กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 7 นาที

ระฆังเนเธอร์แลนด์

สถานประกอบการในปี 1960 ในรัฐเวอร์จิเนีย/ประติมากรรมปี 1960/อาคารและสิ่งปลูกสร้างในอาร์ลิงตันเคาน์ตี้ รัฐเวอร์จิเนีย/CS1: URL ที่ไม่เหมาะสม/CS1 แหล่งที่มาภาษาดัตช์ (nl)/คาริลลอน/ของขวัญทางการทูต/อุทยานอนุสรณ์จอร์จ วอชิงตัน

หอระฆังเนเธอร์แลนด์ ( The Netherlands Carillon) เป็นหอ ระฆังสูง 127 ฟุต (39 เมตร) ซึ่ง มี ระฆัง 53 ใบตั้งอยู่ในเทศมณฑลอาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนียสหรัฐอเมริกา

ระฆังเนเธอร์แลนด์

พิกัด : 38°53′18″เหนือ77°04′10″ตะวันตก / 38.8882°เหนือ 77.0695°ตะวันตก / 38.8882; -77.0695

ระฆังเนเธอร์แลนด์
หอระฆังแห่งเนเธอร์แลนด์ มองจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือ
แผนที่
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของพื้นที่ระฆังคาริลลอนในประเทศเนเธอร์แลนด์
ข้อมูลทั่วไป
พิมพ์หอคอยที่ตั้งระฆังดนตรี
สไตล์สถาปัตยกรรม
โมเดิร์นนิสต์
ที่ตั้งระหว่างสุสานแห่งชาติอาร์ลิงตันและอนุสรณ์สถานสงครามนาวิกโยธินในเมืองอาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนียสหรัฐอเมริกา
พิกัด38°53′18″เหนือ77°04′10″ตะวันตก / 38.8882°เหนือ 77.0695°ตะวันตก / 38.8882; -77.0695
เริ่มการก่อสร้าง
ประมาณปี 1958
เปิดทำการ5 พฤษภาคม 2503 ( 5 พฤษภาคม 1960 )
ปรับปรุงใหม่1983, 1994–95, 2019–21
ค่าใช้จ่ายในการปรับปรุง
  • 0.3 ล้านเหรียญสหรัฐ (1983)
  • 1.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ปี 1994–95)
  • 5.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ปี 2019–2021)
เจ้าของกรมอุทยานแห่งชาติ
ความสูง
สถาปัตยกรรม127 ฟุต (39 เมตร)
ชั้นบนสุด83 ฟุต (25 เมตร)
หอดูดาว60 ฟุต (18 เมตร)
รายละเอียดทางเทคนิค
จำนวนชั้น2
ลิฟต์0
พื้นที่93 ตารางฟุต (8.6 ตารางเมตร )
การออกแบบและการก่อสร้าง
สถาปนิกโจสต์ ดับเบิลยูซี บ็อกส์
บริษัทสถาปัตยกรรม
เปอตีต์ แอนด์ ฟริตเซน
นักออกแบบคนอื่นๆPetit & Fritsen , Royal Eijsbouts , Van Bergen ( การหล่อระฆัง , พ.ศ. 2495–53)
ทีมปรับปรุงใหม่
บริษัทรับเหมาปรับปรุงบ้านเปอตีต์ แอนด์ ฟริตเซน (การหล่อระฆัง, 1995, 2020)
เว็บไซต์
home.nps.gov/gwmp/learn/historyculture/netherlandscarillon.htm

หอระฆังเนเธอร์แลนด์ ( The Netherlands Carillon) เป็นหอ ระฆังสูง 127 ฟุต (39 เมตร) ซึ่ง มี ระฆัง 53 ใบตั้งอยู่ในเทศมณฑลอาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนียสหรัฐอเมริกา

เครื่องดนตรีและหอระฆังนี้ถูกมอบให้ในช่วงทศวรรษ 1950 "จากประชาชนชาวเนเธอร์แลนด์ถึงประชาชนชาวสหรัฐอเมริกา" เพื่อเป็นการขอบคุณสหรัฐอเมริกาสำหรับการมีส่วนร่วมในการปลดปล่อยเนเธอร์แลนด์ในปี 1945 และสำหรับความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจในหลายปีต่อมา หอระฆังเนเธอร์แลนด์เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนรายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ (National Register of Historic Places)ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ อุทยานอาร์ ลิงตัน ริดจ์ (Arlington Ridge Park ) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ถนนอนุสรณ์จอร์จ วอชิงตัน ( George Washington Memorial Parkway ) โดยอยู่ภายใต้การดูแลและบริหารจัดการของกรมอุทยานแห่งชาติ (National Park Service )

หอระฆังตั้งอยู่บนสันเขาที่มองเห็นแม่น้ำโปโตแมคและกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.และสามารถมองเห็นทิวทัศน์กว้างไกลของเนชั่นแนล มอลล์เวสต์โปโตแมคพาร์ค (สถานที่ตั้งชั่วคราวเดิม) และสุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน การ ที่อยู่ติดกับอนุสรณ์สถานสงครามนาวิกโยธินทางทิศเหนือและสุสานแห่งชาติอาร์ลิงตันทางทิศใต้ดึงดูดผู้เยี่ยมชม 1.2 ล้านคนต่อปี รวมถึงนักท่องเที่ยวจากย่านที่อยู่อาศัยของรอสลินด้วย

ตลอดทั้งวัน ระฆังจะบรรเลงเพลงWestminster Quarters โดยอัตโนมัติ ในวันสำคัญของวัฒนธรรมดัตช์และอเมริกัน ระฆังจะบรรเลงคอนเสิร์ตอัตโนมัติ และตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงสิงหาคม เอ็ดเวิร์ด นาสซอร์ ผู้อำนวยการและนักบรรเลงระฆัง จะจัดชุดคอนเสิร์ตโดยมีนักบรรเลงระฆังรับเชิญมาแสดงคอนเสิร์ตประจำสัปดาห์

ประวัติศาสตร์

ระฆังคาริลลอนจากเนเธอร์แลนด์ในเทศมณฑลอาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนีย

ในช่วงปลายปี 1951 Govert L. Verheul เจ้าหน้าที่ฝ่ายประชาสัมพันธ์ของกระทรวงเศรษฐกิจแห่งเนเธอร์แลนด์ในกรุงเฮกเสนอให้เนเธอร์แลนด์มอบของขวัญแก่สหรัฐอเมริกาเพื่อเป็นการระลึกถึงการกระทำของพวกเขาในช่วงและหลังสงครามโลกครั้งที่สองและเป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพอันยั่งยืนระหว่างสองประเทศ เขาได้ไอเดียที่จะมอบระฆังคาริลลอน เป็นของขวัญ ในคืนหนึ่งขณะล้างจานและบังเอิญชนแก้วไวน์เข้าด้วยกัน[ 1 ] [ 2 ]ด้วยเหตุนี้ จึงมีการรณรงค์ระดมทุนครั้งใหญ่ และได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้น ในที่สุดก็ได้รับการรับรองจากสมเด็จพระราชินีจูเลียนาเมื่อวันที่ 4 เมษายน 1952 พระองค์เสด็จเยือนสหรัฐอเมริกาเพื่อมอบระฆัง เงินขนาดเล็ก ให้แก่ประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมนเป็นสัญลักษณ์ของระฆังคาริลลอนที่จะมาถึง ในพิธีที่สวนเมริเดียนฮิลล์ในวอชิงตัน ดี.ซี. สมเด็จพระราชินีตรัสถึงความสำคัญของระฆังขนาดเล็กของเครื่องดนตรีในอนาคต: [ 3 ]

เพื่อให้เกิดความกลมกลืนอย่างแท้จริง ความยุติธรรมควรจะเกิดขึ้นกับเสียงเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่ได้รับการสนับสนุนจากอำนาจของเสียงเหล่านั้น มนุษยชาติสามารถเรียนรู้จากสิ่งนี้ได้ เสียงมากมายในโลกที่วุ่นวายของเรายังคงไม่ได้รับการรับฟัง ขอให้สิ่งนี้เป็นแรงกระตุ้นสำหรับพวกเราทุกคนเมื่อเราได้ยินเสียงระฆังดังขึ้น[ 3 ]

สองปีต่อมา ระฆัง 49 ใบได้มาถึงและติดตั้งในสวนสาธารณะเวสต์โพโทแมคซึ่งได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากสหรัฐอเมริกา ในตอนแรกเนเธอร์แลนด์ไม่มีเงินเพียงพอที่จะสร้างหอระฆัง ที่เหมาะสม สำหรับระฆัง จึงได้จัดเก็บไว้ในโครงสร้างชั่วคราว[ 1 ]เกอร์ริต รีทเวลด์นัก ออกแบบเฟอร์นิเจอร์และสถาปนิก ชาวดัตช์ได้รับการติดต่อให้มาออกแบบหอระฆัง แต่ในที่สุดเขาก็ถูกถอดออกจากโครงการเนื่องจากถูกมองว่ามีแนวคิดคอมมิวนิสต์ [ 2 ] แทนที่จะเป็นเช่นนั้น สถาปนิกชาวดัตช์ โจสต์ ดับเบิลยู. ซี. บ็อกส์ ได้ออกแบบที่ตั้งถาวรของระฆัง หอคอยถูกสร้างขึ้นทางเหนือของสุสานแห่งชาติอาร์ลิงตันและทางใต้ของอนุสรณ์สถานสงครามนาวิกโยธินและแล้วเสร็จในช่วงต้นปี 1960 ระฆังและหอคอยใหม่ได้รับการเปิดพิธีอย่างเป็นทางการในวันที่ 5 พฤษภาคม 1960 ซึ่งตรงกับวันครบรอบ 15 ปีของวันปลดปล่อยเนเธอร์แลนด์ [ 3 ] คอนเสิร์ตเปิดตัวจัดขึ้นโดยนักเล่นระฆังชื่อดัง ชาร์ลส์ ที. แชปแมน[ 1 ]

ในปี 1964 มีการปลูกสวน ดอกทิวลิปในแปลงวงกลมทางทิศตะวันออกของจัตุรัส ซึ่งเป็นของขวัญจากประเทศเนเธอร์แลนด์ ป่าไม้ขนาดเล็กทางทิศตะวันตกเฉียงใต้เป็นฉากหลังของระฆัง ซึ่งเป็นผลมาจากแผนการปลูกพืชของอุทยานแห่งชาติในช่วงทศวรรษ 1960 มีการปลูกแปลงภูมิทัศน์เพิ่มเติมในรูปทรงโน้ตดนตรีในปี 1967 และ 1972 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ โครงการปรับปรุงภูมิทัศน์ของ เลดี้ เบิร์ด จอห์นสันโดยมีไม้ดอกล้มลุกและไม้ยืนต้นหลากหลายชนิด นอกเหนือจากดอกทิวลิป[ 4 ]โครงการนี้ยังปลูกต้นไม้รูปเกือกม้าเพื่อเป็นฉากหลังของหอระฆังอีกด้วย[ 1 ]

หลังจากพิธีอุทิศในปี 1960 ระฆังก็ไม่ค่อยได้ถูกนำมาบรรเลงบ่อยนัก มีการแสดงเฉพาะในพิธีวันอาทิตย์อีสเตอร์ที่จัดโดยสมาคมนักบวชอาร์ลิงตันเท่านั้น การแสดงเพียงไม่กี่ครั้งนั้นดำเนินการโดยแฟรงค์ เพชิน ลอว์ เขารับตำแหน่งผู้อำนวยการนักบรรเลงระฆังหลังจากมีส่วนสำคัญในการจัดตั้ง "ชุดการแสดงดนตรีฤดูร้อนบนระฆังเนเธอร์แลนด์" ในเดือนกรกฎาคม 1963 ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกา ทุกวันเสาร์ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคม ระฆังจะถูกบรรเลงโดยนักบรรเลงระฆังรับเชิญที่ได้รับเชิญจากผู้อำนวยการนักบรรเลงระฆัง[ 1 ]ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ระฆังเนเธอร์แลนด์ได้รับการทาสีใหม่จากสีบรอนซ์เข้มเป็นสีเทาอมฟ้า ในปี 1983 ไม่ถึงยี่สิบห้าปีหลังจากการสร้างระฆังและหลังจากแรงกดดันจากนายลอว์มาหลายปี การปรับปรุงครั้งใหญ่จึงเกิดขึ้นเพื่อแก้ไขปัญหาการเสื่อมสภาพของแผงเหล็กของหอคอย ในปี 1981 กรมอุทยานแห่งชาติได้ประกาศแผนการปรับปรุงเครื่องดนตรีมูลค่า 300,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่า 1,060,000 ดอลลาร์ในปี 2025) แต่ปัญหางบประมาณทำให้โครงการล่าช้า[ 5 ]หอคอยถูกทาสีใหม่เป็นสีเทาอมฟ้าอีกครั้ง โดยทั้งสองครั้งไม่ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการวิจิตรศิลป์ [ 4 ] เมื่อนายลอว์เสียชีวิตในปี 1985 ระฆังเนเธอร์แลนด์ก็เงียบลงจนกระทั่งเอ็ดเวิร์ด เอ็ม. นัสซอร์เข้ารับตำแหน่งผู้อำนวยการนักตีระฆังในปี 1987 [ 1 ]

ในช่วงหลายปีก่อนวันครบรอบ 50 ปีแห่งวันปลดปล่อยเนเธอร์แลนด์ในปี 1995 กลุ่มนักธุรกิจชาวดัตช์ที่มีชื่อเสียงได้ก่อตั้งมูลนิธิเพื่อช่วยเหลือในการบูรณะระฆังและหอคอย ซึ่งไม่ได้รับการดูแลอย่างจริงจังมาตั้งแต่ปี 1970 พวกเขาได้รับแรงบันดาลใจจากความสำคัญของความหมายเบื้องหลังระฆังเนเธอร์แลนด์ในการริเริ่มความพยายามนี้ โดยการร่วมมือกับหอการค้าเนเธอร์แลนด์ในสหรัฐอเมริกามูลนิธิเนเธอร์แลนด์-อเมริกาและรัฐบาลเนเธอร์แลนด์ ได้มีการระดมทุนประมาณ 1,400,000 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่ากับ 3,000,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025 [ 6 ] ) เพื่อให้โครงการดำเนินต่อไปได้[ 5 ]หอคอยถูกปิดเพื่อทำการปรับปรุงให้ทันสมัย ​​และสีบรอนซ์เข้มดั้งเดิมของหอคอยได้รับการบูรณะ[ 4 ]ระฆังถูกขนส่งไปยังเนเธอร์แลนด์เพื่อซ่อมแซมโดยRoyal Eijsboutsยกเว้นระฆังขนาดใหญ่ที่สุด 13 ใบ ซึ่งยังคงอยู่ในหอคอยและได้รับการซ่อมแซมในสถานที่ แป้นพิมพ์เดิมถูกเปลี่ยนใหม่ Royal Eijsbouts ยังหล่อระฆังใบที่ห้าสิบเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบห้าสิบปีแห่งการปลดปล่อยเนเธอร์แลนด์ นายกรัฐมนตรีเนเธอร์แลนด์Wim Kok มอบระฆังนี้ให้ กับประธานาธิบดีสหรัฐฯBill Clintonเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2538 และระฆังที่ได้รับการปรับปรุงใหม่นี้ได้รับการอุทิศเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2538 [ 3 ]หลังจากได้รับระฆังใหม่ ประธานาธิบดีคลินตันได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความสำคัญของมัน:

นายวิม ค็อกนายกรัฐมนตรีเนเธอร์แลนด์และนายบิล คลินตัน ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ถ่ายภาพร่วมกับระฆังลำดับที่ 50 ของหอระฆังเนเธอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1995

ขณะที่เราก้าวไปข้างหน้าเพื่อเผชิญกับความท้าทายของศตวรรษใหม่นี้ เป็นการเหมาะสมที่เราและเพื่อนชาวดัตช์ของเราจะได้รับการเตือนถึงอุดมการณ์ร่วมกันที่เรามีเมื่อ 50 ปีก่อนด้วยเสียงระฆังใหม่ที่สวยงามนี้ ขอให้เสียงระฆังนี้ดังก้องต่อไปอีก 50 ปีนับจากนี้และแม้กระทั่งหลังจากนั้น[ 7 ]

ระฆังเนเธอร์แลนด์กลับมาอยู่ในสภาพทรุดโทรมอีกครั้งในเวลาไม่ถึงยี่สิบปีต่อมา เนื่องจากสนิมขึ้นอย่างรุนแรงและความกังวลเรื่องโครงสร้างที่ไม่มั่นคง หอคอยจึงถูกปิดไม่ให้ประชาชนเข้าชมในช่วงต้นทศวรรษ 2010 ในปี 2016 กรมอุทยานแห่งชาติและสถานทูตเนเธอร์แลนด์ได้เปิดแคมเปญระดมทุนเพื่อบูรณะระฆังเป็นจำนวนเงิน 5,800,000 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่ากับ 7,800,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025 [ 6 ] ) กรมอุทยานแห่งชาติได้ให้คำมั่นว่าจะบริจาค 4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 8 ]ในเดือนตุลาคม 2019 การบูรณะระฆังครั้งที่สามได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ กรมอุทยานแห่งชาติได้รับมอบหมายให้ดำเนินการเกี่ยวกับหอคอย ในขณะที่สถานทูตเนเธอร์แลนด์ได้รับมอบหมายให้ดำเนินการเกี่ยวกับระฆัง[ 9 ]ระฆังถูกขนส่งไปยัง โรงหล่อ Royal Eijsboutsและมาถึงในวันที่ 3 ธันวาคม 2019 [ 10 ]เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองแคมเปญ "75 ปีแห่งอิสรภาพ" ของเนเธอร์แลนด์ ระฆังได้รับระฆังใหม่ 3 ใบ โดยแต่ละใบอุทิศให้กับชาวอเมริกันผู้มีอิทธิพลสำคัญต่อสังคมดัตช์และอเมริกัน ได้แก่นายพลจอร์จ ซี. มาร์แชลล์มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์และเอลีนอร์ รูสเวลต์การเพิ่มระฆังทั้งสามใบนี้ทำให้ระฆังกลายเป็น เครื่องดนตรี ที่มีระดับเสียงมาตรฐานคอนเสิร์ตและยกระดับเป็น "แกรนด์คาริลลอน" [ 9 ] [ 11 ]หอคอยต้องได้รับการบูรณะอย่างกว้างขวางในส่วนของแผ่นเหล็กและโครงสร้างภายในของหอคอย มีการติดตั้งส่วนรองรับเพิ่มเติมเพื่อรองรับน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นของระฆังใหม่ 3 ใบ

ระฆังชุดแรกที่สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตันได้รับการติดตั้งโดยAmvetsในปี พ.ศ. 2492 และประธานาธิบดีทรูแมนเป็นผู้ทำพิธีเปิด[ 12 ]

การออกแบบและสัญลักษณ์

ระฆัง

ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 มีโรงหล่อระฆังดัตช์รายใหญ่ 3 แห่ง ได้แก่ Van Bergen, Royal EijsboutsและPetit & Fritsenเพื่อหลีกเลี่ยงการแสดงออกถึงความลำเอียง โรงหล่อทั้งสามแห่งจึงได้รับมอบหมายให้หล่อระฆัง 49 ใบแรกโดยร่วมกันและไม่เปิดเผยชื่อระหว่างปี 1952 ถึง 1953 [ 1 ]น้ำหนักรวมของระฆังอยู่ที่ 61,403 ปอนด์ (27,852 กิโลกรัม) โดยมีน้ำหนักตั้งแต่ 12,654 ปอนด์ (5,740 กิโลกรัม) สำหรับ ระฆัง ขนาดใหญ่ที่สุด( bourdon )และ 35 ปอนด์ (16 กิโลกรัม) สำหรับระฆังขนาดเล็กที่สุด ระฆังเหล่านี้สร้างขึ้นจาก โลหะผสม บรอนซ์ที่มีทองแดงประมาณสี่ในห้าส่วนและดีบุกหนึ่งในห้าส่วน ระฆังแต่ละใบมีสัญลักษณ์ที่แสดงถึงกลุ่มต่างๆ ในสังคมดัตช์ บทกวีที่หล่อบนระฆังนั้นประพันธ์โดยกวีชาวดัตช์ Ben van Eysselsteijn [ 3 ] [ 13 ]

คำอุทิศและจารึกระฆังดั้งเดิม 49 ใบ[ 1 ]
หมายเหตุ (ก่อนปี 2020) ระดับเสียง (หมายเหตุ: หลังปี 2020) ความทุ่มเท บทกวีจารึก (ภาษาอังกฤษ)
1 บีจีเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส

หมู่เกาะเหนือมหาสมุทร ส่องประกายระยิบระยับใต้แสงอาทิตย์— ความปรารถนา ความหวัง และความต้องการของคุณ หมู่เกาะแอนทิลลีส จะดังก้องอยู่ในเสียงของฉัน

2 ซีเอเซาท์ฮอลแลนด์

เคียงข้างกัน ในความเป็นหนึ่งเดียวคือพลัง เราจับมือกัน ทำงานและอธิษฐาน ทุกคนต้องเห็นว่า: เราอยู่เคียงข้างคุณ อเมริกาที่เสรี

3 ดีบีนอร์ทฮอลแลนด์

ท่านได้นำพาความรอดพ้นมา หลังจากความมืดมิดอันน่าหวาดกลัว ของความหิวโหย ความเจ็บปวด และความอัปยศ อดสู ระฆังของ ข้าพเจ้าดังก้อง แสดงความกตัญญู ของประเทศเนเธอร์แลนด์ที่เป็นอิสระ

4 ดีซีโอเวอร์ยีสเซล

สิงโตที่เดินอย่างสง่างามแห่งแม่น้ำอีสเซล ได้รวมสิ่งที่เคยแตกแยกเข้าด้วยกัน และผูกพันเราไว้ด้วยความเข้าใจอันศักดิ์สิทธิ์: ความเป็นเอกภาพสร้างขึ้นบนความกลมกลืน

5 อีซีเกลเดอร์แลนด์

เสียงสะท้อนจากเปลวไฟและเหล็กกล้า ดังก้องกังวานคำเรียกร้องเก่าแก่: เกลเร! เกลเร! ด้วยกำลังทั้งหมดที่มี เราจะปกป้องอิสรภาพของเรา

6 เอฟดีนอร์ทบราบันต์

จากยุคของดยุคจอห์นมาจนถึงปัจจุบัน บราบันต์ได้สอนเราว่า เสรีภาพอาจถูกปราบปรามได้ แต่มันจะฟื้นคืนกลับมาอีกครั้ง

7 เอฟดีโกรนิงเงน

เสียงจากเมืองและชนบท ดังก้องอยู่ในตัวฉัน — ความช่วยเหลือจากดินแดนโพ้นทะเล ต่อสู้เพื่ออิสรภาพของคุณ เพื่อโลกที่ปราศจากความอับอาย ปราศจากความกลัว และปราศจากพันธนาการ เราจึงต่อสู้

8 จีอีอูเทรคต์

หอคอยแห่งสังฆมณฑลสีเทา ซึ่งชี้สู่สรวงสวรรค์ ด้วยการชี้ทางและความหวังเช่นนี้ เราจึงต่อสู้ เพื่อปลดปล่อยศูนย์กลางแห่งความเป็นเอกภาพของฮอลแลนด์

9 จีเอฟลิมบูร์ก

บนยอดเขาสูง ลึกเข้าไปในป่า รอบศาลเจ้าอันเงียบสงบของนักบุญเซอร์วาติอุส : ลิมบูร์ก! ข้าจะเป็นกระบอกเสียงของเจ้า

10 เอเอฟฟรีสแลนด์

ชาวฟรีสแลนด์ผู้ภาคภูมิใจกล่าวว่า: จงแบกรับชะตากรรมของคุณด้วยความเงียบและความเข้มแข็ง อย่าเป็นนายของใคร อย่าเป็นทาสของใคร และจงคุกเข่าต่อหน้าพระเจ้าแต่เพียงผู้เดียว

11 เอจีนิวซีแลนด์

ศัตรูและสายน้ำ ต่างเสียใจในภายหลัง: ผู้ชนะในวันนี้คิดว่าตนเองเป็นวีรบุรุษ แต่ในวันพรุ่งนี้เขากลับพ่ายแพ้เสียเอง

12 บีจีเดรนท์

จากเดิมที่เป็นป่ารกทึบ ทุ่งหญ้า และเนินทรายที่เคลื่อนตัวได้ ปัจจุบันกลายเป็นแหล่งปลูกข้าวไรย์ของเนเธอร์แลนด์ ปาฏิหาริย์นี้เกิดขึ้นได้ด้วยฝีมือของเดรนท์

13 ซีเออุตสาหกรรมเหมืองแร่

ข้าพเจ้าขอเรียกหา ข้าพเจ้าคือ เสียงของผู้ ที่ดึงเอาความอบอุ่น แสงสว่าง และความเจริญรุ่งเรือง ออกมาจากส่วนลึกของผืนดิน

14 ซีเอพาณิชย์

ประเทศเนเธอร์แลนด์สร้างขึ้นบนพื้นฐานของการค้า จงมองไปข้างหน้า อย่าใจแคบหรือคับแคบ จงรู้จักประมาณตน การลงทุนสำคัญกว่าผลกำไร

15 ดีบีอุตสาหกรรม

ประชาชนผู้ขยันขันแข็ง บัดนี้ได้รับการปลดปล่อยแล้ว ทำงาน ทำงานอยู่เสมอ: ความพยายามของชาวดัตช์ ทำให้ฮอลแลนด์แข็งแกร่ง

16 ดีซีกองเรือพาณิชย์

ท่านผู้ซึ่งกำหนดเส้นทางชีวิตของตนท่ามกลางดวงดาวและคลื่น จง อธิษฐานขอพระเจ้าคุ้มครองและประทานลมที่เอื้ออำนวย

17 อีซีอุตสาหกรรมการเงิน

ถ้าเงินเป็นเจ้าของเงิน เงินจะเชื่อฟังและทำตามคุณ แต่ ถ้าเงินเป็นเจ้าของตัวคุณ จงเชื่อฟังมัน แล้วมันจะกลืนกินคุณ

18 เอฟดีอุตสาหกรรมการบิน

สะพานสูงเชื่อมประเทศหนึ่ง ข้ามทะเล ข้ามเมฆ เสียง เครื่องยนต์ บ่งบอกว่า: ฮอลแลนด์พร้อมแล้ว สำหรับยุคใหม่

19 เอฟดีราชนาวีเนเธอร์แลนด์

จากยุคของพลเรือเอก เดอ รุยเตอร์จนถึงปัจจุบัน: เรายังคงท่องไปในท้องทะเลดุจสิงโตในป่าลึก

20 จีอีกองทัพบกเนเธอร์แลนด์

ถ้าเป็นไปได้ จงชักธงขึ้น อย่างสันติ ถ้าจำเป็นจริงๆ ก็ จงทำหน้าที่ของคุณให้ดี และต่อต้านอย่างกล้าหาญ

21 จีเอฟกองทัพอากาศเนเธอร์แลนด์

จงทะยานสูงกว่านกอินทรี ผู้ปกครองเมฆและท้องฟ้า ผู้ปราดเปรื่อง จงปกป้อง เราจากทรราช

22 เอเอฟข้าราชการพลเรือน

กองทัพแห่งสันติภาพ: ข้าราชการพลเรือน; เรือแห่งรัฐจะแล่นไปอย่างปลอดภัย ตราบใดที่พวกท่านสนับสนุนกฎหมายและสันติภาพ

23 เอจีองค์กรสตรี

พวกคุณที่เข้มแข็ง เป็นอิสระ และมีจิตใจที่เข้าใจผู้อื่น: สตรีผู้เป็นอิสระ โปรด ช่วยเราสร้าง โลกที่ดีกว่าในยุคใหม่

24 บีจีไก่ตัวผู้

พระองค์ผู้ทรงปลดปล่อยเรา และทรงนำทางเราอย่างอัศจรรย์ ผ่านพ้นการต่อสู้ ในยามทุกข์ยาก ขอสรรเสริญพระองค์ชั่วนิรันดร์

25 ซีเออุตสาหกรรมการขนส่ง

เวลาและระยะทางเลือนหายไป มนุษยชาติก้าวไปข้างหน้าเร็วขึ้นเรื่อยๆ แต่ถ้าสิ่งนี้ไม่นำมาซึ่งสันติสุข มันก็ไม่ได้ช่วยอะไรเราเลย

26 ซีเอชนชั้นกลาง

ฮอลแลนด์จะล่มสลาย หากชนชั้นกลางตกต่ำ หากชนชั้นกลางเติบโต ฮอลแลนด์ก็จะเบ่งบาน

27 ดีบีการค้า

ลูกศิษย์ทั้งหลาย การทำงานไม่เคยเป็นเรื่องน่าอับอายหรือไร้สาระ จงดูแบบอย่างจากอาจารย์และปฏิบัติตาม

28 ดีซีอุตสาหกรรมการสื่อสาร

ทูตแห่งเทพเจ้าผู้มีเท้าปีกว่องไว ขอให้ประชาชาติและผู้คนได้พบปะกันเพราะการบินของท่าน

29 อีซีอุตสาหกรรมการประมง

ทะเลสาบและทะเลเป็นแหล่งล่าสัตว์ของพวกมัน ปลาเป็นเหยื่อของพวกมัน เมฆและคลื่นเป็นอาณาเขตอันกว้างใหญ่ของพวกมัน

30 เอฟดีอุตสาหกรรมการเกษตร

ผู้ที่หว่านเมล็ดพันธุ์ใหม่ด้วยความแน่วแน่ จะเก็บเกี่ยวผลผลิตอันอุดมสมบูรณ์ ด้วยความช่วยเหลือจากพระเจ้า

31 เอฟดีพืชสวน

ท่านผู้เลี้ยงดูเมืองทั้งหลาย จงฟังเสียงสรรเสริญของข้าพเจ้าเถิด เวสต์แลนด์และเบทูเว สวนผลไม้ที่อุดมสมบูรณ์

32 จีอีศิลปะ

ลมหายใจของพระเจ้าสถิตอยู่ในผลงานของพวกเขา และแสดงให้เราเห็นว่า พวกเขาสร้างสรรค์สิ่งต่างๆ ให้เราจากความว่างเปล่าได้อย่างไร

33 จีเอฟวิทยาศาสตร์

คบเพลิงเอ๋ย จงรักษาแสงสว่างของท่านไว้ เราจะส่งต่อท่านไป หากปราศจากท่าน ความมืดก็จะมาเยือน จงเป็นแสงนำทางของเราเถิด

34 เอเอฟการศึกษา

ขอให้เราได้มีส่วนร่วม ในความจริง และ สอนเราอย่างจริงจัง ให้เข้าใจชีวิต

35 เอจีศิลปะเชิงพาณิชย์

ความงามเอ๋ย โปรดประดับประดาชีวิตของเรา ด้วยความใกล้ชิด โปรดอยู่กับเรา ในทุกสิ่งทุกอย่าง

36 บีจีกีฬา

จุดประสงค์เดียวกันทำให้เราเป็นหนึ่งเดียวกัน เกมคือสิ่งที่รวมเราเป็นหนึ่งเดียว

37 ซีเอนักเรียน

อนาคตคือการทำงานโดยใช้ทั้งสติปัญญาและการปฏิบัติ เพื่อความมั่งคั่งร่วมกันของทุกชาติเสรี

38 ซีเอความเยาว์

พวกเราทั้งสิบสองคนต่างโห่ร้องด้วยความยินดีในน้ำเสียงที่รวดเร็วและเปี่ยมสุข เสียงอันสูงส่งของเหล่าเยาวชนแห่งเนเธอร์แลนด์

39 ดีบีความเยาว์

ชื่อนี้ถือกำเนิดขึ้นจากความโหยหาอดีต เราและออเรนจ์ เป็นของคู่กัน ระฆัง ลูกที่สี่สิบ จงทุกข์ ทรมานน้อยกว่าที่เราเป็น จง ทำได้ดีกว่าที่เราเคยทำ จงนำมาซึ่งสันติสุข!

40 ดีซีความเยาว์

(ไม่มี)

41 อีซีความเยาว์

จงทำตัวเหมือนนกยามรุ่งอรุณ: จงเฝ้ามองเวลาและสถานที่ของคุณ

42 เอฟดีความเยาว์

อย่าอยู่แต่ในความฝัน ดอกไม้และเมล็ดพันธุ์ เอ๋ย เจ้าคืออนาคต คือ การกระทำของ เจ้าเอง

43 เอฟดีความเยาว์

ลูกหลานผู้เปี่ยมด้วยความหวัง จงกางปีกออกให้กว้าง โลกกำลังรอคอยอยู่

44 จีอีความเยาว์

ประชาชนผู้มีอิสรภาพ: ประชาชนผู้รักสนุก ประชาชนผู้ใช้แรงงาน: ประชาชนผู้เข้มแข็ง

45 จีเอฟความเยาว์

คุณจะได้เรียนรู้ทั้งสองสิ่งนี้: การเติบโตและการปกป้องตนเอง

46 เอเอฟความเยาว์

จงเป็นเหมือนลูกแกะในทุ่งหญ้า: ขี้เล่น อิสระ และไร้กังวล

47 เอจีความเยาว์

ดอกไม้ริมลำธาร: จงเพลิดเพลินกับเดือนพฤษภาคมของคุณ ฤดูใบไม้ร่วงจะมาถึงในภายหลัง

48 บีจีความเยาว์

ขอให้ชีวิตและการเล่นของคุณนั้น สง่างาม คล่องแคล่ว และรวดเร็ว

49 ซีเอความเยาว์

ฉันคือผู้ที่เล็กที่สุดและ บริสุทธิ์ที่สุด

ระฆังลูกที่ห้าสิบซึ่งหล่อโดย Royal Eijsbouts ถูกเพิ่มเข้ามาหลังจากการบูรณะที่ได้รับการสนับสนุนจากเนเธอร์แลนด์และอเมริกาในปี 1995 และอุทิศในวันที่ 5 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวันครบรอบ 50 ปีของการปลดปล่อยเนเธอร์แลนด์ ระฆัง นี้มีระดับเสียงสูงกว่าระฆังที่เบาที่สุดในบรรดาระฆัง 49 ลูกเดิมสองเซมิโทนปี "1945" และ "1995" และคำว่า "เสรีภาพ" และ "มิตรภาพ" ถูกจารึกไว้บนระฆังนี้[ 14 ]

การปรับปรุงในปี 2019–21 ทำให้ขนาดของระฆังเพิ่มขึ้นเป็น 53 ใบ ซึ่งทั้งหมดหล่อโดย Royal Eijsbouts และเปลี่ยนเครื่องดนตรีเป็น ระดับ เสียงคอนเสิร์ต[ 15 ]ระฆังเพิ่มเติมทั้งสามใบนี้อุทิศร่วมกันให้กับ "75 ปีแห่งอิสรภาพ" และอุทิศให้กับบุคคลสำคัญที่มีผลกระทบอย่างมากต่อเนเธอร์แลนด์และสหรัฐอเมริกาในช่วงและหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ได้แก่ 1) นายพลจอร์จ ซี. มาร์แชลล์สำหรับบทบาทของเขาในแผนมาร์แชลล์ซึ่งเนเธอร์แลนด์ได้รับเงินกว่า 1 พันล้านดอลลาร์สำหรับความพยายามในการฟื้นฟูหลังสงคราม 2) มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์สำหรับบทบาทของเขาในฐานะกระบอกเสียงของขบวนการสิทธิพลเมืองอเมริกัน และ 3) เอลีนอร์ รูสเวลต์สำหรับบทบาทของเธอในฐานะผู้สนับสนุนความยุติธรรมทางสังคมและสิทธิมนุษยชน[ 14 ]

ระฆัง "75 ปีแห่งอิสรภาพ" หล่อขึ้นสำหรับหอระฆังแห่งเนเธอร์แลนด์ในปี 2020
จารึกชื่อตามชื่อบุคคล ระดับเสียง[ 16 ]น้ำหนัก เส้นผ่านศูนย์กลาง ข้อความจารึกเพิ่มเติม
พลเอก จอร์จ ซี. มาร์แชลล์บี 07,595 ปอนด์ (3,445 กิโลกรัม)5 ฟุต 9 นิ้ว (1.75 เมตร)ภาพสัญลักษณ์และตราแผ่นดิน แบบคลาสสิกของเนเธอร์แลนด์ อยู่บริเวณขอบบน พร้อมโลโก้ "75 ปีแห่งอิสรภาพ"
มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์บี 437.5 ปอนด์ (17.0 กิโลกรัม)9.25 นิ้ว (23.5 ซม.)ตราแผ่นดินของเนเธอร์แลนด์ ปี "2020"
เอเลนอร์ รูสเวลต์ซี526.5 ปอนด์ (12.0 กิโลกรัม)8.25 นิ้ว (21.0 ซม.)ตราแผ่นดินของเนเธอร์แลนด์ ปี "2020"

หอคอย

ระฆังของระฆังแขวนนิ่งอยู่ในหอคอยสูงประมาณ 127 ฟุต (39 ม.) ยาว 36 ฟุต (11 ม.) และกว้าง 25 ฟุต (7.6 ม.) แผนเดิมกำหนดให้โครงสร้างสูง 270 ฟุต (82 ม.) แต่ถูกลดความสูงลงหลังจากได้รับข้อกังวลเกี่ยวกับความสูงเมื่อเทียบกับอนุสรณ์สถานลินคอล์นจากคณะกรรมการวิจิตรศิลป์[ 1 ]หอคอยเป็นโครงสร้างเหล็กแบบเปิดที่เสริมด้วยแผ่นเหล็กและเคลือบด้วยสีบรอนซ์อบ ออกแบบโดยสถาปนิกชาวดัตช์ชื่อดัง Joost W. C. Boks (1904–1986) และสร้างขึ้นในปี 1960 ที่ฐานของหอคอย บันไดรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้านำไปสู่ดาดฟ้าชมวิวที่สูงจากพื้นดิน 60 ฟุต (18 ม.) จากนั้นบันไดวนจะวนขึ้นไปสู่หอดูดาวแห่งที่สองที่สูงจากพื้นดิน 83 ฟุต (25 ม.) ห้องเล่นดนตรีตั้งอยู่ตรงกลางของดาดฟ้าชมวิวชั้นบน ที่ฐานของหอคอย มีจารึกขนาดใหญ่ที่เขียนว่า "จากประชาชนแห่งเนเธอร์แลนด์ถึงประชาชนแห่งสหรัฐอเมริกา" [ 3 ]เส้นและสี่เหลี่ยมที่เชื่อมต่อกันของโครงสร้างสะท้อนถึงผลงานของPiet Mondrian จิตรกรนามธรรมชาวดัตช์ การออกแบบหอคอยยังสะท้อนถึงการปฏิเสธสถาปัตยกรรมยุโรปแบบคลาสสิก ซึ่งในช่วงหลายปีหลังสงครามโลกครั้งที่สองนั้น เกี่ยวข้องกับระบอบเผด็จการ[ 17 ] หอระฆังเนเธอร์แลนด์เป็น อนุสรณ์สถานเหล็กสมัยใหม่แห่งแรกที่เกี่ยวข้องกับสถาปัตยกรรมหินแบบคลาสสิกที่พบในNational Mall [ 18 ]

พื้นที่

สิงโตสำริดของระฆังคาริลลอนแห่งเนเธอร์แลนด์ ตั้งตระหง่านอยู่เหนือสวนดอกทิวลิป

หอระฆังเนเธอร์แลนด์ตั้งอยู่บน ลาน ควอตไซต์ขนาด 93 ตารางฟุต (8.6 ตารางเมตร) และล้อมรอบด้วยกำแพงหินลาวาเตี้ยๆ สิงโตสำริดสองตัวซึ่งเป็นตัวแทนของราชวงศ์ดัตช์ [ 19 ] เฝ้ารักษาทางเข้าลาน สิงโตเหล่านี้ได้รับการออกแบบโดยประติมากรชาวดัตช์ Paul Philip Koning หอระฆังเนเธอร์แลนด์ตั้งอยู่ทางเหนือของสุสานแห่งชาติอาร์ลิงตันและทางใต้ของอนุสรณ์สถานสงครามนาวิกโยธินอยู่ภายใต้การดูแลของกรมอุทยานแห่งชาติ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของGeorge Washington Memorial Parkway complex ในArlington Ridge Park [ 3 ]

ในปี 1964 มีการปลูกสวน ดอกทิวลิปเป็นวงกลมทางทิศตะวันออกของจัตุรัส เนื่องจากดอกทิวลิปมีความสำคัญทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจต่อประเทศเนเธอร์แลนด์ จึงมีการปลูกดอกทิวลิปจำนวน 10,000 ต้นในสวนเหล่านี้ทุกปี ในปี 1967 และ 1972 โครงการปรับปรุงภูมิทัศน์ของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเลดี้ เบิร์ด จอห์นสันได้ประดับประดาบริเวณหอระฆังด้วยสวนดอกไม้ใหม่ในรูปทรงโน้ตดนตรี สวนเหล่านี้ปลูกด้วยดอกทิวลิปและไม้ยืนต้นและไม้ล้มลุก อื่น ๆ[ 17 ] [ 19 ]โครงการนี้ยังปลูกต้นไม้เป็นรูปเกือกม้าล้อมรอบฉากหลังของหอระฆังอีกด้วย[ 1 ]

คอนเสิร์ต

ระฆังเนเธอร์แลนด์จะคอยบอกเวลาตลอดทั้งวันโดยการเล่นเพลงเวสต์มินสเตอร์ควอเตอร์ทุกชั่วโมงและทุก 15 นาที ระฆังจะเล่นคอนเสิร์ตอัตโนมัติหลายครั้งต่อวันและในวันสำคัญทางวัฒนธรรมของเนเธอร์แลนด์และอเมริกา: [ 20 ]

แป้นพิมพ์ที่ใช้สำหรับเล่นระฆังคาริลลอนของเนเธอร์แลนด์ด้วยมือ

ในช่วงเดือนมิถุนายน กรกฎาคม และสิงหาคม เอ็ดเวิร์ด นาสซอร์ ผู้อำนวยการและนักบรรเลงระฆังประจำอุทยานแห่งชาติ จะจัดคอนเสิร์ตและการแสดงดนตรีทุกสัปดาห์ในบ่ายวันเสาร์ โดยเชิญนักบรรเลงระฆังจากทั่วโลกมาร่วมบรรเลงดนตรีหลากหลายสไตล์ในแต่ละสัปดาห์ ตารางคอนเสิร์ตและรายชื่อนักบรรเลงระฆังที่มาเยือนจะเผยแพร่บนเว็บไซต์ของอุทยานแห่งชาติในช่วงก่อนเริ่มฤดูกาล

ดูเพิ่มเติม

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของกรมอุทยานแห่งชาติ
  • คำกล่าวเต็มของประธานาธิบดีทรูแมนในการรับมอบระฆังจากเนเธอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 4 เมษายน 1952
  • จดหมายโต้ตอบระหว่างประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์และสมเด็จพระราชินีจูเลียนา เนื่องในโอกาสที่หอระฆังสร้างเสร็จสมบูรณ์ เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1960
  • อัลบั้มภาพ Flickr ของการบูรณะระฆังเนเธอร์แลนด์ประจำปี 2019–2021
  • อัลบั้มภาพจาก Flickr ของพิธีรำลึกวันทหารผ่านศึกเนเธอร์แลนด์ปี 2016 ณ หอระฆังเนเธอร์แลนด์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Netherlands_Carillon&oldid=1344837402 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ระฆังเนเธอร์แลนด์

หอระฆังเนเธอร์แลนด์ ( The Netherlands Carillon) เป็นหอ ระฆังสูง 127 ฟุต (39 เมตร) ซึ่ง มี ระฆัง 53 ใบตั้งอยู่ในเทศมณฑลอาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนียสหรัฐอเมริกา

ประวัติศาสตร์

ในช่วงปลายปี 1951 Govert L. Verheul เจ้าหน้าที่ฝ่ายประชาสัมพันธ์ของกระทรวงเศรษฐกิจแห่งเนเธอร์แลนด์ใน กรุงเฮก เสนอให้เนเธอร์แลนด์มอบของขวัญแก่สหรัฐอเมริกาเพื่อเป็นการระลึกถึงการกระทำของพวกเขาในช่วงและหลัง สงครามโลกครั้งที่สอง...

ระฆัง

ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 มีโรงหล่อระฆังดัตช์รายใหญ่ 3 แห่ง ได้แก่ Van Bergen, Royal Eijsbouts และ Petit & Fritsen เพื่อหลีกเลี่ยงการแสดงออกถึงความลำเอียง โรงหล่อทั้งสามแห่งจึงได้รับมอบหมายให้หล่อระฆัง 49 ใบแรกโดยร่วมกันและไม่เปิดเผยชื่อระหว่างปี 1952 ถึง 1953 [ 1...

หอคอย

ระฆังของระฆังแขวนนิ่งอยู่ในหอคอยสูงประมาณ 127 ฟุต (39 ม.) ยาว 36 ฟุต (11 ม.) และกว้าง 25 ฟุต (7.6 ม.) แผนเดิมกำหนดให้โครงสร้างสูง 270 ฟุต (82 ม.