อ่าน 24 นาที
รายชื่อตัวละครจาก ละคร Coronation Street ที่เปิดตัวในปี 2014
Coronation Street เป็นละครโทรทัศน์แนวโซปโอเปราของอังกฤษ ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 1960 รายชื่อต่อไปนี้เป็นตัวละครที่ปรากฏตัวในปี 2014 เรียงตามลำดับการปรากฏตัวครั้งแรก...
รายชื่อตัวละครจาก ละคร Coronation Streetที่เปิดตัวในปี 2014
Coronation Streetเป็นละครโทรทัศน์แนวโซปโอเปราของอังกฤษ ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 1960 รายชื่อต่อไปนี้เป็นตัวละครที่ปรากฏตัวในปี 2014 เรียงตามลำดับการปรากฏตัวครั้งแรก ตัวละครทั้งหมดได้รับการแนะนำโดยโปรดิวเซอร์ของซีรีส์ สจวร์ต แบล็กเบิร์นชาริฟ นาซีร์ (มาร์ค อันวาร์) พ่อของตัวละครหลักอย่างคาล นาซีร์ (จิมิ มิสทรี ) ปรากฏตัวครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ลุคบริตตัน (ดีน ฟาแกน ) น้องชายของสเตฟ บริต ตัน ( ทิ ชา เมอร์ รี ) และ ไมเคิล ร็อดเวลล์ (เลส เดนนิส )คู่รักคนใหม่ของ) เริ่มปรากฏตัวตั้งแต่เดือนมีนาคมอัลยา นาซีร์ (แซร์ ข่าน ) ลูกสาวของคาล มาถึงในเดือนมิถุนายน ในขณะที่ ยาสมีน นาซีร์ (เชลลีย์ คิง ) แม่ของคาลและภรรยาของชาริฟปรากฏตัวในเดือนกรกฎาคม ในเดือนสิงหาคม ตัวละครที่ปรากฏตัวเป็นประจำอย่างดร. ซูซาน แกดดาส ( คริสติน แม็กกี) ได้ปรากฏตัวครั้งแรก เช่นเดียวกับดีน อัพตัน (จัสติน มัวร์เฮาส์ ) ศัตรูของสตีฟ แมคโดนัล ด์ (ไซมอน เกร็กสัน) ซีดาน นาซีร์ (กาซิม อัคตาร์ ) ลูกชาย ของคาลเข้าร่วมในเดือนกันยายน ทำให้ครอบครัวนาซีร์สมบูรณ์เจมมา วินเทอร์ (ดอลลี่-โรส แคมป์เบลล์ ) และแม็กกา ฮิบส์ (กาเร็ธ เบอร์ลินเนอร์) เพื่อนเก่า ของ ไคลี แพลตต์ (พอลลา เลน ) ปรากฏตัวตั้งแต่เดือนตุลาคม เช่นเดียวกับคาลลัม โลแกน (ฌอน วอร์ด) พ่อของแม็ก ซ์ เทอร์เนอร์ (แฮร์รี่ แมคเดอร์มอตต์)ลูกชายคนเล็กของไคลี แอนดี้ คาร์เวอร์ (โอลิเวอร์ ฟาร์นเวิร์ธ ) เปิดตัวในเดือนพฤศจิกายน โดยแกล้งทำเป็น กาวิน ร็อดเวลล์ ลูกชายที่หายไปนานของไมเคิลตัวละครใหม่ คือบาทหลวงคนใหม่ ผู้เป็นคู่รักของฌอน ทัลลี (แอนโทนี คอตตอน ),บิลลี เมย์ฮิว (แดเนียล บร็อกเคิลแบงค์ ) และเอริกา โฮลรอยด์ (แคลร์ คิง ) รวมถึงเพื่อนของลิซ แมคโดนัลด์ ( เบเวอร์ ลี คัลลาร์ด ) และคู่รักของนิค ทิลสลีย์ (เบน ไพรซ์ )
ชาริฟ นาซีร์
| ชาริฟ นาซีร์ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละครCoronation Street | |||||||||||
| แสดงโดย | มาร์ค อันวาร์ | ||||||||||
| ระยะเวลา | 2014–2016 | ||||||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ตอนที่ 8330 24 กุมภาพันธ์ 2557 | ||||||||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ตอนที่ 9028 4 พฤศจิกายน 2016 | ||||||||||
| แนะนำโดย | สจวร์ต แบล็กเบิร์น | ||||||||||
| |||||||||||
ชาริฟ นาซีร์รับบทโดย มาร์ค อันวาร์ ปรากฏตัวครั้งแรกบนหน้าจอเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2014 [ 1 ]ตัวละครและการคัดเลือกนักแสดงได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2014 [ 2 ]ชาริฟเป็นพ่อของคาล นาซีร์ ( จิมิ มิสทรี ) ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในเดือนธันวาคม 2013 และเป็นสมาชิกของครอบครัวมุสลิมครอบครัวแรกของรายการ[ 2 ]สจวร์ต แบล็กเบิร์น โปรดิวเซอร์ของรายการ แสดงความคิดเห็นว่าเขา "ชื่นชอบตัวละครนี้ตั้งแต่แรกเห็น" และเสริมว่า "ชาริฟเกษียณไปนานแล้ว เขาไม่ได้ร่ำรวย แต่เขาก็หาเงินได้มากพอ เราคิดว่าเขาน่าจะมีปัญหาสุขภาพ และภรรยาของเขาก็พูดว่า 'ต่อไปนี้คุณจะไม่ต้องไปทำงานวันละ 12 ชั่วโมงอีกแล้ว!'" [ 2 ]เขาเป็นพ่อของคาลและเป็นสามีของยาสมีน นาซีร์ ( เชลลีย์ คิง ) ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2559 ปรากฏว่าชาริฟมีความสัมพันธ์ชู้สาวกับโซเนีย ราห์มาน ( สุดา บูชาร์ ) มานานถึงเจ็ดปีแล้ว [ 3 ] [ 4 ]อันวาร์ถูกไล่ออกจากรายการในเดือนกันยายน พ.ศ. 2559 หลังจากที่เขาเขียนข้อความเหยียดเชื้อชาติหลายข้อความบนทวิตเตอร์ตัวละครของเขาถูกตัดออกและเขาหายไปจากหน้าจอ[ 5 ]เขาปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในตอนที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559 เมื่อเขาถูกยาสมีนไล่ออกหลังจากสารภาพว่ามีความสัมพันธ์ชู้สาวกับโซเนีย[ 6 ]
ลุค บริตตัน
| ลุค บริตตัน | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละครCoronation Street | |||||||
| แสดงโดย | ดีน ฟาแกน | ||||||
| ระยะเวลา | 2014–2018 | ||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ตอนที่ 8334 3 มีนาคม 2557 | ||||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ตอนที่ 9346 5 มกราคม 2018 | ||||||
| แนะนำโดย | สจวร์ต แบล็กเบิร์น | ||||||
| |||||||
ลุค บริตตันรับบทโดย ดีน ฟาแกน ปรากฏตัวบนหน้าจอครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2014 [ 7 ]ตัวละครและการคัดเลือกนักแสดงได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2013 [ 8 ]ลุคเป็นน้องชายของสเตฟ บริตตัน ( ทิชา เมอร์รี ) ตัวละครหลัก และถูกแนะนำให้มาแทนที่ทอมมี ดักเวิร์ธหลังจากที่คริส ฟาวน์เทนถูกไล่ออกจากรายการเนื่องจากโพสต์วิดีโอที่ไม่เหมาะสมทางออนไลน์[ 8 ]ลุคถูกขนานนามว่าเป็น "หนุ่มหล่อ" เป็นช่างเครื่องยนต์ที่ได้งานทำที่ อู่ ของเควิน เว็บสเตอร์ ( ไมเคิล เลอ เวลล์ ) น้องสาวของเขาช่วยให้เขาได้งานหลังจากได้ยินเกี่ยวกับตำแหน่งงานว่าง[ 8 ]โคลิน แดเนียลส์จากDigital Spyรายงานว่าสเตฟ "หวงแหน" ลุคมาก[ 8 ]ระหว่างการรีวิวตัวละครละครโทรทัศน์ที่กำลังจะมาถึง จอน ฮอร์สลีย์จากYahoo! ทีวีบอกว่าผู้ชมควรตื่นเต้นกับการมาถึงของลุค โดยกล่าวว่า "เขาหล่อเหลา เก่งเรื่องประแจ และรับรองว่าจะสร้างความวุ่นวายแน่ๆ หวังว่าเขาจะไม่เริ่มแร็ปออนไลน์นะ" [ 9 ]
ลุคเดินทางมาถึงเวเธอร์ฟิลด์ ครั้งแรก เพื่อช่วยสเตฟ น้องสาวของเขา ย้ายเข้าไปอยู่ในแฟลตที่เคยเป็นของทีน่า แมคอินไทร์ ( มิเชลล์ คีแกน ) เพื่อนสนิทของเธอ ต่อมาเขาเริ่มทำงานที่อู่ซ่อมรถ ไม่นานลุคก็ปลอบใจสเตฟเรื่องการเสียชีวิตของทีน่า โดยได้รับความช่วยเหลือจากเคที อาร์มสตรอง ( จอร์เจีย เมย์ ฟูท ) เพื่อนสนิทของเธอ เขาและคาร์ลา คอนเนอร์ ( อลิสัน คิง ) ดื่มเหล้าจนเมาและกลับไปที่แฟลตของเธอด้วยกัน แต่เขาจากไปเพราะไม่อยากฉวยโอกาสจากเธอ ต่อมาเขาเสนอที่จะไปคุยกับนิค ทิลสลีย์ ( เบน ไพรซ์ ) หลังจากที่นิคพูดจาไม่ดีกับสเตฟ เขามีความสัมพันธ์โรแมนติกกับมาเรีย คอนเนอร์ ( ซาเมีย กาดี ) ซึ่งจบลงเมื่อเขาไม่รู้ว่าเธอนอนกับไอดัน คอนเนอร์ ( เชน วอร์ด ) เขายังมีความสัมพันธ์โรแมนติกกับเทรซี่ บาร์โลว์ ( เคท ฟอร์ด ) และอัลยา นาซีร์ ( แซร์ ข่าน ) อีกด้วย
ตัวละครนี้จากไปอย่างไม่คาดคิดเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2018 เมื่อเขากลายเป็นเหยื่อฆาตกรรมรายล่าสุดของแพท ฟีแลน ( คอนเนอร์ แมคอินไทร์ ) เขาเผชิญหน้ากับฟีแลนเกี่ยวกับการหายตัวไปของแอน ดี้ คาร์เวอร์ ( โอลิเวอร์ ฟาร์นเวิร์ธ ) เพื่อนสนิทและแฟนของสเตฟโดยไม่รู้ว่าฟีแลนได้ฆ่าแอนดี้หลังจากกักขังเขาไว้เกือบตลอดปี 2017 เมื่อฟีแลนไม่สามารถทำให้ลุคคลายความสงสัยได้ ลุคจึงเริ่มสงสัยว่าฟีแลนกำลังปกปิดบางอย่างและตั้งใจจะแจ้งความเรื่องแอนดี้หายตัวไปกับตำรวจ อย่างไรก็ตาม ขณะที่ลุคกำลังเดินไปที่รถ ฟีแลนก็แอบเข้ามาข้างหลังและตีหัวลุคด้วยก้อนหินเพื่อไม่ให้เขาแจ้งความ แต่ลุคก็ต่อยฟีแลนตอบโต้และทำให้เขาหมดสติไปชั่วขณะ ลุคขับรถหนีไป แต่ถูกฟีแลนไล่ตาม การไล่ล่าด้วยรถยนต์จึงเกิดขึ้นระหว่างทั้งคู่ ซึ่งจบลงด้วยการที่ฟีแลนขับรถชนลุคเข้ากับกำแพง ทำให้เขาได้รับบาดเจ็บ ลุคไม่สามารถสตาร์ทรถหรือหนีออกจากรถได้ เขาทำได้เพียงมองดูฟีแลนเดินเข้ามาหาเขาอย่างน่ากลัวพร้อมปืน ฟีแลนยิงลุคอย่างจัง จากนั้นก็ถอยรถตู้ของเขาชนท้ายรถที่พังของลุค ที่นั่น ฟีแลนสารภาพทางอ้อมว่าเขาเป็นคนฆ่าแอนดี้ หลังจากบอกลุคว่าเขาหาแอนดี้เจอแล้ว ขณะที่ลุคที่กำลังจะตายนอนหมดสติอยู่ในรถ ฟีแลนหลังจากบอกลุคให้บอกแอนดี้ว่า "ฝากสวัสดีด้วยนะ" ก็จ่อปืนไปที่ถังน้ำมันและยิงสองนัด ทำให้เกิดระเบิดครั้งใหญ่ที่คร่าชีวิตลุคและทำลายรถของเขา
ข่าวการเสียชีวิตของลุคเป็นที่รู้กันในวันรุ่งขึ้น แม้ว่าชาวเมืองเวเธอร์ฟิลด์ส่วนใหญ่จะไม่รู้ถึงบทบาทของฟีแลนในการฆาตกรรมลุค ยกเว้นแกรี่ วินดาส ( ไมค์กี้ นอร์ธ ) ศัตรูของฟีแลน ซึ่งลุคเคยเป็นเพื่อนด้วยในช่วงที่อยู่ในเวเธอร์ฟิลด์ และเซบ แฟรงคลิน (แฮร์รี่ วิซิโนนี) อดีตลูกศิษย์ ในที่สุดความจริงก็เปิดเผยเมื่อแกรี่และเซบพยายามค้นหาปืนที่ฟีแลนใช้ฆ่าลุค แต่กลับไปพบศพของแอนดี้และวินนี่ แอชฟอร์ด ( เอียน เคลซีย์ ) อดีตหุ้นส่วนทางธุรกิจของฟีแลน หลังจากได้ยินเรื่องนี้ ไอรีนก็รู้ว่าเซบพูดความจริงเกี่ยวกับลุค และฟีแลนสารภาพว่าฆ่าลุคในขณะที่กำลังเลียนแบบอาชญากรรมของเขา เช้าวันต่อมา ทิมเล่าเรื่องที่ฟีแลนฆ่าลุคให้ครอบครัวนาซีร์ฟังเมื่อข่าวอาชญากรรมของเขาเป็นที่รู้กันในวงกว้าง การตายของลุคได้รับการแก้แค้นในภายหลัง เมื่อฟีแลนถูกสังหารโดยศัตรูตัวฉกาจของเขา ซึ่งก็คือ แอนนา วินดาส ( เดบบี้ รัช ) แม่ของแกรี่ ในช่วงท้ายของการปิดล้อมที่โหดร้าย ซึ่งเขาได้ยิงมิเชลล์ คอนเนอร์ ( คิม มาร์ช ) ซึ่งเพื่อเป็นการแก้แค้นและเพื่อเป็นเกียรติแก่ลุค มิเชลล์จึงสัญญากับฟีแลนว่าเธอจะบอกว่าการฆาตกรรมของเขาเป็นการป้องกันตัว
ไมเคิล ร็อดเวลล์
| ไมเคิล ร็อดเวลล์ | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละครCoronation Street | |||||||||||||||||||||||
| แสดงโดย | เลส เดนนิส | ||||||||||||||||||||||
| ระยะเวลา | 2014–2016 | ||||||||||||||||||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ตอนที่ 8349 24 มีนาคม 2557 | ||||||||||||||||||||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ตอนที่ 9039 21 พฤศจิกายน 2016 | ||||||||||||||||||||||
| แนะนำโดย | สจวร์ต แบล็กเบิร์น | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
ไมเคิล ร็อดเวลล์ (ได้รับเครดิตในชื่อ " ผู้บุกรุก " ในการปรากฏตัวครั้งแรก) รับบทโดยเลส เดนนิส อดีต พิธีกรรายการFamily Fortunesปรากฏตัวบนหน้าจอครั้งแรกเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2014 [ 10 ]การประกาศตัวละครและการคัดเลือกเดนนิสเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2014 [ 11 ]เดนนิสเริ่มถ่ายทำรายการเมื่อวันที่ 27 มกราคม ไมเคิลถูกวางตัวให้เป็น "อาชญากรรายย่อย" การมาถึงของเขาทำให้เขาบุกเข้าไปในบ้านหลังหนึ่งของถนน เดนนิสกล่าวถึงการคัดเลือกของเขาว่า "ผมตื่นเต้นมากที่ได้เข้าร่วมทีมนักแสดงของCoronation Streetมันเป็นรายการโทรทัศน์ที่ผมชื่นชอบมาโดยตลอด ผสมผสานละครเข้มข้นเข้ากับความตลกที่ดีที่สุดบนหน้าจอ" โปรดิวเซอร์ สจวร์ต แบล็กเบิร์น อธิบายว่าการได้บุคคลที่มีชื่อเสียงในวงการโทรทัศน์มาร่วมรายการเป็น "ความสำเร็จครั้งใหญ่" สำหรับรายการ[ 11 ] เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2016 มีการประกาศว่าเดนนิสจะออกจากรายการในปลายปีนั้นเพื่อไปทำโครงการอื่น ๆ และ "ไมเคิลจะจากไปอย่างน่าตื่นเต้น" ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2560 เดนนิสได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best Exit ในงานInside Soap Awards [ 12 ]แต่การเสนอชื่อดังกล่าวไม่ได้ผ่านเข้ารอบสุดท้ายจากการโหวตของผู้ชม[ 13 ]
ไมเคิลปรากฏตัวครั้งแรกใน บ้าน ของเกล แมคอินไทร์ ( เฮเลน เวิร์ธ ) โดยแสร้งทำเป็นช่างแก๊สที่มาตรวจสอบ "แก๊สรั่ว" แต่แท้จริงแล้วเขาเป็นโจร เขาผลักเกลล้มลง และไคลี แพลตต์ ( พอลลา เลน ) ลูกสะใภ้ของเธอวิ่งไล่เขาออกไป แต่เขาก็ขึ้นรถตู้ขับหนีไป โดยฟิซ สเตป ( เจนนี แมคอัล ไพน์ ) อ่านป้ายทะเบียนรถของเขาไม่ออกขณะที่เขาขับรถออกไป เกลเริ่มวิตกกังวลเมื่ออยู่บ้านคนเดียวเนื่องจากการถูกขโมยขึ้นบ้าน และได้รับการช่วยเหลือจากเดวิด แพลตต์ ( แจ็ค พี. เชพเพิร์ด ) ลูกชายของเธอ ไคลี และออเดรย์ โรเบิร์ตส์ ( ซู นิโคลส์ ) ผู้เป็นแม่ หลายสัปดาห์ต่อมา เกลไปเยี่ยมไมเคิลในคุกเพื่อถามเขาว่าทำไมเขาถึงพยายามขโมยของในบ้านของเธอ พวกเขาสนิทสนมกันมากขึ้น และเธอก็เริ่มปกป้องเขาต่อหน้าเดวิดและไคลี ไมเคิลได้งานที่ศูนย์จำหน่ายต้นไม้ในท้องถิ่น จนกระทั่งเขาถูกไล่ออกหลังจากไคลีและเดวิดเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการทำงานของเขาโดยการบอกผู้จัดการศูนย์จำหน่ายต้นไม้เกี่ยวกับอดีตอาชญากรรมของไมเคิล แม้ว่าผู้จัดการจะรู้เรื่องนี้อยู่แล้ว แต่เขาก็ยังไล่ไมเคิลออกหลังจากไคลีสร้างเรื่องวุ่นวาย วันต่อมา เกลพาไมเคิลไปที่ StreetCars และช่วยเขาหางานที่นั่น หลังจากที่เขาทำให้ไอรีน กริมชอว์ ( ซู คลีเวอร์ ) และสตีฟ แมคโดนัลด์ ( ไซมอน เกร็กสัน ) ประทับใจพอสมควร เขามีกำหนดเริ่มงานในวันรุ่งขึ้น แต่ลูกชายคนโตของเดวิดและเกล นิค ทิลสลีย์ ( เบน ไพรซ์ ) ไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขาและข่มขู่เขา บอกเขาว่าอย่ากลับมาที่เวเธอร์ฟิลด์และพยายามติดต่อแม่ของพวกเขาอีก หรือไปทำงานที่ Street Cars อีก เกลถามถึงเขาที่สำนักงานแท็กซี่ และลอยด์ มัลลานีย์ ( เครก ชาร์ลส์ ) เจ้าของร่วมบอกเธอว่าไมเคิลไม่ได้มาทำงาน เมื่อไม่รู้ว่าทำไมไมเคิลถึงไม่มาทำงาน เกลจึงไปที่แฟลตและเรียกร้องให้ไมเคิลขอโทษลอยด์และสตีฟที่ทำให้พวกเขาผิดหวัง ไมเคิลจึงโกหกอย่างไม่เต็มใจว่า การทำงานใกล้ชิดกับเธอมากเกินไปจะทำให้เขาลำบาก เพราะเขามีความรู้สึกดีๆ ต่อเธอ เกลจึงออกจากแฟลตไปด้วยความเสียใจที่ไมเคิลรู้สึกแบบนั้น วันรุ่งขึ้น นิคเผลอหลุดปากบอกว่าเขารู้ว่าไมเคิลอยู่ที่ไหน และเกลก็ไปเยี่ยมไมเคิลอีกครั้ง ไมเคิลยอมรับว่านิคและเดวิดขู่เขา และตกลงที่จะไปทำงานในเช้าวันรุ่งขึ้น ขณะที่เกลสัญญาว่าจะจัดการเรื่องลูกชายของเธอ สตีฟจึงตกลงที่จะให้โอกาสไมเคิลอีกครั้ง เพื่อแสดงความกตัญญูต่อเกล ไมเคิลจึงซื้อโทรทัศน์เครื่องใหม่ให้ครอบครัวแพลตต์ หลังจากที่แม็กซ์ เทอร์เนอร์ ลูกชายคนเล็กของไคลี(แฮร์รี่ แมคเดอร์มอตต์) ทำลายเครื่องสุดท้ายของพวกเขาไปแล้ว เขาบอกเกลว่าทีวีราคา 200 ปอนด์ แต่เมื่อเดวิดไปค้นราคาในอินเทอร์เน็ตภายหลัง ปรากฏว่าราคา 420 ปอนด์ เดวิดจึงพยายามโน้มน้าวเกลว่าไมเคิลขโมยเงินมาซื้อทีวี แต่เกลไม่ยอมฟัง ไมเคิลจึงนำใบเสร็จมาแสดงเพื่อพิสูจน์ว่าเขาซื้อทีวีจริง และยังแสดงจดหมายจากทนายความเพื่อพิสูจน์ว่าเขาได้เงินมาจากไหน หลังจากที่เขาได้รับเงินจากมรดกของป้าที่เสียชีวิตไปแล้ว เดวิดยังคงไม่เชื่อ แต่ความสงสัยของเขาก็ถูกบดบังด้วยความกังวลที่ยิ่งใหญ่กว่าเกี่ยวกับศัตรูตัวฉกาจของเขา นั่นก็คือคาลลัม โลแกน (ฌอน วอร์ด) พ่อแท้ๆ ของแม็กซ์
เมื่อไมเคิลได้รับอัลบั้มรูปวัยเด็กของลูกชายกาวิน (มาร์ค โฮลเกต) จากแม่ของกาวินและอดีตภรรยาซูซาน เมลดรัม (เมอเรียล สโคลฟิลด์) เกลพยายามห้ามไม่ให้เขาดูรูปนั้น โดยได้รับความช่วยเหลือจากแอนดี้ คาร์เวอร์ ( โอลิเวอร์ ฟาร์นเวิร์ธ) เพื่อนของกาวิน ซึ่งปลอมตัวเป็นกาวิน แต่พวกเขาล้มเหลว และไมเคิลก็รู้ในไม่ช้าว่าแอนดี้ไม่ใช่กาวินตัวจริง เกลบอกเขาว่าลูกชายตัวจริงของเขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ตามด้วยอาการหัวใจวาย ไมเคิลเสียใจและผิดหวัง จึงออกจากบ้านของเกลและไปอาศัยอยู่กับไอรีนชั่วคราว ซึ่งทำให้เกลไม่พอใจอย่างมาก จนกระทั่งไมเคิลจูบไอรีนในขณะที่เมา ทำให้เขาหมดสติและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล แม้จะพยายามปกปิดความสัมพันธ์ของพวกเขาจากเกล แต่ไมเคิลก็สารภาพในที่สุด นำไปสู่การทะเลาะวิวาทบนถนนระหว่างไอรีนและเกล ไมเคิลไม่สามารถให้อภัยเกลที่ปกปิดเรื่องแอนดี้และการเสียชีวิตของลูกชายของเขาได้ จึงเรียกร้องขอหย่าในภายหลัง ต่อมาไมเคิลและไอรีนเลิกกัน และเธอเริ่มต้นความสัมพันธ์กับแพท ฟีแลน ( คอนเนอร์ แมคอินไทร์ ) ช่างก่อสร้างในท้องถิ่น หลังจากหายไปจากถนนสายนั้นช่วงสั้นๆ ไมเคิลก็กลับมาในเดือนกรกฎาคมและคืนดีกับเกล
กลางเดือนพฤศจิกายน ไมเคิลได้รู้ว่าฟีแลน—ซึ่งเขาขัดแย้งมาตลอดนับตั้งแต่รู้ว่าฟีแลนพยายามจีบไอรีนเพื่อแย่งเธอไปจากเขา—และวินนี แอชฟอร์ด ( เอียน เคลซีย์ ) หุ้นส่วนทางธุรกิจที่ฉ้อโกงของเขา ได้หลอกลวงชาวบ้านเวเธอร์ฟิลด์มาหลายเดือนแล้ว ในวันที่ไอรีนตอบตกลงขอแต่งงานกับฟีแลน ไมเคิลจึงขอความช่วยเหลือจากแอนนา วินดาส ( เดบบี รัช ) เพื่อนบ้านของเกล ซึ่งก็ไม่ชอบฟีแลนเช่นกัน ย้อนกลับไปตอนที่ไมเคิลมาอยู่ที่ถนนสายนี้ครั้งแรกในปี 2014 ฟีแลนข่มขืนแอนนาโดยขู่เข็ญให้เธอไปนอนกับเขา ซึ่งเธอจำใจยอมทำเพื่อป้องกันไม่ให้ฟีแลนทำร้ายแกรี วินดาส ( ไมกีย์ นอร์ธ ) ลูกชายของเธอ และโอเวน อาร์มสตรอง ( เอียน พูเลสตัน-เดวีส์ ) อดีตแฟนหนุ่มของเธอ ในช่วงที่พวกเขาร่วมทำธุรกิจกันอย่างล้มเหลว ในตอนแรก แอนนาปฏิเสธที่จะช่วยไมเคิล เพราะเธอไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับฟีแลน แต่ต่อมาเธอค้นพบกลโกงด้วยตัวเองหลังจากที่หยิบโทรศัพท์ของฟีแลนมาจากเฟย์ วินดาส ( เอลลี ลีช ) ลูกสาวบุญธรรมของเธอโดยไม่รู้ตัว ทั้งสองจึงร่วมมือกันต่อสู้กับศัตรูร่วมกัน แอนนาเชิญฟีแลนมาที่บ้านของเธอเพื่อถ่วงเวลาให้ไมเคิลแทรกซึมเข้าไปในสำนักงานของเขาเพื่อหาหลักฐาน ขณะที่แอนนาพยายามติดสินบนฟีแลนให้หนีออกจากเวเธอร์ฟิลด์แต่ไม่สำเร็จ ไมเคิลก็มุ่งหน้าไปยังสำนักงานและเอาหนังสือเดินทางปลอมของฟีแลนออกมาเพื่อใช้หลบหนี แต่ขณะที่ไมเคิลกำลังจะออกไปพร้อมกับหลักฐาน ฟีแลนก็มาถึงในวินาทีสุดท้ายพร้อมกับเหล็กงัด ไมเคิลเยาะเย้ยทฤษฎีของฟีแลนที่ว่าเขาจะโทรแจ้งตำรวจให้จับเขาในข้อหาบุกรุก เพราะไมเคิลได้หลักฐานแล้วว่าโครงการ "ถนนกัลกัตตา" ของฟีแลนเป็นกลโกง แต่สถานการณ์กลับตึงเครียดขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อฟีแลนบอกไมเคิลอย่างชัดเจนว่าตอนนี้เขาตั้งใจจะฆ่าไมเคิล หลังจากพยายามเกลี้ยกล่อมฟีแลนให้ยอมมอบตัวต่อตำรวจไม่สำเร็จ ไมเคิลจึงขว้างเก้าอี้ใส่เขาเพื่อหลบหนี เขาพยายามวิ่งหนีออกไปทางประตูทางออกในขณะที่ฟีแลนวิ่งไล่ตาม แต่ไมเคิลก็หยุดกะทันหันและเกิดอาการหัวใจวายอีกครั้งต่อหน้าฟีแลน ซึ่งฟีแลนก็ปฏิเสธที่จะช่วยเหลือเขาอย่างเย็นชาเหมือนครั้งก่อน ในขณะเดียวกัน แอนนาแจ้งสถานการณ์ให้แกรี่ทราบ และเขาก็รีบลงไปเผชิญหน้ากับฟีแลน แต่ไม่ทันสังเกตเห็นว่าไมเคิลกำลังจะตายเพราะหัวใจวายและสิ้นลมหายใจ เกลพยายามโทรหาเขา แต่ก็สายเกินไป เพราะไมเคิลเสียชีวิตแล้ว[ 14 ]เมื่อทุกอย่างคลี่คลาย ฟีแลนก็พบศพของไมเคิลและกล่าวคำอำลาอย่างเงียบๆ ด้วยการทำเครื่องหมายกางเขนก่อนที่จะเดินจากไปจากร่างที่ไร้ชีวิตของเขา ลูกชายของไอรีนท็อดด์ กริมชอว์ ( บรูโน แลงลีย์)(เกล) พบศพของไมเคิลในวันรุ่งขึ้น ไมเคิลถูกเผา (โดยไม่ได้แสดงให้เห็นในฉาก) และเกลนำเถ้ากระดูกของเขาไปโปรยลงในสระน้ำใกล้กับสถานที่ที่พวกเขาวางแผนจะทำพิธีต่ออายุคำสาบาน
เมื่อเวลาผ่านไปหลังจากไมเคิลเสียชีวิต แอนดี้สงสัยอย่างถูกต้องว่าฟีแลนมีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายของเขา และพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะเปิดโปงเรื่องนี้ แต่ผลที่ตามมาคือเขาถูกลักพาตัวและถูกขังไว้ในห้องใต้ดินของบ้านหลังใหม่ที่ฟีแลนและไอรีนกำลังจะย้ายไปอยู่เกือบตลอดปี 2017 ซึ่งในที่สุดฟีแลนก็ฆ่าแอนดี้หลังจากบังคับให้เขาฆ่าวินนี่ ซึ่งแอนดี้ถูกหลอกให้เชื่อว่าวินนี่เป็นผู้ที่รับผิดชอบต่อการตายของไมเคิล ไม่ใช่ฟีแลน ในช่วงเวลาสุดท้ายของชีวิต ในเดือนมีนาคม 2018 เพียงสองเดือนหลังจากที่ฟีแลนฆ่าลุค บริตตัน (ดีน ฟาแกน) เพื่อนสนิทของแอนดี้ เพราะลุคค่อยๆ เปิดเผยความจริงเกี่ยวกับการ "หายตัวไป" ของแอนดี้ ซึ่งทำให้ลุคพลาดโอกาสที่จะได้รู้ความจริงเกี่ยวกับไมเคิลและวินนี่ด้วย ไอรีนก็ได้รู้ว่าไมเคิลพูดถูกเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของฟีแลนในโครงการอพาร์ตเมนต์ "ถนนกัลกัตตา" ของเขา หลังจากได้ยินคำสารภาพของไมเคิลระหว่างการโต้เถียงกับทิม เมตคาล์ฟ ( โจ ดัตติน ) เพื่อนสนิทและเพื่อนร่วมงานของไมเคิล ซึ่งทิม เมตคาล์ฟ รวมถึงแอนนาและแกรี่ ต่างก็สงสัยอย่างถูกต้องว่าฟีแลนมีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายของไมเคิล ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ความจริงก็ถูกเปิดเผยในที่สุด เมื่อแกรี่และเซบ แฟรงคลิน (แฮร์รี่ วิซิโนนี) แฟนของน้องสาวของเขา ขุดพบศพของแอนดี้และวินนี่โดยไม่รู้ตัว ระหว่างที่พยายามค้นหาปืนที่ฟีแลนใช้ฆ่าลุค เมื่อไอรีนรู้เรื่องนี้และเผชิญหน้ากับฟีแลน เขาจึงสารภาพว่าได้เห็นไมเคิลหัวใจวายตายต่อหน้าต่อตา ก่อนที่จะก่ออาชญากรรมแบบเดียวกันอีก ในเช้าวันต่อมา เกลและครอบครัวได้รับแจ้งว่าฟีแลนเป็นต้นเหตุการตายของไมเคิล ในขณะที่อาชญากรรมของเขากลายเป็นที่รู้กันในเวเธอร์ฟิลด์ การตายของไมเคิลจะได้รับการแก้แค้นในไม่ช้า เมื่อฟีแลนถูกแอนนาฆ่าตายในตอนท้ายของการล้อมโจมตีที่โหดร้าย ซึ่งเขาได้ยิงลูกสาวของตัวเองนิโคลา รูบินสไตน์ ( นิโคลา ธอร์ป ) และเพื่อนบ้านของเธอมิเชลล์ คอนเนอร์ ( คิม มาร์ช ) ก่อนที่มิเชลล์จะแต่งงานกับคู่หมั้นและเจ้าของร้านอาหารร่วมโรเบิร์ต เพรสตัน ( ทริสตัน เจมมิลล์ ) อย่างน่าขัน ฟีแลนตายในลักษณะเดียวกับที่ไมเคิลตาย โดยแอนนาและคนอื่นๆ ในละแวกนั้นเฝ้าดูฟีแลนตายโดยไม่ช่วยเหลือเขา ซึ่งน่าจะเป็นการแก้แค้นให้กับการตายของไมเคิล
นีล เบ็คเก็ตต์
| นีล เบ็คเก็ตต์ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละครCoronation Street | |||||||
| แสดงโดย | วิลเลียม ทราวิส | ||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ตอนที่ 8409 16 มิถุนายน 2557 | ||||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ตอนที่ 8480 29 กันยายน 2014 | ||||||
| แนะนำโดย | สจวร์ต แบล็กเบิร์น | ||||||
| |||||||
นีล เบ็คเก็ตต์รับบทโดย วิลเลียม ทราวิส ปรากฏตัวระหว่างวันที่ 16 มิถุนายน ถึง 29 กันยายน นีลเป็น สามี ของแอนเดรีย เบ็คเก็ต ต์ ( เฮย์ลีย์ ทามาดอน ) ซึ่งเธอไม่ได้บอกใครเลย รวมถึงลอยด์ มัลลานีย์ ( เครก ชาร์ลส์ ) แฟนหนุ่มของเธอด้วย เมื่อนีลรู้ความจริง แอนเดรียก็ทิ้งเขาไปหาลอยด์ และเขาพยายามที่จะเอาเธอกลับคืนมา
นีลกลับบ้านหลังจากทำงานด้านวิศวกรรมในไนจีเรีย เป็นเวลาสามเดือน พร้อมของขวัญสำหรับแอนเดรีย ลับหลังเขา แอนเดรียดูลังเลใจ แอนเดรียบอกนีลว่าเธอต้องไปทำงานเพื่อทดแทนพนักงานที่ขาดงาน แม้ว่าเขาอยากให้เธอใช้เวลาอยู่กับเขาทั้งวัน นีลบอกเธอว่าเขาเลื่อนการกลับไนจีเรียออกไปเพื่อให้พวกเขามีเวลาอยู่ด้วยกันมากขึ้น และชวนไปเยี่ยมเจส ลูกสาวของพวกเขาที่ลิเวอร์พูลแอนเดรียขอตัวและจากไป แอนเดรียกลับมาถึงบ้านและพบอาหารที่นีลทำไว้ให้ แต่เธอก็ขอตัวเข้านอนเร็วเพื่อหลีกเลี่ยงเขา ขณะที่กำลังพักผ่อนอยู่ข้างนอกผับเดอะโรเวอร์ส รีเทิร์นอินน์ แอนเดรียก็ตกใจเมื่อนีลมาหาเธอโดยไม่บอกล่วงหน้า เธอพยายามเดินไปส่งเขาก่อนที่ลอยด์จะออกมาด้วยความงุนงงว่าเธอไปไหน แอนเดรียรวบรวมความกล้าและบอกนีลว่าเธอจะจากเขาไป แต่ไม่ได้บอกเขาเรื่องลอยด์
สตีฟตกใจมากเมื่อได้ยินว่าแอนเดรียแต่งงานแล้วมิเชลล์ คอนเนอร์ ( คิม มาร์ช ) บอกเขาว่าแอนเดรียไปบอกนีลว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาสิ้นสุดลงแล้ว และถ้าเธอไม่บอกสตีฟ แมคโดนัลด์ ( ไซมอน เกร็กสัน ) จะต้องบอกลอยด์เอง ขณะที่แอนเดรียกำลังจะไป นีลขอให้เธอรอและคุยกันอีกสักหน่อย ลอยด์และสตีฟไปถึงที่อยู่ของแอนเดรีย แต่กลับพบว่าไม่ใช่ที่อยู่จริง เธอให้ที่อยู่ปลอมกับลอยด์ สตีฟบอกลอยด์ถึงสิ่งที่เขาเพิ่งรู้เกี่ยวกับการแต่งงานของแอนเดรีย ลอยด์ไม่เชื่อเขาในตอนแรก แต่ในที่สุดความจริงก็เปิดเผยออกมา เขาจึงกลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขา และไม่นาน แอนเดรียก็ปรากฏตัวพร้อมกระเป๋าเดินทาง ลอยด์ไล่เธอออกไปหลังจากที่เธอโกหกเขา
ขณะที่แอนเดรียกำลังเก็บของชิ้นสุดท้าย นีลขอร้องให้เธอให้โอกาสเขาอีกครั้ง แต่เธอตัดสินใจแล้ว แอนเดรียปรากฏตัวที่ถนนและขอร้องสตีฟให้ฟังเรื่องราวในมุมของเธอ เธอร้องไห้ออกมาและสตีฟก็กอดเธอไว้ โดยมีนีลที่ตามเธอมามองดูอยู่ห่างๆ จากนั้นนีลก็เดินตามสตีฟเข้าไปในผับเดอะโรเวอร์สและแอบฟังเขาคุยเรื่อง ธุรกิจ รถรางสตีฟรับผู้โดยสารคนหนึ่ง – ซึ่งก็คือนีล นีลไม่ได้บอกสตีฟว่าเขาเป็นใคร เขาทำให้สตีฟรู้สึกไม่สบายใจกับคำตอบของเขาเมื่อสตีฟพยายามชวนคุย นีลถามสตีฟเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขา สตีฟโมโหและขอให้นีลลงจากรถแท็กซี่ นีลก็ลงไปพร้อมกับพูดถึงคนขับแท็กซี่ที่ "เป็นมิตร" ลอยด์ปฏิเสธที่จะคุยกับแอนเดรียเมื่อเธอเข้าไปหาเขาบนถนน สตีฟปลอบใจเธออีกครั้ง และเธอก็ยึดคำพูดปลอบใจของเขาเป็นข้อเสนอที่จะค้างคืนที่เดอะโรเวอร์สเพราะเธอไม่มีที่ไป นีลมองดูพวกเขาคุยกัน นีลสอบถามโอเวน อาร์มสตรอง ( เอียน พูเลสตัน-เดวีส์ ) และแกรี่ วินดาส ( ไมกี้ นอร์ธ ) ว่าสตีฟแต่งงานแล้วหรือยัง แอนเดรียพบนีลในตรอกแคบๆ ซึ่งนีลบอกว่าเขารู้ว่าเธอมีชู้ นีลเข้าไปในผับเดอะโรเวอร์สทางประตูหลัง และสร้างความตกใจให้กับแอนเดรีย เมื่อเขาเผชิญหน้ากับสตีฟและกล่าวหาว่าเขามีชู้กับภรรยาของเขา ลอยด์ก้าวออกมาและอธิบายให้นีลฟังว่าเขาต่างหากที่เป็น "ชู้" ไม่ใช่สตีฟ ลอยด์อธิบายให้นีลฟังว่าแอนเดรียโกหกทั้งสองคน และเขาไม่อยากเห็นเธออีกเลย เขายังบอกสตีฟอย่างชัดเจนว่าเขาไม่พอใจที่สตีฟให้ที่พักพิงแก่แอนเดรีย นีลปรากฏตัวที่สำนักงานแท็กซี่ที่ล็อกอยู่ แต่สตีฟไปส่งเขาและเข้าไปข้างในด้วยกุญแจของตัวเอง นีลพยายามเข้าไปด้านหลังผับเพื่อพบแอนเดรีย แต่เอวา ไพรซ์ ( แคทเธอรีน ไทล์เดสลีย์ ) บอกเขาว่าเธอออกไปข้างนอกแล้ว
นีลบอกลอยด์ว่าแอนเดรียหายตัวไปและไม่มีใครได้ข่าวคราวจากเธอเลย นีลเข้าไปหาแอนเดรียและลอยด์บนถนนและขอร้องแอนเดรียให้โอกาสเขาอีกครั้ง แต่เธอปฏิเสธ นีลเข้าไปหาแอนเดรียอีกครั้งและขอคุยด้วย นีลบอกแอนเดรียว่าเขามีสัญญาใหม่ในฟิลิปปินส์ เป็นเวลาหนึ่งปี เริ่มต้นสัปดาห์หน้า และเขาอยากให้เธอไปกับเขาด้วย เธอรีบวิ่งออกไปโดยไม่ให้คำตอบใดๆ นีลส่งข้อความหาแอนเดรียอย่างต่อเนื่อง บอกว่าเขาอยู่ที่ผับเดอะโรเวอร์สและอยากคุยด้วยเจนนา คามารา (คริสซี โบห์น) เดินออกไปอย่างโมโห และลอยด์ พ่อของเจนนา ตัดสินใจไปพบนีลด้วยตัวเอง ลอยด์รู้สึกประหลาดใจกับท่าทีที่เป็นมิตรของนีล
ลอยด์และแอนเดรียดีใจที่นีลน่าจะออกจากประเทศไปแล้ว พวกเขาตกใจเมื่อนีลเดินเข้ามาในผับเดอะโรเวอร์สและบอกแอนเดรียว่าเขาปล่อยเครื่องบินไปโดยไม่มีเขาเพื่อที่จะลองเกลี้ยกล่อมเธออีกครั้ง ลอยด์โกรธมากเมื่อเธอตกลงที่จะฟังเขา นีลบอกแอนเดรียว่าเขาจะทำทุกอย่างเพื่อให้เธอมีความสุข ลอยด์กังวลว่าเขาจะเกลี้ยกล่อมเธอได้สำเร็จหรือไม่ นีลยอมแพ้และพาแอนเดรียไปดื่มครั้งสุดท้าย แอนเดรียผิดหวังเมื่อการดื่มกับนีลกลายเป็นการพยายามเกลี้ยกล่อมเธออีกครั้ง เพราะเขาทำให้เธอนึกถึงช่วงเวลาที่มีความสุข ลอยด์สงสัยว่านีลและแอนเดรียอยู่ที่ไหน แอนเดรียบอกนีลตรงๆ ว่าเธอไม่ได้รักเขามานานแล้วและกำลังหมดความสงสารเขา ลอยด์เดินเข้าไปในบิสโทรเพื่อไล่นีลออกไป แอนเดรียรำคาญเมื่อเขาสร้างเรื่องวุ่นวายแต่โล่งใจเมื่อนีลจากไป แอนเดรียรู้สึกขนลุกเมื่อเห็นนีลวนเวียนอยู่หน้าอพาร์ตเมนต์ของลอยด์ ลอยด์พยายามจะไปส่งนีล แต่เนลประกาศเจตนารมณ์ที่จะอยู่ทั้งวันทั้งคืนจนกว่าแอนเดรียจะเปลี่ยนใจ สตีฟและลอยด์งุนงงเมื่อStreetCarsได้รับสายโทรศัพท์ปลอมและพิซซ่าจำนวนมากที่พวกเขาไม่ได้สั่ง เนลบอกพวกเขาอย่างไม่ใส่ใจว่าเขาเป็นคนทำ เนลส่งข้อความรบกวนแอนเดรีย สตีฟแนะนำให้ลอยด์เล่นงานเนลด้วยวิธีการเดียวกัน สตีฟและลอยด์สังเกตการณ์จากระยะไกลในฐานะตัวตลก พวกเขาได้สั่งโทรศัพท์ไปที่บ้านของเนลสำหรับงานเลี้ยงเด็กที่ไม่มีอยู่จริง พวกเขาประหลาดใจเมื่อเนลเชิญเขาเข้าไป เนลบอกสตีฟและลอยด์ว่าแผนของพวกเขาล้มเหลว เพราะเขากับตัวตลกเป็นเหมือนกัน เขาฝากข้อความถึงแอนเดรียว่าแม่ของเธออยู่ในโรงพยาบาล
ลอยด์และแอนเดรียตัดสินใจไปปิกนิกกันที่ลานของร้านเดอะโรเวอร์ส นีลแอบมองพวกเขาจากในรถ นีลขัดจังหวะปิกนิกของลอยด์และแอนเดรีย แล้วนั่งลงจิบเบียร์พลางมองดูพวกเขา แอนเดรียโกรธมากเมื่อได้ยินจากนีลว่าลอยด์ส่งตัวตลกมาที่บ้าน แอนเดรียเป็นห่วงเพราะทั้งเธอและนีลไม่ได้ข่าวคราวจากเจส ลูกสาวของพวกเขาเลย ซึ่งควรจะกลับมาจากกัมพูชาเมื่อวันก่อน นีลมาหาแอนเดรียแต่ถูกบอกให้ปล่อยเธออยู่คนเดียว ลอยด์โกรธมากที่เห็นประกาศในหนังสือพิมพ์ที่นีลลงไว้เพื่อฉลองครบรอบแต่งงานของเขากับแอนเดรีย สตีฟเผลอบอกนีลว่าลอยด์และแอนเดรียอยู่ที่ร้านอาหาร นีลไปนั่งโต๊ะข้างๆ ลอยด์และแอนเดรียที่ร้านอาหาร จากโต๊ะข้างๆ นีลคุยกับลอยด์และแอนเดรียตลอดเวลา แถมยังซื้อแชมเปญให้พวกเขาทุกคน ลอยด์ทนอยู่กับนีลไม่ไหวอีกต่อไปแล้วจึงเสนอจะพาเขาออกไปข้างนอก แต่แอนเดรียก็ปลอบเขาให้ใจเย็นลง แอนเดรียบอกนีลว่าเธอต้องการหย่า นีลอ้อนวอนแอนเดรียอย่าหย่ากับเขา แอนเดรียเป็นห่วงว่าเขาจะทำอะไรทำร้ายตัวเองจึงตัดสินใจไปดูเขา แต่ลอยด์ยืนยันจะไปแทนเผื่อว่าจะเป็นแผนการหลอกล่อเธอ ลอยด์เข้าไปในบ้านของนีลและพบว่าเขาร่าเริงแจ่มใส เห็นได้ชัดว่ากำลังรอแอนเดรียอยู่
ลอยด์สังเกตเห็นว่านีลจุดเทียนและวางไวน์ไว้ จึงขู่ว่าจะโทรแจ้งตำรวจหากนีลมารบกวนแอนเดรียอีก ตำรวจจึงไปที่อพาร์ตเมนต์ของลอยด์และนำตัวเขาไปสอบสวน เนื่องจากนีลกล่าวหาว่าเขาคุกคาม ลอยด์รู้สึกไม่พอใจเมื่อตำรวจบอกให้เขาอยู่ห่างจากนีล นีลปรากฏตัวขึ้นเพื่อเยาะเย้ยลอยด์และแอนเดรีย และบอกพวกเขาว่าจะทำให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่มีความสุขด้วยกัน ลอยด์และแอนเดรียรู้สึกรำคาญที่เห็นนีลอยู่ในร้านกาแฟ แอนเดรียลองใช้กลยุทธ์ที่แตกต่างออกไป คือการทำดีกับเขา และลอยด์ก็ร่วมด้วย นีลบอกแอนเดรียว่าเขารู้ว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่ แต่มันจะไม่ได้ผล เขาจะคอยตามติดเธอไปจนกว่าเธอจะสำนึกผิด
ลอยด์คุยกับมิเชลล์เกี่ยวกับบริการวางแผนงานแต่งงานของเธอ และถามเธอแบบสมมติว่าเธอจะให้บริการอะไรบ้างสำหรับเขาและแอนเดรีย นีลได้ยินเข้าและคิดว่าเป็นแผนการจริงๆ เขาเดินออกจากร้านเดอะโรเวอร์สและเห็นบันไดอยู่หน้าบ้านเลขที่ 4 นีลฉวยบันไดและปีนขึ้นไปบนหลังคาของเดอะโรเวอร์สทิม เม็ตคาล์ฟ ( โจ ดัตไทน์ ) ติดอยู่บนหลังคาบ้านเลขที่ 4 และพยายามเตือนแซลลี่ เว็บสเตอร์ ( แซลลี่ ไดเนเวอร์ ) แฟนสาวของเขา ซึ่งกำลังดูโทรทัศน์อย่างมีความสุขอยู่ข้างใน ลอยด์และเดฟ อลาฮาน ( จิมมี่ ฮาร์คิชิน ) เห็นชายสองคนนั้น และทิมตะโกนบอกให้พวกเขานำบันไดกลับมาให้เขาลิซ แมคโดนัลด์ ( เบเวอร์ลีย์ คัลลาร์ด ) แม่ของสตีฟออกมาและห้ามไม่ให้พวกเขาย้ายบันไดออกไปก่อนที่นีลจะลงมาจากหลังคาของเธอ แอนเดรียกลับมาจากที่ทำงานและเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น นีลปฏิเสธที่จะลงมาจนกว่าการหมั้นจะถูกยกเลิก เขาไม่เชื่อข้อแก้ตัวของพวกเขา นีลปฏิเสธที่จะลงมาจนกว่าแอนเดรียจะกลับมาหาเขา เธอปีนบันไดขึ้นไปคุยกับเขาและบอกเขาว่าเธอจะไม่กลับบ้านอีกแล้ว แอนเดรียลื่นล้มและลิซบอกลอยด์และเดฟให้ช่วยแอนเดรียเข้ามาทางหน้าต่าง แต่พวกเขาไม่สามารถช่วยเธอให้อยู่ในตำแหน่งที่จะดึงเธอเข้ามาได้ นีลบอกให้เธอเชื่อใจเขาและพยายามดึงเธอขึ้นไปบนหลังคา นีลเสียใจที่เกือบจะเสียแอนเดรียไป แต่ตอนนี้เขายอมรับแล้วว่าเธอรักลอยด์ ตำรวจและหน่วยดับเพลิงมาถึงเพื่อช่วยเหลือแอนเดรียและนีล เขาขอให้เธอจดจำเขาในแบบที่เคยเป็น ในตอนที่พวกเขามีความสุข พวกเขาถูกนำตัวลงมาและลอยด์เข้าไปหานีลซึ่งถูกตำรวจพาตัวไป ขณะที่เควิน เว็บสเตอร์ ( ไมเคิล เลอ เวลล์ ) และคาล นาซีร์ ( จิมิ มิสทรี ) ช่วยทิมลงมา ลอยด์มั่นใจว่าเขาและแอนเดรียได้เห็นนีลเป็นครั้งสุดท้ายแล้ว แต่นีลก็ปรากฏตัวขึ้นมาบอกว่าตำรวจปล่อยตัวเขาไปโดยให้แค่คำตักเตือนและเขากำลังจะออกจากประเทศไปตลอดกาล นีลบอกลอยด์และแอนเดรียว่าเขาสำนึกผิดแล้วและเสียใจอย่างแท้จริง ลอยด์อยากจะไล่เขาไปเสียให้เร็วที่สุด จึงขับรถไปส่งเขาที่สนามบินโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย
อัลยา นาซีร์
| อัลยา นาซีร์ | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละครCoronation Street | |||||||||||||||||
| แสดงโดย | ไซร์ ข่าน | ||||||||||||||||
| ระยะเวลา | ปี 2014–ปัจจุบัน | ||||||||||||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ตอนที่ 8412 25 มิถุนายน 2557 | ||||||||||||||||
| แนะนำโดย | สจวร์ต แบล็กเบิร์น | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Alya NazirรับบทโดยSair Khanปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2014 [ 15 ]ตัวละครและการคัดเลือกนักแสดงได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2014 [ 15 ]เกี่ยวกับการคัดเลือกนักแสดงของเธอ Khan กล่าวว่า "ฉันตื่นเต้นมากที่จะได้เข้าร่วมทีมนักแสดงของCoronation Streetในฐานะคนเหนือ ฉันเติบโตมากับการดูรายการนี้ และฉันแทบไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันจะได้เดินบนทางปูหินอันโด่งดังในไม่ช้า" [ 15 ] Alya เป็นลูกสาวของKal Nazir ( Jimi Mistry ) และการมาถึงของเธอเกิดขึ้นพร้อมกับการมาถึงของพี่ชายและคุณยายของเธอ[ 15 ]ครอบครัว Nazir เป็นครอบครัวมุสลิมครอบครัวแรกของรายการ[ 15 ] Ella Kelly ผู้ช่วยโปรดิวเซอร์ของรายการอธิบายว่า Alya เป็นคน "ใจแข็ง" เธอกล่าวเสริมว่า Alya จะยั่วยวนตัวละครชายคนใดคนหนึ่งของรายการและก่อให้เกิด "พายุขึ้นก่อนที่เท้าของเธอจะเหยียบลงบนทางปูหินด้วยซ้ำ" [ 15 ]อัลยาเป็นผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย ซึ่งทำให้พ่อของเธอลำบากใจด้วย "นิสัยที่พูดตรงไปตรงมาและบุคลิกที่ร่าเริง" ของเธอ[ 15 ]
ระหว่างออกไปเที่ยวกลางคืนที่คลับกับเพื่อนของเธอซิโอแบน ( เจสสิกา ฟอร์เรสต์ ) อัลยาได้พบกับแกรี่ วินดาส ( ไมกี้ นอร์ธ ) และเจสัน กริมชอว์ ( ไรอัน โทมัส ) แกรี่และอัลยาเข้ากันได้ดีและหยอกล้อกัน แม้ว่าเจสันจะตัดสินใจกลับบ้าน ต่อมาซิโอแบนก็ออกไป และอัลยากับแกรี่ก็จูบกันบนฟลอร์เต้นรำ เช้าวันต่อมา แกรี่ตื่นขึ้นมาพร้อมกับอัลยาและสงสัยว่าเขานอกใจแฟนสาวของเขาอิซซี่ อาร์มสตรอง ( เชอรีลี ฮูสตัน ) แม้ว่าเขาจะจำอะไรไม่ได้เลยก็ตาม[ 16 ]ขณะที่เขาอยู่ที่ยิม แกรี่ได้รู้ว่าอัลยาเป็นลูกสาวของคาลเมื่อพวกเขาได้รู้จักกัน อัลยาโกรธเมื่อรู้ว่าเขามีครอบครัว อย่างไรก็ตาม ต่อมาเธอก็เปิดเผยกับแกรี่ว่าพวกเขาไม่เคยมีเพศสัมพันธ์กัน เมื่ออลิยาพบว่าแกรี่และอิซซี่เลิกกัน เธอเชื่อว่าเป็นเพราะอิซซี่รู้เรื่องที่แกรี่กับอลิยาจูบกัน แต่เมื่ออลิยาพยายามอธิบายให้อิซซี่ฟัง อิซซี่กลับโกรธมากเมื่อรู้ว่าแกรี่นอกใจเธอ อลิยาจึงกังวลว่าอิซซี่จะไปบอกคาลเรื่องที่เธอจูบกับแกรี่ หลังจากย้ายออกมาอยู่บนถนน อลิยาได้งานที่โรงงานผลิตชุดชั้นในอันเดอร์เวิลด์ และในเดือนมกราคมปี 2015 รถตู้ที่เธอนั่งไปงานมอบรางวัลกับพนักงานคนอื่นๆ เกิดอุบัติเหตุ อลิยาหนีออกมาได้ทันก่อนที่รถตู้จะตกหน้าผา
หลังจากที่คาล พ่อของเธอเสียชีวิตในเหตุการณ์ไฟไหม้วิคตอเรียคอร์ทในเดือนพฤษภาคม 2015 อัลยาเริ่มตกต่ำลงเรื่อยๆ จนเข้าสู่ช่วงต่อต้านสังคม เธอเลิกกับแกรี่และระบายความเศร้าด้วยการดื่มเหล้า จนนำไปสู่การมีสัมพันธ์กับเจสัน ส่งผลให้เธอเสียพรหมจรรย์และขัดต่อศีลธรรมทางศาสนาของเธอ ทำให้เธอรู้สึกผิดอย่างมาก ต่อมาแกรี่ขอเธอแต่งงาน อัลยากังวลว่าเธออาจท้องจากการมีสัมพันธ์กับเจสัน แต่ก็โล่งใจเมื่อผลตรวจออกมาเป็นลบ อัลยาและแกรี่เลิกกันเมื่ออัลยาเล่าเรื่องความสัมพันธ์คืนเดียวให้เขาฟัง
ในเดือนกรกฎาคม 2016 โซเนีย ราห์มาน ( สุดา บูชาร์ ) เพื่อนของยาสมีน มาพักอยู่กับครอบครัว แต่แอลยาพบว่าโซเนียกำลังมีชู้กับชารีฟ จึงเริ่มแบล็กเมล์ชารีฟให้จ่ายเงิน มิเช่นนั้นเธอจะบอกยาสมีนเรื่องนี้ เธอหาเงินได้ 15,000 ปอนด์ และซื้อจักรเย็บผ้าใหม่ที่ทำงาน ทำให้คนงานคนอื่นๆ สงสัยว่าเธอเอาเงินมาจากไหนถึงซื้อได้
ในเดือนตุลาคม 2016 อัลยาแบล็กเมล์ชารีฟหลังจากที่เธอค้นพบความสัมพันธ์ลับๆ 7 ปีของเขา เรื่องนี้ถูกเปิดเผยในเดือนพฤศจิกายน 2016 เมื่อยาซมีนตัดสินใจทำดีกับชารีฟก่อนจัดงานหมั้นของซีดานและรานา และเปิดเผยการนอกใจของเขาต่อหน้าครอบครัวและเพื่อนๆ ที่ตกใจ หลังจากให้แขกกลับไปแล้ว ยาซมีนก็ทะเลาะกับเขา และเขาสารภาพว่าอัลยาแบล็กเมล์เขา หลังจากโต้เถียงกัน ยาซมีนบอกทั้งชารีฟและอัลยาให้เก็บกระเป๋าแล้วออกไป แต่ต่อมาเขาก็ให้อภัยอัลยา
ต่อมาเธอเริ่มไปอาศัยอยู่ร่วมกับเคท คอนเนอร์ ( เฟย์ บรูคส์ ) และลุค บริตตัน (ดีน ฟาแกน) ในแฟลตเดียวกัน ซึ่งนำไปสู่ความสัมพันธ์ของเธอกับลุค ในช่วงปลายปี 2017 เธอร่วมเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจกับไอดัน คอนเนอร์ ( เชน วอร์ด ) หลังจากร้าน Underworld ปิดตัวลง และได้รู้ว่าลูกค้าใหม่บางคนเหยียดผิว แต่เธอก็ตัดสินใจปล่อยให้พวกเขาจัดการเอง อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงนั้นจบลงเมื่อลุคชกต่อยพวกเขา ทำให้เขาถูกจับกุม ไม่กี่วันต่อมา โดยที่อัลยาไม่รู้ ลุคถูกฆ่าตายในเหตุระเบิดรถยนต์ที่เกิดจากแพท ฟีแลน ( คอนเนอร์ แมคอินไทร์ ) หลังจากที่เธอไปเผชิญหน้ากับเขาเกี่ยวกับ การหายตัวไป ของแอนดี้ คาร์เวอร์ ( โอลิเวอร์ ฟาร์นเวิร์ธ) เมื่ออัลยารู้เรื่องการตายของลุค เธอเสียใจมากและโทษลูกค้าที่เหยียดผิวเหล่านั้น ต่อมาร้าน Underworld เปิดทำการอีกครั้ง เธอจึงได้รู้ภายหลังว่าแพทเป็นคนอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ ในเดือนเมษายน 2018 เธอเริ่มต้นความสัมพันธ์กับจอช ทักเกอร์ (ไรอัน เคลย์ตัน) โดยไม่รู้ว่าเขาเพิ่งข่มขืนเดวิด แพลตต์ ( แจ็ค พี. เชพเพิร์ด ) อย่างไรก็ตาม ต่อมาพวกเขาก็เลิกกัน จอชบอกอลิยาว่าเขาไปนอนกับเดวิดตอนเมาเพื่อปกปิดความจริงที่ว่าเขาข่มขืนเดวิด แต่ในวันรุ่งขึ้นโชนา แรมซีย์ ( จูเลีย โกลดิง ) แฟนสาวของเดวิดบอกอลิยาว่ามันเป็นการข่มขืน ทำให้เธอไม่แน่ใจว่าจะเชื่ออะไรดี
ที่ทำงาน อัลยามักทะเลาะกับเจ้านายคาร์ลา คอนเนอร์ ( อลิสัน คิง ) โดยเฉพาะหลังจากที่ไอดันฆ่าตัวตาย อัลยาปกป้องตัวเองเมื่อคาร์ลาบอกว่าเธอเอาแต่ใจและลาออกจากงาน ต่อมาในวันเดียวกันนั้น ทนายความและเพื่อนของอัลยาอิมราน ฮาบีบ ( ชาร์ลี เดอ เมโล ) บอกว่าเธอเป็นเจ้าของคนใหม่ของอันเดอร์เวิลด์ หลังจากที่เขาพบพินัยกรรมของไอดัน ทำให้อัลยาเข้าใจว่าทำไมคาร์ลาถึงอยากให้เธอออกจากธุรกิจ ความขัดแย้งระหว่างอัลยาและคาร์ลาจึงเกิดขึ้นเกี่ยวกับธุรกิจ อย่างไรก็ตาม เธอตัดสินใจขายโรงงานคืนให้คาร์ลาเมื่อมีวิดีโอสัมภาษณ์ของไอดันปรากฏขึ้น ทำให้อัลยารู้ว่าโรงงานมีความสำคัญต่อครอบครัวคอนเนอร์มากแค่ไหน และตัดสินใจช่วยซีดันทำธุรกิจสปีดดาล
ยาซมีน นาซีร์
| ยาซมีน นาซีร์ | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละครCoronation Street | |||||||||||||||||
| แสดงโดย | เชลลีย์ คิง | ||||||||||||||||
| ระยะเวลา | 2014–2025 | ||||||||||||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ตอนที่ 8418 4 กรกฎาคม 2557 | ||||||||||||||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ตอนที่ 11,513/4 10 มีนาคม 2025 | ||||||||||||||||
| แนะนำโดย | สจวร์ต แบล็กเบิร์น | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
ยาซมีน นาซีร์ (หรือเมตคาล์ฟ ) รับบทโดยเชลลีย์ คิงปรากฏตัวบนหน้าจอครั้งแรกเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2014 การประกาศตัวละครและการคัดเลือกคิงเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2014 [ 17 ] ยาซมีนเป็น แม่ของคาล นาซีร์ ( จิมิ มิสทรี ) ตัวละครหลัก และเป็นภรรยาของ ชาริฟ นาซีร์ (มาร์ค อันวาร์) [ 17 ]ครอบครัวนาซีร์เป็นครอบครัวมุสลิมครอบครัวแรกของรายการ[ 15 ] ยาซมีนเริ่มมีบทบาทในเรื่องราว การควบคุมบงการที่มีชื่อเสียงตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2019 เป็นต้นไป ซึ่งเกี่ยวข้องกับสามีคนที่สองของเธอเจฟฟ์ เมตคาล์ฟ ( เอียน บาร์โธโลมิว ) เรื่องราวนี้จบลงในเดือนพฤษภาคม 2020 เมื่อเจฟฟ์ติดเชื้อหนองในเทียมให้ยาซมีนหลังจากนอนกับโสเภณี และเธอแทงคอเขาด้วยขวดแก้วแตกเมื่อเขาขู่เธอด้วยมีดทำครัว
เมื่อวันที่ 13 มกราคม 2025 มีการประกาศว่าคิงได้ลาออกจากบทบาทของยาสมีนหลังจากรับบทมา 11 ปี โดยฉากสุดท้ายของเธอออกอากาศเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2025
ในตอนแรก ยาสมีนปรากฏตัวขณะคุยกับคาล ลูกชายของเธอ ในโรงยิม จากนั้นเธอก็ถามคาลและชารีฟ สามีของเธอ เกี่ยวกับลีแอนน์ แบตเตอร์สบี ( เจน แดนสัน ) แฟนใหม่ของคาล ต่อมาในระหว่างการสนทนากับอัลยา ( ไซร์ ข่าน ) หลานสาวของเธอ ก็ได้รู้ว่ายาสมีนเป็นบรรณารักษ์ เมื่อยาสมีนและลีแอนน์พบกันที่อพาร์ตเมนต์ของลีแอนน์ พวกเขาก็ดูเหมือนจะเข้ากันได้ดี แต่เมื่อนิค ทิลสลีย์ ( เบน ไพรซ์ ) สามีที่แยกทางกันของลีแอนน์ เปิดเผยกับครอบครัวนาซีร์ว่าเธอเคยเป็นโสเภณี ลีแอนน์ก็วิ่งเข้าไปในบ้าน โดยมียาสมีนมองคาลด้วยความผิดหวัง วันต่อมา ยาสมีนมาถึงอพาร์ตเมนต์ของลีแอนน์อีกครั้งและได้พบกับอีวา ไพรซ์ ( แคทเธอรีน ไทล์เดสลีย์ ) น้องสาวต่างแม่ของเธอ หลังจากที่ยาซมีนเห็นลีแอนน์ตะโกนใส่นิคว่าเธอก็เคยติดยาและเป็นคนวางเพลิงมาก่อน ยาซมีนจึงบอกลีแอนน์ให้เลิกกับคาลเพื่อเห็นแก่เขา และเกิดการโต้เถียงเล็กน้อยระหว่างผู้หญิงทั้งสอง ลีแอนน์จึงบอกยาซมีนว่าเธอจะไม่มีวันดีเท่าจามิลลา ภรรยาผู้ล่วงลับของคาล แต่ยาซมีนตอบกลับว่าไม่มีใครสมบูรณ์แบบ เมื่อลีแอนน์เล่าเรื่องที่ยาซมีนสั่งไปให้คาลฟัง เขาจึงสัญญาว่าจะบอกให้เธอหยุดยุ่งเรื่องนี้
ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ยาสมีนกลับมาที่ถนนโคโรเนชั่นพร้อมกับชาริฟเพื่อหารือเรื่องการปิดห้องสมุดเวเธอร์ฟิลด์กับรอย ครอปเปอร์ ( เดวิด นีลสัน ) และเอมิลี่ บิชอป ( ไอรีน เดอร์บีเชอร์ ) เอมิลี่เปิดเผยกับยาสมีนที่กำลังสนใจว่าเธอเคยทำลายทรัพย์สินเมื่อหลายปีก่อนตอนที่เธอเข้าร่วมการประท้วง และยาสมีนขอความช่วยเหลือจากรอยเพื่อหยุดยั้งการปิดห้องสมุด เมื่อยาสมีนจากไป ชาริฟขอให้รอยคอยดูแลยาสมีนและอย่าปล่อยให้เธอไปก่อเรื่อง เพราะเธอเคยถูกจับกุมในข้อหาประท้วงเมื่อหลายปีก่อน
ยาซมีน, รอย, เอมิลี่, แมรี่ เทย์เลอร์ ( แพตตี้ แคลร์ ) และเคร็ก ทิงเกอร์ ( คอลสัน สมิธ ) ร่วมกันประท้วงนั่งลงในห้องสมุด แต่สุดท้ายเอมิลี่ แมรี่ และเคร็กก็จากไป ในขณะที่ยาซมีนและรอยยังคงอยู่เพื่อประท้วงต่อ ต่อมามีการเปิดเผยว่าห้องสมุดถูกไฟไหม้ ทำให้ยาซมีนเสียใจ เธอพยายามชักชวนรอยให้เธอใช้ส่วนหนึ่งของร้านกาแฟเป็นห้องสมุด ซึ่งเขาก็ยอมตกลงอย่างลังเล ยาซมีนเริ่มหมกมุ่นกับการเปลี่ยนร้านกาแฟของรอยให้เป็นห้องสมุด ซึ่งในที่สุดก็มากเกินไปสำหรับรอย เมื่อคิดหาวิธีอื่นในการบริหารห้องสมุด ยาซมีนจึงซื้อร้านขายเนื้อเอลเลียต แอนด์ ซันส์ และบอกกับคาล อัลยา และหลานชายซีดาน ( กาซิม อัคตาร์ ) ว่าเธอตั้งใจจะเปลี่ยนมันให้เป็นศูนย์ชุมชน
ในปี 2018 ยาสมีนได้พบกับเจฟฟ์ เม็ตคาล์ฟ ( เอียน บาร์โธโลมิว ) และแต่งงานกับเขาในปี 2019 อย่างไรก็ตาม เรื่องราวกลับพลิกผันไปในทางที่เลวร้าย เมื่อเจฟฟ์เริ่มทำร้ายยาสมีนและกีดกันเธอจากเพื่อนและครอบครัว เขายังหลอกให้เธอกินไก่เลี้ยงตัวหนึ่งของเธอ ชื่อชาร์ลอตต์ บรอนเต้
ในเดือนพฤษภาคม ปี 2020 การทำร้ายร่างกายของเจฟฟ์รุนแรงเกินกว่าที่ยาซมีนจะทนได้ เธอจึงใช้ขวดแตกแทงที่คอเขาหลังจากที่เขาขู่เธอด้วยมีด ยาซมีนตกใจมากจึงโทรแจ้งหน่วยฉุกเฉินและอ้างว่าเธอฆ่าเจฟฟ์แล้ว เขาฟื้นขึ้นมาในโรงพยาบาลและยืนยันว่ายาซมีนพยายามฆ่าเขา จากนั้นยาซมีนจึงถูกตั้งข้อหาพยายามฆ่าเขา
ในเดือนธันวาคม 2020 การพิจารณาคดีของยาสมีนเริ่มต้นขึ้น เจฟฟ์กล่าวหาว่าเธอเป็นคนติดเหล้าและใช้ความรุนแรง และทำร้ายเขาโดยไม่มีเหตุผล เมื่อยาสมีนให้ข้อมูลในมุมของเธอ อัยการก็หักล้างข้อแก้ตัวของเธออย่างสิ้นเชิง อดีตภรรยาของเจฟฟ์อีเลน โจนส์ ( พอลลา วิลค็อกซ์ ) ให้การเป็นพยานและกล่าวว่าเธอเชื่อว่ายาสมีนกลัวตายเมื่อเธอทำร้ายเจฟฟ์ เธอยังอ้างว่าเจฟฟ์ไปเยี่ยมเธอที่โรงพยาบาลและข่มขู่เธอไม่ให้มาให้การเป็นพยาน มีการแสดงภาพวิดีโอที่เจฟฟ์มาถึงโรงพยาบาล และคณะลูกขุนตัดสินว่ายาสมีนไม่มีความผิด นอกศาล เจฟฟ์ชักชวนยาสมีนให้โอกาสเขาอีกครั้งและกลับบ้านกับเขา แต่เธอปฏิเสธและแจ้งความกับตำรวจ
ต่อมา เจฟฟ์พยายามแก้แค้นยาซมีนโดยจุดไฟเผาบ้านของเธอโดยที่ทั้งสองอยู่ข้างใน ยาซมีนหนีออกไปทางหลังคาและเจฟฟ์ก็ไล่ตามเธอขึ้นไป ไม่นานนัก อัลยาก็มาสมทบและพยายามห้ามเจฟฟ์ไม่ให้ทำร้ายยาซมีน ยาซมีนจึงลุกขึ้นต่อต้านเจฟฟ์ โดยบอกว่าเธอไม่กลัวเขาอีกต่อไปแล้ว และเขาเป็นผู้ชายที่น่าสมเพช เจฟฟ์พุ่งเข้าหายาซมีน แต่กลับลื่นไถลลงมาจากหลังคา เขาเรียกให้ยาซมีนช่วยเขา แม้ว่าอัลยาจะเตือนแล้วว่าเจฟฟ์จะดึงเธอลงไปด้วย ยาซมีนตัดสินใจใช้ผ้าพันคอช่วยเจฟฟ์ปีนกลับขึ้นมา แต่เจฟฟ์ก็พลาดท่าและตกลงไปเสียชีวิต
หลังจากเจฟฟ์เสียชีวิต ยาสมีนเริ่มฟื้นตัวจากการถูกทำร้าย อย่างไรก็ตาม เธอเกิดอาการตื่นตระหนกอย่างรุนแรงและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลหลังจากพบว่าเจฟฟ์ได้กู้ยืมเงินในชื่อของเธอ เพื่อช่วยให้ยาสมีนฟื้นตัว อีเลนจึงย้ายเข้ามาอยู่กับเธอชั่วคราว และหนี้สินของเธอก็หมดไปเมื่อธนาคารตกลงที่จะยึดศูนย์ชุมชนคืน เธอยังได้ผูกมิตรกับสตู คาร์เพนเตอร์ (บิล เฟลโลว์ส) อดีตคนไร้บ้าน และถึงกับชวนเขาย้ายเข้ามาอยู่กับเธอ ต่อมาเธอพบว่าเขาเป็นฆาตกรที่ถูกตัดสินลงโทษ[ 18 ]
ดร. ซูซาน แกดดาส
| ดร. ซูซาน แกดดาส | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละครCoronation Street | |||||||
| แสดงโดย | คริสติน แม็กกี้ | ||||||
| ระยะเวลา | ปี 2014–ปัจจุบัน | ||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ตอนที่ 8440 4 สิงหาคม 2557 | ||||||
| แนะนำโดย | สจวร์ต แบล็กเบิร์น | ||||||
| |||||||
ดร. ซูซาน แกดดาส รับบทโดย คริสติน แม็กกี ปรากฏตัวครั้งแรกบนจอโทรทัศน์เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2557 เธอปรากฏตัวเป็นระยะๆ โดยทำหน้าที่รักษาผู้ป่วยหลายรายในฐานะแพทย์ทั่วไปที่ศูนย์การแพทย์โรซามุนด์สตรีท
เราเห็นคุณหมอแก็ดดาสตรวจ ร่างกาย แม็กซ์ เทอร์เนอร์ (แฮร์รี่ แมคเดอร์มอตต์) เป็นครั้งแรก หลังจากที่แม่ของเขาไคลี แพลตต์ ( พอลลา เลน ) และพ่อเลี้ยงเดวิด แพลตต์ ( แจ็ค พี. เชพเพิร์ด ) พาเขามาหาหมอ เนื่องจากพฤติกรรมของเขาแย่ลงอย่างกะทันหัน ไคลีอดทนอดกลั้น ไม่ยอมรับว่าอาจมีอะไรผิดปกติกับแม็กซ์ เดวิดมีเหตุผลมากกว่า โดยกล่าวว่าแม็กซ์มีปัญหาอยู่ตลอดทั้งที่โรงเรียนและที่บ้าน ไคลีถามว่าการเริ่มต้นชีวิตที่ยากลำบากของแม็กซ์อาจเป็นสาเหตุหรือไม่ แต่คุณหมอแก็ดดาสแนะนำว่าเขาอาจเป็นโรค สมาธิสั้น ( ADHD ) เธอให้ความมั่นใจกับไคลีและเดวิดว่าไม่ใช่โรคที่ร้ายแรง และเธอจะส่งตัวเขาไปพบจิตแพทย์เด็ก โดยการรักษาในอนาคตอาจเป็นการรักษาด้วยยาหรือการปรับพฤติกรรม ไม่กี่วันต่อมาเบธ ทิงเกอร์ ( ลิซ่า จอร์จ ) มาพบคุณหมอแก็ดดา ส หลังจากที่เธอมีผื่นแพ้จากการลองใช้ระเบิด อาบน้ำของหลานสาวซิเนด ทิงเกอร์ ( เคที แมคกลินน์ ) เคิร์ ก ซัทเธอร์แลนด์ ( แอนดรูว์ ไวเมนท์ ) คู่หมั้นของเบธ รีบวิ่งเข้าไปในห้องของดร. แกดดาสทันทีที่มาถึง ขณะที่เธอกำลังตรวจคนไข้อีกคนหนึ่งซึ่งสวมเสื้อผ้าไม่ครบ เมื่อเธอมาถึงห้องของเบธ เธอวินิจฉัย ว่าเธอเป็น ลมพิษแนะนำให้เธอหลีกเลี่ยงผลิตภัณฑ์อาบน้ำที่ไม่มีกลิ่นในอนาคต และสั่ง ยา แก้แพ้ ให้ เธอ ปลอบใจเคิร์กที่กำลังวิตกกังวลว่าเบธจะปลอดภัย หลังจากที่เห็นว่าเขาวิตกกังวลเรื่องเบธมากแค่ไหน
เดือนต่อมา ไคลีกลับไปพบคุณหมอกาดดาสเพื่อขอรับยาที่แม็กซ์ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคสมาธิสั้น (ADHD) เธอเล่าว่าเธอเผลอทิ้งยาไปหนึ่งแผง คุณหมอกาดดาสจึงจัดหายาแผงใหม่มาให้ แต่ความจริงแล้ว ไคลีเป็นคนกินยาเอง เพราะรับมือกับความเครียดจากโรคสมาธิสั้นของแม็กซ์ไม่ไหว ต่อมา ไมเคิล ร็อดเวลล์ ( เลส เดนนิส ) ไปพบคุณหมอกาดดาสเมื่อเริ่มมีปัญหาเกี่ยวกับหัวใจ ในที่สุดเขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคหัวใจทางพันธุกรรม ซึ่งนำไปสู่ การผ่าตัดหัวใจ แบบเปิดสตีฟ แมคโดนัลด์ ( ไซมอน เกร็กสัน ) ซึ่งกำลัง เผชิญกับภาวะ ซึมเศร้า ที่ไม่ได้รับ การรักษา มาที่คลินิกด้วยความลังเลใจอย่างมาก ก่อนหน้านี้เขาเคยไปพบคุณหมอโรบินสัน ซึ่งสงสัยในอาการของเขา และเมื่อสตีฟเห็นว่าคุณหมอโรบินสันไม่อยู่ที่โต๊ะ เขาก็เกิดอาการตื่นตระหนก คุณหมอกาดดาสปลอบเขาและให้เขาตอบแบบสอบถาม ซึ่งยืนยันการวินิจฉัยโรคซึมเศร้าของคุณหมอโรบินสัน เช่นเดียวกับ ดร. โรบินสัน ดร. แกดดาสบอกสตีฟว่าเขาควรไปพบที่ปรึกษาหรือพูดคุยกับใครสักคนเพื่อระบายความในใจ สตีฟบอกว่าแม่ของเขาลิซ ( เบเวอร์ลีย์ คัลลาร์ด ) เป็นคนที่เขาอาจจะไปพบได้ เมื่อดร. แกดดาสเจอสตีฟบนถนนตอนท้ายวัน เขาจึงยืนยันว่าสตีฟไม่ได้ทำอะไรเลย และดร. แกดดาสเตือนเขาว่าเขาต้องจัดการกับภาวะซึมเศร้าของตัวเอง มิเช่นนั้นมันจะยิ่งแย่ลง
แอนนา วินดาส ( เดบบี้ รัช ) พา เฟย์ ( เอลลี ลีช ) ลูกสาวบุญธรรมไปพบคุณหมอกาดดาส เพราะกังวลเรื่องไข้สูงของเฟย์ คุณหมอกาดดาสให้ยาพาราเซตามอลแต่เฟย์หนีออกจากห้องตรวจเมื่อแอนนาเริ่มพูดถึงปัญหาการกินของเธอ คุณหมอกาดดาสบอกว่าน้ำหนักของเธออยู่ในเกณฑ์ปกติ แต่เนื่องจากไม่ได้ตรวจร่างกายอย่างละเอียด เธอจึงไม่รู้ว่าเฟย์วัย 13 ปีตั้งครรภ์ได้ 6 เดือนแล้ว จากนั้นคุณหมอกาดดาสก็พบกับไคลี ซึ่งกลับมาที่เวเธอร์ฟิลด์หลังจากหายตัวไป 6 เดือน และพยายามเลิกยาเสพติดได้สำเร็จ ไคลีต้องการหลักฐานให้ครอบครัวที่สงสัยว่าเธอเลิกยาได้แล้ว จึงขอตรวจหาสารเสพติด คุณหมอกาดดาสบอกไคลีว่าการตรวจนั้นไม่ใช่หลักฐานยืนยันว่าเลิกยาได้อย่างถาวร แต่ให้แผ่นพับแนะนำวิธีที่จะเลิกยาได้อย่างถาวร และบอกให้ไคลีขอความช่วยเหลือจากคนรอบข้าง เพราะเธอจะไม่สามารถประสบความสำเร็จได้ด้วยตัวเองโฮป สเตปไปพบคุณหมอกาดดาสพร้อมกับฟิซ สเตป ( เจนนี่ แมคอัลไพน์ ) ผู้เป็นแม่ และไทโรน ด็อบบ์ส ( อลัน ฮัลซอลล์ ) ผู้เป็นพ่อเลี้ยง หลังจากที่เธอป่วยระหว่างไปเที่ยวพักผ่อน คุณหมอกาดดาสส่งตัวเธอไปพบกุมารแพทย์ เนื่องจากตรวจพบก้อนเนื้อในช่องท้องขณะตรวจร่างกาย เธอแจ้งฟิซและไทโรนว่าได้นัดตรวจอัลตราซาวนด์ ให้โฮปโดยทันที ซึ่งต่อมาพบว่า โฮปเป็นมะเร็งในเด็กชนิดหนึ่งที่เรียกว่านิวโรบลาสโตมา
ลีแอนน์ แบตเตอร์สบี ( เจน แดนสัน ) ไปพบแพทย์หญิงแกดดาสหลังจากมีอาการปวดหลัง แพทย์หญิงแกดดาสสั่งยาแก้ปวดชนิดแรงให้รับประทานพร้อมอาหาร และยืนยันว่าลีแอนน์ไม่มีประวัติเป็นโรคหอบหืดหรือโรคเกี่ยวกับกระเพาะอาหาร และไม่มีความเป็นไปได้ที่เธอจะตั้งครรภ์ แม้ว่าลีแอนน์จะกลับบ้านพร้อมยา แต่ชุดตรวจครรภ์ที่เธอซื้อมาด้วยกลับแสดงผลเป็นบวก อีก ด้านหนึ่ง แมรี่ เทย์เลอร์ ( แพตตี แคลร์ ) มาพบแพทย์หญิงแกดดาสหลังจากพบก้อนเนื้อที่ด้านข้างเต้านมและเกรงว่าจะเป็นมะเร็งเต้านมแพทย์หญิงแกดดาสบอกว่าแมรี่ไม่ต้องกังวลอะไร แต่แมรี่ก็ยังไม่เชื่อ แพทย์หญิงแกดดาสจึงตัดสินใจส่งแมรี่ไปตรวจอัลตราซาวนด์เพื่อความปลอดภัย
ดีน อัพตัน
| ดีน อัพตัน | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละครCoronation Street | |||||
| แสดงโดย | จัสติน มัวร์เฮาส์ | ||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ตอนที่ 8456 25 สิงหาคม 2557 | ||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ตอนที่ 8465 7 กันยายน 2014 | ||||
| แนะนำโดย | สจวร์ต แบล็กเบิร์น | ||||
| |||||
ดีน อัพตันรับบทโดยจัสติน มัวร์เฮาส์ปรากฏตัวบนหน้าจอครั้งแรกเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2014 การประกาศตัวละครและการคัดเลือกมัวร์เฮาส์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2014 [ 19 ]มัวร์เฮาส์แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเข้าร่วมรายการว่า "ผมดีใจมากที่ได้เดินบนถนนปูหิน มันเป็นความฝันของผมเสมอที่จะได้ปรากฏตัวใน Rovers Return แม้ว่าในฐานะดีน เจ้าของผับ Flying Horse ผมจะรู้สึกเหมือนเป็นสายลับ!" [ 19 ] ดีนเป็นเจ้าของผับ Flying Horse ซึ่งเป็นคู่แข่งกับThe Rovers Return Inn ดีนมีเรื่องกับ สตีฟ แมคโดนัลด์ ( ไซมอน เกร็กสัน ) เจ้าของผับ Rovers ในระหว่างการแข่งขันคริกเก็ต [ 19 ] หลังจากการแข่งขัน ดีนแพ้สตีฟ ทำให้ดีนรู้สึกกระวนกระวาย
ซีดาน นาซีร์
| ซีดาน นาซีร์ | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละครCoronation Street | |||||||||||||||||||
| แสดงโดย | กาซิม อัคตาร์ | ||||||||||||||||||
| ระยะเวลา | 2014–2018, 2021–2023 | ||||||||||||||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ตอนที่ 8463 5 กันยายน 2014 | ||||||||||||||||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ตอนที่ 10882 20 กุมภาพันธ์ 2023 | ||||||||||||||||||
| แนะนำโดย | สจวร์ต แบล็กเบิร์น (2014) เอียน แม็คลีโอ (2021) | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
ซีดาน นาซีร์รับบทโดยกาซิม อัคตาร์ปรากฏตัวบนหน้าจอครั้งแรกเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2014 [ 20 ]ตัวละครและการคัดเลือกนักแสดงได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2014 [ 17 ]ซีดานเป็นลูกชายวัยรุ่นของคาล นาซีร์ ( จิมิ มิสทรี ) ตัวละครหลัก [ 17 ]ครอบครัวนาซีร์เป็นครอบครัวมุสลิมครอบครัวแรกของรายการ[ 15 ] สามปีหลังจากที่เขาออกจากละครเรื่องนี้Coronation Streetประกาศว่าอัคตาร์จะกลับมารับบทซีดานอีกครั้งตั้งแต่เดือนกันยายน 2021 เมื่อเขามาถึง เขาตกใจที่รู้ว่าอัลยาประสบปัญหาทางการเงินและเสนอที่จะช่วยเหลือเธอ เธอสงสัยในความร่ำรวยของเขา และความสงสัยของเธอยิ่งเพิ่มมากขึ้นเมื่อซีดานถูกพวกอันธพาลทำร้ายบนท้องถนน เมื่อกลับมา อัคตาร์แสดงความคิดเห็นว่า "ผมตื่นเต้นที่จะได้กลับมาและได้มีส่วนร่วมในเรื่องราวสุดระทึกที่ผมรู้สึกว่าผู้ชมจะต้องชอบ ซีดานตกอยู่ในปัญหาอีกแล้ว และผมหวังว่าทุกคนจะติดตามชมความบ้าคลั่งที่จะเกิดขึ้น!" [ 21 ]เอียน แม็คเลียด โปรดิวเซอร์บริหาร กล่าวเสริมถึงความตื่นเต้นของอัคตาร์เกี่ยวกับการกลับมาของซีดานว่า การกลับมาของเขาจะเป็นประโยชน์ต่อตระกูลนาซีร์และจะทำให้พวกเขามีเนื้อหาที่ดี แม็คเลียดยังรู้สึกว่าซีดานมี "เส้นสายมากมาย" ในละครเรื่องนี้ ซึ่งจะช่วยให้การกลับมาของเขาราบรื่น[ 21 ]
อัลยา ( แซร์ ข่าน ) น้องสาวของซีแดนชักชวนให้เขาไปให้กำลังใจพ่อในการแข่งขันคริกเก็ตระหว่างทีมโรเวอร์ส รีเทิร์น อินน์กับทีมเดอะ ฟลายอิ้ง ฮอร์ส ซีแดนรู้สึกโกรธเมื่อเห็นลีแอนน์ แบตเตอร์สบี ( เจน แดนสัน ) แฟนใหม่ของพ่ออยู่ที่นั่น และแสดงความไม่พอใจออกมา ในที่สุด ซีแดนก็ยอมรับการปรากฏตัวของลีแอนน์และยอมรับความสัมพันธ์ของพ่อกับเธอ เขายังได้ผูกมิตรสนิทกับไซมอน บาร์โลว์ ( อเล็กซ์ เบน ) ลูกเลี้ยงของลีแอนน์ด้วย หลังจากคาลเสียชีวิตในเหตุไฟไหม้ที่วิคตอเรีย คอร์ท ในตอนแรกซีแดนโทษลีแอนน์ว่าเป็นสาเหตุการตายของเขา แต่ต่อมาก็ให้กำลังใจเธอเมื่อเธอเสียใจกับการสูญเสีย ซีแดนเริ่มสังเกตเห็นบางอย่างที่แปลกประหลาดเกี่ยวกับพฤติกรรมของไซมอน รวมถึงทัศนคติของเขาที่มีต่อลีแอนน์ผู้เป็นแม่เลี้ยง ซีแดนสังเกตเห็นว่าขาของลีแอนน์มีเลือดออก โดยที่เขาไม่รู้ว่าไซมอนเป็นคนทำให้บาดเจ็บ และลีแอนน์บอกว่าเธอขาไปเกี่ยวประตูเครื่องล้างจาน หลังจากรู้เรื่องที่ไซมอนทำร้ายลีแอนน์ ซีดานจึงย้ายเข้ามาอยู่ด้วยชั่วคราวเพื่อช่วยลีแอนน์ดูแลไซมอน ในที่สุดเรื่องการทำร้ายร่างกายก็ถูกเปิดเผยหลังจากที่ไซมอนทำร้ายเอมี่ บาร์โลว์ ( เอลลี มัลวานีย์ ) ลูกพี่ลูกน้องของเขา และซีดานก็ดีใจที่ได้ยินว่าไซมอนเข้ารับการปรึกษา ซีดานลาออกจากงานที่ยิมเมื่อรู้ว่าตัวเองรับมือกับความรับผิดชอบในฐานะผู้จัดการยิมไม่ไหว ต่อมาเขาได้งานเป็นเชฟที่บิสโทร แต่ภายหลังก็ลาออกไปเปิดร้านอาหารขายอาหารริมทางปากีสถานชื่อ สปีด ดาล ซีดานออกจากเวเธอร์ฟิลด์ไปลอนดอนเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2018 ในปี 2020 ซีดานแต่งงานกับมาริอัม เอลามิน (คิรัน แลนดา) นอกจอในงานแต่งงานเรียบง่ายที่เมืองอลิกันเต
ในปี 2021 ซีดานกลับมาใช้ชีวิตบนท้องถนนและก็ปะทะคารมกับไรอัน คอนเนอร์ ( ไรอัน เพรสคอตต์ ) ทันที เพราะไรอันนอกใจอัลยา และอารมณ์ก็เดือดดาลเมื่อซีดานดูถูกอาลี นีสัน ( เจมส์ เบอร์โรว์ส ) น้องชายบุญธรรมของไรอัน โดยพูดถึงเรื่องการติดยาของเขา และไรอันก็โต้กลับว่าซีดานไปอยู่ลอนดอนในขณะที่เจฟฟ์ เม็ตคาล์ฟ ( เอียน บาร์โธโลมิว ) ทำร้าย ยาสมีน ( เชลลีย์ คิง ) ยายของเขานอกจากนี้เขายังทะเลาะกับอัลยาที่ปกป้องไรอันและปฏิเสธข้อเสนอเงินกู้เพื่อประกันร้านอาหาร ต่อมา ซีดานถูกคนร้ายสองคนตามและทำร้ายในตรอกแห่งหนึ่ง ปัญหาเพิ่มขึ้นเมื่อตำรวจสอบปากคำไรอันซึ่งปฏิเสธว่าไม่ได้อยู่ในที่เกิดเหตุ ซีดานเปิดเผยกับอัลยาว่าเขาเลิกกับมาริอัมแล้ว และฮาชิม ( วินเซนต์ เอบราฮิม ) พ่อของเธอโกรธมากและขู่จะฆ่าเขา ซีดานบอกพวกเขาว่าสองคนที่ทำร้ายเขาเป็นพี่เขยของเขา
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 Zeedan ออกจากCoronation Streetเพื่อไปอยู่กับ Marrium ภรรยาที่แยกกันอยู่ Laura-Jayne Tyler จากInside Soapวิพากษ์วิจารณ์การออกจากละคร โดยเขียนว่า "Zeedan ไม่ได้แค่ทิ้งCorrieไว้ข้างหลังรถแท็กซี่ แต่ทิ้งออกไปทางหน้าต่างรถแท็กซี่เลย ขอบคุณที่แวะมานะ!" [ 22 ]
เจมม่า วินเทอร์
| เจมม่า วินเทอร์ | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละครCoronation Street | |||||||||||||||||||||||||||
| แสดงโดย | ดอลลี่-โรส แคมป์เบลล์ | ||||||||||||||||||||||||||
| ระยะเวลา | ปี 2014–ปัจจุบัน | ||||||||||||||||||||||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ตอนที่ 8481 1 ตุลาคม 2557 | ||||||||||||||||||||||||||
| แนะนำโดย | สจวร์ต แบล็กเบิร์น | ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
เจมินี "เจมมา" วินเทอร์ (หรือวินเทอร์-บราวน์ ) รับบทโดยดอลลี่-โรส แคมป์เบลล์ปรากฏตัวบนหน้าจอครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2014 เธอปรากฏตัวครั้งแรกตั้งแต่เดือนตุลาคม 2014 ถึงกันยายน 2015 ในฐานะตัวละครรับเชิญ ก่อนจะกลับมารับบทประจำตั้งแต่วันที่ 11 มีนาคม 2016 ในเดือนมิถุนายน 2017 แคมป์เบลล์ได้รับรางวัล British Soap Awardสาขาการแสดงตลกยอดเยี่ยม[ 23 ]ในเดือนสิงหาคม เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Funniest Female ในงานInside Soap Awards [ 12 ]ต่อมาเธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงจากผู้ชม[ 24 ]และได้รับรางวัลเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2017 [ 25 ]
เจมม่าเป็นเพื่อนเก่าของไคลี แพลตต์ ( พอลลา เลน ) พวกเธอได้กลับมาพบกันอีกครั้งเมื่อไคลีกลับมาที่ย่านเอ็กเคิลสตันซึ่งเป็นที่ที่พวกเธอเติบโตมา เจมม่ายังเป็นเพื่อนสนิทกับคัลลัม โลแกน (ฌอน วอร์ด) พ่อค้ายาเสพติด และร่วมกันก่อความวุ่นวายในครอบครัวแพลตต์ หลังจากออกจากครอบครัว ไคลีได้ไปพักอยู่กับเจมม่าช่วงสั้นๆ ก่อนจะกลับบ้าน คัลลัมและเจมม่าเป็นเพื่อนกับเบธานี ( ลูซี่ ฟอลลอน ) ลูกสาววัยรุ่นของซา ราห์ แพลตต์ ( ทีน่า โอ'ไบรอัน ) และเธอก็เริ่มใช้เวลาอยู่กับพวกเขาที่ผับเดอะด็อกแอนด์กัน เจมม่าและคัลลัมพยายามชักชวนเบธานี ให้สูบ กัญชาและคัลลัมก็ให้เบธานีขายยาเสพติดให้เขา ขณะที่ซาราห์อยู่ที่แฟลตของคัลลัม เจมม่าก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมใบหน้าที่เต็มไปด้วยเลือดและบาดแผล เธออ้างว่าเธอกับคัลลัมกำลังมีปัญหา หลังจากที่คัลลัมทำร้ายเจสัน กริมชอว์ ( ไรอัน โทมัส ) เขาและเจมม่าจึงวางแผนที่จะหยุดครอบครัวแพลตต์ไม่ให้แจ้งความกับตำรวจ เจมม่าขับรถพาเบธานีออกไปจากถนนและให้เธอเห็นวิดีโอคอลจากคัลลัม ซึ่งวางยาซาร่าห์ไว้ คัลลัมบอกเบธานีให้หาหลักฐานยืนยันว่าเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น มิเช่นนั้นเขาจะทำร้ายซาร่าห์ จากนั้นเจมม่าก็ขับรถพาเบธานีไปที่สถานีตำรวจ แผนของคัลลัมสำเร็จ และเขาได้รับการปล่อยตัวจากสถานีตำรวจ ต่อมาเจมม่าไม่เห็นด้วยกับคัลลัมเรื่องแผนการที่จะออกนอกประเทศ คัลลัมได้รับข้อความจากไคลีบอกว่าเธอมีเงิน 20,000 ปอนด์ที่เขาต้องการ และเขาบอกเจมม่าให้ลงจากรถ สัปดาห์ต่อมาเจมม่ามาถึงบ้านแพลตต์ถามว่าคัลลัมอยู่ที่ไหน และด้วยความไม่สบายใจอย่างเห็นได้ชัดของซาร่าห์ เจมม่าจึงสังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติ อย่างไรก็ตาม ไคลีส่งข้อความหาเจมม่าจากโทรศัพท์มือถือของคัลลัมบอกว่าเขาจะหลบซ่อนตัวสักพักเพราะมีคนกำลังตามล่าเขาอยู่ ซึ่งในที่สุดก็ทำให้เจมม่าต้องจากไป
ไม่กี่เดือนต่อมา เจมม่ากลับมาที่ร้านเสริมสวย โดยบอกว่าเธอเลิกค้ายาเสพติดแล้วและอยากทำงานเป็นผู้ช่วยในร้านเสริมสวย ไคลีและเดวิด แพลตต์ ( แจ็ค พี. เชพเพิร์ด ) สามีของเธอ ตัดสินใจจ้างเธอเพื่อให้เธอพูดถึงคัลลัมเพื่อโน้มน้าวผู้คนว่าเขายังมีชีวิตอยู่ เมื่อแน่ใจว่าเธอพูดถึงเขามากพอแล้ว พวกเขาก็ไล่เธอออกจากงานใหม่ในวันรุ่งขึ้น ต่อมาเธอไปที่ร้านเคบับและได้พบกับเชสนีย์ บราวน์ ( แซม แอสตัน ) เมื่อเธอปกป้องเชสนีย์หลังจากที่ผู้ชายบางคนร้องเรียน เธอก็ขอทำงานที่ร้านเคบับกับเชสนีย์ เธอได้พบกับเดฟ อลาฮาน ( จิมมี ฮาร์คิชิน ) เจ้านายของเขา และเขาเสนองานให้เธอ ซึ่งเธอก็รับไว้ หลังจากที่เธอใช้เวลาค้างคืนกับเจสัน เขากลับเย็นชาต่อเธอเพราะเป็นงานศพของ โทนี่ สจ๊วต (เทเรนซ์ เมย์นาร์ด) พ่อของเขาเมื่อเจมม่ากลับมา ไอรีน กริมชอว์ ( ซู คลีเวอร์ ) บอกเธอว่าขอโทษที่เจสันปฏิบัติต่อเธอแบบนั้น และตัดสินใจไปงานศพหลังจากที่เจมม่าบอกเธอว่าเธอเคยรักคัลลัม แต่เขาไม่เคยสนใจเธอเลย แต่เธอก็ยังคงห่วงใยเขาอยู่
ในเดือนกรกฎาคม 2016 เจมม่าถูกทำร้ายในร้านเคบับโดย เคลย์ตัน ฮิบส์ (คัลลัม แฮร์ริสัน) อันธพาลวัย 15 ปีที่ผลักเธอลงพื้นและทำให้เธอหมดสติ ไคลีเข้ามาช่วยเจมม่า แต่เธอกลับถูกเคลย์ตันแทงเข้าที่หน้าอกจนเสียชีวิต ไคลีเสียชีวิตในอ้อมแขนของเดวิดก่อนที่รถพยาบาลจะมาถึง ต่อมาเจมม่าช่วยนอร์ริส โคล ( มัลคอล์ม เฮบเดน ) ไม่ให้ถูกดอนน่า-มารีหลอกลวง ซึ่งเจมม่าจำได้ว่าดอนน่า-มารีเป็นนักต้มตุ๋นชื่อดังจากย่านที่อยู่อาศัยของเธอ หลังจากให้การเป็นพยานในคดีของเคลย์ตัน เธอกลายเป็นคนไร้บ้านเพราะกลัวเกินกว่าจะกลับบ้านริต้า แทนเนอร์ ( บาร์บารา น็อก ซ์ ) จึงให้เธอมาอยู่ด้วย ซึ่งทำให้เจนนี่ แบรดลีย์ ( แซลลี่ แอนน์ แมทธิวส์ ) ไม่พอใจ หลังจากริต้าเริ่มสูญเสียความทรงจำ เจมม่าพยายามพิสูจน์ให้เจนนี่เห็นว่าริต้าเป็นโรคสมองเสื่อมแต่เรื่องนี้กลับทำให้เกิดการทะเลาะวิวาทในที่สาธารณะที่ผับเดอะโรเวอร์ส และริต้าต้องเข้าโรงพยาบาลหลังจากหมดสติ ในโรงพยาบาล เจมม่าอยู่ด้วยเมื่อริต้าได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นเนื้องอกในสมองและได้รับแจ้งว่าเธอต้องเข้ารับการผ่าตัดเพื่อเอาเนื้องอกออก ซึ่งแพทย์จะสามารถระบุได้ว่าเนื้องอกนั้นเป็นมะเร็งหรือไม่
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2567 มีการประกาศว่า Danny Cunningham ได้เข้าร่วมแสดงใน Coronation Street ในบทDenny Foreman พ่อของ Gemma โดย เขาปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2567 [ 26 ]
แมคคา ฮิบส์
| แมคคา ฮิบส์ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละครCoronation Street | |||||||
| แสดงโดย | กาเร็ธ เบอร์ลินเนอร์ | ||||||
| ระยะเวลา | 2014–2017, 2019 | ||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ตอนที่ 8482 3 ตุลาคม 2557 | ||||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ตอนที่ 9702 25 กุมภาพันธ์ 2019 | ||||||
| แนะนำโดย | สจวร์ต แบล็กเบิร์น | ||||||
| |||||||
คอร์แม็ก "แม็กก้า" ฮิบส์รับบทโดย แกเร็ธ เบอร์ลินเนอร์ ปรากฏตัวครั้งแรกบนหน้าจอเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2014 แม็กก้าเป็นเพื่อนเก่าของไคลี แพลตต์ ( พอลลา เลน ), เจมมา วินเทอ ร์ ( ดอลลี่-โรส แคมป์เบลล์ ) และคาลลัม โลแกน (ฌอน วอร์ด)
เมื่อไคลีออกจากบ้านในช่วงคริสต์มาสปี 2014 เดวิด แพลตต์ ( แจ็ค พี. เชพเพิร์ด ) ถามแม็กก้าว่าคัลลัมอาศัยอยู่ที่ไหน แม็กก้าชี้ไปทางนั้น ซึ่งนำเดวิดไปพบกับคัลลัม ที่ต่อมามาถึงอพาร์ตเมนต์พร้อมกับคนร้ายเพื่อเผชิญหน้ากับเดวิด ต่อมาในเดือนเมษายนปี 2015 เดวิดพยายามใช้แอนดี้ คาร์เวอร์ ( โอลิเวอร์ ฟาร์นเวิร์ธ ) เพื่อวางยาเสพติดในรถของคัลลัม หลังจากความพยายามล้มเหลว คัลลัม เจมม่า และแม็กก้าจึงรุมทำร้ายเดวิดด้วยไม้เบสบอล
ในเดือนมิถุนายน ปี 2016 แม็กก้าได้รู้จากเจมม่าว่าคัลลัมถูกฆาตกรรม และพบศพอยู่ใต้บ้านของครอบครัวแพลตต์ ก่อนงานศพ แม็กก้าบอกไคลีและเดวิดว่าพวกเขาไม่ควรไปร่วมงานศพ มิเช่นนั้นพวกเขาจะเสียใจ ในงานศพ แม็กก้าทำหน้าที่เป็นหนึ่งในผู้แบกหามโลงศพ ในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา แม็กก้าและเคลย์ตัน (คัลลัม แฮร์ริสัน) น้องชายต่างมารดาของเขา คอยรบกวนเจมม่าที่ร้านเคบับ โดยเรียกร้องขอเคบับฟรี แม้ว่าเจมม่าจะปฏิเสธ แต่สถานการณ์ก็ถึงจุดแตกหักในเดือนกรกฎาคม เมื่อเคลย์ตันทำร้ายเจมม่าจนหมดสติ และแทงไคลีเสียชีวิต
ในเดือนสิงหาคม 2016 แม็กก้าพยายามบังคับให้เจมม่าถอนคำให้การต่อต้านเคลย์ตันโดยการผลักเธอติดกับผนังตรอกเคร็ก ทิงเกอร์ (โคลสัน สมิธ) เข้ามาช่วยเหลือ ทำให้แม็กก้าต้องหนีไป หลายเดือนต่อมา แม็กก้าหมดสติเนื่องจากถูกก้อนอิฐปาใส่หน้าต่างหลังจากการจับกุมเคลย์ตัน เดวิดถูกกล่าวหาและได้รับคำเตือนจากตำรวจว่าเขาอาจถูกดำเนินคดีในข้อหาฆาตกรรมหากแม็กก้าเสียชีวิต แม้หลังจากพยานรับสารภาพแล้ว เดวิดก็ยังไปเยี่ยมแม็กก้าที่โรงพยาบาลโดยแสร้งว่าเป็นญาติและพยายามฆ่าเขาโดยการบีบคอ แต่ถูกขัดขวางโดยพยาบาล หลังจากฟื้นตัว แม็กก้าเข้าร่วมการพิจารณาคดีของเคลย์ตัน และเมื่อพี่ชายต่างมารดาของเขาถูกตัดสินจำคุก 15 ปีถึงตลอดชีวิต เขาตะโกนว่าคำตัดสินนั้นเป็นเรื่องน่าอับอายและสาบานว่าจะช่วยเคลย์ตันออกจากคุก เมื่อเดน พ่อเลี้ยงของแม็กก้าเสียชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 แม็กก้าไปร่วมงานศพและในที่สุดก็ช่วยเคลย์ตันหลบหนีโดยปลอมตัวเป็นสัปเหร่อและใช้พลั่วทำร้ายผู้คุมเรือนจำ จากนั้นแม็กก้าก็ถูกจับกุม
คัลลัม โลแกน
| คัลลัม โลแกน | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละครCoronation Street | |||||||||
| แสดงโดย | ฌอน วอร์ด | ||||||||
| ระยะเวลา | 2014–2015 | ||||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ตอนที่ 8482 3 ตุลาคม 2557 | ||||||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ตอนที่ 8740 23 กันยายน 2015 | ||||||||
| แนะนำโดย | สจวร์ต แบล็กเบิร์น | ||||||||
| |||||||||
คัลลัม โลแกนรับบทโดย ฌอน วอร์ด ปรากฏตัวบนหน้าจอครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2014 ตัวละครและการคัดเลือกนักแสดงได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2014 [ 27 ]เกี่ยวกับการได้รับบทบาทนี้ วอร์ดกล่าวว่า "ผมดีใจมากที่ได้รับโอกาสพิเศษนี้ในการเข้าร่วมรายการที่ยอดเยี่ยมและเป็นที่รักมากเช่นนี้ นับเป็นเกียรติอย่างยิ่งและจะเป็นความท้าทายทางอาชีพในการรับบทเป็นคัลลัมตัวร้าย ผมตั้งตารอที่จะได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับพอลล่า" [ 27 ]
คัลลัมเป็นอดีตแฟน ของ ไคลี แพลตต์ ( พอลลา เลน ) และ เป็นพ่อแท้ๆของแม็กซ์ เทอร์เนอร์ ( แฮร์รี แมคเดอร์มอตต์ , แพดดี เบเวอร์) ไคลีตามหาคัลลัมหลังจากที่แม็กซ์ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคสมาธิสั้น เนื่องจากเธอเชื่อว่ามันต้องเป็น "ความผิด" ของเขาหรือของเธอเอง [ 27 ]คัลลัมเป็นอดีตนักโทษและถูกอธิบายว่าเป็นคนมีเสน่ห์และ "หน้าตาดี" แต่มี "ด้านมืด" [ 27 ]วอร์ดได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล "นักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม" และ "ตัวร้ายแห่งปี" ในงานประกาศรางวัล British Soap Awards 2015อย่างไรก็ตาม เขาพลาดรางวัลทั้งสองไป
ระหว่างการถ่ายทอดสดซาร่าห์ แพลตต์ ( ทีน่า โอ'ไบรอัน ) เชิญคัลลัมมาที่บ้าน โดยหวังว่าจะได้คำสารภาพจากเขา แต่แผนกลับล้มเหลวเมื่อเขาพบว่าเธอกำลังบันทึกการสนทนาอยู่และจับเธอเป็นตัวประกัน หลังจากคัลลัมข่มขู่เธอ เธอพยายามหนี แต่คัลลัมจับเธอกดลงกับพื้นและพยายามข่มขืนเธอ แต่ไคลีเข้ามาขัดขวางโดยใช้ประแจตีหัวเขาจนเสียชีวิตทันทีเดวิด แพลตต์ ( แจ็ค พี. เชพเพิร์ด ) สามีของไคลีและพี่ชายของซาร่าห์ กลับมาบ้านและต้องการปกป้องไคลีและซาร่าห์ จึงฝังคัลลัมไว้ใต้สิ่งที่กำลังจะเป็น "ห้องพักสำหรับคุณยาย" ใหม่ของเกล ซึ่งยังอยู่ระหว่างการปรับปรุง ในเดือนธันวาคม 2015 ซาร่าห์พบว่าตัวเองตั้งครรภ์ได้สี่เดือนแล้วกับลูกของคัลลัม หลังจากที่เขาเสียชีวิตได้เพียงหนึ่งเดือนกว่า ซาร่าห์คิดที่จะทำแท้ง แต่หลังจากพูดคุยกับไคลีที่คลินิก ซาร่าห์ตัดสินใจที่จะเก็บลูกไว้แฮร์รี่ แพลตต์เกิดในเดือนมีนาคม ปี 2016 หลังจากที่ซาร่าห์คลอดก่อนกำหนดถึงห้าสัปดาห์
แอนดี้ คาร์เวอร์
| แอนดี้ คาร์เวอร์ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละครCoronation Street | |||||||
| แสดงโดย | โอลิเวอร์ ฟาร์นเวิร์ธ | ||||||
| ระยะเวลา | 2014–2017 | ||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ตอนที่ 8517 21 พฤศจิกายน 2014 | ||||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ตอนที่ 9286 วันที่ 27 ตุลาคม 2560 | ||||||
| แนะนำโดย | สจวร์ต แบล็กเบิร์น (2014) เคท โอตส์ (2017) | ||||||
| |||||||
แอนดี้ คาร์เวอร์[ 28 ] (รู้จักกันในชื่อกาวิน ร็อดเวลล์ ในช่วงสั้นๆ ) รับบทโดยโอลิเวอร์ ฟาร์นเวิ ร์ ธ ปรากฏตัวบนหน้าจอครั้งแรกเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2014 [ 29 ]ตัวละครและการคัดเลือกนักแสดงได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2014 [ 27 ]เกี่ยวกับการเข้าร่วมรายการ ฟาร์นเวิร์ธกล่าวว่า "ผมดีใจมากที่ได้เข้าร่วมทีมนักแสดงของCoronation Streetการที่ผมใช้ชีวิตวัยเด็กในภาคเหนือ การได้รับโอกาสให้กลับมาทำงานในรายการโทรทัศน์ยอดนิยมที่เป็นสัญลักษณ์เช่นนี้เป็นความฝันและรู้สึกเหมือนเป็นการกลับบ้านอย่างเป็นธรรมชาติ ผมแทบรอไม่ไหวที่จะเดินบนถนนหิน!" [ 27 ]ฟาร์นเวิร์ธออกจากบทบาทในปี 2016 และแอนดี้จากไปเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2017 หลังจากที่คาดว่าถูกแพท ฟีแลน ( คอนเนอร์ แมคอินไทร์ ) ฆาตกรรม อย่างไรก็ตาม เขาได้กลับมาอย่างไม่คาดคิดเจ็ดเดือนต่อมาในวันที่ 18 สิงหาคม 2017 ซึ่งเปิดเผยว่าฟีแลนได้จับเขาเป็นตัวประกันในห้องใต้ดินของบ้านหลังหนึ่งที่เขาอ้างว่ากำลัง "ทำงานอยู่" เขาถูกฟีแลนฆ่าตายจริงๆ ในวันที่ 27 ตุลาคม 2017 [ 30 ]ในเดือนสิงหาคม 2017 การกลับมาของแอนดี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best Shock Twist ในงานInside Soap Awards [ 12 ]การเสนอชื่อเข้าชิงได้ผ่านเข้ารอบสุดท้ายที่ผู้ชมโหวต[ 24 ]ในวันที่ 6 พฤศจิกายน 2017 ฟาร์นเวิร์ธได้รับรางวัล "Best Shock Twist" [ 25 ]
เมื่อไมเคิล ร็อดเวลล์ ( เลส เดนนิส ) พยายามตามหาครอบครัวที่ห่างเหินกันไปนานผ่านทางเฟซบุ๊กลูกพี่ลูกน้องของเขาคนหนึ่งติดต่อมาและบอกเขาว่าพ่อของเขาเสียชีวิตแล้วบาร์บารา ดีคิน (เบียทริซ เคลลี) ป้าของไมเคิลก็มาเยี่ยมเขาเพื่ออธิบายว่าทั้งพ่อและแม่ของเขาเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจทางพันธุกรรม ซึ่งหมายความว่าไมเคิลอาจเป็นพาหะของโรคนี้ได้เช่นกัน ไมเคิลที่กังวลใจจึงทำการทดสอบและพบว่าตนเองเป็นโรคนี้ จึงตระหนักว่าเขาต้องตามหากาวิน ลูกชายที่พลัดพรากกันไปนาน เพราะกาวินก็อาจมีความเสี่ยงเช่นกัน ไมเคิลจึงหาที่อยู่ของกาวินและทิ้งโน้ตไว้พร้อมที่อยู่และเบอร์โทรศัพท์ "กาวิน" ติดต่อเขามาและทั้งสองก็ได้พบกันอีกครั้งอย่างอึดอัด อย่างไรก็ตาม เมื่อไมเคิลเปิดเผยข่าวเกี่ยวกับโรคหัวใจของเขา ชายที่อ้างว่าเป็นกาวินก็ปรากฏตัวขึ้นขณะโทรศัพท์ โดยระบุว่าเขาต้องการตามหากาวิน ร็อดเวลล์อย่างเร่งด่วน[ 31 ]
ชายผู้แอบอ้าง ซึ่งแท้จริงแล้วคือแอนดี้ คาร์เวอร์ สามารถหางานพาร์ทไทม์ทำที่ร้านอาหารนิคส์ บิสโทร ซึ่งเป็นของนิค ทิลสลีย์ ( เบน ไพรซ์ ) ลูกชายคนโตของเกลแมคอินไทร์ ( เฮเลน เวิร์ธ ) แฟนสาวของไมเคิล เขาขอรับเงินสดทันที โดยอ้างว่าบัญชีธนาคารของเขาถูกอายัดเนื่องจากการฉ้อโกง เพื่อที่จะได้ปกปิดตัวตนต่อไปสเตฟ บริตตัน ( ทิชา เมอร์รี ) ซึ่งทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟที่นั่น เริ่มสนใจแอนดี้ ในขณะที่แอนดี้พยายามหลีกเลี่ยงเพื่อไม่ให้เรื่องโกหกของเขาบานปลาย แต่ในที่สุดเขาก็ชวนเธอออกเดท ในขณะเดียวกัน แอนดี้เริ่มชอบไมเคิลอย่างแท้จริงและเริ่มรู้สึกผิดมากขึ้นเรื่อยๆ เขาพยายามตามหาตัวตนที่แท้จริงของกาวิน ร็อดเวลล์ แต่ก็ไม่สำเร็จ เมื่อลีแอนน์ แบตเตอร์สบี ( เจน แดนสัน ) ภรรยาที่แยกทางกับนิค กลับมาทำงานในตำแหน่งผู้จัดการร้านอาหาร เธอยืนยันว่าแอนดี้ต้องได้รับเงินเดือนอย่างถูกต้องตามกฎหมาย บังคับให้เขาขโมย หมายเลข ประกันสังคม ของกาวิน และเปิดบัญชีธนาคารในชื่อของกาวิน อย่างไรก็ตาม เมื่อสเตฟไปเยี่ยมแอนดี้โดยไม่คาดคิด เธอก็พบเขาในคลิป แอนดี้สารภาพความจริงกับสเตฟที่ตกใจสุดขีด แต่ก็พยายามเกลี้ยกล่อมเธอไม่ให้เปิดเผยเรื่องนี้ โดยบอกว่าสุขภาพของไมเคิลจะตกอยู่ในความเสี่ยงหากเกิดเรื่องช็อกขึ้น เมื่อไมเคิลเห็นทั้งสองคนทำตัวแปลกๆ และได้ยินบทสนทนาบางส่วน เขาก็สรุปเอาเองว่าเธอท้อง แอนดี้รู้ว่ามันเป็นคำอธิบายที่สมเหตุสมผลสำหรับพฤติกรรมของพวกเขา จึงบอกไมเคิลว่ามันเป็นเรื่องจริง แต่ต่อมาก็บอกไมเคิลที่กำลังตื่นเต้น (ซึ่งตั้งตารอที่จะได้เป็นคุณปู่ และถึงกับซื้อเสื้อยืดที่มีข้อความว่า "คุณปู่ยอดเยี่ยม" และเสื้อผ้าเด็ก) ว่าเป็นเรื่องเข้าใจผิด
เมื่อสเตฟไปเยี่ยมแอนดี้ที่แฟลตของเขา เธอประหลาดใจที่พบผู้ชายที่เธอไม่รู้จักอยู่ที่นั่น ก่อนจะรู้ว่าต้องเป็นกาวินตัวจริง[ 32 ]เธอเตือนแอนดี้ให้ซ่อนหลักฐานใดๆ เกี่ยวกับสิ่งที่เขาทำ แต่ก่อนที่เขาจะทำได้ กาวินก็พบใบแจ้งยอดบัญชีธนาคารในชื่อของเขาที่มีการชำระเงินเป็นประจำจากร้านอาหารนิคส์ แอนดี้อ้างในตอนแรกว่าเขาใช้ชื่อของกาวินเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เงินเดือนของเขาถูกหักจากเงินเบิกเกินบัญชี แต่กาวินไม่เชื่อ และในที่สุดแอนดี้ก็ยอมรับความจริง ขอร้องให้กาวินเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับเนื่องจากสุขภาพของไมเคิล กาวินซึ่งยังคงขมขื่นที่ถูกพ่อทอดทิ้ง ไม่สนใจที่จะถนอมความรู้สึกของเขา แต่เสนอที่จะเงียบไว้เพื่อแลกกับเงิน 5,000 ปอนด์ แอนดี้และสเตฟที่หมดหวังจึงแกล้งทำเป็นถูกปล้นเมื่อแอนดี้ได้รับมอบหมายให้ดูแลเงินรายได้ของร้านอาหาร แต่มันก็ไม่เพียงพอ ดังนั้นกาวินจึงดำเนินการตามคำขู่ที่จะเปิดโปงแอนดี้ โดยไปเยี่ยมเกลในวันแต่งงานของเธอ เหตุการณ์วุ่นวายนี้ทำให้เกลตกใจจนพลาดงานแต่งงาน และเมื่อเธอเผชิญหน้ากับแอนดี้และสเตฟด้วยความโกรธ เธอก็เปิดเผยว่ากาวินกำลังแบล็กเมล์เธออยู่ เกลจึงจำใจจ่ายเงินให้กาวินและตกลงที่จะเก็บความลับของแอนดี้ไว้เพื่อไม่ให้ไมเคิลเสียใจ
แอนดี้โล่งใจมากที่กาวินวางแผนจะออกจากสหราชอาณาจักรพร้อมกับเงินของเขา อย่างไรก็ตาม แอนดี้ตกใจมากเมื่อได้รับโทรศัพท์ในวันรุ่งขึ้นแจ้งว่ากาวินเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ โดยคาดว่าเมาแล้วขับ เมื่อเกลได้ยินข่าว เธอบอกแอนดี้ว่าพวกเขาต้องปิดบังเรื่องนี้จากไมเคิล โดยบอกเขาว่าในสายตาของไมเคิล ตอนนี้เขาคือกาวินแล้ว แต่การโกหกนั้นมากเกินไปสำหรับเกล โดยเฉพาะหลังจากบาร์บาร่ามาเยี่ยมและได้ยินเรื่องการตายของกาวิน จึงเปิดเผยว่ากาวินเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจ เกลไปร่วมงานศพของกาวินแทนไมเคิล โดยอ้างว่าเขาป่วยเกินกว่าจะไปเองได้ แต่ความรู้สึกผิดทำให้เธอไปเยี่ยมหลุมศพของกาวินบ่อยๆ ซึ่งเดวิด แพลตต์ ( แจ็ค พี. เชพเพิร์ด ) ลูกชายคนเล็กของเธอได้รู้ในภายหลัง เมื่อเกลบอกความจริงกับเขา เขาใช้ข้อมูลนี้เพื่อแบล็กเมล์แอนดี้ บังคับให้เขาเอายาเสพติดไปวางไว้กับศัตรูของเขาคาลลัม โลแกน (ฌอน วอร์ด) แอนดี้ถูกจับได้ แต่เดวิดรับผิดแทน อย่างไรก็ตาม ความเครียดนั้นมากเกินไปสำหรับสเตฟ เธอจึงยุติความสัมพันธ์กับเขาลุค บริตตัน (ดีน ฟาแกน) พี่ชายของสเตฟ โกรธมากที่เห็นเธอเสียใจและขู่ว่าจะไปเผชิญหน้ากับแอนดี้ ทำให้สเตฟต้องบอกความจริงกับลุค เมื่อลุคเจอแอนดี้อีกครั้ง เขาก็ยังไปเผชิญหน้ากับเขาอยู่ดี แต่สเตฟโน้มน้าวให้เขาเก็บความลับนี้ไว้
ในงานแต่งงานที่เลื่อนออกไปของเกลและไมเคิล แอนดี้กล่าวสุนทรพจน์ที่ซาบซึ้งใจเกี่ยวกับความสนิทสนมที่เขามีต่อไมเคิล และความยินดีที่เห็นเขามีความสุข สเตฟได้ยินบางอย่างในคำพูดของเขาที่ทำให้เธอคิดว่ามันเป็นคำกล่าวอำลา ความสงสัยของเธอกลายเป็นความจริงในภายหลังเมื่อเธอไปที่อพาร์ตเมนต์ของแอนดี้และพบว่าเขากำลังเก็บของและเตรียมที่จะจากไป อย่างไรก็ตาม เขาบอกสเตฟว่าเขาไม่อาจทนที่จะจากเธอไปได้ ความลับของแอนดี้ถูกเปิดเผยเมื่อไมเคิลได้รับอัลบั้มรูปจากอดีตภรรยา ซึ่งมีรูปถ่ายของกาวินตัวจริง ไมเคิลให้อภัยเขาในที่สุดและพวกเขาสร้างความสัมพันธ์แบบพ่อลูกที่ใกล้ชิด และแอนดี้เสียใจอย่างมากเมื่อไมเคิลเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายในขณะที่ถูกแพท ฟีแลน ( คอนเนอร์ แมคอินไทร์ ) ดูแลอยู่ ซึ่งไมเคิลกำลังสืบสวนคดีฉ้อโกงการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ของฟีแลน ด้วยความสงสัยว่าฟีแลนมีส่วนเกี่ยวข้อง แอนดี้ที่โกรธจัดจึงใช้ก้อนอิฐฟาดหัวฟีแลนจนเขาหมดสติ ระหว่างที่แอนดี้พักฟื้นอยู่ในโรงพยาบาล เขาพยายามวางยาพิษในเครื่องดื่มของฟีแลน เมื่อฟีแลนรู้ตัว เขาจึงลงโทษแอนดี้ด้วยการข่มขู่ให้ขโมยเงินจากร้านอาหารบิสโทรและเผา โรงรถ ของเควิน เว็บสเตอร์ ( ไมเคิล เลอ เวลล์ ) แอนดี้และสเตฟทนการข่มขู่ของฟีแลนไม่ไหวอีกต่อไป จึงวางแผนหนีออกจากเวเธอร์ฟิลด์ไปโปรตุเกสในวันแต่งงานของฟีแลนกับไอรีน กริมชอว์ ( ซู คลีเวอร์ ) เมื่อฟีแลนไปเยี่ยมแอนดี้เพื่อบอกลาหลังจากที่สเตฟออกไปก่อน แอนดี้ได้บันทึกเสียงฟีแลนสารภาพว่าอยู่ในเหตุการณ์การตายของไมเคิล ฟีแลนรู้ตัวจึงใช้แล็ปท็อปที่มีหลักฐานการสารภาพความผิดของฟีแลนฟาดแอนดี้ ต่อมาฟีแลนส่งข้อความไปหาสเตฟจากโทรศัพท์มือถือของแอนดี้ บอกเธอว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาสิ้นสุดลงแล้ว สเตฟจึงออกจากประเทศไปคนเดียว และจับแอนดี้เป็นตัวประกันในบ้านร้าง ฟีแลนล่ามแอนดี้ไว้กับกำแพงในห้องใต้ดินของบ้านร้าง แอนดี้หมดหวังที่จะได้รับการปล่อยตัว จึงคิดแผนที่จะหาคนมาแทน ซึ่งเขาจะจับเป็นตัวประกันเพื่อแลกกับอิสรภาพ แม้ว่าในตอนแรกฟีแลนจะลังเล แต่เขาก็นำวินนี่ แอชฟอร์ด ( เอียน เคลซีย์ ) อดีตหุ้นส่วนทางธุรกิจของเขามาให้แอนดี้จับเป็นตัวประกัน อย่างไรก็ตาม ฟีแลนเปลี่ยนใจและบอกแอนดี้ให้ฆ่าวินนี่แทน เขาขับรถพาพวกเขาทั้งสองไปยังอาคารร้างและหลอกล่อให้แอนดี้ยิงวินนี่จนตาย แอนดี้เล็งปืนไปที่ฟีแลน แต่แล้วก็ส่งปืนให้เขา แอนดี้รู้ว่าฟีแลนจะฆ่าเขาด้วย และแทนที่จะต่อสู้กับฟีแลน เขาจึงยอมรับชะตากรรมของตัวเองก่อนที่ฟีแลนจะลั่นไก ฟีแลนขอโทษแอนดี้ที่ฆ่าเขา ก่อนจะนำศพของแอนดี้และวินนี่ไปทิ้งลงในทะเลสาบ ฟีแลนสารภาพกับไอรีนว่าเขาเป็นคนลักพาตัวและฆ่าแอนดี้ ต่อมาเขาถูกแอนนา วินดาส ( เดบบี้ รัช ) ฆ่าตาย
บิลลี่ เมย์ฮิว
| บิลลี่ เมย์ฮิว | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละครCoronation Street | |||||||||||||||
| แสดงโดย | แดเนียล บร็อกเคิลแบงค์ | ||||||||||||||
| ระยะเวลา | 2014–2026 | ||||||||||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ตอนที่ 8527 5 ธันวาคม 2014 | ||||||||||||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | คอร์รีเดล 5 มกราคม 2026 | ||||||||||||||
| แนะนำโดย | สจวร์ต แบล็กเบิร์น | ||||||||||||||
| การปรากฏตัวข้ามแพลตฟอร์ม | คอร์ริเดล (2026) [ 33 ] | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
บิลลี่ เมย์ฮิวรับบทโดยแดเนียล บร็อกเคิลแบงก์ปรากฏตัวบนจอครั้งแรกเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2557 [ 34 ]
ตัวละครและการคัดเลือก Brocklebank ได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2014 [ 35 ]เขาเริ่มถ่ายทำในเดือนตุลาคม[ 35 ]บิลลี่เป็นบาทหลวงและจะถูกแนะนำให้รู้จักในฐานะคู่รักของฌอน ทัลลี่ ( แอนโทนี่ คอตตอน ) [ 35 ]สจวร์ต แบล็กเบิร์น โปรดิวเซอร์ของซีรีส์แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเนื้อเรื่องว่า "ถึงเวลาแล้วที่ฌอนจะมีเรื่องโรแมนติก เขาโชคร้ายในเรื่องความรักมานานแล้ว บิลลี่เป็นคนดีที่จริงใจกับความรู้สึกที่มีต่อฌอน แต่ความรักแรกของเขาคือและจะเป็นพระเจ้าและศาสนจักรเสมอ" [ 35 ]นักข่าวที่เขียนให้กับInside Soap Yearbook 2017อธิบายจูบของบิลลี่กับท็อดด์ กริมชอว์ ( บรูโน แลงลีย์ ) ว่า "เรท X" และตั้งข้อสังเกตว่า "ผู้ชมหลายคนบ่น" [ 36 ]ในเดือนสิงหาคม 2017 Brocklebank และ Langley ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best Partnership ในงานInside Soap Awards [ 12 ]พวกเขาไม่ได้รับการคัดเลือกให้เข้ารอบจากการโหวตของผู้ชม[ 13 ]
ฌอนและเพื่อนร่วมงานของเขาซิเนด ทิงเกอร์ ( เคที แม็กกลินน์ ) กำลังจะกลับบ้านหลังจากค่ำคืนที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้นที่คลับ แต่จู่ๆ ซิเนดก็ให้ฌอนคุยกับชายคนหนึ่งที่เขาเห็นในคลับ บิลลี่ เมย์ฮิว ชายคนนั้นบอกฌอนว่าเขาเพิ่งย้ายมาอยู่ที่เวเธอร์ฟิลด์จากปีเตอร์โบโรห์ บิลลี่บอกฌอนว่าเขาเป็นบาทหลวงคนใหม่ที่โบสถ์เซนต์แมรี พวกเขาแลกเบอร์โทรศัพท์กัน ฌอนบอกเพื่อนของเขา ไอรีน ว่าเขามีแฟนใหม่แล้วเอมิลี่ บิชอป ( ไอรีน เดอร์บีเชอร์ ) แนะนำฌอนและไอรีน กริมชอว์ ( ซู คลีเวอร์ ) ให้รู้จักกับบาทหลวงคนใหม่ บิลลี่ ฌอนและบิลลี่ไม่แสดงออกว่ารู้จักกัน ฌอนรู้สึกประหม่าขณะไปเดทกับบิลลี่ที่ร้านอาหาร บิลลี่ทำให้เขาสบายใจและพวกเขานัดออกไปเที่ยวกลางคืนด้วยกัน ฌอนอยากสร้างความประทับใจที่ดีเมื่อบิลลี่มาถึงบ้านเลขที่ 11 บิลลี่เพลิดเพลินกับอาหารของเขา ฌอนกังวลใจว่าจะตอบข้อความขอบคุณจากบิลลี่อย่างไรดี
งานเลี้ยงสละโสด ของเบธ ทิงเกอร์ ( ลิซ่า จอร์จ ) เริ่มต้นขึ้นที่ผับเดอะโรเวอร์ส รีเทิร์น อินน์ เบธเข้าใจผิดคิดว่าบิลลี่เป็นนักเต้นระบำเปลื้องผ้า ฌอนเชิญบิลลี่ไปงานแต่งงานในฐานะคู่ควงของเขา แต่เมื่อบิลลี่มาถึง ฌอนก็หมดหวังกับบิลลี่แล้ว เพราะติดธุระอยู่ที่ทำงาน บิลลี่ส่งข้อความหาฌอนและบอกเขาว่าไอรีนโทรมาหาเขา ฌอนไม่ถือสาที่เธอเข้ามายุ่ง แต่บอกให้เธอออกไปเมื่อบิลลี่มา บิลลี่แสดงความห่วงใยต่อฌอนและบอกเขาว่าเขามีใจให้ฌอน บิลลี่โทรหาฌอนก่อนเวลานัดเดท ก่อนที่ฌอนจะแต่งตัวเสร็จ ลูกชายของไอรีน ท็อดด์ รู้สึกหึงหวงเมื่อฌอนและบิลลี่ไปเดทกัน ฌอนและบิลลี่สนุกกับเดทของพวกเขาที่เดอะโรเวอร์ส แต่ก็ต้องหยุดชะงักลงเมื่อบิลลี่ถูกเรียกตัวไปเยี่ยมลูกวัดที่กำลังมีปัญหา ฌอนเริ่มเครียดเมื่อใกล้ถึงวันนัดเดทกับบิลลี่ ฌอนและบิลลี่ร่วม รับประทานอาหารเย็นฉลองวันเกิดของ เจสัน กริมชอว์ ( ไรอัน โทมัส ) และอีวา ไพรซ์ ( แคทเธอรีน ไทล์เดสลีย์ ) ที่ร้านอาหาร ฌอนคาดหวังว่าบิลลี่จะมาร่วมรับประทานอาหารเย็นด้วย และตั้งใจจะทำให้เขาประทับใจด้วยอาหารที่เขาทำ แขกทุกคนมาถึงงานเลี้ยงอาหารเย็นสุดหรูที่ฌอนปรุงเองเพื่อบิลลี่แล้ว แต่เอวามาสาย
บิลลี่ขอความช่วยเหลือจากเอมิลี่ในการจัดงานแสดงตลกที่โบสถ์เพื่อหารายได้ เธอดูไม่ค่อยสบายใจกับความคิดนี้และกับความสัมพันธ์ของบิลลี่และฌอน บิลลี่แจกใบปลิวงานแสดงตลกที่โบสถ์ เอมิลี่สุภาพกับเขาอย่างเย็นชา และฌอนสงสัยว่าเธอไม่พอใจที่ทั้งสองคนอยู่ด้วยกันหรือเปล่า ฌอนพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสร้างความสนใจให้กับงานแสดงตลก โดยสัญญากับบิลลี่ที่ดูไม่ค่อยกระตือรือร้นว่าเขาจะไปร่วมงานด้วย ฌอนกังวลเกี่ยวกับการเปิดเผยตัวตนของเขากับบิลลี่ในงานแสดงตลก บิลลี่รวบรวมความกล้าและอธิบายให้ฌอนฟังว่าในฐานะที่เป็นบาทหลวงคนใหม่ เขายังไม่อยากให้ผู้คนในโบสถ์รู้ว่าเขาเป็นเกย์ ฌอนรู้สึกเสียใจและตัดสินใจไม่ไปร่วมงานด้วย ฌอนระบายอารมณ์ใส่เอมิลี่ เรียกเธอว่าคนหัวรุนแรงที่ไม่สนับสนุนบิลลี่ ในขณะที่บิลลี่เองก็เดินเข้ามา เอมิลี่ตกใจและยืนยันกับฌอนว่าเธอไม่ใช่คนหัวรุนแรงหรือคนเกลียดเกย์ แต่เป็นเพียงคนหัวอนุรักษ์นิยมในเรื่องการปฏิบัติศาสนา และแค่ชอบฟังคณะนักร้องประสานเสียงมากกว่าการไปดูการแสดงตลก นอกจากนี้ ชีวิตส่วนตัวของบิลลี่ก็เป็นเรื่องของเขาเองทั้งหมด เมื่อรู้ตัวว่าประเมินสถานการณ์ผิดไป ฌอนจึงขอโทษด้วยความอับอาย บิลลี่โกรธเขามาก ท็อดด์แอบดีใจ บิลลี่ตำหนิฌอนที่ทำร้ายหญิงชราและไปดูการแสดงตลกโดยไม่รอเขา บิลลี่คืนดีกับเอมิลี่ ฌอนอยากคืนดีกับบิลลี่แต่ไม่ได้ทำอะไรเพราะคิดว่าพลาดโอกาสไปแล้ว เอมิลี่ล่อลวงบิลลี่ไปที่ผับเดอะโรเวอร์สโดยอ้างว่าจะขอให้เขาช่วยเหลือคนในชุมชน ก่อนจะบอกให้บิลลี่และฌอนเลิกทะเลาะกันได้ ฌอนและบิลลี่พยายามปรับความเข้าใจกัน แต่ฌอนไม่ยอมถูกจำกัดอยู่ในกรอบ ฌอนตัดสินใจเก็บความสัมพันธ์กับบิลลี่เป็นความลับ หากนั่นเป็นวิธีเดียวที่จะรักษาความสัมพันธ์ไว้ได้ ฌอนติดโปสเตอร์ประชาสัมพันธ์งานประมูลพ่อบ้านการกุศลของบิลลี่ ฌอนและบิลลี่แข่งขันกันหาพ่อบ้านอาสาสมัครมาเข้าร่วมประมูล เควินตกลงที่จะเข้าร่วมประมูลและบอกบิลลี่ให้ใส่ชื่อไทโรนลงไปด้วย ฌอนและบิลลี่จัดการตกแต่งผับเดอะโรเวอร์สเพื่อเตรียมงานประมูลพ่อบ้าน แต่ทั้งลิซ แมคโดนัลด์ ( เบเวอร์ลีย์ คัลลาร์ด ) และมิเชล คอนเนอร์ ( คิม มาร์ช ) ต่างไม่ประทับใจกับรายชื่อของเควิน เว็บสเตอร์ ( ไมเคิล เลอ เวลล์ ), ไทโรน ด็อบส์ ( อลัน ฮัลซอลล์ ), คาล นาซีร์ ( จิมิ มิสทรี ), ชาริฟ นาซีร์ (มาร์ค อันวาร์) และฌอนเอง ที่จะมาประมูล อย่างไรก็ตาม คืนนั้นก็ประสบความสำเร็จ
ฌอนและบิลลี่เตรียมตัวไปเดินป่าในเขตพีคดิสทริกต์ หลังจากเดินมาเหนื่อยๆ ทั้งสองก็เจอผับในชนบทและจองห้องพัก แต่เจ้าของผับแกล้งทำเป็นว่ามีการจองซ้ำซ้อน จึงบอกฌอนและบิลลี่ว่าไม่มีห้องว่างแล้ว บิลลี่และฌอนจึงไปต่อว่าเจ้าของผับ กล่าวหาว่าเขาจัดฉากการจองซ้ำเพื่อปกปิดความเกลียดชังคนรักร่วมเพศ เจ้าของผับสั่งให้พวกเขาออกไป ฌอนและบิลลี่กลับไปที่เวเธอร์ฟิลด์และมาถึงบ้านเลขที่ 11 เล่าเรื่องที่เกิดขึ้นให้ไอรีนและเอเดรียนฟัง บิลลี่บอกฌอนว่าเขาภูมิใจในตัวฌอนมากแค่ไหนในผับ และรู้สึกเสียใจที่ฌอนถูกเจ้าของผับทำร้ายจิตใจ บิลลี่ออกไปเยี่ยมลูซี่ เด็กป่วยในหมู่บ้านของเขา ไนลา บาดาล นักข่าวจากเวเธอร์ฟิลด์กาเซ็ตต์ มาเยี่ยมฌอนที่กำลังตกใจและสอบถามรายละเอียดเกี่ยวกับเจ้าของผับและความสัมพันธ์ของเขากับบิลลี่ บิลลี่กลับมาบอกว่าลูซี่เสียชีวิตแล้ว ฌอนลืมความโกรธไปชั่วขณะขณะปลอบโยนบิลลี่ ไอรีนได้ยินเรื่องการตายของลูซี่และให้ฌอนกับบิลลี่มีเวลาอยู่ด้วยกัน บิลลี่สารภาพกับฌอนว่าเขากำลังตกหลุมรักฌอน
บิลลี่โมโหจัดจึงโทรไปหาฌอนพร้อมกับหนังสือพิมพ์ที่ลงเรื่องอื้อฉาวของเขากับเจ้าของผับ เขาโมโหยิ่งกว่าตอนที่ได้พบกับบิชอปคนใหม่เป็นครั้งแรกในวันนี้ เพราะบิชอปมีทัศนคติอนุรักษ์นิยมมากเกี่ยวกับเรื่องรักร่วมเพศ ฌอนจึงต้องยอมรับว่าจูลี่เป็นคนรับผิดชอบ บิลลี่โกรธมาก บิลลี่และฌอนจึงนำเรื่องราวไปให้จูลี่ดู เธอรู้สึกอับอายและขอโทษ บิลลี่เครียดก่อนการประชุม ไอรีนบอกฌอนว่าสมาชิกในโบสถ์ของบิลลี่จะสนับสนุนเขา บิลลี่กลับมาจากพบกับบิชอป เขาเสียใจมากขณะอธิบายให้ฌอนฟังว่าบิชอปแสดงความไม่พอใจต่อเรื่องนี้อย่างชัดเจน และด้วยความสิ้นหวัง บิลลี่จึงโกหกบิชอป โดยยืนยันว่าเขากับฌอนได้เลิกกันแล้ว ฌอนเสียใจอย่างมาก
บิลลี่บอกว่าเขาอยากอยู่บ้านมากกว่าไปร้านอาหาร ฌอนผิดหวัง เพราะรู้ว่าบิลลี่กังวลเรื่องที่คนอื่นเห็นพวกเขาอยู่ด้วยกัน ฌอนจึงทำอาหารให้บิลลี่ แต่ความผิดหวังของเขาก็เห็นได้ชัด ท็อดและเจสันเข้ามาขัดจังหวะช่วงเวลาเย็นของบิลลี่และฌอน ท็อดสนุกกับการทำลายช่วงเวลาเย็นของบิลลี่และฌอน บิลลี่ขอโทษฌอนและยืนยันว่าเขาไม่รู้สึกอับอายกับความสัมพันธ์ของพวกเขา ฌอนรู้สึกประหม่าที่จะไปงานขายของมือสองที่โบสถ์ของบิลลี่ และได้ขอให้ไอรีนตกลงที่จะไปกับเอเดรียน จูลี่ไปงานขายของกับฌอนด้วย โดยทำท่าทางเหมือนคู่รักกับเขา บิลลี่รู้สึกขบขัน ฌอนดีใจเมื่อบิลลี่ขอให้เขาช่วยจัดการตั๋วจับฉลากในงานขายของ ฌอนได้พบกับบิชอปเรดมอนด์ในงานขายของและเริ่มพูดจาอย่างตื่นตระหนกจนบิลลี่ไล่เขาไปจูลี่ คาร์ป ( เคที คาวานาห์ ) ตำหนิบิลลี่ที่ทำให้ฌอนเสียใจ เขาไปหาฌอนและอธิบายว่าเขาบอกกับบิชอปแล้วว่าเขาไม่สามารถใช้ชีวิตอยู่กับความโกหกได้ – ว่าฌอนเป็นแฟนของเขาและเขาต้องยอมรับมัน ฌอนรู้สึกซาบซึ้งใจ บิลลี่ชวนฌอนกลับไปที่บ้านพักบาทหลวงในคืนนั้น ครอบครัววินดาสและฮอดจ์มาถึงโบสถ์เพื่อทำ พิธีศีลล้างบาปของ ไมลีย์ วินดาสโดยบิลลี่เป็นผู้ประกอบพิธี บิลลี่บอกกับครอบครัวบาร์โลว์ว่าเขาจะเป็นผู้ประกอบ พิธีศพของ เดียร์เดร บาร์โลว์ ( แอนน์ เคิร์กไบรด์ ) และถามพวกเขาว่าเดียร์เดรต้องการพิธีแบบไหน ฌอนและบิลลี่บอกไคลี ( พอลลา เลน ), เดวิด ( แจ็ค พี. เชพเพิร์ด ) และซาราห์ แพลตต์ ( ทีนา โอ'ไบรอัน ) ว่าเจสันอาจได้รับความเสียหายทางสมองหลังจากถูกคัลลัม โลแกน (ฌอน วอร์ด) ทำร้ายอย่างโหดเหี้ยม
ท็อดด์ได้ยินฌอนและบิลลี่คุยกันถึงอาการของเจสันและว่าเขาอาจต้องได้รับการปลูกถ่ายไต งานเลี้ยงของเควินเริ่มต้นขึ้นโดยมีแซลลี่ เว็บสเตอร์ ( แซลลี่ ไดเนเวอร์ ), โซฟี เว็บสเตอร์ ( บรู๊ค วินเซนต์ ) , ทิม เม็ตคาล์ฟ ( โจ ดัต ไทน์ ) , เคิร์ก ซัทเธอร์แลนด์ ( แอนดรูว์ ไวเมนท์ ), แอนเดรีย เบ็คเก็ ตต์ ( เฮย์ ลีย์ ทามา ดอน ), ฌอน, ลอยด์ มัลลานีย์ ( เครก ชาร์ลส์ ) , เกล ร็อดเวลล์ ( เฮเลน เวิ ร์ธ ) , ริต้า แทน เนอร์ ( บาร์บารา น็อกซ์ ), สตีฟ แมคโดนัลด์ ( ไซมอน เกร็กสัน ) และบิลลี่เข้าร่วม ลอยด์และแอนเดรียออกเดินทางด้วยรถยนต์อเมริกันคลาสสิกยุค 1950 ซึ่งจัดเตรียมโดยลุค บริตตัน (ดีน ฟาแกน) และตกแต่งด้วยลูกโป่งโดยฌอนและบิลลี่
ฌอนและบิลลี่เลิกกัน และบิลลี่เริ่มคบกับท็อดด์ กริมชอว์ซึ่งทำให้ฌอนไม่พอใจ พวกเขารับซัมเมอร์ สเปลล์แมน (มาทิลดา ฟรีแมน/ แฮร์เรียต บิบบี้ ) ลูกสาวของอดีตแฟนบิลลี่มาเป็นบุตรบุญธรรม ปลายปี 2017 บิลลี่ไปขึ้นศาลกับปีเตอร์ บาร์โลว์ ( คริส แกสคอยน์ ) และถูกแทงนอกศาลหลังจากเข้าไปห้ามการทะเลาะวิวาท ด้วยความกลัวว่าตัวเองกำลังจะตาย บิลลี่จึงสารภาพกับปีเตอร์ว่าเขาเป็นคนอยู่เบื้องหลังการตายของซูซาน บาร์โลว์ ( โจแอนนา ฟอสเตอร์ ) น้องสาวของเขาในปี 2001 ปีเตอร์เกลียดบิลลี่เพราะเรื่องนี้และลักพาตัวเขาไปในช่วงคริสต์มาส โดยพาเขาไปไว้ที่ขอบหน้าผา ซึ่งบิลลี่พลัดตกลงไป เขาเอาชีวิตรอดมาได้ แต่เริ่มใช้ยาเสพติดเพื่อบรรเทาความเจ็บปวด โดยเสพเฮโรอีนในโบสถ์กับลี น้องชายที่ติดยาของเขา บิลลี่หายตัวไป แต่หลังจากนั้นซัมเมอร์ก็พบเขา เขาเข้ารับการบำบัดและต่อมาก็ย้ายกลับไปอยู่บนถนนอีกครั้ง
ไดแอน เมลเลอร์
| ไดแอน เมลเลอร์ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละครCoronation Street | |||||
| แสดงโดย | จูเลีย มอนต์โกเมอรี บราวน์ | ||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ตอนที่ 8526 5 ธันวาคม 2014 | ||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ตอนที่ 8528 7 ธันวาคม 2014 | ||||
| แนะนำโดย | สจวร์ต แบล็กเบิร์น | ||||
| |||||
ไดแอน เมลเลอร์รับบทโดย จูเลีย มอนต์โกเมอรี บราวน์ เป็นคนรักใหม่ของเควิน เว็บสเตอร์ ( ไมเคิล เลอ เวลล์ ) จาก โรงนาเฮล บาร์นส์ไดแอน ภรรยาชาวอเมริกันของโรบิน เมลเลอร์ มาที่อู่ซ่อมรถเพื่อตามหาโซฟาของเธอ ไดแอนบอกเควินว่าโรบินขายโซฟาไปเพราะความแค้นในระหว่างการหย่าร้างที่ขมขื่น เควินซึ่งเห็นได้ชัดว่าหลงเสน่ห์เธอ บอกเธอว่าเขาขายโซฟาให้กับชายแปลกหน้าคนหนึ่งชื่อ "บาร์นี่" ที่ผับเดอะโรเวอร์ส รีเทิร์น อินน์ไดแอนยืนยันว่าพวกเขาควรไปดื่มด้วยกันเพื่อดูว่าจะหาเขาเจอหรือไม่เจสัน กริมชอว์ ( ไรอัน โทมัส ) เกือบจะเปิดเผยเรื่องโซฟาต่อหน้าไดแอน เธอจึงจากไป และเควินสัญญาว่าจะโทรหาเธอถ้าเขาเจอ "บาร์นี่" เควินดีใจเมื่อไดแอนส่งข้อความมาหาเขา บอกว่าอยากจะเจอกันที่เดอะโรเวอร์สอีกครั้งในคืนนั้น แต่บอกทิม เมตคาล์ฟ ( โจ ดัตไทน์ ) ว่าเขากังวลว่าอาจมีคนไปพูดอะไรออกไป ไดแอนได้พบกับเควิน เขาแนะนำให้พวกเขาไปที่ Weatherfield Arms แทน เพราะเขารู้ว่า "บาร์นีย์" จะไม่อยู่ที่ The Rovers แต่เธออยากลองไปที่ร้านอาหารมากกว่า ไดแอนและเควินสนุกกับการอยู่ด้วยกันที่ร้านอาหาร เขาเล่าถึงความสัมพันธ์ในอดีตกับมอลลี่ ด็อบส์ ( วิกกี้ บินน์ส ) เควินตกใจเมื่อ แซลลี่ ( แซลลี่ ไดเนเวอร์ ) อดีตภรรยาของเขาและทิมปรากฏตัวที่ร้านอาหาร และไดแอนขอให้พวกเขาร่วมโต๊ะด้วย แซลลี่ประทับใจไดแอนทันทีและสงสัยว่าเธอและเควินเจอกันได้อย่างไร เขาจึงรีบเปลี่ยนเรื่อง แซลลี่ช่วยปกปิดเรื่องงานของทิมเมื่อไดแอนสอบถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ และใช้เวลาทั้งคืนพยายามอวดฝีมือให้ไดแอนเห็น เมื่อแซลลี่ชวนไดแอนไปดื่มที่บ้านของเธอ ทิมและเควินจึงรีบแก้ตัว โดยใช้เรื่องถูกต่อยเป็นข้ออ้างที่ดีที่สุดเท่าที่จะคิดได้ ไดแอนแอบไปห้องน้ำหญิง และทิมกับเควินก็มีโอกาสบอกแซลลี่ว่าเธอเป็นเจ้าของโซฟา ด้วยความรู้สึกผิด แซลลี่ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องร่วมหลอกลวงด้วย มิฉะนั้นก็จะเสียโซฟาไป ไดแอนตกลงที่จะกลับไปบ้านเควินเพื่อดื่มกาแฟ แซลลี่สงสัยว่าสุภาพสตรีชั้นสูงอย่างไดแอนเห็นอะไรในตัวเควิน และเสียดายที่เธอไม่สามารถชวนไดแอนกลับบ้านได้ ทิมบอกเธอว่าเธอต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งระหว่างมิตรภาพกับไดแอนหรือโซฟา ไดแอนพบกับแจ็คและสัญญาว่าจะมาพบเควินอีกครั้งด้วยความยินดีโอเวน อาร์มสตรอง ( เอียน พูเลสตัน-เดวีส์)(ไดแอนบอกไดแอนว่าเควินให้โซฟาตัวใหม่กับแซลลี่) ไดแอนนัดทานอาหารกลางวันกับเควินที่ร้านอาหาร และพยายามให้เขาพูดความจริงเรื่องโซฟา เควินยังคงโกหกเรื่องบาร์นีย์ โดยบอกว่าบาร์นีย์ไปต่างเมือง เควินกังวลเมื่อไดแอนยืนยันที่จะมาหาแซลลี่ เขาพยายามห้ามเธอ แต่เธอก็บุกเข้ามาและเห็นโซฟา เควินพยายามบอกเธอว่าโซฟาไม่สำคัญ แต่เธอยืนยันว่าต้องคืนพรุ่งนี้ ไม่งั้นจะฟ้อง แซลลี่รู้สึกไม่พอใจกับเงื่อนไขของเธอที่ให้พวกเขาเอาผ้าคลุมไว้ก่อน
เอริกา โฮลรอยด์
| เอริกา โฮลรอยด์ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละครCoronation Street | |||||||
| แสดงโดย | แคลร์ คิง | ||||||
| ระยะเวลา | 2014–2017 | ||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ตอนที่ 8532 15 ธันวาคม 2014 | ||||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ตอนที่ 9223 4 สิงหาคม 2560 | ||||||
| แนะนำโดย | สจวร์ต แบล็กเบิร์น | ||||||
| |||||||
เอริกา โฮลรอยด์ [ 37 ]รับบทโดยแคลร์ คิงปรากฏตัวบนหน้าจอครั้งแรกเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2014 ตัวละครและการคัดเลือกนักแสดงได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 23 กันยายน 2014 [ 38 ]เกี่ยวกับการเข้าร่วมรายการ คิงกล่าวว่า "ฉันตื่นเต้นอย่างมากที่จะได้เข้าร่วมทีมนักแสดงของCoronation Streetในบทบาทของเอริกาที่ตลกและดื้อรั้น ซึ่งดูเหมือนว่าจะสร้างความปั่นป่วนให้กับคนอื่นๆ อย่างแน่นอนเมื่อรองเท้าส้นสูงของเธอสัมผัสกับพื้นหินอันโด่งดังระดับโลก!" [ 38 ]เอริกามาที่ Coronation Street เพื่อเยี่ยมเพื่อนเก่าของเธอลิซ แมคโดนัลด์ ( เบเวอร์ลีย์ คัลลาร์ด ) ในขณะที่เธออยู่ที่ถนน เอริกามีความสัมพันธ์สั้นๆ กับนิค ทิลสลีย์ ( เบน ไพรซ์ ) [ 38 ]การออกจากรายการของเธอได้รับการประกาศในเดือนพฤษภาคม 2017 [ 39 ] [ 40 ]และเธอออกจากรายการเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2017
เอริกาเดินทางมาที่ถนนโคโรเนชั่นเพื่อมาหาลิซ เพื่อนของเธอ ซึ่งลิซตกลงให้เธอมาพักอยู่ด้วยสองสามสัปดาห์ในช่วงคริสต์มาสเกล แมคอินไทร์ ( เฮเลน เวิร์ ธ) จับได้ว่าเอริกาใจร้อนกำลังแอบหยิบเครื่องดื่มเองที่ร้านบิสโทร โดยทิ้งเงินไว้บนบาร์ เกลสั่งให้ นิค ทิลสลีย์ ( เบน ไพรซ์ ) ลูกชายและเจ้าของร้านบิสโทร ไล่เอริกาออกไป แต่เขาปฏิเสธ เอริกาเสนอตัวที่จะรับหน้าที่แทนเกล และนิคก็ประทับใจในบริการลูกค้าของเธอ เอริกาให้เบอร์โทรศัพท์ของเธอกับนิค เอริกาหยอกล้อกับนิคและชวนเขากลับไปที่เดอะโรเวอร์ส ซึ่งพวกเขามีเพศสัมพันธ์กัน ต่อมาเอริกาได้รู้ว่านิคเปลี่ยนไปมากตั้งแต่ได้พบกับเธอ เอริกาเล่าให้ลิซฟังว่าเธอแค่ต้องการความสัมพันธ์ชั่วคราวในช่วงวันหยุดกับนิค และเธอกังวลว่าเขาคาดหวังมากกว่านั้น ขณะที่เธอกำลังเตรียมตัวจะจากไป เอริกาได้รู้จากลีแอนน์ แบตเตอร์สบี ( เจน แดนสัน ) ว่านิคก็รู้สึกเช่นเดียวกับเธอและต้องการแค่ความสัมพันธ์ ชั่วคราวเช่นกัน ในเดือนมีนาคม เอริกาไปเยี่ยมลิซโดยไม่บอกล่วงหน้า สร้างความไม่พอใจให้กับเกลเป็นอย่างมาก เพราะงานเลี้ยงสละโสดของเธอกำลังจัดขึ้นที่ร้านเดอะโรเวอร์ส
เอริกาเดินทางกลับมาในเดือนพฤษภาคม ปี 2015 และบอกนิคว่าเธอกำลังตั้งครรภ์ลูกของเขา เรื่องนี้ทำให้เกิดความลำบากใจสำหรับนิค เพราะเขากำลังพยายามสร้างความประทับใจให้คาร์ลา คอนเนอร์ ( อลิสัน คิง ) นิคบอกเอริกาว่าเขาจะอยู่เคียงข้างเธอและลูก ซึ่งทำให้เธอดีใจ เธอกลับไปสานสัมพันธ์กับนิคอีกครั้ง แม้จะรู้ว่าเขามีเคมีเข้ากันกับคาร์ลา เธอเล่าให้ลิซฟังหลายครั้งว่าเธอรู้สึกว่าการมีลูกตอนอายุ 50 ปีนั้นเสี่ยงมาก แต่ลิซก็ให้กำลังใจเธอ เมื่อนิคจัดงานวันเกิดครบรอบ 50 ปีให้เธอ เอริกาเสียใจและอับอาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคาร์ลาอยู่ด้วย ในระหว่างการเล่นเกมตอบคำถามในผับ เอริกาปวดท้องอย่างรุนแรงและถูกลิซและนิคพาไปโรงพยาบาล ต่อมา เอริกาและนิคเสียใจอย่างมากเมื่อรู้ว่าเธอแท้งลูก แม้ว่านิคจะมีความรู้สึกดีๆ ต่อคาร์ลา แต่เขาก็ยังอยู่เคียงข้างเอริกาและถึงขั้นชวนเธอมาอยู่ด้วยกัน แต่หลังจากที่เขามีเพศสัมพันธ์กับคาร์ลา เธอก็รู้ว่าเธอจะเป็นได้แค่ตัวเลือกที่สองเสมอ จึงจากนิคไป ต่อมาเอริกาปรากฏตัวที่ผับเดอะโรเวอร์สกับลิซและลอยด์ มัลลานีย์ ( เคร็ก ชาร์ลส์ ) ซึ่งทั้งสามคนพูดคุยกันถึงเรื่องความรักที่ล้มเหลวของพวกเขา
ต่อมาเอริกาได้งานที่ร้านขายของชำแถวบ้าน โดยไม่รู้ว่าเดฟ อลาฮาน ( จิมมี่ ฮาร์คิชิน ) ผู้จัดการร้าน แอบชอบเธออยู่ หลังจากนั้นเธอก็ช่วยอิซซี่ อาร์มสตรอง ( เชอรีลี ฮูสตัน ) หาซื้อกัญชาเพื่อบรรเทาอาการปวด จากนั้นเธอก็เริ่มคบหากับเดฟและเป็นเพื่อนกับแมรี่ เทย์เลอร์ ( แพตตี แคลร์ ) พี่เลี้ยงเด็กของลูกๆ เขา เมื่อเอริกาจองทริปพักผ่อนสุดสัปดาห์ที่สปาสำหรับเธอกับเดฟ แม่ของเธอกลับป่วยและเธอจึงเสนอให้แมรี่ไปแทน ทำให้เดฟและแมรี่ดื่มเหล้าจนเมาและตื่นขึ้นมาในเตียงเดียวกัน เดฟรู้สึกผิดและสารภาพกับเอริกา แต่แมรี่กลับบอกว่าพวกเขาแค่ "นอนด้วยกัน" ในความหมายตรงตัวเท่านั้น ไม่มีอะไรที่เกี่ยวกับเรื่องเพศเกิดขึ้นระหว่างพวกเขา ต่อมาเดฟขอให้เอริกาย้ายมาอยู่กับเขา หลังจากที่เอริกาเป็นกังวลในตอนแรกว่ามันเร็วเกินไปและจะรบกวนลูกๆ ของเดฟ คืออาดี (เซนนอน ดิตเชตต์) และอาชา (ทานิชา โกเรย์) ในที่สุดเธอก็ตกลงและย้ายเข้ามาอยู่ด้วย อย่างไรก็ตาม อาดีและอาชาพยายามอย่างเต็มที่ที่จะทำให้ชีวิตของเอริกาลำบาก และเธอก็พยายามอย่างหนักที่จะสร้างความผูกพันกับพวกเขาในแบบที่แมรี่เคยทำ แมรี่ช่วยเอริกาปรับตัวให้เข้ากับการเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวอะลาฮาน และในที่สุดเธอก็เอาชนะอาดีและอาชาได้หลังจากที่พบว่าพวกเขาลักขโมยดอกไม้ให้แมรี่จากสุสาน หลังจากที่เอริกาโน้มน้าวให้พวกเขาเชื่อว่าตำรวจเข้ามาเกี่ยวข้องแล้ว อาดีและอาชาก็เรียนรู้ที่จะเคารพเอริกาเมื่อเธอเปิดเผยว่าเธอหลอกพวกเขา
คนอื่น
| อักขระ | วันที่ | นักแสดงชาย | สถานการณ์ |
|---|---|---|---|
| ฟราน ฮีธ | 3 กุมภาพันธ์ | ซูซานน์ พรอคเตอร์[ 41 ] | แฟรนเป็น แม่ ของแมดดี้ ฮีธ ( เอมี่ เจมส์-เคลลี่ ) |
| เบน ฮีธ | 3 กุมภาพันธ์, 2 พฤษภาคม, 12 มิถุนายน 2558 | ชาร์ลี คอนแคนนอน[ 41 ] | เบนเป็นน้องชาย ของแมดดี้ ฮีธ ( เอมี่ เจมส์-เคลลี ) เขาเข้าร่วมงานศพของแมดดี้เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2015 |
| ซิโอแบน เดวีส์ | 25 มิถุนายน | เจสสิกา ฟอร์เรสต์[ 42 ] | ซิโอแบนและเพื่อนของเธออัลยา นาซีร์ ( แซร์ ข่าน ) พบกับเจสัน กริมชอว์ ( ไรอัน โทมัส ) และแกรี่ วินดาส ( ไมกี้ นอร์ธ ) ในคลับแห่งหนึ่ง ซิโอแบนและเจสันออกจากคลับแยกกัน ทำให้เหลืออัลยาและแกรี่อยู่ด้วยกันเพียงลำพัง |
| ยูจีน เคลแลนด์ | 21 กรกฎาคม – 3 พฤศจิกายน | ฟอนเทน ไทม์ที่ดี[ 43 ] | เคลแลนด์เป็น เพื่อนร่วมห้องขัง ของปีเตอร์ บาร์โลว์ ( คริส แกสคอยน์ ) |
| บาร์บารา ดีคิน | 19 กันยายน, 20 มีนาคม 2558 | เบียทริซ เคลลี่[ 44 ] | บาร์บาราเป็น ป้า ของไมเคิล ร็อดเวลล์ ( เลส เดนนิส ) เธอเล่าให้เขาฟังว่าแม่ของเธอเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย เช่นเดียวกับพ่อของไมเคิล ซึ่งทั้งคู่เสียชีวิตจากโรคหัวใจ |
ลิงก์ภายนอก
- รายชื่อนักแสดงและตัวละครดูได้ที่itv.com
- รายชื่อนักแสดงและตัวละครในฐานข้อมูลภาพยนตร์ทางอินเทอร์เน็ต
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ รายชื่อตัวละครจาก ละคร Coronation Street ที่เปิดตัวในปี 2014
Coronation Street เป็นละครโทรทัศน์แนวโซปโอเปราของอังกฤษ ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 1960 รายชื่อต่อไปนี้เป็นตัวละครที่ปรากฏตัวในปี 2014 เรียงตามลำดับการปรากฏตัวครั้งแรก...
ชาริฟ นาซีร์
ชาริฟ นาซีร์ รับบทโดย มาร์ค อันวาร์ ปรากฏตัวครั้งแรกบนหน้าจอเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2014 [ 1 ] ตัวละครและการคัดเลือกนักแสดงได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2014 [ 2 ] ชาริฟเป็นพ่อของ คาล นาซีร์ ( จิมิ มิสทรี ) ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในเดือนธันวาคม 2013...
ลุค บริตตัน
ลุค บริตตัน รับบทโดย ดีน ฟาแกน ปรากฏตัวบนหน้าจอครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2014 [ 7 ] ตัวละครและการคัดเลือกนักแสดงได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2013 [ 8 ] ลุคเป็นน้องชายของ สเตฟ บริตตัน ( ทิชา เมอร์รี ) ตัวละครหลัก และถูกแนะนำให้มาแทนที่ ทอมมี...
ไมเคิล ร็อดเวลล์
ไมเคิล ร็อดเวลล์ (ได้รับเครดิตในชื่อ " ผู้บุกรุก " ในการปรากฏตัวครั้งแรก) รับบทโดย เลส เดนนิส อดีต พิธีกรรายการ Family Fortunes ปรากฏตัวบนหน้าจอครั้งแรกเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2014 [ 10 ] การประกาศตัวละครและการคัดเลือกเดนนิสเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2014 [...