กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

ธรรมชาติกำลังพูดอยู่

Nature Is Speakingเป็นแคมเปญสร้างความตระหนักด้านสิ่งแวดล้อมอย่างต่อเนื่องโดย Conservation Internationalซึ่งเปิดตัวในปี 2014 แคมเปญนี้ได้รับการพัฒนาโดย TBWA\Media Arts...

ธรรมชาติกำลังพูดอยู่

Nature Is Speakingเป็นแคมเปญสร้างความตระหนักด้านสิ่งแวดล้อมอย่างต่อเนื่องโดย Conservation Internationalซึ่งเปิดตัวในปี 2014 [ 1 ]แคมเปญนี้ได้รับการพัฒนาโดย TBWA\Media Arts Labและผลิตโดย RadicalMediaสำหรับ Conservation International [ 2 ]แนวคิดนี้ได้รับการวางโดย Peter Seligmannและ Lee Clow [ 3 ]และการเปิดตัวนำโดย M. Sanjayan [ 4 ]

แนวคิด

ภาพยนตร์สั้นแต่ละเรื่องของแคมเปญนี้เป็นตัวแทนของแง่มุมด้านสิ่งแวดล้อมที่แตกต่างกัน เช่น มหาสมุทร โดยมีผู้บรรยายที่เป็นคนดังเป็นของตัวเอง แคมเปญนี้มีจุดประสงค์เพื่อสร้างความตระหนักรู้ว่าธรรมชาติเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการอยู่รอดของมนุษย์ ภาพยนตร์แต่ละเรื่องจบลงด้วยสโลแกนว่า "ธรรมชาติไม่ต้องการคน คนต่างหากที่ต้องการธรรมชาติ" [ 5 ]

ภาษา

ณ ปี 2023 แคมเปญนี้ได้เปิดตัวใน 11 ภาษา ได้แก่ อังกฤษ จีนกลาง โปรตุเกส ฟิลิปปินส์ สเปน กวางตุ้ง อินโดนีเซีย เยอรมัน ฝรั่งเศส ดัตช์ และอาหรับ

ภาษาชื่อวันออกอากาศครั้งแรกปีตอนต่างๆโดยรวม
ภาษาอังกฤษธรรมชาติกำลังพูดอยู่6 ตุลาคม 25572014814
20152
20162
20181
20211
ภาษาสเปนธรรมชาติพูดได้6 ตุลาคม 2557 21 กันยายน 2560201419
20176
20201
20231
ดัตช์ธรรมชาติกำลังพูดอยู่26 มีนาคม 2558201511
ภาษาจีนกลาง大自然在说话8 เมษายน 25582015713
20166
กวางตุ้ง大自然在說話6 พฤษภาคม 2558201525
20163
ภาษาโปรตุเกสA Natureza Está Falando12 สิงหาคม 25582015713
20165
20231
ชาวอินโดนีเซียอลัม เบอร์บิคารา5 พฤศจิกายน 2558201544
ภาษาเยอรมันDie Natur Spricht30 พฤศจิกายน 2558201524
20161
20221
ภาษาฝรั่งเศสลา เนเจอร์ ปาร์ล4 ธันวาคม 2558201534
20211
ชาวฟิลิปปินส์ธรรมชาติกำลังพูดอยู่7 ตุลาคม 2559201699
ภาษาอาหรับธรรมชาติกำลังพูดอยู่16 พฤศจิกายน 2559201611

ภาพยนตร์

เลขที่ชื่อเรื่องเดิมนักพากย์เสียงต้นฉบับภาษาต้นฉบับปีเวอร์ชันอ้างอิง
1ธรรมชาติจูเลีย โรเบิร์ตส์ภาษาอังกฤษ20149[ 6 ]
2มหาสมุทรแฮริสัน ฟอร์ดภาษาอังกฤษ20146[ 6 ]
3ป่าฝนเควิน สเปซีย์ภาษาอังกฤษ20146[ 6 ]
4ดินเอ็ดเวิร์ด นอร์ตันภาษาอังกฤษ20146[ 6 ]
5น้ำ / Aguaเพเนโลเป้ ครูซภาษาอังกฤษ / ภาษาสเปน20147[ 6 ]
6เรดวูดโรเบิร์ต เรดฟอร์ดภาษาอังกฤษ20142[ 6 ]
7แนวปะการังเอียน ซอมเมอร์ฮาลเดอร์ภาษาอังกฤษ20146[ 7 ]
8ดอกไม้ลูปิตา นยองโอภาษาอังกฤษ20145[ 8 ]
9น้ำแข็งเลียม นีสันภาษาอังกฤษ20154[ 9 ]
10หน้าหลัก / ลาเมซงรีส วิเธอร์สปูน / มาริยง โคติลลาร์ดภาษาอังกฤษ / ภาษาฝรั่งเศส20158[ 10 ]
11ภูเขาลี เพซภาษาอังกฤษ20165[ 11 ]
12ท้องฟ้า / 天空โจแอน เฉินภาษาอังกฤษ / ภาษาจีนกลาง20164[ 12 ] [ 13 ]
13อะมาโซเนียคามิลา ปิตังกาภาษาโปรตุเกส20164[ 14 ]
14เอล ปาราโมคาร์ลอส วิเวสภาษาสเปน20171[ 15 ]
15ป่าไชลีน วู้ดลีย์ภาษาอังกฤษ20181[ 16 ]
16คลื่นเจสัน โมโมอาภาษาอังกฤษ20213[ 17 ]

ธรรมชาติ

ภาษาชื่อนักพากย์เสียงวันที่วางจำหน่ายอ้างอิง
ภาษาอังกฤษธรรมชาติจูเลีย โรเบิร์ตส์6 ตุลาคม 2557[ 1 ]
ดัตช์แม่ธรรมชาติฮาลิน่า ไรน์26 มีนาคม 2558[ 18 ] [ 19 ]
ภาษาจีนกลาง大自然母亲 ( ดาซีรัน มู่ชิน )เจียงเหวินลี่8 เมษายน 2558[ 8 ]
ภาษาโปรตุเกสอา มาเอ เนเจอร์ซามาเรีย เบธานียา13 สิงหาคม 2558
ชาวอินโดนีเซียอิบู เปอร์ติวีคริสติน ฮาคิม6 พฤศจิกายน 2558
ภาษาเยอรมันแม่ธรรมชาติฮันเนลอร์ เอลส์เนอร์30 พฤศจิกายน 2558
ภาษาฝรั่งเศสแม่ธรรมชาติโซฟี มาร์โซ4 ธันวาคม 2558
ชาวฟิลิปปินส์อินัง กาลิกาซันลีอา ซาลงกา7 ตุลาคม 2559
ภาษาสเปนมาเดร เนเชอราเลซาซัลมา ฮาเยก21 กันยายน 2560

มหาสมุทร

ภาษาชื่อนักพากย์เสียงวันที่วางจำหน่ายอ้างอิง
ภาษาอังกฤษมหาสมุทรแฮริสัน ฟอร์ด6 ตุลาคม 2557[ 6 ]
ภาษาจีนกลาง海洋 ( ไห่หยาง )เจียงเหวิน15 เมษายน 2558
ภาษาโปรตุเกสโอ โอเชียโนโรดริโก ซานโตโร2015
ชาวอินโดนีเซียสมุทรลุกมัน ซาร์ดี2015
ภาษาเยอรมันเดอร์ โอเซียนฮันเนส เยนิค2015
ชาวฟิลิปปินส์คารากาตันจอห์น ลอยด์ ครูซ2016

ป่าฝน

ภาษาชื่อนักพากย์เสียงวันที่วางจำหน่ายอ้างอิง
ภาษาอังกฤษป่าฝนเควิน สเปซีย์6 ตุลาคม 2557[ 6 ]
ภาษาจีนกลาง雨林 ( ยูลิน )เก ยู22 เมษายน 2558
ชาวอินโดนีเซียฮูตัน ทรอปิสปันจิ ปรากิวักโซโน2015
ภาษาโปรตุเกสฟลอเรสต้าเปโดร เบียล2015
ภาษาฝรั่งเศสป่าเขตร้อนนิโคลัส ฮูโลต์2015
ชาวฟิลิปปินส์คากูบาตันโนเอล คาบังงอน2016

ดิน

ภาษาชื่อนักพากย์เสียงวันที่วางจำหน่ายอ้างอิง
ภาษาอังกฤษดินเอ็ดเวิร์ด นอร์ตัน6 ตุลาคม 2557[ 6 ]
ภาษาจีนกลาง土地 ( ตูดี้ )เฉิน เจี้ยนปิน29 เมษายน 2558
ภาษาโปรตุเกสโอ โซโลกิลแบร์โต กิล2015
ชาวฟิลิปปินส์ลูปาโรเบิร์ต อเรวาโล2016
ภาษาเยอรมันเดอร์ โบเดนโอลิเวอร์ มอมเซน17 พฤศจิกายน 2559[ 20 ] [ 21 ]
ภาษาสเปนเอล ซูเอโลฮวน เฟอร์นันโด เวลาสโก2017

น้ำ

ภาษาชื่อนักพากย์เสียงวันที่วางจำหน่ายอ้างอิง
ภาษาอังกฤษน้ำเพเนโลเป้ ครูซ6 ตุลาคม 2557[ 1 ]
ภาษาสเปนอากัว / เอล อากัวเพเนโลเป้ ครูซ6 ตุลาคม 2557 21 กันยายน 2560[ 22 ] [ 15 ]
ภาษาจีนกลาง水 ( ซุย )โจว ซุน6 พฤษภาคม 2558
กวางตุ้ง水 ( ซออิ )โจว ซุน6 พฤษภาคม 2558
ภาษาโปรตุเกสอากัวไมเต้ โปรเอนซ่า2 กันยายน 2558
ชาวอินโดนีเซียอากาศนาจวา ชิฮับ13 พฤศจิกายน 2558
ชาวฟิลิปปินส์ทูบิกคริส วิลลองโก7 ตุลาคม 2559

เรดวูด

ภาษาชื่อนักพากย์เสียงวันที่วางจำหน่ายอ้างอิง
ภาษาอังกฤษเรดวูดโรเบิร์ต เรดฟอร์ดและ เลนา เรดฟอร์ด6 ตุลาคม 2557[ 6 ]
ภาษาจีนกลาง红木 ( ฮงมู )ผู่คันซินและจาง เจียตี้2015

แนวปะการัง

ภาษาชื่อนักพากย์เสียงวันที่วางจำหน่ายอ้างอิง
ภาษาอังกฤษแนวปะการังเอียน ซอมเมอร์ฮาลเดอร์27 ตุลาคม 2557[ 7 ]
ภาษาโปรตุเกสโอ เรซิเฟ เด โครัลแม็กซ์ เฟอร์คอนดินี14 ตุลาคม 2558[ 23 ]
กวางตุ้ง珊瑚礁 ( ซานวู ซิ่ว )ดอนนี่ เยน2015
ภาษาจีนกลาง珊瑚礁 ( ซานหู เจียว )ดอนนี่ เยน2015
ชาวฟิลิปปินส์บาฮูราปิโอโล ปาสกัวล2016
ภาษาสเปนเอล อาร์เรซิเฟ เด โครัลรูเบน เบลดส์2017

ดอกไม้

ภาษาชื่อนักพากย์เสียงวันที่วางจำหน่ายอ้างอิง
ภาษาอังกฤษดอกไม้ลูปิตา นยองโอ1 ธันวาคม 2557
กวางตุ้ง花 ( Faa )ถังเหว่ย2015
ภาษาจีนกลางฮะฮะ ( ฮัว )ถังเหว่ย2015
ภาษาโปรตุเกสฟลอร์จูเลียนา เพส2015
ชาวฟิลิปปินส์บุลากลัคแองเจล อากีโน2016

น้ำแข็ง

ภาษาชื่อนักพากย์เสียงวันที่วางจำหน่ายอ้างอิง
ภาษาอังกฤษน้ำแข็งเลียม นีสัน12 พฤศจิกายน 2558[ 9 ]
ภาษาจีนกลาง冰 ( ปิง )โทนี่ เหลียง ชิวไว20 เมษายน 2559[ 13 ]
กวางตุ้ง冰 ( ปิง )โทนี่ เหลียง ชิวไว2016
ภาษาโปรตุเกสโอ เจโลเซกา คามาร์โก2017

บ้าน / โลก

ภาษาชื่อนักพากย์เสียงวันที่วางจำหน่ายอ้างอิง
ภาษาอังกฤษบ้านรีส วิเธอร์สปูน10 ธันวาคม 2558[ 10 ]
ภาษาฝรั่งเศสลาเมซงมาริยง โคติลลาร์ด10 ธันวาคม 2558[ 10 ]
ภาษาจีนกลาง家园 ( เจียหยวน )ซิลเวีย ชาง27 เมษายน 2559[ 24 ]
กวางตุ้งบ้าน ( กา )ซิลเวีย ชาง27 เมษายน 2559
ชาวฟิลิปปินส์ทาฮานันแจคลิน โฮเซ่7 ตุลาคม 2559
ภาษาโปรตุเกสโอ ลาร์วาเนสซ่า โลเอส17 ตุลาคม 2559
ภาษาอาหรับบ้านอัสมา แอลเอ็มนาวาร์16 พฤศจิกายน 2559[ 25 ]
ภาษาเยอรมันเออร์เดมารี นาเซมันน์28 มิถุนายน 2565[ 26 ]

ภูเขา

ภาษาชื่อนักพากย์เสียงวันที่วางจำหน่ายอ้างอิง
ภาษาอังกฤษภูเขาลี เพซ15 มีนาคม 2559[ 11 ]
ภาษาจีนกลางซัน ( ฉาน )เฟิงเสี่ยวกัง18 พฤษภาคม 2559[ 27 ]
ชาวฟิลิปปินส์บุนด็อกโรเบิร์ต เซนา2016
ภาษาโปรตุเกสมอนทานาธิอาโก้ ลาเซอร์ดา2016
ภาษาสเปนลา มอนตานาฟอนเซก้า2017

ท้องฟ้า

ภาษาชื่อนักพากย์เสียงวันที่วางจำหน่ายอ้างอิง
ภาษาอังกฤษท้องฟ้าโจแอน เฉิน18 เมษายน 2559[ 12 ]
ภาษาจีนกลางเทียนกอง ( เทียนคง )โจแอน เฉิน11 พฤษภาคม 2559[ 28 ]
ภาษาโปรตุเกสโอ เซอูเลนิน2016
ภาษาสเปนเอล ซิเอโลยูเจนิโอ เดอร์เบซ2017

อเมซอน

ภาษาชื่อนักพากย์เสียงวันที่วางจำหน่ายอ้างอิง
ภาษาโปรตุเกสอะมาโซเนียคามิลา ปิตังกา27 สิงหาคม 2559[ 14 ]
ภาษาจีนกลาง亚马逊 ( ยามาซัน )จินดง17 พฤศจิกายน 2559[ 29 ]
ภาษาสเปนอเมซอนเนียคาตาลิน่า การ์เซีย3 กันยายน 2020
ภาษาฝรั่งเศสล'อมาโซนีเมลานี ลอเรนต์6 พฤศจิกายน 2021

ปาราโม

ภาษาชื่อนักพากย์เสียงวันที่วางจำหน่ายอ้างอิง
ภาษาสเปนเอล ปาราโมคาร์ลอส วิเวส21 กันยายน 2560[ 15 ]

ป่า

ภาษาชื่อนักพากย์เสียงวันที่วางจำหน่ายอ้างอิง
ภาษาอังกฤษป่าไชลีน วู้ดลีย์4 ตุลาคม 2561[ 16 ]

คลื่น

ภาษาชื่อนักพากย์เสียงวันที่วางจำหน่ายอ้างอิง
ภาษาอังกฤษคลื่นเจสัน โมโมอา17 มิถุนายน 2564[ 17 ]
ภาษาสเปนลา โอลาโซฟีอา มูลาโนวิช8 มิถุนายน 2566[ 30 ]
ภาษาโปรตุเกสออนดาคาร์ลอส เบอร์เล24 มิถุนายน 2566[ 31 ] [ 32 ]

นักพากย์เสียง

ชื่อภาษา
ภาษาอังกฤษดัตช์ภาษาจีนกลางกวางตุ้งภาษาโปรตุเกสชาวอินโดนีเซียภาษาเยอรมันภาษาฝรั่งเศสชาวฟิลิปปินส์ภาษาอาหรับภาษาสเปน
ธรรมชาติจูเลีย โรเบิร์ตส์ปี 20142015 ฮาลิน่า ไรน์2015 เจียง เหวินหลีมาเรีย เบธานียา20152015 คริสติน ฮาคิม2015 ฮันเนลอร์ เอลส์เนอร์2015 โซฟี มาร์โซลีอา ซาลงกา2016ซัลมา ฮาเยกปี 2017
มหาสมุทรแฮร์ริสัน ฟอร์ดปี 20142015 เจียง เหวิน2015 โรดริโก ซานโตโร2015 ลุกมาน ซาร์ดี2015 ฮันเนส เยนิค2016 จอห์น ลอยด์ ครูซ
ป่าฝนเควิน สเปซีย์ปี 20142015 เกยู2015 เปโดร เบียล2015 ปันจิ ปรากิวักโซโน2015 นิโคลัส ฮูโลต์2016 โนเอล คาบังงอน
ดิน2014 เอ็ดเวิร์ด นอร์ตัน2015 เฉิน เจียนปิน2015 กิลแบร์โต กิล2016 โอลิเวอร์ มอมเซน2016 โรเบิร์ต อเรวาโล2017 ฮวน เฟอร์นันโด เวลาสโก
น้ำเพเนโลเป้ ครูซ 20142015 โจว ซุน2015 โจว ซุน2015 Maitê Proença2015 นัจวา ชิฮับคริส วิลลองโก2016เพเนโลเป้ ครูซ 2014
เรดวูด2014 โรเบิร์ต เรดฟอร์ด2015 ผู่คันซิน
แนวปะการัง2014 เอียน ซอมเมอร์ฮาลเดอร์ดอนนี่ เยนปี 2015ดอนนี่ เยนปี 2015แม็กซ์ เฟอร์คอนดินี 2015ปิโอโล ปาสกัวล2016รูเบน เบลดส์2017
ดอกไม้ลูปิตา นยองโก20142015 ถังเหว่ย2015 ถังเหว่ย2015 จูเลียนา ปาเอสแองเจล อากีโน2016
น้ำแข็งเลียม นีสันปี 2015โทนี่ เหลียง2016โทนี่ เหลียง2016เซกา คามาร์โกปี 2016
บ้าน / โลกรีส วิเธอร์สปูนปี 20152016 ซิลเวีย ชาง2016 ซิลเวีย ชาง2016 วาเนสซ่า โลเอส2022 มารี นาเซมันน์มาริยง โคติลลาร์ด20152016 แจคลิน โฮเซ่2016 อัสมา ลัมนาวาร์
ภูเขาลี เพซปี 20162016 เฟิง เสี่ยวกัง2016 ธิอาโก ลาเซอร์ดา2016 โรเบิร์ต เซนาฟอนเซก้า2017
ท้องฟ้า2016 โจน เฉิน2016 โจน เฉินเลนิน20162017 ยูเจนิโอ เดอร์เบซ
อเมซอน2016 จินดง2016 คามิลา ปิตังกา2021 เมลานี ลอเรนต์2020 คาตาลิน่า การ์เซีย
พาราโมคาร์ลอส วิเวส2017
ป่า2018 ไชลีน วู้ดลีย์
คลื่นเจสัน โมโมอา2021คาร์ลอส บูร์เล20232023 โซเฟีย มูลาโนวิช
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • Nature Is Speakingที่IMDb

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ธรรมชาติกำลังพูดอยู่

Nature Is Speakingเป็นแคมเปญสร้างความตระหนักด้านสิ่งแวดล้อมอย่างต่อเนื่องโดย Conservation Internationalซึ่งเปิดตัวในปี 2014 แคมเปญนี้ได้รับการพัฒนาโดย TBWA\Media Arts...

แนวคิด

ภาพยนตร์สั้นแต่ละเรื่องของแคมเปญนี้เป็นตัวแทนของแง่มุมด้านสิ่งแวดล้อมที่แตกต่างกัน เช่น มหาสมุทร โดยมีผู้บรรยายที่เป็นคนดังเป็นของตัวเอง แคมเปญนี้มีจุดประสงค์เพื่อสร้างความตระหนักรู้ว่าธรรมชาติเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการอยู่รอดของมนุษย์...

ภาษา

ณ ปี 2023 แคมเปญนี้ได้เปิดตัวใน 11 ภาษา ได้แก่ อังกฤษ จีนกลาง โปรตุเกส ฟิลิปปินส์ สเปน กวางตุ้ง อินโดนีเซีย เยอรมัน ฝรั่งเศส ดัตช์ และอาหรับ

ภาพยนตร์

เลขที่ ชื่อเรื่องเดิม นักพากย์เสียงต้นฉบับ ภาษาต้นฉบับ ปี เวอร์ชัน Reference "}]]}">อ้างอิง 1 ธรรมชาติ จูเลีย โรเบิร์ตส์ ภาษาอังกฤษ 2014 9 [ 6 ] 2 มหาสมุทร แฮริสัน ฟอร์ด ภาษาอังกฤษ 2014 6 [ 6 ] 3 ป่าฝน เควิน สเปซีย์ ภาษาอังกฤษ 2014 6 [ 6 ] 4 ดิน เอ็ดเวิร์ด...