ระฆังเนเธอร์แลนด์
| ระฆังเนเธอร์แลนด์ | |
|---|---|
หอระฆังแห่งเนเธอร์แลนด์ มองจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือ | |
![]() แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของพื้นที่ระฆังคาริลลอนในประเทศเนเธอร์แลนด์ | |
ข้อมูลทั่วไป | |
| พิมพ์ | หอคอยที่ตั้งระฆังดนตรี |
สไตล์สถาปัตยกรรม | โมเดิร์นนิสต์ |
| ที่ตั้ง | ระหว่างสุสานแห่งชาติอาร์ลิงตันและอนุสรณ์สถานสงครามนาวิกโยธินในเมืองอาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนียสหรัฐอเมริกา |
| พิกัด | 38°53′18″เหนือ77°04′10″ตะวันตก / 38.8882°เหนือ 77.0695°ตะวันตก |
เริ่มการก่อสร้าง | ประมาณปี 1958 |
| เปิดทำการ | 5 พฤษภาคม 2503 |
| ปรับปรุงใหม่ | 1983, 1994–95, 2019–21 |
| ค่าใช้จ่ายในการปรับปรุง |
|
| เจ้าของ | กรมอุทยานแห่งชาติ |
| ความสูง | |
| สถาปัตยกรรม | 127 ฟุต (39 เมตร) |
| ชั้นบนสุด | 83 ฟุต (25 เมตร) |
| หอดูดาว | 60 ฟุต (18 เมตร) |
| รายละเอียดทางเทคนิค | |
| จำนวนชั้น | 2 |
| ลิฟต์ | 0 |
| พื้นที่ | 93 ตารางฟุต (8.6 ตารางเมตร ) |
| การออกแบบและการก่อสร้าง | |
| สถาปนิก | โจสต์ ดับเบิลยูซี บ็อกส์ |
บริษัทสถาปัตยกรรม | เปอตีต์ แอนด์ ฟริตเซน |
| นักออกแบบคนอื่นๆ | Petit & Fritsen , Royal Eijsbouts , Van Bergen ( การหล่อระฆัง , พ.ศ. 2495–53) |
| ทีมปรับปรุงใหม่ | |
| บริษัทรับเหมาปรับปรุงบ้าน | เปอตีต์ แอนด์ ฟริตเซน (การหล่อระฆัง, 1995, 2020) |
| เว็บไซต์ | |
| home.nps.gov/gwmp/learn/historyculture/netherlandscarillon.htm | |
หอระฆังเนเธอร์แลนด์ ( The Netherlands Carillon) เป็นหอ ระฆังสูง 127 ฟุต (39 เมตร) ซึ่ง มี ระฆัง 53 ใบตั้งอยู่ในเทศมณฑลอาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนียสหรัฐอเมริกา
เครื่องดนตรีและหอระฆังนี้ถูกมอบให้ในช่วงทศวรรษ 1950 "จากประชาชนชาวเนเธอร์แลนด์ถึงประชาชนชาวสหรัฐอเมริกา" เพื่อเป็นการขอบคุณสหรัฐอเมริกาสำหรับการมีส่วนร่วมในการปลดปล่อยเนเธอร์แลนด์ในปี 1945 และสำหรับความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจในหลายปีต่อมา หอระฆังเนเธอร์แลนด์เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนรายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ (National Register of Historic Places)ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ อุทยานอาร์ ลิงตัน ริดจ์ (Arlington Ridge Park ) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ถนนอนุสรณ์จอร์จ วอชิงตัน ( George Washington Memorial Parkway ) โดยอยู่ภายใต้การดูแลและบริหารจัดการของกรมอุทยานแห่งชาติ (National Park Service )
หอระฆังตั้งอยู่บนสันเขาที่มองเห็นแม่น้ำโปโตแมคและกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.และสามารถมองเห็นทิวทัศน์กว้างไกลของเนชั่นแนล มอลล์เวสต์โปโตแมคพาร์ค (สถานที่ตั้งชั่วคราวเดิม) และสุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน การ ที่อยู่ติดกับอนุสรณ์สถานสงครามนาวิกโยธินทางทิศเหนือและสุสานแห่งชาติอาร์ลิงตันทางทิศใต้ดึงดูดผู้เยี่ยมชม 1.2 ล้านคนต่อปี รวมถึงนักท่องเที่ยวจากย่านที่อยู่อาศัยของรอสลินด้วย
ตลอดทั้งวัน ระฆังจะบรรเลงเพลงWestminster Quarters โดยอัตโนมัติ ในวันสำคัญของวัฒนธรรมดัตช์และอเมริกัน ระฆังจะบรรเลงคอนเสิร์ตอัตโนมัติ และตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงสิงหาคม เอ็ดเวิร์ด นาสซอร์ ผู้อำนวยการและนักบรรเลงระฆัง จะจัดชุดคอนเสิร์ตโดยมีนักบรรเลงระฆังรับเชิญมาแสดงคอนเสิร์ตประจำสัปดาห์
ประวัติศาสตร์

ในช่วงปลายปี 1951 Govert L. Verheul เจ้าหน้าที่ฝ่ายประชาสัมพันธ์ของกระทรวงเศรษฐกิจแห่งเนเธอร์แลนด์ในกรุงเฮกเสนอให้เนเธอร์แลนด์มอบของขวัญแก่สหรัฐอเมริกาเพื่อเป็นการระลึกถึงการกระทำของพวกเขาในช่วงและหลังสงครามโลกครั้งที่สองและเป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพอันยั่งยืนระหว่างสองประเทศ เขาได้ไอเดียที่จะมอบระฆังคาริลลอน เป็นของขวัญ ในคืนหนึ่งขณะล้างจานและบังเอิญชนแก้วไวน์เข้าด้วยกัน[ 1 ] [ 2 ]ด้วยเหตุนี้ จึงมีการรณรงค์ระดมทุนครั้งใหญ่ และได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้น ในที่สุดก็ได้รับการรับรองจากสมเด็จพระราชินีจูเลียนาเมื่อวันที่ 4 เมษายน 1952 พระองค์เสด็จเยือนสหรัฐอเมริกาเพื่อมอบระฆัง เงินขนาดเล็ก ให้แก่ประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมนเป็นสัญลักษณ์ของระฆังคาริลลอนที่จะมาถึง ในพิธีที่สวนเมริเดียนฮิลล์ในวอชิงตัน ดี.ซี. สมเด็จพระราชินีตรัสถึงความสำคัญของระฆังขนาดเล็กของเครื่องดนตรีในอนาคต: [ 3 ]
เพื่อให้เกิดความกลมกลืนอย่างแท้จริง ความยุติธรรมควรจะเกิดขึ้นกับเสียงเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่ได้รับการสนับสนุนจากอำนาจของเสียงเหล่านั้น มนุษยชาติสามารถเรียนรู้จากสิ่งนี้ได้ เสียงมากมายในโลกที่วุ่นวายของเรายังคงไม่ได้รับการรับฟัง ขอให้สิ่งนี้เป็นแรงกระตุ้นสำหรับพวกเราทุกคนเมื่อเราได้ยินเสียงระฆังดังขึ้น[ 3 ]
สองปีต่อมา ระฆัง 49 ใบได้มาถึงและติดตั้งในสวนสาธารณะเวสต์โพโทแมคซึ่งได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากสหรัฐอเมริกา ในตอนแรกเนเธอร์แลนด์ไม่มีเงินเพียงพอที่จะสร้างหอระฆัง ที่เหมาะสม สำหรับระฆัง จึงได้จัดเก็บไว้ในโครงสร้างชั่วคราว[ 1 ]เกอร์ริต รีทเวลด์นัก ออกแบบเฟอร์นิเจอร์และสถาปนิก ชาวดัตช์ได้รับการติดต่อให้มาออกแบบหอระฆัง แต่ในที่สุดเขาก็ถูกถอดออกจากโครงการเนื่องจากถูกมองว่ามีแนวคิดคอมมิวนิสต์ [ 2 ] แทนที่จะเป็นเช่นนั้น สถาปนิกชาวดัตช์ โจสต์ ดับเบิลยู. ซี. บ็อกส์ ได้ออกแบบที่ตั้งถาวรของระฆัง หอคอยถูกสร้างขึ้นทางเหนือของสุสานแห่งชาติอาร์ลิงตันและทางใต้ของอนุสรณ์สถานสงครามนาวิกโยธินและแล้วเสร็จในช่วงต้นปี 1960 ระฆังและหอคอยใหม่ได้รับการเปิดพิธีอย่างเป็นทางการในวันที่ 5 พฤษภาคม 1960 ซึ่งตรงกับวันครบรอบ 15 ปีของวันปลดปล่อยเนเธอร์แลนด์ [ 3 ] คอนเสิร์ตเปิดตัวจัดขึ้นโดยนักเล่นระฆังชื่อดัง ชาร์ลส์ ที. แชปแมน[ 1 ]
ในปี 1964 มีการปลูกสวน ดอกทิวลิปในแปลงวงกลมทางทิศตะวันออกของจัตุรัส ซึ่งเป็นของขวัญจากประเทศเนเธอร์แลนด์ ป่าไม้ขนาดเล็กทางทิศตะวันตกเฉียงใต้เป็นฉากหลังของระฆัง ซึ่งเป็นผลมาจากแผนการปลูกพืชของอุทยานแห่งชาติในช่วงทศวรรษ 1960 มีการปลูกแปลงภูมิทัศน์เพิ่มเติมในรูปทรงโน้ตดนตรีในปี 1967 และ 1972 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ โครงการปรับปรุงภูมิทัศน์ของ เลดี้ เบิร์ด จอห์นสันโดยมีไม้ดอกล้มลุกและไม้ยืนต้นหลากหลายชนิด นอกเหนือจากดอกทิวลิป[ 4 ]โครงการนี้ยังปลูกต้นไม้รูปเกือกม้าเพื่อเป็นฉากหลังของหอระฆังอีกด้วย[ 1 ]
หลังจากพิธีอุทิศในปี 1960 ระฆังก็ไม่ค่อยได้ถูกนำมาบรรเลงบ่อยนัก มีการแสดงเฉพาะในพิธีวันอาทิตย์อีสเตอร์ที่จัดโดยสมาคมนักบวชอาร์ลิงตันเท่านั้น การแสดงเพียงไม่กี่ครั้งนั้นดำเนินการโดยแฟรงค์ เพชิน ลอว์ เขารับตำแหน่งผู้อำนวยการนักบรรเลงระฆังหลังจากมีส่วนสำคัญในการจัดตั้ง "ชุดการแสดงดนตรีฤดูร้อนบนระฆังเนเธอร์แลนด์" ในเดือนกรกฎาคม 1963 ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกา ทุกวันเสาร์ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคม ระฆังจะถูกบรรเลงโดยนักบรรเลงระฆังรับเชิญที่ได้รับเชิญจากผู้อำนวยการนักบรรเลงระฆัง[ 1 ]ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ระฆังเนเธอร์แลนด์ได้รับการทาสีใหม่จากสีบรอนซ์เข้มเป็นสีเทาอมฟ้า ในปี 1983 ไม่ถึงยี่สิบห้าปีหลังจากการสร้างระฆังและหลังจากแรงกดดันจากนายลอว์มาหลายปี การปรับปรุงครั้งใหญ่จึงเกิดขึ้นเพื่อแก้ไขปัญหาการเสื่อมสภาพของแผงเหล็กของหอคอย ในปี 1981 กรมอุทยานแห่งชาติได้ประกาศแผนการปรับปรุงเครื่องดนตรีมูลค่า 300,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่า 1,060,000 ดอลลาร์ในปี 2025) แต่ปัญหางบประมาณทำให้โครงการล่าช้า[ 5 ]หอคอยถูกทาสีใหม่เป็นสีเทาอมฟ้าอีกครั้ง โดยทั้งสองครั้งไม่ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการวิจิตรศิลป์ [ 4 ] เมื่อนายลอว์เสียชีวิตในปี 1985 ระฆังเนเธอร์แลนด์ก็เงียบลงจนกระทั่งเอ็ดเวิร์ด เอ็ม. นัสซอร์เข้ารับตำแหน่งผู้อำนวยการนักตีระฆังในปี 1987 [ 1 ]
ในช่วงหลายปีก่อนวันครบรอบ 50 ปีแห่งวันปลดปล่อยเนเธอร์แลนด์ในปี 1995 กลุ่มนักธุรกิจชาวดัตช์ที่มีชื่อเสียงได้ก่อตั้งมูลนิธิเพื่อช่วยเหลือในการบูรณะระฆังและหอคอย ซึ่งไม่ได้รับการดูแลอย่างจริงจังมาตั้งแต่ปี 1970 พวกเขาได้รับแรงบันดาลใจจากความสำคัญของความหมายเบื้องหลังระฆังเนเธอร์แลนด์ในการริเริ่มความพยายามนี้ โดยการร่วมมือกับหอการค้าเนเธอร์แลนด์ในสหรัฐอเมริกามูลนิธิเนเธอร์แลนด์-อเมริกาและรัฐบาลเนเธอร์แลนด์ ได้มีการระดมทุนประมาณ 1,400,000 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่ากับ 3,000,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025 [ 6 ] ) เพื่อให้โครงการดำเนินต่อไปได้[ 5 ]หอคอยถูกปิดเพื่อทำการปรับปรุงให้ทันสมัย และสีบรอนซ์เข้มดั้งเดิมของหอคอยได้รับการบูรณะ[ 4 ]ระฆังถูกขนส่งไปยังเนเธอร์แลนด์เพื่อซ่อมแซมโดยRoyal Eijsboutsยกเว้นระฆังขนาดใหญ่ที่สุด 13 ใบ ซึ่งยังคงอยู่ในหอคอยและได้รับการซ่อมแซมในสถานที่ แป้นพิมพ์เดิมถูกเปลี่ยนใหม่ Royal Eijsbouts ยังหล่อระฆังใบที่ห้าสิบเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบห้าสิบปีแห่งการปลดปล่อยเนเธอร์แลนด์ นายกรัฐมนตรีเนเธอร์แลนด์Wim Kok มอบระฆังนี้ให้ กับประธานาธิบดีสหรัฐฯBill Clintonเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2538 และระฆังที่ได้รับการปรับปรุงใหม่นี้ได้รับการอุทิศเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2538 [ 3 ]หลังจากได้รับระฆังใหม่ ประธานาธิบดีคลินตันได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความสำคัญของมัน:

ขณะที่เราก้าวไปข้างหน้าเพื่อเผชิญกับความท้าทายของศตวรรษใหม่นี้ เป็นการเหมาะสมที่เราและเพื่อนชาวดัตช์ของเราจะได้รับการเตือนถึงอุดมการณ์ร่วมกันที่เรามีเมื่อ 50 ปีก่อนด้วยเสียงระฆังใหม่ที่สวยงามนี้ ขอให้เสียงระฆังนี้ดังก้องต่อไปอีก 50 ปีนับจากนี้และแม้กระทั่งหลังจากนั้น[ 7 ]
ระฆังเนเธอร์แลนด์กลับมาอยู่ในสภาพทรุดโทรมอีกครั้งในเวลาไม่ถึงยี่สิบปีต่อมา เนื่องจากสนิมขึ้นอย่างรุนแรงและความกังวลเรื่องโครงสร้างที่ไม่มั่นคง หอคอยจึงถูกปิดไม่ให้ประชาชนเข้าชมในช่วงต้นทศวรรษ 2010 ในปี 2016 กรมอุทยานแห่งชาติและสถานทูตเนเธอร์แลนด์ได้เปิดแคมเปญระดมทุนเพื่อบูรณะระฆังเป็นจำนวนเงิน 5,800,000 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่ากับ 7,800,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025 [ 6 ] ) กรมอุทยานแห่งชาติได้ให้คำมั่นว่าจะบริจาค 4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 8 ]ในเดือนตุลาคม 2019 การบูรณะระฆังครั้งที่สามได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ กรมอุทยานแห่งชาติได้รับมอบหมายให้ดำเนินการเกี่ยวกับหอคอย ในขณะที่สถานทูตเนเธอร์แลนด์ได้รับมอบหมายให้ดำเนินการเกี่ยวกับระฆัง[ 9 ]ระฆังถูกขนส่งไปยัง โรงหล่อ Royal Eijsboutsและมาถึงในวันที่ 3 ธันวาคม 2019 [ 10 ]เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองแคมเปญ "75 ปีแห่งอิสรภาพ" ของเนเธอร์แลนด์ ระฆังได้รับระฆังใหม่ 3 ใบ โดยแต่ละใบอุทิศให้กับชาวอเมริกันผู้มีอิทธิพลสำคัญต่อสังคมดัตช์และอเมริกัน ได้แก่นายพลจอร์จ ซี. มาร์แชลล์มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์และเอลีนอร์ รูสเวลต์การเพิ่มระฆังทั้งสามใบนี้ทำให้ระฆังกลายเป็น เครื่องดนตรี ที่มีระดับเสียงมาตรฐานคอนเสิร์ตและยกระดับเป็น "แกรนด์คาริลลอน" [ 9 ] [ 11 ]หอคอยต้องได้รับการบูรณะอย่างกว้างขวางในส่วนของแผ่นเหล็กและโครงสร้างภายในของหอคอย มีการติดตั้งส่วนรองรับเพิ่มเติมเพื่อรองรับน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นของระฆังใหม่ 3 ใบ
ระฆังชุดแรกที่สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตันได้รับการติดตั้งโดยAmvetsในปี พ.ศ. 2492 และประธานาธิบดีทรูแมนเป็นผู้ทำพิธีเปิด[ 12 ]
การออกแบบและสัญลักษณ์
ระฆัง
ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 มีโรงหล่อระฆังดัตช์รายใหญ่ 3 แห่ง ได้แก่ Van Bergen, Royal EijsboutsและPetit & Fritsenเพื่อหลีกเลี่ยงการแสดงออกถึงความลำเอียง โรงหล่อทั้งสามแห่งจึงได้รับมอบหมายให้หล่อระฆัง 49 ใบแรกโดยร่วมกันและไม่เปิดเผยชื่อระหว่างปี 1952 ถึง 1953 [ 1 ]น้ำหนักรวมของระฆังอยู่ที่ 61,403 ปอนด์ (27,852 กิโลกรัม) โดยมีน้ำหนักตั้งแต่ 12,654 ปอนด์ (5,740 กิโลกรัม) สำหรับ ระฆัง ขนาดใหญ่ที่สุด( bourdon )และ 35 ปอนด์ (16 กิโลกรัม) สำหรับระฆังขนาดเล็กที่สุด ระฆังเหล่านี้สร้างขึ้นจาก โลหะผสม บรอนซ์ที่มีทองแดงประมาณสี่ในห้าส่วนและดีบุกหนึ่งในห้าส่วน ระฆังแต่ละใบมีสัญลักษณ์ที่แสดงถึงกลุ่มต่างๆ ในสังคมดัตช์ บทกวีที่หล่อบนระฆังนั้นประพันธ์โดยกวีชาวดัตช์ Ben van Eysselsteijn [ 3 ] [ 13 ]
| หมายเหตุ (ก่อนปี 2020) | ระดับเสียง (หมายเหตุ: หลังปี 2020) | ความทุ่มเท | บทกวีจารึก (ภาษาอังกฤษ) | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | บี♭ | จี | เนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส |
|
| 2 | ซี | เอ | เซาท์ฮอลแลนด์ |
|
| 3 | ดี | บี | นอร์ทฮอลแลนด์ |
|
| 4 | ดี♯ | ซี | โอเวอร์ยีสเซล |
|
| 5 | อี | ซี♯ | เกลเดอร์แลนด์ |
|
| 6 | เอฟ | ดี | นอร์ทบราบันต์ |
|
| 7 | เอฟ♯ | ดี♯ | โกรนิงเงน |
|
| 8 | จี | อี | อูเทรคต์ |
|
| 9 | จี♯ | เอฟ | ลิมบูร์ก |
|
| 10 | เอ | เอฟ♯ | ฟรีสแลนด์ |
|
| 11 | เอ♯ | จี | นิวซีแลนด์ |
|
| 12 | บี | จี♯ | เดรนท์ |
|
| 13 | ซี | เอ | อุตสาหกรรมเหมืองแร่ |
|
| 14 | ซี♯ | เอ♯ | พาณิชย์ |
|
| 15 | ดี | บี | อุตสาหกรรม |
|
| 16 | ดี♯ | ซี | กองเรือพาณิชย์ |
|
| 17 | อี | ซี♯ | อุตสาหกรรมการเงิน |
|
| 18 | เอฟ | ดี | อุตสาหกรรมการบิน |
|
| 19 | เอฟ♯ | ดี♯ | ราชนาวีเนเธอร์แลนด์ |
|
| 20 | จี | อี | กองทัพบกเนเธอร์แลนด์ |
|
| 21 | จี♯ | เอฟ | กองทัพอากาศเนเธอร์แลนด์ |
|
| 22 | เอ | เอฟ♯ | ข้าราชการพลเรือน |
|
| 23 | เอ♯ | จี | องค์กรสตรี |
|
| 24 | บี | จี♯ | ไก่ตัวผู้ |
|
| 25 | ซี | เอ | อุตสาหกรรมการขนส่ง |
|
| 26 | ซี♯ | เอ♯ | ชนชั้นกลาง |
|
| 27 | ดี | บี | การค้า |
|
| 28 | ดี♯ | ซี | อุตสาหกรรมการสื่อสาร |
|
| 29 | อี | ซี♯ | อุตสาหกรรมการประมง |
|
| 30 | เอฟ | ดี | อุตสาหกรรมการเกษตร |
|
| 31 | เอฟ♯ | ดี♯ | พืชสวน |
|
| 32 | จี | อี | ศิลปะ |
|
| 33 | จี♯ | เอฟ | วิทยาศาสตร์ |
|
| 34 | เอ | เอฟ♯ | การศึกษา |
|
| 35 | เอ♯ | จี | ศิลปะเชิงพาณิชย์ |
|
| 36 | บี | จี♯ | กีฬา |
|
| 37 | ซี | เอ | นักเรียน |
|
| 38 | ซี♯ | เอ♯ | ความเยาว์ |
|
| 39 | ดี | บี | ความเยาว์ |
|
| 40 | ดี♯ | ซี | ความเยาว์ |
|
| 41 | อี | ซี♯ | ความเยาว์ |
|
| 42 | เอฟ | ดี | ความเยาว์ |
|
| 43 | เอฟ♯ | ดี♯ | ความเยาว์ |
|
| 44 | จี | อี | ความเยาว์ |
|
| 45 | จี♯ | เอฟ | ความเยาว์ |
|
| 46 | เอ | เอฟ♯ | ความเยาว์ |
|
| 47 | เอ♯ | จี | ความเยาว์ |
|
| 48 | บี | จี♯ | ความเยาว์ |
|
| 49 | ซี | เอ | ความเยาว์ |
|
ระฆังลูกที่ห้าสิบซึ่งหล่อโดย Royal Eijsbouts ถูกเพิ่มเข้ามาหลังจากการบูรณะที่ได้รับการสนับสนุนจากเนเธอร์แลนด์และอเมริกาในปี 1995 และอุทิศในวันที่ 5 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวันครบรอบ 50 ปีของการปลดปล่อยเนเธอร์แลนด์ ระฆัง นี้มีระดับเสียงสูงกว่าระฆังที่เบาที่สุดในบรรดาระฆัง 49 ลูกเดิมสองเซมิโทนปี "1945" และ "1995" และคำว่า "เสรีภาพ" และ "มิตรภาพ" ถูกจารึกไว้บนระฆังนี้[ 14 ]
การปรับปรุงในปี 2019–21 ทำให้ขนาดของระฆังเพิ่มขึ้นเป็น 53 ใบ ซึ่งทั้งหมดหล่อโดย Royal Eijsbouts และเปลี่ยนเครื่องดนตรีเป็น ระดับ เสียงคอนเสิร์ต[ 15 ]ระฆังเพิ่มเติมทั้งสามใบนี้อุทิศร่วมกันให้กับ "75 ปีแห่งอิสรภาพ" และอุทิศให้กับบุคคลสำคัญที่มีผลกระทบอย่างมากต่อเนเธอร์แลนด์และสหรัฐอเมริกาในช่วงและหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ได้แก่ 1) นายพลจอร์จ ซี. มาร์แชลล์สำหรับบทบาทของเขาในแผนมาร์แชลล์ซึ่งเนเธอร์แลนด์ได้รับเงินกว่า 1 พันล้านดอลลาร์สำหรับความพยายามในการฟื้นฟูหลังสงคราม 2) มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์สำหรับบทบาทของเขาในฐานะกระบอกเสียงของขบวนการสิทธิพลเมืองอเมริกัน และ 3) เอลีนอร์ รูสเวลต์สำหรับบทบาทของเธอในฐานะผู้สนับสนุนความยุติธรรมทางสังคมและสิทธิมนุษยชน[ 14 ]
| จารึกชื่อตามชื่อบุคคล | ระดับเสียง[ 16 ] | น้ำหนัก | เส้นผ่านศูนย์กลาง | ข้อความจารึกเพิ่มเติม |
|---|---|---|---|---|
| พลเอก จอร์จ ซี. มาร์แชลล์ | บี♭ 0 | 7,595 ปอนด์ (3,445 กิโลกรัม) | 5 ฟุต 9 นิ้ว (1.75 เมตร) | ภาพสัญลักษณ์และตราแผ่นดิน แบบคลาสสิกของเนเธอร์แลนด์ อยู่บริเวณขอบบน พร้อมโลโก้ "75 ปีแห่งอิสรภาพ" |
| มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ | บี♭ 4 | 37.5 ปอนด์ (17.0 กิโลกรัม) | 9.25 นิ้ว (23.5 ซม.) | ตราแผ่นดินของเนเธอร์แลนด์ ปี "2020" |
| เอเลนอร์ รูสเวลต์ | ซี5 | 26.5 ปอนด์ (12.0 กิโลกรัม) | 8.25 นิ้ว (21.0 ซม.) | ตราแผ่นดินของเนเธอร์แลนด์ ปี "2020" |
หอคอย
ระฆังของระฆังแขวนนิ่งอยู่ในหอคอยสูงประมาณ 127 ฟุต (39 ม.) ยาว 36 ฟุต (11 ม.) และกว้าง 25 ฟุต (7.6 ม.) แผนเดิมกำหนดให้โครงสร้างสูง 270 ฟุต (82 ม.) แต่ถูกลดความสูงลงหลังจากได้รับข้อกังวลเกี่ยวกับความสูงเมื่อเทียบกับอนุสรณ์สถานลินคอล์นจากคณะกรรมการวิจิตรศิลป์[ 1 ]หอคอยเป็นโครงสร้างเหล็กแบบเปิดที่เสริมด้วยแผ่นเหล็กและเคลือบด้วยสีบรอนซ์อบ ออกแบบโดยสถาปนิกชาวดัตช์ชื่อดัง Joost W. C. Boks (1904–1986) และสร้างขึ้นในปี 1960 ที่ฐานของหอคอย บันไดรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้านำไปสู่ดาดฟ้าชมวิวที่สูงจากพื้นดิน 60 ฟุต (18 ม.) จากนั้นบันไดวนจะวนขึ้นไปสู่หอดูดาวแห่งที่สองที่สูงจากพื้นดิน 83 ฟุต (25 ม.) ห้องเล่นดนตรีตั้งอยู่ตรงกลางของดาดฟ้าชมวิวชั้นบน ที่ฐานของหอคอย มีจารึกขนาดใหญ่ที่เขียนว่า "จากประชาชนแห่งเนเธอร์แลนด์ถึงประชาชนแห่งสหรัฐอเมริกา" [ 3 ]เส้นและสี่เหลี่ยมที่เชื่อมต่อกันของโครงสร้างสะท้อนถึงผลงานของPiet Mondrian จิตรกรนามธรรมชาวดัตช์ การออกแบบหอคอยยังสะท้อนถึงการปฏิเสธสถาปัตยกรรมยุโรปแบบคลาสสิก ซึ่งในช่วงหลายปีหลังสงครามโลกครั้งที่สองนั้น เกี่ยวข้องกับระบอบเผด็จการ[ 17 ] หอระฆังเนเธอร์แลนด์เป็น อนุสรณ์สถานเหล็กสมัยใหม่แห่งแรกที่เกี่ยวข้องกับสถาปัตยกรรมหินแบบคลาสสิกที่พบในNational Mall [ 18 ]
พื้นที่

หอระฆังเนเธอร์แลนด์ตั้งอยู่บน ลาน ควอตไซต์ขนาด 93 ตารางฟุต (8.6 ตารางเมตร) และล้อมรอบด้วยกำแพงหินลาวาเตี้ยๆ สิงโตสำริดสองตัวซึ่งเป็นตัวแทนของราชวงศ์ดัตช์ [ 19 ] เฝ้ารักษาทางเข้าลาน สิงโตเหล่านี้ได้รับการออกแบบโดยประติมากรชาวดัตช์ Paul Philip Koning หอระฆังเนเธอร์แลนด์ตั้งอยู่ทางเหนือของสุสานแห่งชาติอาร์ลิงตันและทางใต้ของอนุสรณ์สถานสงครามนาวิกโยธินอยู่ภายใต้การดูแลของกรมอุทยานแห่งชาติ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของGeorge Washington Memorial Parkway complex ในArlington Ridge Park [ 3 ]
ในปี 1964 มีการปลูกสวน ดอกทิวลิปเป็นวงกลมทางทิศตะวันออกของจัตุรัส เนื่องจากดอกทิวลิปมีความสำคัญทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจต่อประเทศเนเธอร์แลนด์ จึงมีการปลูกดอกทิวลิปจำนวน 10,000 ต้นในสวนเหล่านี้ทุกปี ในปี 1967 และ 1972 โครงการปรับปรุงภูมิทัศน์ของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเลดี้ เบิร์ด จอห์นสันได้ประดับประดาบริเวณหอระฆังด้วยสวนดอกไม้ใหม่ในรูปทรงโน้ตดนตรี สวนเหล่านี้ปลูกด้วยดอกทิวลิปและไม้ยืนต้นและไม้ล้มลุก อื่น ๆ[ 17 ] [ 19 ]โครงการนี้ยังปลูกต้นไม้เป็นรูปเกือกม้าล้อมรอบฉากหลังของหอระฆังอีกด้วย[ 1 ]
คอนเสิร์ต
ระฆังเนเธอร์แลนด์จะคอยบอกเวลาตลอดทั้งวันโดยการเล่นเพลงเวสต์มินสเตอร์ควอเตอร์ทุกชั่วโมงและทุก 15 นาที ระฆังจะเล่นคอนเสิร์ตอัตโนมัติหลายครั้งต่อวันและในวันสำคัญทางวัฒนธรรมของเนเธอร์แลนด์และอเมริกา: [ 20 ]

- วันจันทร์ถึงวันเสาร์ เวลา 12.00 น. และ 18.00 น.
- เมดเลย์เพลงชาติของกองทัพต่างๆ
- ดาวและลายทางตลอดกาล
- วันอาทิตย์ เวลาเที่ยง
- ธงดาว
- วิลเฮลมัส ( เพลงชาติเนเธอร์แลนด์)
- ดาวและลายทางตลอดกาล
- วันอาทิตย์ เวลา 18:00 น.
- วันที่ 5 พฤษภาคม ( วันประกาศอิสรภาพของเนเธอร์แลนด์ ) เวลาเที่ยงวันและ 18:00 น.
- ธงดาว
- วิลเฮลมัส (เพลงชาติเนเธอร์แลนด์)
- วันที่ 2 กันยายน เวลา 9:04 น. (เวลาที่ญี่ปุ่นลงนามในเอกสารยอมจำนนบนเรือรบยูเอสเอส มิสซูรี ในปี 1945)
- ธงดาว
- อเมริกาที่สวยงาม
- พระบิดาผู้ทรงนิรันดร์ ทรงฤทธิ์อำนาจช่วยให้รอด
- วัน ขอบคุณพระเจ้าเวลาเที่ยงและ 6 โมงเย็น
- วันที่ 31 ธันวาคม เวลา 18:00 น.
ในช่วงเดือนมิถุนายน กรกฎาคม และสิงหาคม เอ็ดเวิร์ด นาสซอร์ ผู้อำนวยการและนักบรรเลงระฆังประจำอุทยานแห่งชาติ จะจัดคอนเสิร์ตและการแสดงดนตรีทุกสัปดาห์ในบ่ายวันเสาร์ โดยเชิญนักบรรเลงระฆังจากทั่วโลกมาร่วมบรรเลงดนตรีหลากหลายสไตล์ในแต่ละสัปดาห์ ตารางคอนเสิร์ตและรายชื่อนักบรรเลงระฆังที่มาเยือนจะเผยแพร่บนเว็บไซต์ของอุทยานแห่งชาติในช่วงก่อนเริ่มฤดูกาล
ดูเพิ่มเติม
- ความสัมพันธ์ระหว่างเนเธอร์แลนด์และสหรัฐอเมริกา
- ระฆังอนุสรณ์สงครามอื่นๆ
- รายชื่อระฆังดนตรีในสหรัฐอเมริกา
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของกรมอุทยานแห่งชาติ
- คำกล่าวเต็มของประธานาธิบดีทรูแมนในการรับมอบระฆังจากเนเธอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 4 เมษายน 1952
- จดหมายโต้ตอบระหว่างประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์และสมเด็จพระราชินีจูเลียนา เนื่องในโอกาสที่หอระฆังสร้างเสร็จสมบูรณ์ เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1960
- อัลบั้มภาพ Flickr ของการบูรณะระฆังเนเธอร์แลนด์ประจำปี 2019–2021
- อัลบั้มภาพจาก Flickr ของพิธีรำลึกวันทหารผ่านศึกเนเธอร์แลนด์ปี 2016 ณ หอระฆังเนเธอร์แลนด์
