ยเวน
ตัวละครMatter of Britain
ภาพประกอบ"เซอร์อีเวน อัศวินแห่งน้ำพุ" โดยโฮเวิร์ด ไพล์ จาก หนังสือเรื่อง "เรื่องราวของเซอร์ลอนเซล็อตและสหายของเขา " (ปี 1907)
อ้างอิงจาก	โอเวน แม็บ ยูเรียน
ข้อมูลภายในจักรวาล
ชื่อเรื่อง	เจ้าชายครับท่าน
อาชีพ	อัศวินโต๊ะกลม
ตระกูล	อาจมีชื่อสกุลว่ายูเรียน (พ่อ), โมดรอน (แม่), มอร์แกน (แม่หรือแม่เลี้ยง), ไบรเมเซนต์ (แม่), มอร์ฟิดด์ (น้องสาวฝาแฝด), มาบอน (น้องชายต่างมารดา)
คู่สมรส	ลอดีน ( อีแวง )
ต้นทาง	อาณาจักรแห่งกอร์เร (ฉบับหลังวัลเกตและมาลอรี)
สัญชาติ	เซลติก บริตัน

Ywain / ɪ ˈ w eɪ n /หรือที่รู้จักกันในชื่อYvainและOwain (รวมถึงการสะกดอื่นๆ อีกมากมาย) ^{[หมายเหตุ 1 ]}เป็นอัศวินโต๊ะกลมในตำนานอาร์เธอร์ ตามธรรมเนียมมักพรรณนาว่าเขาเป็นบุตรชายของกษัตริย์Urienแห่ง Gorre และของบุคคลเหนือธรรมชาติModronหรือแม่มดMorgan Owain mab Urienในประวัติศาสตร์ซึ่งเป็นพื้นฐานของตัวละครในวรรณกรรม ปกครองในฐานะกษัตริย์แห่งRhegedในบริเตนในช่วงปลายศตวรรษที่ 6

อีแวนเป็นหนึ่งในตัวละครแรกๆ ที่เกี่ยวข้องกับกษัตริย์อาเธอร์เขายังเป็นหนึ่งในตัวละครที่ได้รับความนิยมมากที่สุด โดยเป็นตัวเอกในหนังสือเรื่อง อีแวน อัศวินแห่งสิงโต ของ เครเตียน เดอ ทรัวส์ ซึ่งเขียนขึ้น ในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 และปรากฏตัวอย่างโดดเด่นในเรื่องราวต่างๆ ในยุคต่อมา โดยมักจะมีสิงโตคู่ใจที่ดุร้ายอยู่เคียงข้าง ในวรรณกรรมแทบทุกเรื่องที่เขาปรากฏตัว อีแวนยังคงเป็นบุตรชายของยูเรียน ในขณะที่ตัวละครอื่นๆ ในตำนานอาเธอร์ที่อิงจากบุคคลในประวัติศาสตร์มักจะสูญเสียความสัมพันธ์ทางครอบครัวดั้งเดิมไปในวรรณกรรมโรแมนติก

ตราประจำตระกูลที่สันนิษฐานว่าเป็นของอีเวียน ( อีเรียม ) โอรสของกษัตริย์อูเรียน ( นูริเยร์ )

ภาพประกอบโดยเฮนรี จัสติส ฟอร์ด สำหรับ หนังสือ The Book of Romanceของแอนดรูว์ แลง (ปี 1902)

Ywain (Yvain) ได้รับชื่อมาจากOwain mab Urien (Owain บุตรของUrien ) ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ของอาณาจักรบริธอนิกแห่งRheged ในศตวรรษที่ 6 (ในปัจจุบันคือทางตอนเหนือของอังกฤษและทางตอนใต้ของสกอตแลนด์) ในช่วงเวลาที่ชาวแองโกล-แซกซอน รุกรานบริเตน ชื่อของเขาถูกบันทึกไว้ใน ประเพณี กวีของTaliesinและกลายเป็นตัวละครในตำนานในWelsh Triadsซึ่งบิดา น้องสาว ม้า และกวีประจำตัวของเขาได้รับการยกย่อง แต่ภรรยาของเขา Penarwan ได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งใน "ภรรยาที่ไม่ซื่อสัตย์สามคนแห่งบริเตน" พร้อมกับน้องสาวของเธอEsylltคนรักของTristan ^{[ 3 ]}

ในHistoria Regum BritanniaeของGeoffrey of Monmouthประมาณปี ค.ศ. 1136 ปรากฏชื่อ Eventus โดยมีการกล่าวถึงเขาเพียงผ่านๆ ว่าเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากลุงของเขา Auguselus กษัตริย์แห่ง Albany (ทางตอนเหนือของสกอตแลนด์) ตามที่Heinrich Zimmer กล่าว ชื่อของเขาอาจมาจากชื่อภาษาละติน Eugenius ^{[ 4 ]}

ในความฝันของโรนาบี นิทานเวลส์ที่เกี่ยวข้องกับมาบิโนเกียนโอเวนเป็นหนึ่งใน นักรบชั้นยอดของ กษัตริย์อาเธอร์ที่เล่นหมากรุกกับพระองค์ขณะที่ชาวแซกซอนเตรียมตัวรบในยุทธการบาดอน ระหว่างการเล่นหมากรุกคนของโอเวนแจ้งพระองค์สามครั้งว่าเหล่าทหารองครักษ์ของอาเธอร์ได้ฆ่าอีกาวิเศษของพระองค์ แต่เมื่อโอเวนประท้วง อาเธอร์ก็ตอบเพียงว่า "ตาของแกแล้ว" จากนั้นอีกาของโอเวนก็ตอบโต้เหล่าทหารองครักษ์ และโอเวนก็ไม่ได้หยุดพวกมันจนกระทั่งอาเธอร์บดขยี้หมากรุกทั้งหมด ผู้นำชาวแซกซอนมาถึงและขอสงบศึกเป็นเวลาสองสัปดาห์ จากนั้นกองทัพก็เคลื่อนพลไปยังคอร์นวอลล์โรนาบี ผู้ฝันถึงความฝัน นั้น ตื่นขึ้น และผู้อ่านก็รู้สึกสับสนเช่นเดียวกับเขาความฝันของโรนาบีไม่เคยได้รับการตีความอย่างน่าพอใจ

ภาพประกอบจากฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 15 สำหรับหนังสือเรื่อง อีแวง อัศวินแห่งสิงโตของฌรีเตียนแสดงให้เห็นอีแวงช่วยสิงโตจากมังกร

ภาพจิตรกรรมฝาผนังเยอรมันปี 1851 ที่ปราสาทชเวรินในเมคเลนบูร์ก แสดงให้ เห็นอีเวน (Ivain) ได้รับการรักษาจากอาการวิกลจริต

ชาวบริทอนผู้ตั้งถิ่นฐานใน แคว้นบริ ตตานีได้นำวัฒนธรรมอังกฤษแบบปิดประเทศมาสู่ทวีปยุโรปเป็นจำนวนมาก และในศตวรรษที่ 12 บทเพลง และนิทาน บริทอน ฉบับปรับปรุงใหม่ ก็ได้รับความนิยมในหมู่ชาวฝรั่งเศส กวีชาวฝรั่งเศส Chrétien de Troyes ได้เขียนบทกวีโร แมนติกเรื่อง Yvain, the Knight of the Lionในเวลาเดียวกับที่เขากำลังเขียนเรื่องLancelot, the Knight of the Cartในช่วงทศวรรษ 1170 ในเรื่องนี้ อีแวนผู้เป็นวีรบุรุษได้ออกแก้แค้นให้ญาติของเขาCalogrenantที่พ่ายแพ้ให้กับ อัศวิน จากต่างโลกข้างน้ำพุวิเศษที่สร้างพายุในป่าBrocéliandeอีแวนเอาชนะอัศวินEscladosได้ และตกหลุมรักLaudine ภรรยาม่ายของเขา ด้วยความช่วยเหลือของLunete คนรับใช้ของ Laudine อีแวนจึงได้ครองรักกับหญิงสาวที่เขารักและแต่งงานกับเธอ แต่Gawain ญาติของเขา กลับชักชวนให้เขาออกผจญภัยในแบบอัศวิน ภรรยาของอีแวนยินยอม แต่เรียกร้องให้เขากลับมาหลังจากช่วงเวลาหนึ่ง แต่เขากลับหลงใหลในวีรกรรมอัศวินของตนจนลืมภรรยา และเธอก็ห้ามไม่ให้เขากลับมา อีแวนเสียสติด้วยความโศกเศร้าและใช้ชีวิตเปลือยกายอยู่ในป่า (ซึ่งอาจเป็นตัวอย่างแรกสุดของอาการป่วยทางจิตของวีรบุรุษในวรรณกรรมฝรั่งเศส ซึ่งต่อมากลายเป็นรูปแบบที่ได้รับความนิยม^{[ 5 ]} ) แต่ในที่สุดเขาก็ได้รับการรักษาจากมอร์แกนและตัดสินใจที่จะเอาชนะใจคนรักของเขากลับคืนมา สิงโตที่เขาช่วยไว้จากมังกรพิสูจน์แล้วว่าเป็นเพื่อนคู่ใจที่ซื่อสัตย์และเป็นสัญลักษณ์ของคุณธรรมของอัศวิน และช่วยเขาทำภารกิจให้สำเร็จ ซึ่งรวมถึงการเอาชนะยักษ์ฮาร์ปินส์และปีศาจสองตน ในที่สุด ลอดีนที่ได้รับการช่วยเหลือจากการถูกเผา ก็อนุญาตให้เขากับสิงโตกลับไปยังป้อมปราการของเธอ^{[ 6 ]}

Yvainของ Chrétien มีอิทธิพลอย่างมากและแพร่หลาย โดยถูกนำไปดัดแปลงเป็นนิยายรักหลายเรื่องในภาษาต่างๆ และมีการเปลี่ยนแปลงเรื่องราวและตัวละครของเขาไปต่างๆ กัน^{[ 7 ]}กวีชาวเยอรมันHartmann von Aueใช้เป็นพื้นฐานสำหรับมหากาพย์ราชสำนักภาษาเยอรมันยุคกลาง ของเขา Iweinผู้เขียนOwain หรือ Lady of the Fountainซึ่งเป็นหนึ่งในนิยายรักภาษาเวลส์ที่รวมอยู่ในMabinogionเล่าเรื่องเดียวกันนี้ โดยปรับเปลี่ยนฉากให้เป็นแบบเวลส์ (โดยมีสิงโตดำที่ได้รับการช่วยเหลือจากงู^{[ 8 ]} ) นอกจากนี้ยังมีในเวอร์ชันอื่นๆ อีก เช่นIvens Saga ในภาษานอร์สโบราณ และนิยายรักยุคกลาง ตอนปลาย Ywain and Gawain

ร้อยแก้วลึกลับ^{[ 9 ]}ที่เรียกว่า Prose Yvain ในศตวรรษที่ 14 เป็นข้อความที่ไม่เกี่ยวข้องกับบทกวีของ Chrétien มากนัก มีเพียงตอนเดียว ที่เกี่ยวกับ Yvainซึ่งเล่าเรื่องการช่วยสิงโตของเขา ตามด้วยตอนอื่นๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกันอีกหลายตอนซึ่ง Yvain ไม่ได้เป็นตัวละครหลักอีกต่อไป^{[ 10 ]}

อีแวนยังปรากฏตัวในนิยายรักเรื่องอื่นๆ อีกด้วย โดยมีความสัมพันธ์ทางครอบครัวที่แตกต่างออกไปในบางเรื่อง ตัวอย่างเช่น ในเรื่องSir Perceval of Galles พ่อของเขาชื่ออาซูร์ ในเรื่องClaris et Laris (ที่อีแวนสังหารกษัตริย์คอร์ซาบรินแห่งตุรกี) อีแวนมีน้องสาวชื่อมารีน^{[ 11 ]}

อีแวนผู้ยิ่งใหญ่หรืออีแวนผู้สูงใหญ่ ( Yvain le Grandหรือli Granz ) หรือที่รู้จักกันในชื่ออีแวนผู้กล้าหาญ ( Yvain le Preux ) ปรากฏตัวในบันทึกร้อยแก้วในศตวรรษที่ 13 ทั้งหมด ทั้งในชุดเรื่องราวVulgate CycleและPost-Vulgate Cycleและด้วยเหตุนี้จึงปรากฏในLe Morte d'Arthurของโทมัส มาลอรีมักกล่าวกันว่ามารดาของอีแวนเป็น น้องสาวต่างมารดาของ กษัตริย์อาเธอร์ทำให้เขาเป็นหลานชายของอาเธอร์ น้องสาวคนนี้คือมอร์แกนในชุดเรื่องราว Post-Vulgate Cycle และLe Morte d'Arthur (ซึ่งเป็นสาเหตุให้อีแวนถูกเนรเทศออกจากราชสำนักคาเมลอตหลังจากที่มอร์แกนพยายามลอบสังหารอาเธอร์) แต่ในงานเขียนอื่นๆ กลับกล่าวถึงพี่น้องคนอื่นของพวกเขา เช่น ราชินีไบรเมเซนต์ในเมอร์ลิน ฉบับ Vulgate อีเวนเป็นหลานชายของมอร์กอสและกษัตริย์ล็อตดังนั้นจึงเป็นญาติกับกาเวนอากราเวน กาเฮริสกาเร็ธและมอร์เดรดเขามีน้องชายต่างมารดา (ซึ่งมักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นคนเดียวกัน) ชื่ออีเวนผู้เป็นบุตรนอกสมรสบุตรของยูเรียนและ ภรรยาของ เสนาบดี (และยังมีน้องชายต่างมารดาอีกคนชื่อกาเลกินันต์ในแลนเซล็อต ฉบับร้อยแก้ว ) ในฉบับของเขา มาลอรีได้รวมอีเวนผู้ยิ่งใหญ่ ในฐานะอูเวน ( อูเวน ) ^{[ 7 ]}เข้ากับตัวละครอีเวนแห่งมือขาวซึ่งก่อนหน้านี้เป็นอัศวินโต๊ะกลมที่ไม่เกี่ยวข้อง และยังทำให้เขาเป็นบิดาของอิเดอร์อีก ด้วย ^{[ 11 ]}

ในธรรมเนียมการเขียนร้อยแก้วแบบวัฏจักร อีเวนต่อสู้ในสงครามของอาเธอร์กับชาวแซกซอน ( หรือชาวซาราเซนในฉบับภาษาอังกฤษ) ลูเซียสคลอเดียสและกาเลฮอทและได้เข้าร่วมในภารกิจและการผจญภัยต่างๆ มากมาย บางส่วนเกิดขึ้นระหว่างที่เขาถูกเนรเทศออกจากคาเมลอตหลังจากความขัดแย้งระหว่างกษัตริย์อาเธอร์กับพระมารดา ซึ่งรวมถึงความพยายามที่ล้มเหลวในการปราบยักษ์ชั่วร้ายมัลดูอิท (ซึ่งในที่สุดก็ถูกบอร์สผู้เยาว์สังหาร ) การมีส่วนร่วมในการปลดปล่อยปราสาทแห่งหญิงสาว และการช่วยชีวิตมอร์เดรดผู้เยาว์ที่ได้รับบาดเจ็บจากการแข่งขัน ความสำคัญของอีเวนแสดงให้เห็นได้จากมิตรภาพอันใกล้ชิดกับกาเวน และจากข้อความใน ส่วน มอร์ท อาร์ตูของ วัฏจักร แลนเซล็อต-เกรลที่เขาเป็นหนึ่งในคนสุดท้ายที่เสียชีวิตก่อนกษัตริย์อาเธอร์ในยุทธการแคมแลนน์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อยุทธการที่ที่ราบซอลส์เบอรีในนิยาย) ณ ที่นั้น เขาได้สังหารผู้นำชาวแซกซอนสองคนที่เป็นพันธมิตรกับกษัตริย์มอร์เดรดผู้ทรยศ และช่วยอาร์เธอร์ที่ตกจากม้า ก่อนที่มอร์เดรดจะพุ่งเข้าใส่พี่ชายต่างมารดาของเขาและฟันหมวกและศีรษะของเขาด้วยดาบสองมืออันทรงพลังลงมา คำบรรยายฉากนี้ประกาศว่า เมื่อถึงเวลาที่เขาเสียชีวิต อีเวน "ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้ชายที่ดีที่สุดและกล้าหาญที่สุดในโลก" ^{[ 12 ]}พงศาวดารScalacronicaใช้การเล่าเรื่องแบบร้อยแก้วเป็นวงจร แต่ขยายบทบาทของอีเวนในการรบอย่างมาก โดยให้เขาเข้ามาแทนที่อาร์เธอร์ในฐานะผู้สังหารมอร์เดรด เช่นเดียวกับกริฟเล็ตในฉากสุดท้าย^{[ 13 ]}

การกำเนิดของอีเวนโดยนางฟ้ามอร์แกนอาจมีรากฐานมาจากตำนานเวลส์: ไตรภาคสองเรื่องอ้างว่าโมดรอน ซึ่งมีลักษณะคล้ายเทพธิดา เป็นแม่ของเขา ขณะเดินทางผ่านเดนบิกเชียร์ยูเรียนได้พบกับฟอร์ดแห่งการเห่าหอนซึ่งมีสุนัขมารวมตัวกันและเห่าหอนด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบแน่ชัด มีเพียงยูเรียนเท่านั้นที่กล้าพอที่จะเข้าไปใกล้สถานที่นั้น และที่นั่นเขาได้พบกับโมดรอนกำลังซักผ้าอย่างไม่รู้จบ (ฉากที่พบได้ทั่วไปในตำนานเซลติก ดูThe Morrígan ) เขาได้ร่วมรักกับเธอ และเธอก็ประกาศว่าเธอถูกกำหนดให้อยู่ที่ฟอร์ดจนกว่าเธอจะตั้งครรภ์ลูกชายกับชาวคริสต์ เธอบอกยูเรียนให้กลับมาในตอนสิ้นปีเพื่อรับลูกๆ ของเขา และนั่นก็คือลูกแฝดโอเวน (ลูกชาย) และโมฟวิดด์ (ลูกสาว) ^{[ 3 ]}อย่างไรก็ตาม อีเวนไม่ได้เกี่ยวข้องกับมอร์แกนในวรรณกรรมภาคพื้นทวีปจนกระทั่งถึงยุคหลังวัลเกต (มอร์แกนปรากฏตัวใน หนังสือ Knight of the Lionของ Chrétien ในฐานะผู้รักษา แต่ผู้เขียนไม่ได้บอกเป็นนัยว่าเธอเป็นแม่ของตัวเอก) ตัวละครที่มีชื่อคล้ายกันและอาจมีต้นกำเนิดที่เกี่ยวข้องแต่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงอย่างกษัตริย์เอฟแร็ง ปรากฏในหนังสือErec and Enide ของ Chrétien เอง ซึ่งเขียนขึ้นก่อนหน้านี้ เอฟแร็งเป็นญาติของยักษ์มาโบโนเกรน ซึ่งอาจเป็นเงาสะท้อนของมาบอน บุตรชายของโมดรอน(มาบอน บุตรชายของโมดรอน ปรากฏแยกต่างหากในErec and Enide )

ตามที่ Dongdong Han จากมหาวิทยาลัย Rochester ^{กล่าว} ไว้ [ ^{7 ]}

อาจเป็นเพราะความนิยมของมาลอรีในหมู่นักเขียนแฟนตาซีสมัยใหม่ อีเวน หรืออย่างน้อยที่สุดชื่อของเขา มักพบได้ในผลงานที่เกี่ยวกับกษัตริย์อาเธอร์ น่าเศร้าที่เช่นเดียวกับที่ปรากฏในผลงานของมาลอรี อีเวนแทบไม่มีบทบาทสำคัญใดๆ ในผลงานสมัยใหม่ส่วนใหญ่ เช่นThe Once and Future King ของ ที.เอช. ไวท์ เขาปรากฏตัวเป็นเพียงหนึ่งในรายชื่อตัวละครรองจำนวนมาก ในสื่ออื่นๆ เขาก็ปรากฏตัวน้อยมาก ตัวอย่างเช่น ในซีรีส์โทรทัศน์ของบีบีซีเรื่องเมอร์ลินเขาปรากฏตัวในตอนเดียวเพื่อจุดประสงค์เดียวคือการถูกฆ่าตายเพื่อแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของตัวร้าย นี่ไม่ได้หมายความว่าอีเวนหายไปจากโลกสมัยใหม่โดยสิ้นเชิง ในผลงานที่เขาถูกใช้เป็นตัวละครสนับสนุนที่อาจมีจุดประสงค์ที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น จะมีการเน้นย้ำถึงเชื้อสายของเขา

• เขาปรากฏตัวในChild Ballad 34, Kemp Owyneในฐานะวีรบุรุษผู้เป็นตัวเอกซึ่งมีบทบาทในการปลดคำสาปจากหญิงสาวที่กลายร่างเป็นมังกรโดยการจูบเธอสามครั้ง เรื่องราวนี้ไม่มีคู่ขนานในตำนานอาร์เธอร์ และไม่ชัดเจนว่าเขาเข้ามาเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ได้อย่างไร แม้ว่าอัศวินอาร์เธอร์คนอื่นๆ อีกมากมายจะปรากฏในบัลลาดอื่นๆ ที่มีความเชื่อมโยงกับการปรากฏตัวในตำนานอาร์เธอร์เพียงเล็กน้อย^{[ 14 ]}
• บทกวี "Ewaine" ของ John Drummond Allison ในปี 1945 เน้นที่สิงโตของเขา^{[ 15 ]}
• เรื่องสั้น "The Well and the Stone" ของ John Hampden ในปี 1960 ^{[ 15 ]}
• เขาปรากฏตัวในชื่อ Ewain ใน นวนิยายเรื่อง The Acts of King Arthur and His Noble KnightsของJohn Steinbeck ในปี 1976 โดยที่ "เขาถูกนำเสนอในฐานะชายหนุ่มผู้อ่อนน้อมถ่อมตนที่ตระหนักถึงจุดอ่อนและความขาดทักษะส่วนตัวของเขา ในการดัดแปลงภารกิจสามประการของ Malory อย่างสนุกสนาน Ewain ของ Steinbeck เรียนรู้เทคนิคการต่อสู้จากหญิงชรา และในกระบวนการนั้น เขาเติบโตเป็นอัศวินผู้เก่งกาจที่เรียนรู้ไม่เพียงแต่วิธีการต่อสู้ แต่ยังเรียนรู้วิธีปฏิบัติต่อคู่ต่อสู้ด้วยความสุภาพอีกด้วย" ^{[ 7 ]}
• นิทานเรื่อง The Knight of the Lionฉบับสำหรับเด็กปี 1979 ของGerald McDermottเล่าจากมุมมองของเขา^{[ 15 ]}
• เขาปรากฏตัวในชื่อ Uwaine ใน นวนิยายเรื่อง The Mists of AvalonของMarion Zimmer Bradley ในปี 1982 ในฐานะบุตรบุญธรรม (ไม่ใช่บุตรทางสายเลือด) ของ Morgaine (Morgan) ที่นั่น เขา "ถูกใช้เพื่อแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างธรรมชาติที่เจ้าเล่ห์ของนักการเมืองในศาลสูง Uwaine มีความไร้เดียงสาบางอย่างที่ตัวเอก Morgaine มักจะแสดงความคิดเห็นอย่างครุ่นคิด" ^{[ 7 ]}
• บทกวีขนาดยาวเรื่อง The Lady of the FountainของJack Hart ในปี 1986 ซึ่ง "อิงจากMabinogionและYvainแต่ผู้เขียนแทรกบทต่างๆ เพื่ออภิปรายตำนาน เสนอการวิเคราะห์เรื่องราว และแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเขียน" ^{[ 15 ]}
• เรื่องสั้น "The Lady of the Fountain" ของFrank Delaney ในปี 1989 เล่าเรื่องราวของเขาจาก Mabinogion อีกครั้ง และจบลงด้วยการที่เขาแต่งงานกับ Luned ^{[ 15 ]}
• นวนิยายเรื่อง The Witch of the Northของ Courtway Jones ในปี 1992 ระบุว่า Yvain เป็นบุตรที่เกิดจากการข่มขืนของตัวเอก Morgan โดย King Lot ^{[ 15 ]}
• ใน นวนิยายเรื่อง The Winter KingของBernard Cornwell ที่ตีพิมพ์ในปี 1995 โอเวนเป็นแม่ทัพใหญ่ของอูเธอร์ เพนดรากอนและเป็นวีรบุรุษแห่งอาณาจักรดัมโนเนียเขาถูกพรรณนาว่าเป็นทหารที่เก่งกาจและน่าเกรงขาม แต่มีศีลธรรมที่เสื่อมทรามและแสวงหาผลประโยชน์จากสงคราม หลังจากรับเงินเพื่อสังหารหมู่คนงานเหมืองดีบุกผู้บริสุทธิ์เพื่อใส่ร้ายอำนาจต่างชาติ โอเวนถูกกล่าวหาว่าประพฤติไม่ซื่อสัตย์โดยอาร์เธอร์ (ซึ่งเป็นตัวแทนของทริสตัน) ผู้ท้าโอเวนดวลประลองและสังหารเขาในการดวลครั้งนั้นแดเนียล อิงส์รับบทเป็นเขาในบทบาทที่คล้ายคลึงกันในเวอร์ชั่นโทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากส่วนหนึ่งของหนังสือ
• เรื่องเล่าพร้อมภาพประกอบของ จอห์น โฮว์ในปี 1996 เรื่อง อัศวินกับสิงโต: เรื่องราวของอีแวน^{[ 15 ]}
• ในฐานะเซอร์อีเวน อัศวินแห่งสิงโต เขามีฉากของตัวเองในวิดีโอเกมDark Age of Camelot ปี 2001 ซึ่งเขาปรากฏตัวในฐานะผู้มอบภารกิจ^{[ 7 ]}
• Yvain ของ Chrétien เป็นตัวละครที่เล่นได้ในเกมกระดานShadows over Camelotปี 2005 ^{[ 7 ]}
• ในฐานะเซอร์อีเวน เขาเป็นตัวละครที่สามารถรับสมัครได้ในวิดีโอเกมKing Arthur: The Roleplaying Wargameปี 2009 ^{[ 7 ]}ในภาคต่อKing Arthur: Knight's Tale ปี 2022 เขาปรากฏตัวในฐานะเซอร์อีเวน ซึ่งสามารถรับสมัครได้ในภารกิจ "The Tale of Sir Yvain"

• ครอบครัวของกษัตริย์อาเธอร์
• รายชื่อตัวละครชื่อ Ywain ในตำนานอาร์เธอร์ (ทั้งหมด 17 ตัว)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับอีเวน

• อีแวนที่โครงการคาเมลอต