อาร์ทูเร็ตเป็นตำบลในคัมเบรียประเทศอังกฤษ จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2544 พบว่ามีประชากร 2,434 คน และเพิ่มขึ้นเป็น 2,471 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 ^{[ 1 ]}ตำบลนี้ประกอบด้วยเมืองลองทาวน์และหมู่บ้านอีสตัน มีอาณาเขตติดกับแม่น้ำเอสก์ทางทิศตะวันตกและแม่น้ำไลน์ทางทิศใต้

การตีความชื่อ Arthuret ก่อให้เกิดปัญหา ชื่อนี้อาจเกี่ยวข้องกับการรบที่Armteridซึ่งบันทึกไว้ในAnnales Cambriae ของเวลส์ในช่วงกลางศตวรรษที่ 10 ว่าเกิดขึ้นราวปี ค.ศ. 573; Armterid (สะกดว่าArfderyddในภาษาเวลส์สมัยใหม่) ประกอบด้วยarm-ซึ่งอาจหมายถึง "อาวุธ" ( arfในภาษาเวลส์สมัยใหม่ ยืมมาจากภาษาละตินarmaซึ่งหมายถึง "อาวุธ เกราะ") หรืออาจเป็นคำที่มาจากภาษาเวลส์โบราณที่คล้ายกับairm ในภาษาไอริชโบราณ ซึ่งหมายถึง 'สถานที่' และองค์ประกอบที่สองคือ terid "ร้อนแรง ดุร้าย ลุกโชน รุนแรง รวดเร็ว คล่องแคล่ว ว่องไว" ( teryddในภาษาเวลส์สมัยใหม่ ยืมมาจากภาษาละตินtorridusซึ่งหมายถึง "ไหม้เกรียม แห้งแล้ง ถูกเผา") อย่างไรก็ตาม "... ดูเหมือนจะปลอดภัยกว่าที่จะปล่อยให้การตีความ 'Armterid' เป็นคำถามที่เปิดกว้าง" ^{[ 2 ]}

ที่ตั้งของโบสถ์แห่งนี้อยู่เหนือบริเวณที่เชื่อกันว่าเป็นที่ตั้งของสมรภูมิอาร์ฟเดอริดด์ซึ่งเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 573 มีการกล่าวถึงสมรภูมินี้ใน หนังสือ Vita Merliniของเจฟฟรีย์แห่งมอนมัธและในAnnales Cambriae (เขียนขึ้นประมาณปี ค.ศ. 1100 โดยปรากฏในชื่อ 'Bellum armterid') สมรภูมินี้เกิดขึ้นในช่วงต้นรัชสมัยของพระเจ้าริดเดอร์ช เฮล กษัตริย์แห่งสแตรธไคลด์ ( ผู้อุปถัมภ์นักบุญเคนติเกิร์นและคาดว่าเป็นน้องเขยของเมียร์ดิน) ระหว่างขุนศึกเกวนโดลู อัป เซดิโอกับญาติของเขาเปเรดูร์และกวร์กีเจ้าชายแห่งเอ็บรอค (ยอร์กในปัจจุบัน) หรืออาจจะมาจากกวินเนดด์ในสมรภูมิ นี้ เกวนโดลูเสียชีวิต และไม่ทราบแน่ชัดว่าพี่น้องของเขา นัดด์ และคอว์รอดชีวิตและสืบทอดตำแหน่งกษัตริย์แห่งอาร์ฟเดอริดด์ต่อจากเขาหรือ ไม่

ในการรบครั้งนี้เมอร์ริดินได้ฆ่าหลานชายของเขา (ซึ่งเกิดจากน้องสาวของเขากเวนดิดด์ภรรยาของกษัตริย์ริดเดอร์ช เฮล) ที่ต่อสู้ในฝ่ายตรงข้าม การกระทำนี้ทำให้เมอร์ริดินเสียสติ และเขาใช้ชีวิตที่เหลืออยู่เร่ร่อนอยู่ในป่าเซลิดอน (เกลนนี 1869) ชายผู้มีตำแหน่งสูงอีก 140 คนก็ประสบกับภาวะคลุ้มคลั่งจากการรบและเสียชีวิตในป่าแห่งนี้ (ริชและเบกก์ 1991)

ในหนังสือดำแห่งคาร์มาร์เธนมีบทกวีบทหนึ่งที่บันทึกไว้ในรูปแบบบทสนทนาระหว่างเมอร์ดินกับทาเลียซิน กวี ชาวเวลส์ (สเกน 1988) บทกวีนี้บันทึกว่าเมอร์ดินสวมสร้อยคอทองคำและบอกเล่าถึงความโศกเศร้าของเขาต่อการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์เกวนโดเลา กล่าวกันว่าการรบกินเวลาหกสัปดาห์ มีผู้เสียชีวิตและฝังศพในบริเวณใกล้เคียงถึงสามร้อยคน นับเป็นหนึ่งในสามการรบที่ไร้ผลในบริเตน ซึ่งเกิดขึ้นจากการต่อสู้แย่งชิงรังนกชนิดหนึ่ง

โบสถ์เซนต์ไมเคิลและออลแองเจิลส์ตั้งอยู่ห่างจากลองทาวน์ไปทางใต้ประมาณหนึ่งไมล์ ทางตะวันตกของถนนA7และมองเห็นแม่น้ำเอสก์

หินของหอคริสต์นั้นมีความพิเศษตรงที่หินหลายก้อนมีร่องรอยของช่างก่อสร้างที่มองเห็นได้ชัดเจน โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นจากการระดมทุนระดับชาติตามคำสั่งของพระเจ้าเจมส์ที่ 1 และที่ 6ในปี ค.ศ. 1607 เนื่องจากโบสถ์เดิมถูกทำลายบ่อยครั้งโดยโจร/ผู้บุกรุกชาวสกอต^{[ 3 ]}และเพื่อเป็นประโยชน์แก่ชาวบ้านที่ส่วนใหญ่ปฏิเสธคำสอนของพระคริสต์ (พระเจ้าเจมส์ยังทรงใช้วิธีการที่ตรงกว่าในการปรับปรุงศีลธรรมของพื้นที่ โดยการแขวนคอโจรผู้มีชื่อเสียงจากทั้งสองฝั่งของชายแดน และเนรเทศตระกูลเกรแฮมแห่งหุบเขาเอสก์ ไป ยังไอร์แลนด์ เป็นจำนวนมาก ^{[ 4 ]} ) เงินจำนวนหนึ่งถูกขโมยไป ทำให้การก่อสร้างโบสถ์ใหม่ล่าช้า

บ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ตั้งอยู่บริเวณขอบเนินดิน เป็นโครงสร้างที่สร้างอย่างดี มีหลังคาหินและบันได ยังคงใช้ประกอบพิธีล้างบาปจนถึงทศวรรษ 1970

ปัจจุบันบาทหลวงประจำโบสถ์คือบาทหลวงเบรตต์ เมอร์ฟี

เนเธอร์บีฮอลล์ บ้านประวัติศาสตร์ของตระกูลเกรแฮมเป็นคฤหาสน์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* ^{[ 5 ]}ตั้งอยู่บนพื้นที่ของป้อมโรมัน คาสตรา เอ็กซ์พลอราโตรัม^{[ 6 ]} ส่วนหลักของคฤหาสน์คือ หอคอยป้องกัน ในศตวรรษที่ 15 ซึ่งได้รับการต่อเติมหรือดัดแปลงในปี 1639 สำหรับเซอร์ริชาร์ด เกรแฮมและล้อมรอบด้วยส่วนต่อเติมขนาดใหญ่ในภายหลัง (ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18) โดยมีการต่อเติมเพิ่มเติมอีกครั้งในปี 1833 สำหรับเซอร์เจมส์ เกรแฮม โดยวิลเลียม เบิร์น^{[ 7 ]} เชื่อกันว่าหอคอยป้องกันดั้งเดิมสร้างขึ้นด้วยหินจากป้อมโรมัน^{[ 7 ]}แต่ซากของป้อมและหมู่บ้านที่นักโบราณคดีสมัยทิวดอร์บันทึกไว้นั้นถูกทำลายไปหมดแล้วจากการต่อเติมคฤหาสน์ในภายหลัง^{[ 6 ]}

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1592 เอิร์ลแห่งบอธเวลล์ ผู้ก่อกบฏชาวสก็อต ภรรยาของเขามาร์กาเร็ต ดักลาสและเจ้าของที่ดินเบอร์ลีย์พักอยู่ที่เนเธอร์บีกับวอลเตอร์ เกรแฮม และเล่นไพ่และฟุตบอล^{[ 8 ]}

ที่ดินเนเธอร์บี ซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์ของตระกูลเกรแฮมมานานถึง 400 ปี ครอบคลุมพื้นที่กว้างใหญ่ในเขตตำบลติดกับชายแดนสกอตแลนด์ อาคารทรงโกธิค ที่รู้จักกันในชื่อคูปเฮาส์น่าจะสร้างขึ้นราวปี 1772 เพื่อประดับตกแต่งที่ดิน ปัจจุบันคูปเฮาส์ให้เช่าแก่แลนด์มาร์คทรัสต์

ตั้งแต่ปี 2014 ที่ดินผืนนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของเจอรัลด์และมาร์โก สมิธ^{[ 9 ]}การบูรณะโรงม้าและสวนที่มีกำแพงล้อมรอบ^{[ 10 ]}ซึ่งเริ่มต้นในปี 2016 ได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว ณ ปี 2023 มีบ้านพักตากอากาศให้เช่า "เหนือโรงม้า ในกระท่อมในสวน และบ้านพักขนาดเล็ก" ^{[ 11 ]}

• เคลเมนต์ มูดี้ เจ้าอาวาสแห่งนิวคาสเซิล นักบวช นักเทววิทยา นักวิชาการคลาสสิก และฟรีเมสัน^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}
• พันเอกโทมัส มูดี้, Kt.ผู้เชี่ยวชาญสำนักงานอาณานิคมและผู้บัญชาการวิศวกรหลวงในหมู่เกาะอินเดียตะวันตก^{[ 15 ]}

• อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในอาเธอร์เร็ต

• Begg, Ean & Rich, Deike (1991). ตามรอยเมอร์ลิน . ISBN 0-85030-939-5
• Glennie, John S. Stuart (1869). สถานที่ตั้งของกษัตริย์อาเธอร์ . เอดินบะระ. หน้า 68.
• แม็ค, เจมส์ โลแกน (1926). เส้นแบ่งเขตแดน . เอดินบะระ: โอลิเวอร์ แอนด์ บอยด์. หน้า 51.
• WF สคีน. (เอ็ด. Derek Bryce) (1988) Arthur และชาวอังกฤษในเวลส์และสกอตแลนด์ Lampeter, Dyfed: Llanerch Enterprises พ.ศ. 2531 ไอเอสบีเอ็น 0-947992-23-5.

• มูลนิธิอนุรักษ์ประวัติศาสตร์มณฑลคัมเบรีย: อาร์เธอร์เร็ต (หมายเหตุ: ข้อมูลการวิจัยเบื้องต้นเท่านั้น - โปรดดูหน้าพูดคุย)

55°01′N 02°55′W/55.017°เหนือ 2.917°ตะวันตก/ 55.017; -2.917