non-Pribumi dalam Perspektif Pemerataan Ekonomi dan Integrasi Sosial [ Pribumi และ Non-Pribumi ในมุมมองของการกระจายทางเศรษฐกิจและบูรณาการทางสังคม ]. จาการ์ตา อินโดนีเซีย: ศูนย์สารสนเทศและการศึกษาการพัฒนา
- สุริยดินาถ, ลีโอ (1992) ชาวอินโดนีเซียพริบูมี ชนกลุ่มน้อยชาวจีน และจีน สิงคโปร์: ไฮเนอมันน์ เอเชีย
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชาวอินโดนีเซียพื้นเมือง
ชาวอินโดนีเซียพื้นเมือง หรือที่รู้จักกันในชื่อ ปริบูมิ ( แปลตรงตัวว่า ' ผู้บุกเบิกแผ่นดิน ' ) คือ ชาวอินโดนีเซีย ที่มีรากเหง้าบรรพบุรุษส่วนใหญ่อยู่ในหมู่เกาะอินโดนีเซีย...
ที่มาของคำและบริบททางประวัติศาสตร์
คำว่า pribumi ได้รับความนิยมหลังจากการได้รับเอกราชของอินโดนีเซียในฐานะคำที่ใช้แทนคำว่า inlander ซึ่ง เป็นคำที่ชาวดัตช์ใช้ในยุคอาณานิคม(โดยปกติแปลว่า "พื้นเมือง" และถือว่าเป็นคำดูถูก) [ 4 ] คำนี้มาจากคำภาษา สันสกฤต pri (ก่อน) และ bhumi (ดิน แผ่นดิน หรือผืนดิน)
พื้นหลัง
ชาวปรีบูมิคิดเป็นประมาณ 95% ของประชากรอินโดนีเซีย [ 2 ] หากใช้การประมาณจำนวนประชากรของอินโดนีเซียในปี 2549 จะคิดเป็นประมาณ 230 ล้านคน วัฒนธรรมปรีบูมิซึ่งเป็นร่มเงาของมรดกทางวัฒนธรรมที่คล้ายคลึงกันในกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในอินโดนีเซีย...
กลุ่มเล็ก ๆ
ภูมิภาคต่างๆ ของอินโดนีเซียมี กลุ่มชาติพันธุ์ พื้นเมือง อยู่หลายกลุ่ม เนื่องจากการอพยพภายในประเทศอินโดนีเซีย (ทั้งที่เป็นส่วนหนึ่งของ โครงการโยกย้ายถิ่นฐาน ของรัฐบาล หรือด้วยเหตุผลอื่นๆ) ทำให้มีประชากรกลุ่มชาติพันธุ์จำนวนมากที่อาศัยอยู่นอกภูมิภาคดั้งเดิมของตน