สถาปัตยกรรมฟื้นฟูโรมาเนสก์

Q: แคนาดา

อาคารรัฐสภาสองแห่งของแคนาดา ได้แก่ อาคารรัฐสภาออนแทรีโอ ใน โทรอนโต และ อาคารรัฐสภาบริติชโคลัมเบีย ใน วิกตอเรีย สร้างขึ้นในสไตล์โรมาเนสก์ฟื้นฟู

Q: สวีเดน

โบสถ์ Bräkne-Hoby ใน เมือง Bräkne-Hoby และ โบสถ์ Vasa ใน เมือง Gothenburg เป็นตัวอย่างของสถาปัตยกรรมแบบโรมาเนสก์ฟื้นฟูในสวีเดน

สถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ฟื้นฟู (หรือสถาปัตยกรรมนีโอโรมาเนสก์ ) เป็นรูปแบบอาคารที่เริ่มใช้ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 ^{[ 1 ]} ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก สถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ในศตวรรษที่ 11 และ 12 แตกต่างจากสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์แบบดั้งเดิม อาคารโรมาเนสก์ฟื้นฟูมักมีซุ้มประตูและหน้าต่างที่เรียบง่ายกว่าอาคารแบบดั้งเดิม

รูปแบบการฟื้นฟูสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ในยุคแรกที่เรียกว่าRundbogenstil ("รูปแบบโค้งมน") ได้รับความนิยมในดินแดนเยอรมันและในกลุ่มชาวเยอรมันพลัดถิ่นตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1830 ^{[ 2 ]}สถาปนิกชาวอเมริกันที่โดดเด่นและมีอิทธิพลมากที่สุดที่ทำงานในรูปแบบ "โรมาเนสก์" อิสระคือHenry Hobson Richardsonในสหรัฐอเมริกา รูปแบบที่ได้มาจากตัวอย่างที่เขาสร้างขึ้นเรียกว่าRichardsonian Romanesqueซึ่งไม่ใช่ทั้งหมดที่เป็นการฟื้นฟูสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์^{[ 3 ]}

สไตล์ โรมาเนสก์รีไววัลบางครั้งก็ถูกเรียกว่า " สไตล์นอร์มัน " หรือ " สไตล์ลอมบาร์เดีย " โดยเฉพาะในงานที่ตีพิมพ์ในช่วงศตวรรษที่ 19 ตามรูปแบบต่างๆ ของสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ในอดีตที่พัฒนาโดยชาวนอร์มันในอังกฤษและชาวอิตาลีในลอมบาร์เดียตามลำดับ เช่นเดียวกับสไตล์โรมาเนสก์ที่มีอิทธิพล สไตล์โรมาเนสก์รีไววัลถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับโบสถ์ และบางครั้งก็ใช้สำหรับธรรมศาลา เช่นธรรมศาลาแห่งใหม่ของเมืองสตราสบูร์กที่สร้างขึ้นในปี 1898 และธรรมศาลา Congregation Emanu-El แห่งนิวยอร์กที่สร้างขึ้นในปี 1929 ^{[ 4 ]}สไตล์นี้ค่อนข้างเป็นที่นิยมสำหรับวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ตัวอย่างที่รู้จักกันดีสามารถพบได้ที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิสมหาวิทยาลัยเซาท์เทิร์นแคลิฟอร์เนียมหาวิทยาลัยทูเลนมหาวิทยาลัยเดนเวอร์มหาวิทยาลัยโตรอนโตและมหาวิทยาลัยเวย์นสเตท

การฟื้นฟูสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์หรือการฟื้นฟูสถาปัตยกรรมนอร์มันในสหราชอาณาจักร

การพัฒนารูปแบบสถาปัตยกรรมนอร์มันในหมู่เกาะอังกฤษเกิดขึ้นในช่วงเวลากว่าสองศตวรรษ เริ่มต้นจากการเปลี่ยนหน้าต่างของหอคอยขาวแห่งลอนดอน โดย อินิโก โจนส์ในปี 1637–38 และงานที่ปราสาทวินด์เซอร์โดยฮิวจ์ เมย์สำหรับพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2แต่สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงงานบูรณะเท่านั้น ในศตวรรษที่ 18 การใช้หน้าต่างโค้งมนถูกมองว่าเป็นแบบแซกซอนมากกว่าแบบนอร์มัน และตัวอย่างของอาคารที่มีหน้าต่างโค้งมน ได้แก่ปราสาทเชอร์เบิร์นในออกซ์ฟอร์ดเชียร์ เวนท์เวิร์ธในยอร์กเชียร์ และปราสาทเอนมอร์ในซัมเมอร์เซต ในสกอตแลนด์ รูปแบบนี้เริ่มปรากฏขึ้นที่ปราสาทของดยุคแห่งอาร์กิลที่อินเวอรารีซึ่งเริ่มสร้างในปี 1744 และปราสาทของโรเบิร์ต อดัมที่คัลซีน (1771) อ็อกเซนฟอร์ด (1780–82) ดัลควาร์แรน (1782–85) และพระราชวังเซตัน (1792) ในอังกฤษเจมส์ ไวแอตต์ใช้หน้าต่างโค้งมนที่แซนด์เลฟอร์ด ไพรโอรีเบิร์กเชอร์ ในปี 1780–89 และดยุคแห่งนอร์ฟอล์กเริ่มสร้างปราสาทอารันเดล ขึ้นใหม่ ในขณะที่ปราสาทอีสต์นอร์ในเฮริฟอร์ดเชอร์สร้างโดยโรเบิร์ต สเมิร์กระหว่างปี 1812 ถึง 1820 ^[⁵^]

ณ จุดนี้ สถาปัตยกรรมแบบนอร์มันรีไววัลกลายเป็นรูปแบบสถาปัตยกรรมที่สามารถจดจำได้ ในปี ค.ศ. 1817 โทมัส ริกแมนได้ตีพิมพ์หนังสือAn Attempt to Discriminate the Styles of English Architecture from the Conquest To the Reformationเป็นที่ทราบกันแล้วว่า 'สถาปัตยกรรมแบบโค้งมน' ส่วนใหญ่เป็นแบบโรมาเนสก์ในหมู่เกาะอังกฤษ และถูกอธิบายว่าเป็นแบบนอร์มันมากกว่าแบบแซกซอน^{[ 6 ]}จุดเริ่มต้นของสถาปัตยกรรมแบบนอร์มันรีไววัลที่ "ถูกต้องตามหลักโบราณคดี" สามารถจดจำได้จากสถาปัตยกรรมของโทมัส ฮอปเปอร์ความพยายามครั้งแรกของเขาในสไตล์นี้เริ่มต้นที่ปราสาทกอสฟอร์ดในอาร์มาห์ ประเทศไอร์แลนด์ ในปี ค.ศ. 1819 แต่ที่ประสบความสำเร็จมากกว่าคือปราสาทเพนริน ของเขา ใกล้กับแบงกอร์ในเวลส์เหนือ ซึ่งสร้างขึ้นสำหรับตระกูลเพนแนนท์ระหว่างปี ค.ศ. 1820 ถึง 1837 สไตล์นี้ไม่ได้รับความนิยมสำหรับอาคารที่อยู่อาศัย แม้ว่าบ้านในชนบทและปราสาทจำลองหลายแห่งจะถูกสร้างขึ้นในสไตล์ปราสาทโกธิกหรือสไตล์ปราสาทในช่วงยุควิกตอเรียซึ่งเป็นสไตล์โกธิกแบบผสม^{[ 7 ]}

อย่างไรก็ตาม สถาปัตยกรรมแบบนอร์มันรีไววัลก็ได้รับความนิยมในสถาปัตยกรรมโบสถ์โทมัส เพนสันสถาปนิกชาวเวลส์ น่าจะคุ้นเคยกับผลงานของฮอปเปอร์ที่เพนริน ซึ่งเป็นผู้พัฒนาสถาปัตยกรรมโบสถ์แบบโรมาเนสก์รีไววัล เพนสันได้รับอิทธิพลจากสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์รีไววัลของฝรั่งเศสและเบลเยียม โดยเฉพาะอย่างยิ่งสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ยุคแรกของเยอรมันแบบโกธิคอิฐที่โบสถ์เซนต์เดวิด นิวทาวน์ (ค.ศ. 1843–1847) และโบสถ์เซนต์อากาธา ลานีมีเนค (ค.ศ. 1845) เขาได้ลอกเลียนแบบหอคอยของมหาวิหารเซนต์ซัลวาเตอร์ เมืองบรูจส์ ตัวอย่างอื่นๆ ของสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์รีไววัลโดยเพนสัน ได้แก่โบสถ์คริสต์ เมืองเวลช์พูล (ค.ศ. 1839–1844) และเฉลียงของโบสถ์ลางเกดวิน เขาเป็นผู้ริเริ่มในการใช้ดินเผาในการผลิตแม่พิมพ์ตกแต่งแบบโรมาเนสก์ ซึ่งช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายในการใช้หินโบสถ์ แห่งสุดท้าย ^ของ^Pensonในรูปแบบ Romanesque Revival คือ^{Rhosllannerchrugog ,}^Wrexham , ¹⁸⁵²

รูปแบบสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ที่เพนสันนำมาใช้นั้นแตกต่างจากสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์แบบอิตาเลียนของสถาปนิกคนอื่นๆ เช่นโทมัส เฮนรี ไวแอตต์ผู้ซึ่งออกแบบโบสถ์เซนต์แมรีและเซนต์นิโคลัสในสไตล์นี้ที่วิลตันซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 1841 ถึง 1844 สำหรับท่านเคาน์เตสแห่งเพมโบรกและบุตรชายของเธอ ลอร์ดเฮอร์เบิร์ตแห่งลี^{[ 10 ]}ในช่วงศตวรรษที่ 19 สถาปัตยกรรมที่เลือกใช้สำหรับโบสถ์แองกลิกันขึ้นอยู่กับลักษณะเฉพาะของกลุ่มผู้ศรัทธา ในขณะที่โบสถ์สูงและ โบสถ์ แองโกล-คาทอลิกซึ่งได้รับอิทธิพลจากขบวนการอ็อกซ์ฟอร์ดสร้างขึ้นในสถาปัตยกรรมโกธิกฟื้นฟูโบสถ์เตี้ยและโบสถ์กว้างในยุคนั้นมักสร้างขึ้นในสไตล์โรมาเนสก์ฟื้นฟู ตัวอย่างบางส่วนของสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ฟื้นฟูในยุคหลังนี้พบเห็นได้ในโบสถ์และโบสถ์น้อยของกลุ่ม ผู้ไม่เห็นด้วยกับนิกายหลักหรือกลุ่ม ผู้เห็นต่างตัวอย่างที่ดีของเรื่องนี้คือสถาปนิกจากลินคอล์นDrury และ Mortimerซึ่งออกแบบโบสถ์ Mint Lane Baptist Chapel ในลินคอล์นในรูปแบบสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์แบบอิตาเลียนที่เสื่อมโทรมในปี พ.ศ. 2413 ^{[ 11 ]}รูปแบบสถาปัตยกรรมโบสถ์แบบนี้ในสหราชอาณาจักรหายไปหลังจากประมาณปี พ.ศ. 2413 แต่ถูกแทนที่ด้วยสถาปัตยกรรมไบแซนไทน์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20

ข้อยกเว้นที่น่าสังเกตของการเสื่อมถอยนี้คือโบสถ์ Our Lady of Grace, Charlton (ค.ศ. 1905–1906) ซึ่งสร้างโดยสถาปนิกชาวฝรั่งเศส Eugène-Jacques Gervais สำหรับซิสเตอร์แห่งการ เสด็จ ขึ้นสู่สวรรค์ที่ถูกเนรเทศ โบสถ์แห่งนี้เป็นตัวอย่างที่หาได้ยากของประเพณีสถาปัตยกรรมนีโอโรมาเนสก์แบบยุโรปแท้ๆ ที่ถูกนำมาปลูกถ่ายในอังกฤษในช่วงการเนรเทศนักบวชชาวฝรั่งเศสระหว่างปี ค.ศ. 1901–1914 เมื่อนักบวชชาวฝรั่งเศสประมาณ 30,000 คนถูกบังคับให้เนรเทศเนื่องจากกฎหมายต่อต้านนักบวช โบสถ์แห่งนี้สร้างด้วยอิฐธรรมดาและตกแต่งด้วยหิน มีทางเดินกลางห้าช่วงพร้อมเพดานโค้งทรงกระบอกและเสาคอรินเทียนที่มี ก้าน สกาจิโอลาแสดงให้เห็นว่าชุมชนพลัดถิ่นรักษาไว้ซึ่งมรดกทางสถาปัตยกรรมของตนในขณะที่ปรับตัวให้เข้ากับบริบทของอังกฤษ^{[ 12 ]}

โบสถ์แม่พระแห่งพระคุณ เมืองชาร์ลตันออกแบบโดย เออแฌน-ฌาคส์ แชร์เวส์ ปี 1905–1906
ปราสาทกอสฟอร์ดเมืองอาร์มาห์ โดย โทมัส ฮอปเปอร์
ปราสาทเพนรินโดย โธมัส ฮอปเปอร์, 1820–1837
โบสถ์เซนต์อกาธา, ลานนีไมเนค, หอคอยโรมาเนสก์ โดยโธมัส เพนสัน
โบสถ์แบ๊บติสต์มินต์สตรีท เมืองลินคอล์น ปี ค.ศ. 1870
โบสถ์เซนต์แมรีและเซนต์นิโคลัสเมืองวิลตัน มณฑลวิลต์เชอร์
มหาวิหารออร์โธดอกซ์แห่งรัสเซีย เคนซิงตัน ลอนดอน ค.ศ. 1848–49 และ 1891–92

แคนาดา

อาคารรัฐสภาสองแห่งของแคนาดา ได้แก่อาคารรัฐสภาออนแทรีโอในโทรอนโตและอาคารรัฐสภาบริติชโคลัมเบียในวิกตอเรียสร้างขึ้นในสไตล์โรมาเนสก์ฟื้นฟู

วิทยาลัยมหาวิทยาลัยซึ่งเป็นหนึ่งในเจ็ดวิทยาลัยของมหาวิทยาลัยโทรอนโตเป็นตัวอย่างของสถาปัตยกรรมแบบโรมาเนสก์ฟื้นฟู^{[ 13 ]}การก่อสร้างตามแบบสุดท้ายเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2399 ^{[ 14 ]}

วิทยาลัยมหาวิทยาลัย โทรอนโต รัฐออนแทรีโอ
มหาวิหารโรมันคาทอลิกโฮลีโรซารีเมืองรีจินา รัฐซัสแคตเชวัน
ศาลาว่าการเมืองชาร์ลอตต์ทาวน์ , ชาร์ลอตต์ทาวน์, เกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ด
มหาวิหารเซนต์จอห์นแบปติสต์ เมืองเซนต์จอห์นรัฐนิวฟาวนด์แลนด์

สวีเดน

โบสถ์ Bräkne-Hoby ในเมือง Bräkne-Hobyและโบสถ์ Vasaในเมือง Gothenburgเป็นตัวอย่างของสถาปัตยกรรมแบบโรมาเนสก์ฟื้นฟูในสวีเดน

สหรัฐอเมริกา

ศาลาว่าการเมืองอัลบานีในเมืองอัลบานี รัฐนิวยอร์กออกแบบโดยเอช.เอช. ริชาร์ดสันบิดาแห่งสถาปัตยกรรมแบบ " ริชา ร์ดสันเนียน โรมาเนสก์ " สร้างขึ้น ในปี ค.ศ. 1880

โบสถ์ Church of the Pilgrims—ปัจจุบันคือมหาวิหาร Maronite แห่งพระแม่มารีแห่งเลบานอน —ในBrooklyn Heights, Brooklynซึ่งออกแบบโดยRichard Upjohnและสร้างขึ้นระหว่างปี 1844–1846 ถือกันโดยทั่วไปว่าเป็นผลงานสถาปัตยกรรมแบบโรมาเนสก์ฟื้นฟูชิ้นแรกในสหรัฐอเมริกา^{[ 15 ]}ไม่นานนักก็มีผลงานการออกแบบที่โดดเด่นกว่าสำหรับอาคารสถาบันสมิธโซเนียนในวอชิงตัน ดี.ซี.ซึ่งออกแบบโดยJames Renwick Jr.และสร้างขึ้นระหว่างปี 1847–1851 มีการกล่าวอ้างว่า Renwick ได้ส่งข้อเสนอสองแบบเข้าประกวดการออกแบบ แบบหนึ่งเป็นแบบโกธิก และอีกแบบเป็นแบบโรมาเนสก์ สถาบันสมิธโซเนียนเลือกแบบหลัง ซึ่งอิงจากการออกแบบจากหนังสือสถาปัตยกรรมของเยอรมัน^{[ 16 ]}

ปัจจัยหลายประการที่เกิดขึ้นพร้อมกันมีส่วนทำให้สถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ได้รับความนิยมในสหรัฐอเมริกา ปัจจัยแรกคือการหลั่งไหลเข้ามาของผู้อพยพชาวเยอรมันในช่วงทศวรรษ 1840 ซึ่งนำรูปแบบของ Rundbogenstil มาด้วย^{[ 16 ]}ประการที่สอง มีการตีพิมพ์ผลงานเกี่ยวกับรูปแบบนี้หลายชุดพร้อมกับตัวอย่างอาคารที่สร้างขึ้นในช่วงแรกๆ ผลงานชิ้นแรกคือHints on Public Architectureซึ่งเขียนโดยนักปฏิรูปสังคมRobert Dale Owenในปี 1847–1848 จัดทำขึ้นสำหรับคณะกรรมการอาคารของสถาบันสมิธโซเนียน และมีภาพประกอบของอาคารสถาบันสมิธโซเนียนของ Renwick เป็นส่วนสำคัญ Owen โต้แย้งว่าสถาปัตยกรรมกรีกฟื้นฟูซึ่งเป็นรูปแบบที่แพร่หลายในสหรัฐอเมริกาในขณะนั้นสำหรับทุกสิ่งตั้งแต่โบสถ์ไปจนถึงธนาคารและที่อยู่อาศัยส่วนตัว ไม่เหมาะสมที่จะเป็นรูปแบบสถาปัตยกรรมอเมริกันระดับชาติ เขายืนยันว่าวิหารกรีกซึ่งเป็นต้นแบบของรูปแบบนี้ไม่มีทั้งหน้าต่าง ปล่องไฟ หรือบันไดที่จำเป็นสำหรับอาคารสมัยใหม่ และหลังคาวิหารที่ลาดต่ำและเสาเรียง สูง ก็ไม่เหมาะสมกับสภาพอากาศหนาวเย็นทางตอนเหนือ สำหรับโอเวน อาคารสไตล์กรีกฟื้นฟูส่วนใหญ่จึงขาดความจริงทางสถาปัตยกรรม เพราะพยายามซ่อนความจำเป็นในศตวรรษที่ 19 ไว้เบื้องหลังด้านหน้าวิหารแบบคลาสสิก^{[ 17 ]}เขาเสนอว่ารูปแบบโรมาเนสก์นั้นเหมาะสมกว่าสำหรับสถาปัตยกรรมอเมริกันที่มีความยืดหยุ่นและประหยัดกว่า^{[ 18 ]}

หลังจากนั้นไม่นาน คริสต จักร คองเกรเกชันแนลได้ตีพิมพ์หนังสือแผนผังโบสถ์และบ้านพักบาทหลวงในปี พ.ศ. 2496 ซึ่งประกอบด้วยแบบร่าง 18 แบบจากสถาปนิก 10 คน รวมถึง Upjohn, Renwick, Henry AustinและGervase Wheelerซึ่งส่วนใหญ่เป็นสไตล์โรมาเนสก์ฟื้นฟู Richard Salter Storrs และคณะสงฆ์อื่นๆ ในคณะกรรมการจัดทำหนังสือเล่มนี้เป็นสมาชิกหรือผู้เทศน์ประจำของโบสถ์ Church of the Pilgrims ของ Upjohn ^[¹⁹^] โบสถ์เซนต์โจเซฟในแฮมมอนด์ รัฐอินเดียนาเป็นสไตล์โรมาเนสก์ฟื้นฟู^[²⁰^]

สถาปนิกผู้มีชื่อเสียงที่สุดในสไตล์ "โรมาเนสก์ฟื้นฟู" ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 คือเอช.เอช. ริชาร์ดสันซึ่งสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาในช่วงหลังนั้นโดดเด่นมากจนเป็นที่รู้จักในชื่อ " โรมาเนสก์แบบริชาร์ดสัน " อาคารที่โดดเด่นที่สุดของเขา ได้แก่โบสถ์ทรินิตี้ (บอสตัน)และเซเวอร์ฮอลล์และออสตินฮอลล์ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด

ศิษย์ของเขาRH Robertsonทำงานในสไตล์ที่คล้ายคลึงกัน โดยออกแบบห้องสมุด Pequot , Shelburne Farms , ธนาคารออมทรัพย์นิวยอร์กและบ้านในวัยเด็กของJackie Kennedy ที่ Hammersmith Farm ^{[ 21 ]}

มหาวิหารแห่งศาลเจ้าแห่งชาติแห่งพระแม่มารีผู้บริสุทธิ์ในวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งเป็นโบสถ์คาทอลิกที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}และเป็นหนึ่งในโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกเริ่มก่อสร้างในปี พ.ศ. 2463 โดยผู้รับเหมา John McShain และแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2560 ^[²⁴^]