คาเมลอต
สถานที่ตั้งของ Matter of Britain
ภาพประกอบปราสาทคาเมลอตจากหนังสือ Idylls of the King (1867) โดย Gustave Doré
ปรากฏตัวครั้งแรก	แลนเซล็อต อัศวินแห่งเกวียน
สร้างโดย	คริสเตียน เดอ ทรัวส์
ข้อมูลภายในจักรวาล
ปกครองโดย	กษัตริย์อาเธอร์
ตัวละคร	กวิน เนเวียร์ , อัศวินโต๊ะกลม , มอร์แกน เลอ เฟย์

คาเมลอตเป็นปราสาทและราชสำนัก ในตำนาน ที่เกี่ยวข้องกับกษัตริย์อาเธอร์ ใน วรรณกรรมอาเธอร์ยุคแรกนั้นไม่มีกล่าวถึงคาเมลอต แต่ปรากฏขึ้นครั้งแรกในนิยายรักของฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 12 และในที่สุดก็ได้รับการบรรยายว่าเป็นเมืองหลวงอันน่าอัศจรรย์ของอาณาจักรของอาเธอร์และเป็นสัญลักษณ์ของโลกแห่งอาเธอร์

เอกสารในยุคกลางระบุว่าเมืองคาเมลอตตั้งอยู่ในบริเตนใหญ่และบางครั้งก็เชื่อมโยงกับเมืองจริง ๆ แต่โดยทั่วไปแล้วมักไม่เปิดเผยที่ตั้งที่แน่นอน นักวิชาการส่วนใหญ่ถือว่าเมืองนี้เป็นเรื่องสมมติทั้งหมด เนื่องจากภูมิประเทศที่ไม่ระบุเจาะจงนั้นเหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับ นักเขียน นิยายอัศวินอย่างไรก็ตาม การถกเถียงเกี่ยวกับที่ตั้งของ "คาเมลอตที่แท้จริง" เกิดขึ้นมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 และยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปัจจุบันในงานเขียนยอดนิยมและเพื่อวัตถุประสงค์ด้านการท่องเที่ยว

ที่มาของชื่อนี้ยังไม่แน่นอน มีการสะกดที่แตกต่างกันมากมายในวรรณกรรมอาร์เธอร์ของฝรั่งเศสในยุคกลาง รวมถึงCamaalot , Camalot , Chamalot , Camehelot (บางครั้งอ่านว่าCamchilot ), Camaaloth , Caamalot , Camahaloth , Camaelot , Kamaalot , Kamaaloth , Kaamalot , Kamahaloth , Kameloth , Kamaelot , Kamelot , Kaamelot , CamelothและGamalaot ^{[ 1 ]} [ ^{2 ] [ 3 ]}นักวิชาการอาร์เธอร์ Ernst Brugger เสนอว่ามันเป็นการเพี้ยนมาจากสถานที่ต่อสู้ครั้งสุดท้ายของอาร์เธอร์ คือ ยุทธการ^ที่แคมแลนในตำนานเวลส์^{[ 3 ]} Roger Sherman Loomisเชื่อว่ามันมาจากCavalon ซึ่งเป็น ชื่อสถานที่ที่เขาเสนอว่าเป็นการเพี้ยนมาจากAvalon (ภายใต้อิทธิพลของชื่อสถานที่Cavallon ของเบรอตง ) นอกจากนี้เขายังเสนอแนะว่า Cavalon กลายเป็นเมืองหลวงของ Arthur เนื่องจากความสับสนกับราชสำนักดั้งเดิมอื่น ๆ ของ Arthur ที่Caerleon ( Caer Lleonในภาษาเวลส์) ^{[ 1 ]}

บางคนเสนอว่าชื่อนี้อาจมาจากชื่อสถานที่ในยุคเหล็กของอังกฤษและโรมัน-อังกฤษคือ Camulodunum ซึ่ง เป็นหนึ่งในเมืองหลวงแห่งแรกของบริเตนโรมันและมีความสำคัญในวัฒนธรรมโรมัน-อังกฤษอันที่จริงจอห์น มอร์ริสนักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษาสถาบันของจักรวรรดิโรมันและประวัติศาสตร์ของบริเตนยุคหลังโรมันได้เสนอในหนังสือของเขาเรื่องThe Age of Arthurว่าเมื่อลูกหลานของชาวบริเตนที่ได้รับอิทธิพลจากโรมันมองย้อนกลับไปถึงยุคทองแห่งสันติสุขและความเจริญรุ่งเรืองภายใต้การปกครองของโรมัน ชื่อ "Camelot" ในตำนานอาร์เธอร์อาจหมายถึงเมืองหลวงของบริเตน (Camulodunum) ในสมัยโรมัน อย่างไรก็ตาม ยังไม่ชัดเจนว่าChrétien de Troyesจะพบชื่อ Camulodunum ได้จากที่ใด หรือทำไมเขาจึงเขียนเป็นCamaalotแม้ว่าUrban T. Holmesจะโต้แย้งว่า Chrétien อาจเข้าถึงหนังสือเล่มที่ 2 ของ^{ประวัติศาสตร์}ธรรมชาติของพลินีได้ซึ่งเขียนว่าCamaloduno [ ^{4 ]}

ภาพจิตรกรรมฝาผนังสมัยศตวรรษที่ 14 แสดงภาพกวินเนเวียร์ที่คาเมลอต ณหอคอยเซียดเลชิน

Guinevere and the Court at Camelot (1900) โดย Raimund von Wichera

ราชสำนักของอาร์เธอร์ที่คาเมลอตถูกกล่าวถึงเป็นครั้งแรกในบทกวีLancelot, the Knight of the Cart ของ Chrétien ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงช่วงปี 1170 แม้ว่าจะไม่ปรากฏในต้นฉบับทั้งหมดก็ตาม ในต้นฉบับ C (ปารีส, Bibliothèque Nationale de France, fonds français 794, folio 27r) ซึ่งอาจมีข้อความต้นฉบับที่ถูกต้องของ Chrétien ^{[ 5 ]}แทนที่จะเป็นชื่อสถานที่ กลับมีวลีภาษาฝรั่งเศสโบราณว่า con lui plotซึ่งหมายความว่า "ตามที่เขาพอใจ" ต้นฉบับอื่นๆ สะกดชื่อแตกต่างกันไป เช่นChamalot (MS A, ff 196r), Camehelot (MS E, f. 1r), Chamaalot (MS G, f. 34f) และCamalot (MS T, f. 41v) ชื่อนี้หายไปพร้อมกับข้อความที่เหลือที่มีชื่อนี้อยู่ใน MS V (Vatican, Biblioteca Vaticana, Regina 1725) ^{[ 6 ] [ 7 ]}คาเมลอตถูกกล่าวถึงเพียงผ่านๆ และไม่ได้มีการอธิบายรายละเอียด

A un jor d'une Acenssion / Fu venuz de vers Carlion / Li rois Artus et tenu ot / Cort molt riche a Camaalot, / Si riche com au jor estut. กษัตริย์อาเธอร์ ^{ซึ่งเป็น วันเสด็จขึ้นสู่สวรรค์วันหนึ่ง ได้เสด็จออกจากคาร์ลีออนและจัดราชสำนักที่สง่างามที่สุดที่คาเมลอ ต}ด้วยความสง่างามสมกับสมัยนั้น^{[ 9 ]}

ไม่มีสิ่งใดในบทกวีของ Chrétien ที่บ่งบอกถึงระดับความสำคัญของ Camelot ที่จะมีในนิยายรักในยุคหลัง สำหรับ Chrétien ราชสำนักหลักของอาร์เธอร์อยู่ที่Caerleonในเวลส์ซึ่งเป็นฐานที่มั่นหลักของกษัตริย์ในHistoria Regum BritanniaeของGeoffrey of Monmouthและวรรณกรรมในยุคต่อมา^{[ 6 ]} Chrétien พรรณนาถึงอาร์เธอร์ เช่นเดียวกับกษัตริย์ยุคกลางทั่วไป ที่ทรงจัดราชสำนักในเมืองและปราสาทหลายแห่ง

จนกระทั่งถึงวรรณกรรมร้อยแก้วฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 13 ซึ่งรวมถึง วัฏจักร วัลเกตและโพสต์วัลเกต คาเมลอตจึงเริ่มเข้ามาแทนที่แครลีออน และถึงกระนั้น รายละเอียดเชิงพรรณนามากมายที่ใช้กับคาเมลอตก็มาจากภาพเมืองเวลส์อันยิ่งใหญ่ที่เจฟฟรีย์บรรยายไว้ก่อนหน้านี้^{[ 6 ]}วรรณกรรมอาร์เธอร์ส่วนใหญ่ในยุคนี้ที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษหรือเวลส์ไม่ได้เป็นไปตามแนวโน้มนี้ คาเมลอตถูกกล่าวถึงไม่บ่อยนัก และมักจะอยู่ในฉบับแปลจากภาษาฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม ในบริเตน ราชสำนักของอาร์เธอร์โดยทั่วไปตั้งอยู่ที่แครลีออน หรือที่คาร์ไลล์ซึ่งมักจะระบุว่าเป็น "คาร์ดูเอล" ในวรรณกรรมฝรั่งเศส^{[ 10 ]}ข้อยกเว้นประการหนึ่งคือเซอร์กาเวนและอัศวินเขียวซึ่งระบุว่าราชสำนักของอาร์เธอร์ตั้งอยู่ที่คาเมลอต^{[ 11 ]}

จากคำบรรยายอันยิ่งใหญ่ของเจฟฟรีย์เกี่ยวกับแครลีออน คาเมลอตจึงได้รับสถาปัตยกรรมที่น่าประทับใจ โบสถ์มากมาย และความกล้าหาญและความสุภาพของผู้อยู่อาศัย^{[ 6 ]}คำบรรยายของเจฟฟรีย์นั้นได้ดึงเอาประเพณีที่ได้รับการยอมรับแล้วในประเพณีปากเปล่าของชาวเวลส์เกี่ยวกับความยิ่งใหญ่ของราชสำนักของอาร์เธอร์มาใช้ เรื่องราวCulhwch and Olwenซึ่งเกี่ยวข้องกับMabinogionและอาจเขียนขึ้นครั้งแรกในศตวรรษที่ 11 ได้วาดภาพอันน่าทึ่งของห้องโถงของอาร์เธอร์และนักรบผู้ทรงพลังมากมายของเขาที่ออกเดินทางผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่จากที่นั่น โดยวางสถานที่นั้นไว้ในCelliwigซึ่งเป็นสถานที่ที่ไม่แน่ชัดในคอร์นวอลล์

ภาพวาด "ห้องโถงใหญ่แห่งคาเมลอต" โดยฮอว์ส เครเวน (ค.ศ. 1895)

ภาพประกอบจากหนังสือ Idylls of the Kingโดย George และLouis Rhead (1898) แสดงให้เห็นการแข่งขันประลองยุทธที่คาเมลอต

วงจร แลนเซล็อต-เกรลและข้อความที่ได้รับอิทธิพลจากวงจรนี้บรรยายถึงเมืองคาเมลอตว่าตั้งอยู่ริมแม่น้ำ ทางใต้ของแอสโทแลต ล้อมรอบด้วยที่ราบและป่าไม้ และมหาวิหารอันงดงามเซนต์สตีเฟนซึ่งเดิมทีสร้างขึ้นโดยโจเซฟัสบุตรชายของโจเซฟแห่งอาริมาเทีย^[ 12 ^{] เป็น}ศูนย์กลางทางศาสนาสำหรับอัศวินโต๊ะกลมของอาร์เธอ ร์ ที่นั่น อาร์เธอร์และกวินเนเวียร์ได้แต่งงานกัน และมีสุสานของกษัตริย์และอัศวินมากมาย ในปราสาทอันยิ่งใหญ่มีโต๊ะกลม ตั้งอยู่ ซึ่ง เมอร์ลินสร้างขึ้นสำหรับอูเธอร์ เพนดรากอน บิดาของอาร์เธอร์ ที่นี่เองที่กาลาฮัดพิชิตการปิดล้อมอันอันตรายและที่ซึ่งอัศวินเห็นนิมิตของจอกศักดิ์สิทธิ์และสาบานว่าจะตามหามันการประลองมักจะจัดขึ้นในทุ่งหญ้านอกเมือง

ภูมิศาสตร์ที่ไม่แม่นยำของคาเมลอตนั้นเหมาะสมกับนิยายรักเป็นอย่างยิ่ง เพราะคาเมลอตไม่ได้เป็นเพียงสถานที่จริง ๆ แต่เป็นสัญลักษณ์อันทรงพลังของราชสำนักและจักรวาลของอาเธอร์^{[ 6 ]}นอกจากนี้ยังมีคามาลอตซึ่งเป็นบ้านของ มารดาของ เพอร์ซิวัลในนิยายรักเรื่องเพอร์เลสวาอุส^{[ 13 ]}ในปาลาเมเดสและงานเขียนอื่น ๆ รวมถึงชุดนิยายหลังวัลเกต คาเมลอตของกษัตริย์อาเธอร์ถูกทำลายลงในที่สุดโดยกษัตริย์มาร์คแห่งคอร์นวอลล์ ผู้ทรยศ (ซึ่งเคยปิดล้อมมาก่อน) ในการรุกรานโลเกรสหลังจากการรบที่แคมแลน^{[ 6 ]}ในทาโวลา ริตอนดา คาเมลอตถูกทิ้งร้างและพังทลายลงหลังจากการตายของอาเธอร์

แม้ว่าราชสำนักที่เซลลิวิกจะเป็นสถานที่ที่โดดเด่นที่สุดในต้นฉบับภาษาเวลส์ยุคแรกที่ยังหลงเหลืออยู่ แต่ฉบับต่างๆ ของไตรภาคเวลส์ก็เห็นพ้องกันว่าอาร์เธอร์มีราชสำนักหลายแห่ง แห่งละแห่งในพื้นที่ที่ชาวบริตันเซลติก อาศัยอยู่ ได้แก่ คอร์นวอลล์ เวลส์ และเฮน อ็อกเลดด์นี่อาจสะท้อนถึงอิทธิพลของประเพณีปากเปล่าที่แพร่หลายในศตวรรษที่ 9 ซึ่งบันทึกไว้ในชื่อสถานที่และลักษณะต่างๆ เช่นอาร์เธอร์ซีทแสดงให้เห็นว่าอาร์เธอร์เป็นวีรบุรุษที่เป็นที่รู้จักและเกี่ยวข้องกับสถานที่หลายแห่งทั่ว พื้นที่ บริตันของบริเตน รวมถึงบริตทานี ด้วย แม้ในขั้นตอนนี้ อาร์เธอร์ก็ไม่สามารถถูกผูกมัดไว้กับสถานที่ใดสถานที่หนึ่งได้^{[ 14 ]}สถานที่อื่นๆ อีกมากมายถูกระบุว่าเป็นสถานที่ที่อาร์เธอร์มีราชสำนักในนิยายรักยุคหลัง โดยคาร์ไลล์และลอนดอนอาจเป็นสถานที่ที่โดดเด่นที่สุด

ในศตวรรษที่ 15 นักเขียนชาวอังกฤษโทมัส มาลอรีได้สร้างภาพลักษณ์ของคาเมลอตที่คุ้นเคยกันดีในปัจจุบันในหนังสือLe Morte d'Arthur ของเขา ซึ่งเป็นงานรวบรวมสรุปที่อิงจากนิยายรักของฝรั่งเศสเป็นส่วนใหญ่ เขาระบุอย่างชัดเจนว่าคาเมลอตคือวินเชสเตอร์ในอังกฤษ ซึ่งเป็นการระบุที่ยังคงได้รับความนิยมตลอดหลายศตวรรษ แม้ว่าบรรณาธิการของมาลอรีเองวิลเลียม แค็กซ์ตัน จะปฏิเสธก็ตาม โดย เขาชอบสถานที่ในเวลส์มากกว่า^{[ 15 ]}

นักวิชาการอาร์เธอร์อย่างNorris J. Lacyแสดงความคิดเห็นว่า "คาเมลอตไม่ได้ตั้งอยู่ที่ใดที่หนึ่งโดยเฉพาะ แต่สามารถอยู่ที่ใดก็ได้" ^{[ 6 ]}เวอร์ชันของคาเมลอตในนิยายโรแมนติกนั้นอ้างอิงจากประเพณีดั้งเดิมของราชสำนักอันน่าอัศจรรย์ของอาร์เธอร์Celliwigแห่งCulhwch และ Olwenปรากฏใน Welsh Triads เช่นกัน เนื้อหาภาษาเวลส์ยุคแรกนี้ทำให้ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเวลส์อยู่นอกเขตแดนของประเทศ คำอธิบายของCaerleon โดย Geoffrey น่าจะมาจากความคุ้นเคยส่วนตัวของเขากับเมืองและซากปรักหักพังของโรมันไม่ชัดเจนนักว่า Caerleon มีความเกี่ยวข้องกับอาร์เธอร์ก่อน Geoffrey นิยายโรแมนติกของฝรั่งเศสหลายเรื่อง ( Perlesvaus , Didot Percevalที่เชื่อกันว่าเป็นผลงานของRobert de Boronและแม้แต่นิยายโรแมนติกยุคแรกของ Chrétien เช่นErec and EnideและYvain, the Knight of the Lion ) ก็มีอาร์เธอร์ทรงครองราชย์อยู่ที่ "Carduel ในเวลส์" ซึ่งเป็นเมืองทางเหนือที่อิงจากเมืองCarlisle จริงๆการที่ Malory ระบุว่า Camelot คือWinchesterนั้น อาจได้รับแรงบันดาลใจบางส่วนจากประวัติศาสตร์ของเมืองหลังนี้: มันเคยเป็นเมืองหลวงของWessexในสมัยของAlfred the Greatและมีโต๊ะกลม Winchesterซึ่งเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 แต่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นของดั้งเดิมในสมัยของ Malory Caxton ปฏิเสธการเชื่อมโยงนี้ โดยกล่าวว่า Camelot อยู่ในเวลส์และซากปรักหักพังยังคงสามารถมองเห็นได้ นี่น่าจะเป็นการอ้างอิงถึงซากปรักหักพังของโรมันที่Caerwent ^{[ 15 ]}

ในปี ค.ศ. 1542 จอห์น เลแลนด์รายงานว่าชาวบ้านรอบปราสาทแคดเบอรี (เดิมชื่อคามาเล็ต) ^{[ 16 ]}ในซัมเมอร์เซ็ตถือว่าที่นี่เป็นคาเมลอตดั้งเดิม ทฤษฎีนี้ซึ่งนักโบราณคดีรุ่นหลังได้กล่าวซ้ำ ได้รับการสนับสนุน หรืออาจมาจากความใกล้ชิดของแคดเบอรีกับแม่น้ำแคมและหมู่บ้านควีนคาเมลและเวสต์คาเมลและยังคงได้รับความนิยมมากพอที่จะเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการขุดค้นทางโบราณคดีขนาดใหญ่ในศตวรรษที่ 20 ^{[ 14 ]}การขุดค้นเหล่านี้ นำโดยนักโบราณคดีเลสลี อัลค็อกตั้งแต่ปี ค.ศ. 1966 ถึง 1970 มีชื่อว่า "แคดเบอรี-คาเมลอต" และได้รับความสนใจจากสื่อเป็นอย่างมาก^{[ 14 ]} การขุดค้นเผยให้เห็นว่าสถานที่แห่งนี้ดูเหมือนจะถูกครอบครองมาตั้งแต่ช่วงต้นสหัสวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช และได้รับการเสริมกำลังและครอบครองโดยผู้ปกครองชาวบ ริตันคนสำคัญและกองทัพของเขาตั้งแต่ประมาณค.ศ. 470ชุมชนยุคกลางตอนต้นนี้ ดำเนินต่อไปจนถึงราวปี ค.ศ. 580 ^{[ 17 ]}สิ่งก่อสร้างเหล่านี้ถือเป็นป้อมปราการที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่รู้จักในยุคนั้น มีขนาดใหญ่เป็นสองเท่าของป้อม ปราการอื่นๆ และมีสิ่งประดิษฐ์จากเมดิเตอร์เรเนียนที่แสดงถึงการค้าขายอย่างกว้างขวาง^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}และ สิ่งประดิษฐ์ของชาวแซ กซอนที่แสดงถึงความเป็นไปได้ของการพิชิต^{[ 14 ]}การใช้ชื่อคาเมลอตและการสนับสนุนของเจฟฟรีย์ แอชช่วยให้มั่นใจได้ว่าการค้นพบนี้ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวาง แต่ต่อมาอัลค็อกเองก็รู้สึกอับอายกับการเชื่อมโยงของกษัตริย์อาเธอร์กับสถานที่แห่งนี้ ตามข้อโต้แย้งของเดวิด ดัมวิลล์อัลค็อกรู้สึกว่าสถานที่แห่งนี้มาช้าเกินไปและไม่แน่นอนเกินไปที่จะเป็นคาเมลอตที่น่าเชื่อถือ^{[ 21 ]}นักโบราณคดีสมัยใหม่ก็เห็นด้วยกับเขาในการปฏิเสธชื่อนี้ โดยเรียกมันว่าป้อมปราการบนเนินเขาแคดเบอรีคาสเซิลแทน ถึงกระนั้น แคดเบอรีก็ยังคงมีความเกี่ยวข้องอย่างกว้างขวางกับคาเมลอต

ชื่อเมืองคามูโลดูนัม ( เมืองโคลเชสเตอร์ ในปัจจุบัน ) ในยุคโรมัน-อังกฤษ มาจากชื่อเทพเจ้าคามูลัส ของชาวเคลต์ อย่างไรก็ตาม เมืองนี้ตั้งอยู่ในดินแดนที่เชื่อกันว่าถูกชาวแซกซอนพิชิตในช่วงต้นศตวรรษที่ 5 ดังนั้นจึงไม่น่าจะเป็นที่ตั้งของ "คาเมลอต" ที่แท้จริง เพราะกษัตริย์อาเธอร์นั้นมีชีวิตอยู่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 5 และต้นศตวรรษที่ 6 เมืองนี้เป็นที่รู้จักในชื่อโคลเชสเตอร์มาตั้งแต่สมัยพงศาวดารแองโกล-แซกซอนในปี 917 แม้แต่พิพิธภัณฑ์โคลเชสเตอร์ ก็ยัง โต้แย้งอย่างหนักแน่นเกี่ยวกับกษัตริย์อาเธอร์ในประวัติศาสตร์ว่า "เป็นไปไม่ได้และนึกไม่ถึงเลยที่จะเชื่อมโยงเขากับพื้นที่โคลเชสเตอร์ หรือกับเอสเซ็กซ์โดยทั่วไป" โดยชี้ให้เห็นว่าความเชื่อมโยงระหว่างชื่อคามูโลดูนัมและโคลเชสเตอร์นั้นไม่เป็นที่รู้จักจนกระทั่งศตวรรษที่ 18 ^{[ 22 ]}ปีเตอร์ ฟิลด์ นักวิชาการด้านอาเธอร์เรียน ได้เสนอแนะว่า คามูโลดูนัมอีกแห่งหนึ่ง ซึ่งเป็นป้อมปราการโรมันในอดีต น่าจะเป็นที่ตั้งของคาเมลอตของกษัตริย์อาเธอร์^{[ 23 ]}และว่า " สแล็คซึ่งอยู่ชานเมืองฮัดเดอร์สฟิลด์ในเวสต์ยอร์กเชอร์" เป็นสถานที่ที่อาเธอร์น่าจะทรงตั้งราชสำนัก ทั้งนี้เนื่องจากชื่อสถานที่ และยังเกี่ยวข้องกับทำเลที่ตั้งเชิงยุทธศาสตร์ด้วย กล่าวคือ อยู่ห่างจากทางตะวันตกเฉียงใต้สุดของเฮน อ็อกเลดด์ (และอยู่ใกล้กับเวลส์เหนือ ) เพียงไม่กี่ไมล์ และน่าจะเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญในการป้องกันการโจมตีอาณาจักรเซลติกจากชาวแองเกิลและชนเผ่าอื่นๆ

สถานที่อื่นๆ ในสหราชอาณาจักรที่มีชื่อเกี่ยวข้องกับ "Camel" ก็ได้รับการเสนอแนะเช่นกัน เช่นCamelfordในคอร์นวอลล์ ซึ่งตั้งอยู่ริมแม่น้ำ Camelจากที่ Geoffrey ระบุว่า Camlann เป็นสถานที่เกิดการรบครั้งสุดท้ายของอาร์เธอร์ ความเชื่อมโยงของพื้นที่นี้กับ Camelot และ Camlann เป็นเพียงการคาดเดาเท่านั้น ทางเหนือขึ้นไปอีกมีการกล่าวถึงCamelonและความเชื่อมโยงกับO'on ของอาร์เธอ ร์ที่เกี่ยวข้องกับ Camelot แต่ Camelon อาจเป็นคำศัพท์ใหม่ที่คิดค้นขึ้นหลังศตวรรษที่ 15 โดยชื่อเดิม คือCarmoreหรือCarmure ^{[ 24 ]} Graham Phillipsปฏิเสธคำว่า "Camelot" โดยสิ้นเชิงว่าเป็นเพียงสิ่งประดิษฐ์ของ Chrétien และเสนอเมืองโรมันโบราณViroconium (ใกล้Shrewsburyในอังกฤษปัจจุบัน) เป็นเมืองหลวงของอาร์เธอร์ โดยอ้างหลักฐานทางโบราณคดีว่ามีพระราชวังอันยิ่งใหญ่ใช้งานอยู่ราวปี ค.ศ. 500 ^{[ 25 ]} Alistair Moffatระบุว่า Camelot คือRoxburghในสกอตแลนด์^{[ 26 ]}

คาเมลอตได้กลายเป็นส่วนสำคัญในการตีความตำนานอาร์เธอร์ในยุคปัจจุบัน สัญลักษณ์ของคาเมลอตสร้างความประทับใจให้กับอัลเฟรด ลอร์ด เทนนีสัน มาก จนเขาเขียนบทความเกี่ยวกับปราสาทนี้ ซึ่งเป็นหนึ่งในความพยายามแรกๆ ของเขาในการนำเสนอตำนานนี้^{[ 27 ]}เรื่องราวสมัยใหม่โดยทั่วไปยังคงรักษาการที่ไม่มีตำแหน่งที่ตั้งที่แน่นอนของคาเมลอตและสถานะของมันในฐานะสัญลักษณ์ของโลกอาร์เธอร์เอาไว้ แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะเปลี่ยนปราสาทให้กลายเป็นภาพอันหรูหราโรแมนติกของพระราชวังในยุคกลางตอนปลาย ก็ตาม ^{[ 6 ]}นักเขียนบางคนในแนว "สมจริง" ของนิยายอาร์เธอร์สมัยใหม่ได้พยายามสร้างคาเมลอตที่สมเหตุสมผลมากขึ้น โดยได้รับแรงบันดาลใจจากการขุดค้นแคดเบอรี-คาเมลอตของอัลค็อก นักเขียนบางคน เช่นมาริออน ซิมเมอร์ แบรดลีย์และแมรี สจ๊วตได้วางคาเมลอตของพวกเขาไว้ในสถานที่นั้นและบรรยายตามนั้น^{[ 14 ]}

Camelot เป็นที่มาของชื่อละครเพลงCamelotซึ่งต่อมาได้ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ชื่อเดียวกันโดยใช้ปราสาทโคคา เซโกเวียเป็นฉากของ Camelot นอกจากนี้ยังมีซีรีส์โทรทัศน์เกี่ยวกับกษัตริย์อาเธอร์ ชื่อ Camelotเช่นเดียวกับผลงานอื่นๆ เช่น วิดีโอเกมCamelotและหนังสือการ์ตูนCamelot 3000ซีรีส์โทรทัศน์ของฝรั่งเศสชื่อKaamelottนำเสนอตำนานกษัตริย์อาเธอร์ในรูปแบบที่ตลกขบขัน สวนสนุกCamelot Theme Parkเป็นรีสอร์ทสวนสนุกเกี่ยวกับกษัตริย์อาเธอร์ที่ถูกทิ้งร้างในมณฑลแลงคาเชอร์ของอังกฤษกลุ่ม Camelotเป็นผู้ดำเนินการรายแรกของลอตเตอรีแห่งชาติของสหราชอาณาจักร[ ^{29 ] โดย}มีเครื่องลอตเตอรีที่ตั้งชื่อตามตัวละคร สถานที่ และสิ่งของในตำนานกษัตริย์อาเธอร์^{[ 30 ]}อิทธิพลทางวัฒนธรรมอันกว้างใหญ่ของ Camelot สามารถเห็นได้ในผลงาน ผลิตภัณฑ์ และองค์กรต่างๆ มากมายVisualizing Camelotซึ่งเป็นนิทรรศการของมหาวิทยาลัยโรเชสเตอร์โดย Alan และBarbara Tepa Lupackได้นำเสนอตัวอย่าง 350 รายการดังกล่าวในปี 2024 ^{[ 31 ]}

ในบริบทของอเมริกาโดยเฉพาะยุคคาเมลอตหมายถึงสมัยการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของจอห์น เอฟ . เคนเนดี ใน การสัมภาษณ์ กับนิตยสาร ไลฟ์ในปี 1963 แจ็กเกอลีนภรรยาม่ายของเขา ได้อ้างถึงบทเพลงจากละครเพลงของเลอร์เนอร์และโลว์ เพื่ออธิบายทำเนียบขาว ในยุคเคนเน ดีว่า "อย่าลืมว่าครั้งหนึ่งเคยมีสถานที่แห่งหนึ่ง ในช่วงเวลาสั้นๆ ที่ส่องประกาย ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อคาเมลอต" เธอระบุว่าเป็นหนึ่งในเนื้อเพลงโปรดของเคนเนดีจากละครเพลงเรื่องนี้ และเสริมว่า "จะมีประธานาธิบดีที่ยิ่งใหญ่อีกในอนาคต [...] แต่จะไม่มีคาเมลอตอีกต่อไป" ^{[ 32 ]}

• รายชื่อสถานที่ในตำนาน
• สถานที่ที่เกี่ยวข้องกับตำนานอาร์เธอร์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับคาเมลอต

• คาเมลอตที่โครงการคาเมลอต