นักบุญ เคนติเกิร์น หรือ มังโก
เคนติเกิร์นกับนกโรบิน กระดิ่ง และปลาที่มีแหวนอยู่ในปาก
เกิด	ค.ศ. 518 คัลรอส
เสียชีวิต	13 มกราคม ค.ศ. 614 (อายุ 95-96 ปี) กลาสโกว์ราชอาณาจักรสแตรธไคลด์
ได้รับการเคารพนับถือ ใน	โบสถ์เพรสไบทีเรียน นิกายแองกลิกัน โบสถ์โรมันคาทอลิก คริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก
ศาลเจ้าสำคัญ	มหาวิหารกลาสโกว์
งานเลี้ยง	13 มกราคม
คุณลักษณะ	บาทหลวงมีนกโรบินเกาะอยู่บนไหล่ ถือกระดิ่งและปลาที่มีแหวนอยู่ในปาก[ 1 ]
การอุปถัมภ์	กลาสโกว์ ; สก็อตแลนด์ ; เพนิควิก ; ปลาแซลมอน ; ผู้ที่ถูกกล่าวหาว่านอกใจ; ต่อต้านพวกอันธพาล

เคนติเกิร์น ( ภาษาเวลส์: Cyndeyrn Garthwys ; ภาษาละติน: Kentigernus ) หรือที่รู้จักกันในชื่อมังโกเป็นมิชชันนารีใน อาณาจักร บริทตันแห่งสแตรธไคลด์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 6 และเป็นผู้ก่อตั้งและนักบุญอุปถัมภ์ของเมืองกลาสโกว์

ในเวลส์และอังกฤษนักบุญองค์นี้เป็นที่รู้จักในชื่อเกิดและชื่อบัพติศมาว่า เคนติเกิร์น ( ภาษาเวลส์: ซิ นเดย์ิร์น ) ชื่อนี้อาจมาจากภาษาบริติช* Cuno-tigernosซึ่งประกอบด้วยองค์ประกอบ* cunซึ่งหมายถึงสุนัขล่าเนื้อและ* tigernoซึ่งหมายถึงเจ้าผู้ครองนคร เจ้าชาย หรือกษัตริย์ หลักฐานนี้อ้างอิงจากบันทึกภาษาเวลส์โบราณConthigirn(i) [ ^{2 ] มี}การเสนอที่มาของคำอื่นๆ รวมถึงภาษาบริติช* Kintu-tigernos 'เจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่' โดยอิงจากรูปแบบภาษาอังกฤษ Kentigern แต่รูปแบบภาษาเวลส์โบราณข้างต้นและภาษาอังกฤษโบราณCundiʒeornดูเหมือนจะไม่สนับสนุนสิ่งนี้^{[ 3 ]}

โดยเฉพาะในสกอตแลนด์ เขาเป็นที่รู้จักในชื่อเล่นว่า Mungo ซึ่งอาจมาจากภาษาคัมบริกที่เทียบเท่ากับภาษาเวลส์ว่าfy nghu 'ที่รักของฉัน' ^{[ 4 ]}ชื่อเล่นหรือชื่อย่อ Mungo มีรูปแบบที่คล้ายคลึงกันในภาษาเกลิกคือMo ChoeหรือMo Chaซึ่ง Kentigern ปรากฏในKirkmahoeใน Dumfriesshire ภายใต้รูปแบบนี้ ซึ่งปรากฏในชื่อecclesia Sancti KentigerniในArbroath Liberในปี 1321 โบสถ์โบราณแห่งหนึ่งในBromfield, Cumbriaได้รับการตั้งชื่อตามเขา เช่นเดียวกับโบสถ์ Crosthwaite Parish Churchและโบสถ์อื่นๆ ในภาคเหนือของCumbriaเช่นโบสถ์ St Mungo's Church, Dearham

ชีวประวัติ ของ นักบุญมุงโกเขียนโดยโจเซลินแห่งเฟอร์เนส นัก เขียนชีวประวัติของนักบวช ราวปี ค.ศ. 1185 ^{[ 5 ]}โจเซลินระบุว่าเขาเขียนชีวประวัติ ขึ้นใหม่ จากตำนานกลาสโกว์ก่อนหน้านี้และ เอกสาร ภาษาไอริชโบราณแน่นอนว่ามีชีวประวัติในยุคกลางอีกสองฉบับ ได้แก่ ชีวประวัติบางส่วนก่อนหน้านี้ใน ต้นฉบับคอ ตโตเนียนซึ่งปัจจุบันอยู่ในหอสมุดแห่งชาติอังกฤษและชีวประวัติ ฉบับหลังที่เขียนโดย จอห์นแห่งไทน์เมาท์โดยอิงจากผลงานของ โจเซลิ น

เทเนอูมารดาของมังโกเป็นเจ้าหญิง ธิดาของกษัตริย์เลอุดดัน ( ภาษาละติน: เลอูโดนัส ) ผู้ปกครองดินแดนแถบโลเธียนในสกอตแลนด์ ซึ่งอาจเป็นอาณาจักรก็ อดอดดินในดินแดน ทางเหนือโบราณตาม เอกสารต้นฉบับ ของหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ ระบุว่า เทเนอูตั้งครรภ์หลังจากถูก โอเวน มับ ยูเรียน ข่มขืนอย่างไรก็ตาม บันทึกทางประวัติศาสตร์อื่นๆ อ้างว่าโอเวนและเทเนอูมีความสัมพันธ์รักกันในขณะที่เขายังแต่งงานกับเพนาร์เวนภรรยาของเขาอยู่ และกษัตริย์ล็อต พระบิดาของเทเนอู ได้แยกทั้งคู่หลังจากที่เทเนอูตั้งครรภ์ ต่อมา หลังจากเพนาร์เวนเสียชีวิต เทเนอูได้กลับไปหากษัตริย์โอเวน และทั้งคู่ก็ได้แต่งงานกันก่อนที่กษัตริย์โอเวนจะสิ้นพระชนม์ในการรบกับเบอร์นิเซียในปี ค.ศ. 597

พ่อของเธอโกรธจัดจึงสั่งให้โยนเธอลงมาจากที่สูงของTraprain Lawเธอรอดชีวิตมาได้ แต่ถูกทิ้งไว้ในเรือเล็กที่ลอยไปตามกระแสน้ำข้ามFirth of ForthไปยังCulrossในFifeที่นั่น Mungo จึงถือกำเนิดขึ้น^{[ 6 ]}

มังโกได้รับการเลี้ยงดูโดยนักบุญเซอร์ฟผู้ซึ่งทำหน้าที่เผยแพร่ศาสนาแก่ชาวพิคท์ในบริเวณนั้น เซอร์ฟเป็นผู้ตั้งชื่อเล่นยอดนิยมให้เขา เมื่ออายุได้ 25 ปี มังโกเริ่มงานเผยแผ่ศาสนาของเขาที่แม่น้ำไคลด์ในบริเวณที่ปัจจุบันคือเมืองกลาสโกว์ เขาได้สร้างโบสถ์ของเขาข้ามฝั่งน้ำจากภูเขาไฟที่ดับแล้ว ถัดจากลำธารโมเลนดินาร์ ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของมหาวิหารยุคกลาง เขาทำงานในเขตนี้เป็นเวลาประมาณ 13 ปี ใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายในห้องเล็กๆ และทำให้ผู้คนจำนวนมากกลับใจมานับถือศาสนาคริสต์ด้วยแบบอย่างอันศักดิ์สิทธิ์และการเทศนาของเขา^{[ 7 ]}

การเคลื่อนไหวต่อต้านคริสเตียนอย่างรุนแรงในสแตรธไคลด์ ซึ่งนำโดยกษัตริย์มอร์เคนบังคับให้มังโกต้องออกจากเขต และเขาเกษียณไปอยู่ที่เวลส์ ผ่านทางคัมเบรีย โดยพักอยู่กับนักบุญเดวิดที่เซนต์เดวิดส์ ชั่วระยะหนึ่ง จากนั้นจึงย้ายไปที่กวินเนดด์ซึ่งเขาได้ก่อตั้งมหาวิหารที่ลลาเนลวี (เซนต์อาซาฟในภาษาอังกฤษ) ขณะอยู่ที่นั่น เขาได้เดินทางไปแสวงบุญที่โรมอย่างไรก็ตาม กษัตริย์องค์ใหม่ของสแตรธไคลด์ไรเดอร์ช เฮลได้เชิญมังโกให้กลับไปยังอาณาจักรของพระองค์^{[ 8 ]}เขาตัดสินใจไปและแต่งตั้งนักบุญอาซาฟ/อาซาฟเป็นบิชอปแห่งลลาเนลวีแทน

เป็นเวลาหลายปีที่มังโกได้ตั้งตำแหน่งบิชอป ของเขา ที่ฮอดดอมในดัมฟรีส์เชียร์และเผยแพร่ศาสนาจากที่นั่นในเขตแกลโลเวย์ในที่สุดเขาก็กลับไปที่กลาสโกว์ ซึ่งมีชุมชนขนาดใหญ่เติบโตขึ้นรอบตัวเขา ใกล้ๆ กันนั้น ที่คิล แมค คอล์ม เขาได้รับการเยี่ยมเยียนจากนักบุญโคลัมบาซึ่งในขณะนั้นกำลังทำงานอยู่ที่สแตรธเทย์ นักบุญทั้งสองได้กอดกัน สนทนากันเป็นเวลานาน และแลกเปลี่ยนไม้เท้าประจำตำแหน่งกัน^{[ 8 ]}เมื่ออายุมาก มังโกก็อ่อนแอลงมาก และคางของเขาต้องถูกตรึงไว้ด้วยผ้าพันแผล กล่าวกันว่าเขาเสียชีวิตในอ่างอาบน้ำในวันอาทิตย์ที่ 13 มกราคม

ในชีวประวัติของนักบุญมังโกท่านได้แสดงปาฏิหาริย์สี่อย่างในเมืองกลาสโกว์ บทกวีต่อไปนี้ใช้เพื่อระลึกถึงปาฏิหาริย์ทั้งสี่ของมังโก:

นี่คือนกที่ไม่เคยบิน นี่คือต้นไม้ที่ไม่เคยเติบโต นี่คือระฆังที่ไม่เคยดัง นี่คือปลาที่ไม่เคยว่ายน้ำ^{[ 9 ]}

ข้อความเหล่านี้กล่าวถึงสิ่งต่อไปนี้:

• นก : มังโกได้ฟื้นคืนชีพให้กับนกโรบินที่ถูกเพื่อนร่วมชั้นบางคนฆ่าตาย^{[ 6 ]}
• ต้นไม้ : มังโกได้รับมอบหมายให้ดูแลไฟในอารามเซนต์เซอร์ฟ เขาเผลอหลับไปและไฟก็ดับลง เขาจึงหยิบกิ่งต้นเฮเซลมาจุดไฟใหม่^{[ 10 ]}
• ระฆัง : เชื่อกันว่าระฆังนี้ถูกนำมาจากกรุงโรมโดยมุงโก กล่าวกันว่าใช้ในพิธีกรรมและเพื่อไว้อาลัยแก่ผู้เสียชีวิต ระฆังดั้งเดิมนั้นไม่มีอยู่แล้ว และระฆังทดแทนที่สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1640 ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่เมืองกลาสโกว์
• เรื่อง "ปลา " หมายถึงเรื่องราวของพระราชินีแลงกูเรธแห่งสแตรธไคลด์ ผู้ซึ่งถูกสงสัยว่านอกใจสามี กษัตริย์ไรเดอร์ชทรงเรียกร้องให้ดูแหวนของพระราชินี โดยอ้างว่าพระราชินีทรงมอบแหวนให้แก่ชู้รัก แต่ความจริงแล้วกษัตริย์ทรงโยนแหวนลงไปในแม่น้ำไคลด์ พระราชินีทรงเผชิญหน้ากับการประหารชีวิต จึงทรงขอความช่วยเหลือจากมังโก ผู้ซึ่งสั่งให้คนส่งสารไปจับปลาในแม่น้ำ เมื่อผ่าปลาออก ก็พบแหวนอยู่ข้างในอย่างน่าอัศจรรย์ ทำให้พระราชินีทรงพ้นจากข้อกล่าวหา (เรื่องนี้อาจทำให้สับสนกับเรื่องที่คล้ายคลึงกันมาก ซึ่งเกี่ยวกับกษัตริย์เมลก์วินแห่งกวินเนดและนักบุญอาซาฟ )

ประวัติบรรพบุรุษของมังโกได้รับการบันทึกไว้ในโบเนดด์ วาย เซนต์บิดาของเขา โอเวน เป็นกษัตริย์แห่งเรเกด ส่วนปู่ของ เขาทางฝั่งมารดา เลอุดดัน น่าจะเป็นกษัตริย์แห่งโกดอดดินและโลเธียนก็ได้รับการตั้งชื่อตามเขา ดูเหมือนว่าจะไม่มีเหตุผลให้สงสัยว่ามังโกเป็นหนึ่งในผู้เผยแพร่ศาสนาคนแรกๆ ของสแตรธไคลด์ ภายใต้การอุปถัมภ์ของกษัตริย์ไรเดอร์ช เฮล และอาจได้เป็นบิชอปคนแรกของกลาสโกว์

ดูเหมือนว่าโจเซลินจะเปลี่ยนแปลงบางส่วนของชีวประวัติเดิมที่เขาไม่เข้าใจ ในขณะเดียวกันก็เพิ่มเติมส่วนอื่นๆ เช่น การเดินทางไปโรม ซึ่งเป็นไปเพื่อจุดประสงค์ของเขาเอง โดยส่วนใหญ่เพื่อส่งเสริมตำแหน่งบิชอปแห่งกลาสโกว์บางส่วนที่เพิ่มเข้ามาใหม่อาจรวบรวมมาจากเรื่องเล่าท้องถิ่นที่แท้จริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องราวการทำงานของมังโกในคัมเบรีย เอส . มันดาห์ล-แฮร์ริส ได้แสดงให้เห็นว่าความเกี่ยวข้องของมังโกกับเซนต์อาซาฟ นั้น เป็นเรื่อง ที่ ชาวนอร์มันสร้างขึ้นอย่างไรก็ตาม ในสกอตแลนด์ การขุดค้นที่ฮอดดอมได้ยืนยันถึงกิจกรรมของชาวคริสต์ยุคแรกที่นั่น โดยค้นพบหอศีลล้างบาปหินสมัยปลายศตวรรษที่ 6

รายละเอียดเกี่ยวกับอาการป่วยของมังโกนั้นดูน่าเชื่อถือ ปีที่มังโกเสียชีวิตบางครั้งระบุว่าเป็นปี 603 แต่ในAnnales Cambriae บันทึกไว้ ว่าเป็นปี 612 วันที่ 13 มกราคมตรงกับวันอาทิตย์ทั้งในปี 603 และ 614 เดวิด แม็ครอเบิร์ตส์แย้งว่าการเสียชีวิตของเขาในอ่างอาบน้ำนั้นเป็นเพียงการบิดเบือนรายละเอียดจากการล้มลงระหว่างพิธีรับบัพติศมา

ในต้นฉบับที่แตกหักบางส่วนในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่า ' ไลโลเคน และเคนติเกิร์น' มังโกปรากฏตัวในความขัดแย้งกับไลโลเคน หรือ เมอร์ลินผู้พยากรณ์สติไม่สมประกอบการปรากฏตัวของไลโลเคนในยุทธการอาร์ฟเดอริดด์ในปี 573 นำไปสู่การเชื่อมโยงระหว่างยุทธการนี้ การขึ้นมามีอำนาจของไรเดอร์ช เฮล และการกลับมาของมังโกสู่สแตรธไคลด์

ชีวิตของนักบุญมุงโกมีความคล้ายคลึงกับ นวนิยายฝรั่งเศสเรื่อง Yvain, the Knight of the LionของChrétien de Troyesในเรื่องราวของ Chrétien นั้นYvainซึ่งเป็นตัวละครที่คล้ายกับ Owain mab Urien ได้เกี้ยวพาราสีและแต่งงานกับLaudineก่อนที่จะทิ้งเธอไปผจญภัยในช่วงหนึ่ง ซึ่งแสดงให้เห็นว่าผลงานทั้งสองมีแหล่งที่มาเดียวกัน^{[ 11 ]}

ณ จุดที่มุงโกถูกฝังไว้ ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของมหาวิหารที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาสถานที่ ศักดิ์สิทธิ์ของเขา เป็นศูนย์กลางการแสวงบุญของชาวคริสต์ที่สำคัญจนกระทั่งเกิดการปฏิรูปศาสนาในสกอตแลนด์กล่าวกันว่าอัฐิของเขายังคงพักอยู่ในห้องใต้ดิน บ่อน้ำแห่งหนึ่งชื่อ "บ่อน้ำของนักบุญมุงโก" ไหลลงมาจากบริเวณมุขโค้งของมหาวิหารไปทางทิศตะวันออก

วันฉลองของท่านนักบุญนั้นจัดขึ้นทั่วสกอตแลนด์ในวันที่ 13 มกราคม กลุ่มโบลันดิสต์ได้พิมพ์บทสวดมิสซาพิเศษสำหรับเทศกาลนี้ ซึ่งมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 วันฉลองของท่านนักบุญ ในโลกตะวันตกคือวันที่ 13 มกราคม ส่วนวัน ฉลองของท่านนักบุญในคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออกคือวันที่ 14 มกราคม

ปาฏิหาริย์ทางศาสนาสี่ประการของมังโกในกลาสโกว์ได้รับการแสดงไว้ใน ตราประจำเมืองคำขวัญ ปัจจุบันของกลาสโกว์คือ " ขอให้กลาสโกว์เจริญรุ่งเรืองด้วยการประกาศพระวจนะของพระองค์และการสรรเสริญพระนามของพระองค์ " และ คำขวัญทางโลกที่ว่า " ขอให้กลาสโกว์เจริญ รุ่งเรือง" ต่างก็ได้รับแรงบันดาลใจจากคำเรียกร้องดั้งเดิมของมังโกที่ว่า"ขอให้กลาสโกว์เจริญรุ่งเรืองด้วยการประกาศพระวจนะ " ^{[ 10 ]}

บ่อน้ำเซนต์มังโกเป็นบ่อน้ำเย็นและบ่ออาบน้ำที่คอปโกรฟ ใกล้ริปอน นอร์ทยอร์กเชอร์ ซึ่งในอดีตเชื่อกันว่ามีประสิทธิภาพในการรักษาโรคกระดูกอ่อน^{[ 12 ] [ 13 ]}

หน่วยดับเพลิงกลาสโกว์ยังตั้งชื่อเรือดับเพลิง ของพวกเขา ว่าเซนต์มังโกซึ่งให้บริการในบริเวณแม่น้ำไคลด์ตั้งแต่ปี 1959 ถึง 1975 ^{[ 14 ]}

รถจักรไอน้ำ LNER Peppercorn Class A1 หมายเลข 60145 มีชื่อว่าเซนต์ มังโกเริ่มให้บริการกับการรถไฟอังกฤษในปี 1949

มุงโกได้รับการระลึกถึงในคริสตจักรแห่งอังกฤษด้วยพิธีรำลึกในวันที่ 13 มกราคม^{[ 15 ]}

โบสถ์ โรงเรียน และองค์กรการกุศลที่ตั้งชื่อตามบุคคลสำคัญ

นักบุญมุงโกได้ก่อตั้งโบสถ์หลายแห่งในช่วงที่ท่านดำรงตำแหน่งอาร์ชบิชอปแห่งสแตรธไคลด์ ซึ่งโบสถ์สโตโบเป็นตัวอย่างที่โดดเด่น ที่ทาวน์เฮดและเดนนิสทาวน์ ในกลาสโกว์ มีโบสถ์ โรมันคาทอลิกสมัยใหม่และโบสถ์นิกายเอพิสโคปัลสก็อตติช แบบดั้งเดิม ^{[ 16 ]}ซึ่งอุทิศให้กับนักบุญตามลำดับ

โรงเรียนเซนต์มังโกส์อะคาเดมี เป็น โรงเรียนมัธยมศึกษาแบบสหศึกษาในสังกัดนิกายโรมันคาทอลิกตั้งอยู่ในย่านบริดจ์ตัน เมืองกลาสโกว์

โบสถ์อีกแห่งที่ก่อตั้งโดยนักบุญเองคือโบสถ์เซนต์เคนติเกิร์นแห่งลานาร์กซึ่งก่อตั้งขึ้นไม่นานก่อนที่ท่านจะเสียชีวิต และปัจจุบันเหลือเพียงซากปรักหักพัง โบสถ์อีกแห่งชื่อเซนต์เคนติเกิร์นถูกสร้างขึ้นในเมืองในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ปัจจุบันยังคงมีอยู่ แต่ได้ถูกดัดแปลงเป็นที่อยู่อาศัยและพื้นที่สำนักงาน^{[ 17 ] [ 18 ]}

ในเมืองคิลมาร์น็อค มีกลุ่มคริสตชนนิกาย เชิร์ชออฟสก็อตแลนด์ กลุ่ม หนึ่งชื่อว่า โบสถ์เซนต์เคนติเกิร์น

โรงเรียนเซนต์เคนติเกิร์นเปิดทำการที่เมืองแบล็กเบิร์น เวสต์โลเธียนในเดือนกันยายน ปี 1974

ในเมืองอัลลัวมีโบสถ์น้อยที่อุทิศให้กับนักบุญมุงโก ซึ่งเชื่อกันว่าสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่สิบสี่หรือสิบห้า โบสถ์ ประจำตำบลเซนต์มุงโกของคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ ในเมืองอัลลัวในปัจจุบัน สร้างขึ้นในปี 1817

ในเมืองคัมเบอร์นอลด์มีโบสถ์ประจำตำบลเซนต์มังโกตั้งอยู่ใจกลางเมืองใหม่

หมู่บ้านMungrisdale ใน Cumbria (แปลตรงตัวว่า 'หุบเขาแห่งหมูอันเป็นที่รัก') น่าจะตั้งชื่อตามนักบุญ Mungo และมีโบสถ์ที่อุทิศให้กับท่าน แม้ว่าจนถึงปี 1600 ดูเหมือนว่าจะเรียกกันว่า Grisedale เท่านั้น^{[ 19 ]}นอกจากนี้ ใน Cumbria หมู่บ้านCaldbeckและBromfieldต่างก็มีโบสถ์และบ่อน้ำที่อุทิศให้กับ Kentigern โบสถ์อื่นๆ ใน Cumbria ที่อุทิศให้กับท่าน ได้แก่Castle Sowerby , Crosthwaite ( ใกล้Keswick ), DearhamและIrthington

ใน เมืองแบล็กพูลมีโรงเรียนและโบสถ์เซนต์เคนติเกิร์นอยู่

โบสถ์คาทอลิกในเมืองเมลลิง มณฑลเมอร์ซีย์ไซด์มีชื่อว่า โบสถ์เซนต์เคนติเกน

ในเมืองฟอล์เคิร์ก มีโรงเรียนมัธยมชื่อเซนต์มังโกส์

ที่เมืองกรินส์เดล ในคัมเบรีย มีโบสถ์แห่งหนึ่งที่อุทิศให้แก่นักบุญเคนติเกิร์น

นอกจากนี้ ในคัมเบรีย ยังมีชุมชนชาวกรีกออร์โธดอกซ์สองแห่งที่เคารพนับถือเซนต์มุงโก/เคนติเกิร์น แห่งหนึ่งอยู่ที่ดาลตัน-อิน-เฟอร์เนสและอีกแห่งอยู่ที่เคสวิก

ในฟอลโลว์ฟิลด์ชานเมืองแมนเชสเตอร์ มีโบสถ์โรมันคาทอลิกแห่งหนึ่งที่อุทิศให้กับนักบุญเคนติเกิร์น

โบสถ์เซนต์เคนติเกิร์นเป็นโบสถ์โรมันคาทอลิกขนาดเล็กในหมู่บ้านเอียรีส์บนคาบสมุทรเบียราในเวสต์คอร์ก ประเทศไอร์แลนด์^{[ 20 ]}

มุงโก หรือ เคนติเกิร์น เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของ โรงเรียน คริสตจักรเพรสไบทีเรียนในเมืองโอ๊คแลนด์ประเทศนิวซีแลนด์ซึ่งมีสองวิทยาเขต ได้แก่วิทยาลัยเซนต์เคนติเกิร์นโรงเรียนมัธยมศึกษาแบบสหศึกษาในย่านปากูรังกาและโรงเรียนชายล้วน โรงเรียนหญิงล้วน และโรงเรียนอนุบาลแบบสหศึกษาในย่านเรมูเอรา

ในเมืองคูชิง รัฐควิเบก ประเทศแคนาดา มีโบสถ์สังกัดนิกายยูไนเต็ดเชิร์ชออฟแคนาดา ชื่อโบสถ์เซนต์มุงโก (Saint Mungo's United Church) โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1836 เดิมเป็นโบสถ์สังกัดนิกายเชิร์ชออฟสกอตแลนด์ และเพิ่งได้รับการบูรณะใหม่เนื่องในโอกาสครบรอบ 180 ปี

แม้จะเป็นองค์กรทางโลก แต่มูลนิธิการกุศลของอังกฤษที่ให้การสนับสนุนและเสริมสร้างศักยภาพแก่คนไร้บ้านอย่าง เซนต์มังโกส์ (St. Mungo's ) ได้รับการตั้งชื่อตามนักบุญโดยผู้ก่อตั้ง แฮร์รี่ สโตน ผู้เกิดในกลาสโกว์ ได้ตั้งชื่อมูลนิธินี้เพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญอุปถัมภ์ของเมืองเกิดของเขาเมื่อมูลนิธิก่อตั้งขึ้นในปี 1969 ^{[ 21 ] [ 22 ]}เซนต์มังโกส์ดำเนินการหอพัก บริการช่วยเหลือ ที่พักพิงฉุกเฉิน และบริการด้านการจ้างงานและการฝึกอบรม นอกจากนี้ยังให้บริการ "วิทยาลัยฟื้นฟู" ทั้งแบบออนไลน์และแบบตัวต่อตัวโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายแก่ผู้เรียน^{[ 23 ]}

โบสถ์เซนต์มังโกที่พังทลาย (หรือที่รู้จักกันในชื่อ โบสถ์ เซนต์เซอร์ฟ ) ในคัลรอสส์นั้นเชื่อกันว่าสร้างขึ้นบนสถานที่เกิดของมังโก ก่อตั้งขึ้นในปี 1503 ต่อมาก็พังทลายและถูกทับถมด้วยตะกอน สถานที่แห่งนี้ได้รับการขุดค้นในปี 1926 ปัจจุบันเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์^{[ 24 ] [ 25 ]}

ในเรื่องสั้น "รูปร่างที่ผิดเพี้ยน" ซึ่งพบในหนังสือThe Innocence of Father BrownโดยGK Chestertonระบุว่าเซนต์มังโกเป็นนักบุญที่โบสถ์ของบาทหลวงบราวน์ตั้งชื่อตาม^{[ 26 ]}

เซนต์มังโกเป็นตัวร้ายหลักในหนังสือเรื่องThe Lost Queenโดยซิกเน ไพค์ เขาถูกพรรณนาว่าเป็นคนเจ้าคิดเจ้าแค้น โหดร้าย และมุ่งร้าย

โรงพยาบาลเซนต์มังโกสำหรับโรคและการบาดเจ็บทางเวทมนตร์เป็นโรงพยาบาลหลักของบริเตนเวทมนตร์ใน หนังสือชุด แฮร์รี่ พอตเตอร์ของเจ.เค. โรว์ลิ่ง^{[ 9 ]}

สวนเคนติเกิร์นเป็นสถานที่เกิดเหตุฆาตกรรมในนวนิยายเรื่องThe Cuckoo's Calling ซึ่งตีพิมพ์ภายใต้ นามแฝงของJK Rowlingในชื่อ Robert Galbraith ^{[ 27 ]}

มังโกเป็นตัวละครหลักใน นวนิยายเรื่อง Young Mungoของดักลาส สจ๊วต ชื่อนี้มีความสำคัญเชิงสัญลักษณ์ต่อเรื่องราวของตัวละครนี้

หลุมฝังศพของมังโกปรากฏอยู่ในหนังสือRaven Nightshade: The Demon Swordซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดหนังสือโดยมาร์ติน รอย โดยมีการบรรยายว่าภายในหลุมมีถ้วยกาแฟอยู่ ซึ่งเป็นการเพิ่มรายละเอียดที่น่าสนใจและเหนือจริงให้กับเรื่องราว

• โบสถ์เซนต์เคนทิเกิร์น – โบสถ์เฉพาะ
• คลังเอกสารนักบุญมุงโก นักบุญอุปถัมภ์

• The Magnificent Gael [Reginald B. Hale] 1976, World Media Productions* Baring-Gould, Sabine & Fisher, John (1907: 2000) Lives of the British Saints 8 vols. Felinfach: Llanerch (พิมพ์ซ้ำในรูปแบบจำลอง 8 ส่วน จากฉบับ 4 เล่ม ที่ตีพิมพ์: London: Honourable Society of Cymmrodorion, 1907–1913.)
• Chrétien de Troyes ; Burton Raffel , ed. (1987) Yvain, the Knight of the Lion . New Haven: Yale University Press.
• Davies, John Reuben, "Bishop Kentigern among the Britons," ใน Boardman, Steve, John Reuben Davies, Eila Williamson (บรรณาธิการ), Saints' Cults in the Celtic World (Woodbridge, Boydell Press, 2009) (Studies in Celtic History)
• เดลานีย์, จอห์น เจ. (1983) พจนานุกรมพกพาเกี่ยวกับนักบุญ สำนักพิมพ์อิมเมจบุ๊คส์
• โลว์, คริส (1999) เทวดา คนโง่ และทรราชเอดินบะระ: สำนักพิมพ์แคนอนเกต บุ๊คส์ แอนด์ฮิสตอริคอล สก็อตแลนด์
• รีส์, เอลิซาเบธ (2000) นักบุญเซลติก: นักเดินทางผู้เปี่ยมด้วยความรัก . ลอนดอน: เทมส์ แอนด์ ฮัดสัน
• "นักบุญเคนติเกิร์น" . "สารานุกรมคาทอลิก". เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสต์ใหม่.
• แทรนเตอร์, ไนเจล (1993) การบูชายัญของดรูอิดลอนดอน: ฮอดเดอร์ แอนด์ สโตตัน (นวนิยายอิงประวัติศาสตร์)
• Wade-Evans, AW (1934) ต้นกำเนิดคริสเตียนชาวเวลส์ อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์ Alden
• McArthur Irvin, Lindsay, "การสร้างอัตลักษณ์แบบอังกฤษ: การใช้แหล่งข้อมูลของ Jocelin of Furness ใน Vita Kentigerni" ในIdentity and Alterity in Hagiography and the Cult of Saints , บรรณาธิการโดย Ana Marinkovic และ Trpimir Vedris (ซาเกร็บ: Hagiotheca, 2010), 103–117
  • "อัตลักษณ์และความแตกต่างในชีวประวัติของนักบุญและการบูชานักบุญ" Centreleonardboyle.com. 19 ธันวาคม 2010. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 กรกฎาคม 2011. สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2012 .

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับนักบุญมุงโก

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

เคนติเกิร์น

• ชีวประวัติของนักบุญมุงโก โดยโจเซลีน
• พิพิธภัณฑ์ในกลาสโกว์: พิพิธภัณฑ์เซนต์มังโกว่าด้วยชีวิตทางศาสนาและศิลปะ
• เคนติเกิร์นและโกโนธิเกิร์นนัส ( วารสารออนไลน์ยุควีรบุรุษ )
• บ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์เซนต์มังโก อัลโลเวย์ แอร์เชอร์