ยุทธการที่หมู่เกาะเทรเชอรี
ส่วนหนึ่งของสมรภูมิแปซิฟิกในสงครามโลกครั้งที่สอง
ภาพวาดของรัสเซลล์ คลาร์ก ชื่อ " เรือยกพลขึ้นบกภายใต้การยิงโจมตี เกาะเทรเชอรี (กองพลนิวซีแลนด์ที่ 3) 27 ตุลาคม 1943"
วันที่ 27 ตุลาคม[ 1 ] –12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2486 [ 2 ] ที่ตั้ง หมู่เกาะเทรเชอรีในหมู่เกาะโซโลมอน ผลลัพธ์ ชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตร[ 3 ]
คู่กรณี
นิวซีแลนด์สหรัฐอเมริกา	ญี่ปุ่น
ผู้บัญชาการและผู้นำ
โรเบิร์ต เอ. โรว์จอร์จ ฟอร์ต	โทโยซากุ นากาเซโกะ† [ nb 1 ]
ความแข็งแกร่ง
6,574 คน[ nb 2 ]เรือพิฆาต 6 ลำ[ 1 ]เครื่องบิน 32 ลำ[ 1 ]	ผู้ชาย 231+ คน[ nb 3 ]เครื่องบิน 49 ลำ[ 6 ]
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
เสียชีวิต 52 รายบาดเจ็บ 174 ราย[หมายเหตุ 4 ]เรือพิฆาตเสียหาย 1 ลำ	เสียชีวิต 223 คนเชลยศึก 8 คน[หมายเหตุ 5 ]เครื่องบิน 12 ลำ

ยุทธการที่หมู่เกาะเทรเชอรีเป็นยุทธการในสงครามโลกครั้งที่สองที่เกิดขึ้นระหว่างวันที่ 27 ตุลาคม^{[ 1 ]}และ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2486 ^{[ 2 ]}บน หมู่ เกาะเทรเชอรีซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะโซโลมอนยุทธการนี้เป็นส่วนหนึ่งของสงครามแปซิฟิก ที่กว้างขึ้น และเกี่ยวข้องกับกองกำลังนิวซีแลนด์และสหรัฐอเมริกาที่ต่อสู้กับกองทัพญี่ปุ่น กองกำลังภาคพื้นดินส่วนใหญ่มาจาก กองพลที่ 3ของนิวซีแลนด์

การ บุกโจมตีหมู่เกาะที่ ญี่ปุ่น ยึดครอง ของ ฝ่าย สัมพันธมิตรมีจุดประสงค์เพื่อยึดเกาะโมโนและเกาะสเตอร์ลิง เพื่อสร้างสถานีเรดาร์บนเกาะโมโน และใช้เกาะสเตอร์ลิงเป็นฐานทัพสำหรับการโจมตี เกาะ บูเกนวิลล์การโจมตีหมู่เกาะเทรเชอรีจะเป็นการสนับสนุนยุทธศาสตร์ระยะยาวของฝ่ายสัมพันธมิตรในการปิดล้อมบูเกนวิลล์และราบาอูลและกำจัดกองกำลังญี่ปุ่นในพื้นที่นั้น

ในฐานะส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของฝ่ายสัมพันธมิตรในการปิดล้อมบูเกนวิลล์และราบาอูลและกำจัดกองกำลังทหารญี่ปุ่นขนาดใหญ่ในพื้นที่ ในช่วงปลายปี 1943 ขณะที่การรบในหมู่เกาะโซโลมอนดำเนินไป ฝ่ายสัมพันธมิตรตัดสินใจที่จะโจมตีหมู่เกาะเทรเชอรี [ ^{7 ] การ}บุกรุกซึ่งดำเนินการโดยกองทัพนิวซีแลนด์ เป็นหลัก โดยได้รับการสนับสนุนจากกองกำลังอเมริกัน มีชื่อรหัสว่าปฏิบัติการกู๊ดไทม์^{[ 8 ]}สำหรับปฏิบัติการนี้กองพล ทหาร ราบที่ 8 ของนิวซีแลนด์ ซึ่งบัญชาการโดยพลตรีโรเบิร์ต โรว์ และ ^เป็น ส่วนหนึ่งของ กองพลที่ 3ของนิวซีแลนด์[ ^{3 ]} ได้รับมอบหมายให้เข้าร่วม กองกำลังสะเทินน้ำสะเทินบกที่ 3ของสหรัฐอเมริกา^[ 1 ^{] ซึ่งได้มอบหมายกองกำลังภาค ใต้}ภายใต้การนำของพลเรือตรีจอร์จ เอช. ฟอร์ต สำหรับปฏิบัติการนี้^{[ 9 ]}

หมู่เกาะเทรเชอรีส์ ประกอบด้วยเกาะสองเกาะคือเกาะโมโนและเกาะสเตอร์ลิงตั้งอยู่ห่างจากเกาะกัวดาลคาแนลไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ300 ไมล์ (480 กม.)ห่างจาก เกาะ เวลลาลาเว ล ลาไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ60 ไมล์ (97 กม.)และ ห่างจากหมู่เกาะช อร์ตแลนด์ ไปทางใต้ 18 ไมล์ (29 กม.) [ ^{10 ] กองทัพ}ญี่ปุ่นได้ส่งทหาร 133 นายจากกองกำลังยกพลขึ้นบกพิเศษ ที่ 7 แห่งคุเระ (SNLF) จากบูอินไปยังเกาะโมโนเมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2486 ^{[ 11 ]}ทหารอีก 24 นายจากกองกำลังยกพลขึ้นบกพิเศษที่ 6 แห่งซาเซโบะถูกส่งไปในเย็นวันที่ 22 ตุลาคม และภายในวันที่ 27 ตุลาคม มีทหารทั้งหมด 189 นายประจำการอยู่บนเกาะ กองกำลังเหล่านี้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของนาวิกโยธินโทโยซากุ นาคาเซโกะ (中瀬古豊作) และขึ้นตรงต่อกองกำลังฐานทัพที่ 1 ในบูเกนวิลล์^{[ 12 ]}   

ในช่วงเวลาของการสู้รบ หมู่เกาะเหล่านี้เปิดโอกาสให้ฝ่ายสัมพันธมิตรสามารถหลบหลีกกองกำลังญี่ปุ่นจำนวนมากขณะที่พวกเขารุกคืบผ่านหมู่เกาะโซโลมอนไปยังฐานทัพหลักของญี่ปุ่นรอบเมืองราบาอูล ซึ่งการลดฐานทัพนี้เป็นส่วนสำคัญของยุทธศาสตร์โดยรวมของฝ่ายสัมพันธมิตรที่พัฒนาขึ้นภายใต้ปฏิบัติการคาร์ ทวีล หมู่ เกาะเหล่านี้มีท่าเรือธรรมชาติที่ลึก – ท่าเรือแบลนช์  – ซึ่งฝ่ายสัมพันธมิตรพิจารณาแล้วว่าจะเป็นประโยชน์ในการสนับสนุนปฏิบัติการยกพลขึ้นบกที่แหลมโทโรคินาบน เกาะบูเกน วิลล์เกาะโมโนซึ่งมีลักษณะสูงตระหง่านนั้น มีโอกาสที่จะทำหน้าที่เป็นสถานีเรดาร์เพื่อแจ้งเตือนล่วงหน้าสำหรับการโจมตีทางอากาศและทางทะเลในระหว่างปฏิบัติการแหลมโทโรคินา^{[ 7 ]}ฝ่ายสัมพันธมิตรยังหวังว่าการยกพลขึ้นบกจะทำให้ญี่ปุ่นเชื่อว่าการเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของพวกเขาจะอยู่ที่ชอร์ตแลนด์หรือที่บูอินทางตอนใต้สุดของเกาะบูเกนวิลล์ แทนที่จะเป็นบริเวณแหลมโทโรคินา – อ่าวเอ็มเพรสออกัสตา^{[ 13 ]}

ฝ่ายสัมพันธมิตรเริ่มการบุกเกาะเทรเชอรีเวลา 06:06 น. ของวันที่ 27 ตุลาคม^{[ 1 ]} มีการจัดเตรียม เรือขนส่งความเร็วสูงสามชุดรวมทั้งหมดแปดลำสำหรับการปฏิบัติการนี้ นอกจากนี้ยังมีเรือ LCI อีกแปด ลำ เรือ LSTสอง ลำ และเรือ LCT สาม ลำ^{[ 14 ]}มีการปฏิบัติการลาดตระเวนขนาดเล็กหลายครั้งก่อนการยกพลขึ้นบก ครั้งแรกในวันที่ 22-23 สิงหาคม และครั้งที่สองในวันที่ 21-22 ตุลาคม ในขณะเดียวกัน กองกำลังโจมตีได้ทำการซ้อมรบนอกเกาะฟลอริดาในช่วงเตรียมการ^{[ 15 ]}

เริ่มตั้งแต่วันที่ 27 ตุลาคม หลังจากการระดมยิง ทางทะเลและทางอากาศระยะสั้น เรือ APD จำนวน 7 ลำได้เดินทางมาถึงพื้นที่ขนส่งทางตะวันตกของ Cummings Point บนเกาะ Stirling และเริ่มปล่อยเรือยกพลขึ้นบกขนาดเล็ก ซึ่งถูกจัดสรรให้กับกองกำลังยกพลขึ้นบกทั้งสองฝั่งของท่าเรือ^{[ 16 ]}แม้จะมีฝนตกหนักซึ่งทำให้ทัศนวิสัยลดลง เรือพิฆาตUSS Philip และPringleก็ได้ระดมยิงอย่างหนักก่อนการยกพลขึ้นบก แต่ในที่สุดก็ไม่ได้ผล^{[ 17 ]}หลังจากนั้น กองพันทหารราบ 2 กองพัน ได้แก่ กองพันที่ 29และ36ได้ยกพลขึ้นบกบริเวณ Falamai บนชายฝั่งทางใต้ของเกาะ Mono ซึ่งอยู่ห่างจากทางเข้าด้านตะวันตกของท่าเรือ Blanche ประมาณ 2 ไมล์ (3.2 กิโลเมตร)ในขณะเดียวกัน กองกำลังจากกองพันทหารราบที่ 34ได้ขึ้นฝั่งที่เกาะสเตอร์ลิง ขณะที่กองกำลังอีก 200 นายจากกองพันที่ 34 ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเรือ APD USS McKeanได้แล่นอ้อมไปทางด้านตะวันตกของเกาะและขึ้นฝั่งทางเหนือบริเวณโซอาโนทาลู เพื่อรักษาความปลอดภัยให้กับสถานีเรดาร์ที่จะติดตั้งที่นั่น^{[ 18 ]}  

ทหารทั้งหมด 3,795 นายขึ้นฝั่งในคลื่นโจมตี โดยกองกำลังพันธมิตรที่เหลือขึ้นฝั่งในอีก 4 คลื่นในช่วง 20 วันถัดมา รวมเป็น 6,574 นาย^{[ 5 ]}ปฏิบัติการนี้เป็นการโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบก ครั้งแรก ที่กองทัพนิวซีแลนด์ดำเนินการนับตั้งแต่การรบที่กัลลิโปลีในปี 1915 ^{[ 19 ]}นับเป็นปฏิบัติการรบครั้งที่สองที่ชาวนิวซีแลนด์ดำเนินการในมหาสมุทรแปซิฟิก ต่อจากยุทธการทางบกที่เวลลาลาเวลลาซึ่งเกิดขึ้นในเดือนก่อนหน้า^{[ 20 ]}ทหารราบนิวซีแลนด์ได้รับการสนับสนุนจากหน่วยสนับสนุนการรบและหน่วยสนับสนุนบริการของสหรัฐฯ รวมถึงกองพันก่อสร้างทางเรือ (ที่ 87) หน่วยสื่อสาร หน่วยฐานทัพเรือ และกองพันปืนใหญ่ชายฝั่ง (ที่ 198) เพื่อให้การสนับสนุนการยิงต่อต้านอากาศยาน^{[ 21 ]}

กองทหารญี่ปุ่นส่งโทรเลขแจ้งว่า "ข้าศึกเริ่มยกพลขึ้นบกเวลา 03:40 น. เรากำลังต่อต้านอยู่" การติดต่อสื่อสารกับกองทหารขาดหายไปในเวลา 7:20 น. ^{[ 12 ]}ด้วยความที่ถูกโจมตีอย่างไม่ทันตั้งตัว ฝ่ายญี่ปุ่นจึงไม่สามารถส่งเครื่องบินขึ้นโจมตีเรือจู่โจมได้จนกระทั่งหลังจากที่ทหารยกพลขึ้นบกแล้ว ต่อมาในช่วงดึกของวันที่ 27 ตุลาคม เครื่องบินทิ้งระเบิดดำดิ่ง 25 ลำได้โจมตีเรือพิฆาตของสหรัฐฯ สองลำ คือUSS Cony และPhilipในการปะทะกันที่เกิดขึ้น เครื่องบินญี่ปุ่น 12 ลำถูกยิงตกโดยเครื่องบินรบAirSolsและปืนใหญ่ของกองทัพเรือ ขณะที่เรือ Conyถูกยิงที่ท้ายเรือสองครั้ง ส่งผลให้ลูกเรือเสียชีวิต 8 นาย และบาดเจ็บอีก 10 นาย เรือพิฆาตถูกลากจูงและนำกลับไปยัง Tulagi เพื่อซ่อมแซม^{[ 22 ]}

ในขณะเดียวกัน การต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไปบนฝั่ง การต่อต้านการยกพลขึ้นบกครั้งแรกนั้นเบาบางและถูกปราบปรามอย่างรวดเร็ว โดยมีผู้บาดเจ็บล้มตายเพียงเล็กน้อย ซึ่งเกิดขึ้นเฉพาะในคลื่นแรกของการโจมตีเท่านั้น ในช่วงเวลาหลายชั่วโมง ฐานทัพริม ชายหาดรอบฟาลาไมถูกยึดครองท่ามกลางการต่อต้านประปรายจากฝ่ายญี่ปุ่น และในอีกหลายวันต่อมาได้มีการส่งหน่วยลาดตระเวนออกไปเพื่อเคลียร์เกาะ^{[ 23 ]}ในขณะเดียวกัน กองกำลังที่รักษาโซอาโนทาลูได้ต่อสู้กับการโจมตีหลายครั้งระหว่างวันที่ 29 ตุลาคมถึง 2 พฤศจิกายน รวมถึงการโจมตีครั้งหนึ่งโดยกองกำลังขนาดกองร้อย ซึ่งส่งผลให้ทหารญี่ปุ่นเสียชีวิตประมาณ 40 นาย บนเกาะสเตอร์ลิง ชาวนิวซีแลนด์แทบจะไม่มีการต่อต้าน และหลังจากยกพลขึ้นบกแล้ว ก็ได้เริ่มปฏิบัติภารกิจลาดตระเวนและพัฒนาฐานทัพตามปกติ มีการโจมตีเล็กน้อยจากฝ่ายญี่ปุ่น แต่โดยส่วนใหญ่แล้วกองกำลังทางอากาศของญี่ปุ่นมุ่งเน้นไปที่การตอบโต้การยกพลขึ้นบกบริเวณแหลมโทโรคินา ซึ่งเริ่มขึ้นในวันที่ 1 พฤศจิกายน^{[ 24 ]}

ธงชาติอังกฤษถูกชักขึ้นเหนือซากปรักหักพังของฟาลาไม เมืองหลวงของหมู่เกาะ และการบริหารราชการพลเรือนได้รับการฟื้นฟูในวันที่ 1 พฤศจิกายน ปฏิบัติการกวาดล้างเริ่มต้นขึ้น และตลอดระยะเวลา 11 วัน มีการปะทะกันเล็กน้อยหลายครั้ง ขณะที่หน่วยลาดตระเวนพยายามขับไล่ทหารญี่ปุ่นที่ซ่อนตัวอยู่ส่วนใหญ่ในถ้ำตามชายฝั่งทางเหนือ การปะทะเหล่านี้ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นทั้งสองฝ่าย โดยมีทหารญี่ปุ่นหลายกลุ่มถูกสังหารในการปะทะกับหน่วยลาดตระเวนของนิวซีแลนด์

เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน เกาะต่างๆ ถูกประกาศว่าปลอดจากกองกำลังญี่ปุ่นแล้ว แม้ว่าจะพบเห็นทหารญี่ปุ่นที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในป่าจนถึงเดือนมกราคม พ.ศ. 2487 ก็ตาม^{[ 25 ]}ปฏิบัติการนี้ ร่วมกับการโจมตีเกาะโชอิซึลช่วยเบี่ยงเบนความสนใจของกองทัพที่ 17 ของญี่ปุ่นจากเป้าหมายสำคัญถัดไปของฝ่ายสัมพันธมิตรในการรบที่หมู่เกาะโซโลมอน^{[ 3 ]}ความสำเร็จของปฏิบัติการนี้ยังช่วยปรับปรุงการวางแผนการยกพลขึ้นบกในมหาสมุทรแปซิฟิกในครั้งต่อๆ ไปอีกด้วย^{[ 2 ]}ปฏิบัติการรบครั้งต่อไปของชาวนิวซีแลนด์คือยุทธการที่เกาะกรีนในช่วงต้นปี พ.ศ. 2487 ^{[ 26 ]}ฝ่ายสัมพันธมิตรสูญเสียกำลังพล 226 นาย ประกอบด้วยชาวนิวซีแลนด์เสียชีวิต 40 นาย บาดเจ็บ 145 นาย และชาวอเมริกันเสียชีวิต 12 นาย บาดเจ็บ 29 นาย^{[ 2 ]}ส่วนฝ่ายญี่ปุ่นเสียชีวิต 223 นาย และถูกจับเป็นเชลย 8 นาย^{[ 2 ]}

หน่วยซีบีส์จากกองร้อยเอ ของกองพันก่อสร้างนาวีที่ 87 พร้อมด้วยกำลังพล 25 นายจากกองร้อยกองบัญชาการ ได้ขึ้นฝั่งเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม ซีบีส์นายหนึ่งได้ยกใบมีดของรถดันดินขึ้นเพื่อใช้เป็นโล่กำบังและโจมตีรังปืนกลของญี่ปุ่น ซีบีส์ได้สร้างถนนยาว21 ไมล์ (34 กิโลเมตร) และจัดตั้งฐาน เรือ PTบนเกาะสเตอร์ลิง พวกเขาได้รับการสนับสนุนจากส่วนที่เหลือของกองพันก่อสร้างนาวีที่ 87 ในวันที่ 28 พฤศจิกายน จากนั้นจึงเริ่มก่อสร้างรันเวย์ ยาว 5,600 ฟุต (1,700 เมตร)และ กว้าง 200 ฟุต (61 เมตร)พร้อมด้วยทางขับ ทางจอดและคลังน้ำมันเชื้อเพลิงสำหรับเครื่องบิน ที่มี ถังเก็บขนาด 1,000 บาร์เรล (160,000 ลิตร)จำนวน 5 ถัง งานดังกล่าวถูกส่งมอบให้กับกองพันก่อสร้างกองทัพเรือที่ 82 ในเดือนธันวาคม และกองพันก่อสร้างกองทัพเรือที่ 88 ก็เข้าร่วมในเดือนมกราคม ต่อมารันเวย์ได้รับการขยายเป็น7,000 คูณ 300 ฟุต (2,134 คูณ 91 เมตร ) ^{[ 27 ]}     

กองพันก่อสร้างกองทัพเรือที่ 87 หันมาสร้างท่าเทียบเรือเพื่อรองรับเรือเดินสมุทรขนาดใหญ่ เรือโป๊ะขนาด6 x 18 ฟุต (1.8 x 5.5 เมตร) จำนวน 4 ลำ ถูกยึดไว้กับท่าเทียบเรือไม้ขนาด16 x 16 ฟุต (4.9 x 4.9 เมตร)ซึ่งเชื่อมต่อกับชายฝั่งด้วยทางลาดที่ทำจากคานเหล็กหุ้มด้วยแผ่นไม้ เรือลำแรกเข้าเทียบท่าเมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2487 ฐานทัพเรือได้รับการพัฒนาขึ้นพร้อมกับโรงงานซ่อมบำรุงและสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ รวมถึงโรงพยาบาลขนาด 100 เตียง^{[ 27 ]}  

เรือ PT ที่ประจำการอยู่ในหมู่เกาะเทรเชอรีช่วยปกป้องกองกำลังพันธมิตรที่ยกพลขึ้นบกที่โทโรคินา ในขณะที่ได้มีการจัดตั้งสถานีเรดาร์ขึ้นรอบๆ โซอาโนทาลู ซึ่งมีบทบาทสำคัญในความสำเร็จของปฏิบัติการดัง กล่าว ^{[ 28 ]}ฐานทัพอากาศแห่งนี้ถูกใช้โดยเครื่องบินทิ้งระเบิดขนาดกลางของกลุ่มทิ้งระเบิดที่ 42ของกองทัพอากาศสหรัฐฯและVMB-413ของ นาวิกโยธิน สหรัฐฯ ในขณะที่สิ่งอำนวยความสะดวกของฐานทัพถูกใช้โดย Acorn 12 ของกองทัพเรือสหรัฐฯ^{[ 27 ] [ 29 ]}การพัฒนาฐานทัพถือว่าเสร็จสมบูรณ์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2487 และความรับผิดชอบของฐานทัพถูกส่งมอบให้กับหน่วยบำรุงรักษากองพันก่อสร้าง (CBMU) 569 และ 587 สิ่งอำนวยความสะดวกบางส่วนของฐานทัพถูกขนส่งไปยังเลย์เตในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2487 และมกราคม พ.ศ. 2488 และฐานทัพปิดตัวลงเมื่อ CBMU 569 ออกเดินทางในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2488

• แชปิน, จอห์น ซี. (1997). ยอดบันได: ปฏิบัติการนาวิกโยธินในหมู่เกาะโซโลมอนเหนือ . ชุดอนุสรณ์สงครามโลกครั้งที่ 2. กองประวัติศาสตร์และพิพิธภัณฑ์นาวิกโยธิน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2549. สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2549 .
• มิลเลอร์, จอห์น จูเนียร์ (1959). คาร์ทวีล: การยึดเมืองราบาอูล . กองทัพบกสหรัฐในสงครามโลกครั้งที่ 2: สงครามในมหาสมุทรแปซิฟิก. สำนักงานหัวหน้าฝ่ายประวัติศาสตร์การทหาร , กระทรวงกองทัพบกสหรัฐ. สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2549 .

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับยุทธการที่หมู่เกาะเทรเชอรี

• ฮิวส์, วอร์วิค; เรย์ มันโร. "กองพลที่ 3 ของนิวซีแลนด์ในแปซิฟิก" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2549 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2549 .

7°23′15″ส155°33′30″E / 7.38750°S 155.55833°E / -7.38750; 155.55833