กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

คับบิงตัน

Cubbington เป็นหมู่บ้านและ เขตปกครอง ที่มีประชากร 3,929 คน [ 1 ] ตั้งอยู่ติดกับชานเมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Leamington Spa , Warwickshire ประเทศอังกฤษ ห่างจากใจกลางเมืองประมาณ...

คับบิงตัน

พิกัด : 52°18′43″N 1°29′53″W / 52.312°N 1.498°W / 52.312; -1.498

Cubbingtonเป็นหมู่บ้านและเขตปกครองที่มีประชากร 3,929 คน[ 1 ]ตั้งอยู่ติดกับชานเมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือของLeamington Spa , Warwickshireประเทศอังกฤษ ห่างจากใจกลางเมืองประมาณ 3 ไมล์ถนน Welsh Roadซึ่งตัดผ่านสี่แยกของหมู่บ้าน เคยเป็นเส้นทางเก่าของคนเลี้ยงแกะที่เชื่อมระหว่างลอนดอนและเวลส์[ 2 ] ตั้งแต่ทศวรรษ 1950 เมื่อหมู่บ้านขยายตัว หมู่บ้าน นี้จึงแบ่งออกเป็นสองส่วน คือ Cubbington ที่แท้จริง ซึ่งเป็นแกนกลางของหมู่บ้านเก่า และ New Cubbington ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตก แม้ว่าทั้งสองส่วนจะถูกเรียกว่า Cubbington เหมือนกันก็ตาม ในทางภูมิศาสตร์ จุดที่สูงที่สุดของหมู่บ้านอยู่สูงจากระดับน้ำทะเลประมาณ100 เมตร (330 ฟุต)ในขณะที่จุดที่ต่ำที่สุดอยู่สูงจากระดับน้ำทะเลประมาณ60 เมตร (200 ฟุต)เป็นเวลาหลายปีที่เขตเลือกตั้ง Cubbington มีผู้แทนในรัฐบาลคือส.ส.ของWarwick และ Leamingtonแต่สำหรับการเลือกตั้งสหราชอาณาจักรปี 2010ได้ย้ายไปอยู่ในเขตเลือกตั้งใหม่Kenilworth & Southam  

ประวัติศาสตร์ของคูบิงตัน

ถนนควีนสตรีท คับบิงตัน พร้อมด้วยผับเดอะคิงส์เฮดและโบสถ์ประจำตำบลเซนต์แมรี

ชื่อสถานที่ 'Cubbington' ปรากฏครั้งแรกในDomesday Bookปี 1086 โดยปรากฏในรูปแบบCobintoneและCubintoneชื่อนี้มีความหมายว่า 'เมืองหรือถิ่นฐานของชาว Cubba' ชื่อที่เกี่ยวข้องนี้เป็นที่มาของชื่อหมู่บ้านCublingtonทางตะวันออกเฉียงใต้ในBuckinghamshire [ 3 ] ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1605 กลุ่มชายกลุ่มหนึ่งซึ่งรวมถึงRobert Catesbyผู้เกี่ยวข้องกับแผนการวางระเบิดดินปืนได้เดินทางผ่านหมู่บ้านแห่งนี้ พวกเขากำลังหลบหนีจากลอนดอนหลังจากการจับกุมGuy Fawkesพวกเขากำลังเดินทางไปยังเวลส์ (ผ่านปราสาท Warwickเพื่อขโมยม้าตัวใหม่) หลังจากการประชุมที่Dunchurchใกล้กับRugby

นอกจากโบสถ์ประจำตำบล แล้ว สถานที่สำคัญในอดีตที่โดดเด่นของคูบิงตันคือโรงสีลมซึ่งตั้งอยู่บนยอดเขา Windmill Hill ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของถนน Welsh Roadที่ตัดกับถนนไปยังเมืองรักบี้มีการกล่าวถึงโรงสีลมครั้งแรกในปี 1355 ในข้อพิพาทระหว่างเจ้าอาวาสแห่งKenilworthและเจ้าอาวาสแห่งStoneleighอย่างไรก็ตาม ไม่มีการกล่าวถึงอีกเลยจนกระทั่งปรากฏบนแผนที่ของWarwickshireในอีกกว่า 400 ปีต่อมาในปี 1789 ใบพัดของโรงสีลมสามารถหมุนได้โดยใช้ล้อเพื่อหันไปในทิศทางที่เหมาะสมที่สุดตามทิศทางลมที่พัดอยู่

มีเรื่องเล่าว่า คฤหาสน์คูบบิงตันมีผีสิง เป็นวิญญาณของเด็กหญิงคนหนึ่งที่อดอาหารจนตายหลังจากที่พ่อซึ่งป่วยทางจิตขังทุกคนไว้ในบ้านและปฏิเสธที่จะพูดคุยกับโลกภายนอก จนถึงกลางทศวรรษ 1820 ประชากรของคูบบิงตันมีจำนวนมากกว่าเลมิงตันสปาซึ่งปัจจุบันมีจำนวนมากกว่าคูบบิงตันมาก ชายจากคูบบิงตันเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามโลกครั้งที่สองในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง มีชาย 139 คนรับใช้ชาติ โดย 31 คนเสียชีวิต ในสงครามโลกครั้งที่สอง มีชาย 10 คนเสียชีวิต แม้ว่าหมู่บ้านจะไม่เคยถูกเครื่องบินทิ้งระเบิดของ กองทัพ อากาศเยอรมัน โจมตีโดยตรง แต่มีระเบิดสองลูกตกลงในป่าคูบบิงตันใกล้หมู่บ้านหลังจากที่โจมตีเมืองโคเวนทรีซึ่งอยู่ห่างไปทางเหนือประมาณ10 ไมล์ (16 กิโลเมตร) 

นิวคับบิงตัน

พิงเกิล บรู๊ค

นิวคับบิงตันเป็นส่วนหนึ่งของหมู่บ้าน เชื่อมต่อหมู่บ้านคับบิงตันเก่ากับลิลลิงตันซึ่งเป็นชานเมืองของลีมิงตันสปาอาคารแรกๆ ในบริเวณนี้ตั้งอยู่ตามถนนสายหลักของหมู่บ้าน คือ ถนน รักบี้พื้นที่ส่วนใหญ่ได้รับการพัฒนาเป็นโครงการบ้านจัดสรรหลังสงครามโลกครั้งที่สองแผนการก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี 1946 และมีการสร้างบ้านแบบต่างๆ ตั้งแต่บ้านแฝดขนาดกลางไปจนถึงบ้านเดี่ยว และบ้านชั้นเดียว ในช่วงทศวรรษ 1950 ที่ดินเดิมเป็นของบารอนลีห์เจ้าของวัดสโตนลีห์ ในขณะนั้น และถนนหลายสายตั้งชื่อตามเมืองต่างๆ ในสกอตแลนด์เช่นถนนดันเบลนไดรฟ์ และ ถนน สเตอร์ลิงอเวนิว

ผับ Rugby Tavern มีอยู่มานานก่อนบ้านเรือนเหล่านั้น และเดิมทีตั้งอยู่ห่างจากที่ตั้งปัจจุบันไปทางทิศตะวันออก ประมาณ 330 ฟุต (100 เมตร) ผับแห่งนี้เปิดให้บริการครั้งแรกในสถานที่ตั้งปัจจุบันโดย Arthur Savage และครอบครัวของเขาในงาน ฉลองครบรอบ 25 ปีแห่งการครองราชย์ของพระเจ้าจอร์จที่ 5ในปี 1935 พวกเขาบริหารผับแห่งนี้มาหลายปี โดยอาศัยอยู่เหนือผับ หลานสาวของเขา Micheline Julie Warnier เกิดที่นั่นในปี 1944 แม่ของเธอ Betty Savage ทำงานอยู่หลังบาร์ และแต่งงานกับ Gilbert Victor Julian Warnier ครอบครัวย้ายไปอยู่ที่ผับแห่งอื่นประมาณปี 1961 ผับแห่งนี้ได้รับการบูรณะใหม่ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 หลังจากถูกไฟไหม้เสียหายอย่างหนัก 

เนื่องจากเป็นย่านที่อยู่อาศัยที่วางแผนไว้ จึงประกอบไปด้วยร้านค้าท้องถิ่นหลากหลายประเภท ได้แก่ ร้านตัดผม 2 แห่ง ร้านจักรยาน ร้านขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ 2 แห่ง ร้านขายสัตว์เลี้ยง ร้านอาหารแบบซื้อกลับบ้านทั้งแบบดั้งเดิมและนานาชาติ และร้านขายของชำที่ทำการไปรษณีย์ที่เคยตั้งอยู่บนถนนเคลวินมานานหลายปีได้ปิดทำการไปเมื่อเดือนมกราคม 2547 มีพื้นที่โล่งสำหรับเด็กเล่น 1 แห่ง ซึ่งมีชิงช้าและประตูฟุตบอล 2 ประตูโรงเรียนที่อยู่ใกล้ที่สุดคือโรงเรียนอนุบาลและประถมศึกษาเทล ฟอร์ด รถประจำทางสาย 67A ที่เชื่อมระหว่างคูบิงตันเก่ากับ ลีมิงตันสปาจะวิ่งผ่านคูบิงตันใหม่ จากนั้นจะวิ่งต่อไปยังแฮตตันพาร์ค และรถประจำทางสาย 67 ไปยังลีมิงตันจะวิ่งผ่านโรงเรียนเทลฟอร์ด

ภูมิศาสตร์

ลำธารปิงเกิล ซึ่งไหลไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ผ่านหมู่บ้าน เป็นลำธารสาขาของแม่น้ำเลียมที่ มีความยาว 1.4 ไมล์ (2.3 กิโลเมตร)โดยปกติแล้วมักจะมองไม่เห็นลำธารนี้ภายในหมู่บ้าน เนื่องจากลักษณะเส้นทางที่ค่อนข้างเงียบสงบและขนาดของลำธาร ฝนตกหนักในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2550 ทำให้ลำธารล้นตลิ่ง น้ำท่วมถนนในหมู่บ้านสูงกว่าสองฟุต และเหตุการณ์นี้ได้รับการรายงานในสื่อท้องถิ่นและระดับชาติ รวมถึงสถานีโทรทัศน์ต่างๆ ป่าเซาท์คับบิงตัน[ 4 ]และป่านอร์ทคับบิงตัน[ 5 ]เป็นป่าโบราณในเขตแพริชนอกหมู่บ้าน[ 6 ] [ 7 ] 

โบสถ์

โบสถ์ ประจำเขต ของคริสตจักรแห่งอังกฤษเซนต์แมรีมีบันทึกประวัติของบาทหลวงย้อนหลังไปถึงปี 1346 เดิมทีโบสถ์แห่งนี้เป็นโบสถ์สาขาของลีค วูตตันและได้รับมอบให้แก่อารามเซนต์แมรีเมื่อครั้งก่อตั้งอารามโดยเจฟฟรีย์ เดอ คลินตันในปี 1122 ต่อมาในปี 1331 โบสถ์แห่งนี้ได้กลายเป็นเขตปกครอง แยกต่างหาก และถูกยึดครองโดยอารามโดย ได้รับมอบบ้านพักบาทหลวง ห้อง เก็บศพ แท่นบูชา และภาษีสิบส่วนเล็กน้อยในปี 1345 การก่อสร้างโบสถ์หลังปัจจุบันน่าจะเริ่มต้นโดยคณะออกัสติน ที่เคนิลเวิร์ธในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 และเมื่อสร้างเสร็จประกอบด้วยส่วนกลาง โบสถ์ ส่วนแท่นบูชาทางเดินด้านใต้และหอคอย ด้านตะวันตก นิตยสารประจำเขตมีชื่อว่าContactและแจกจ่ายไปทั่วคูบิงตันและนิวคูบิงตัน

เจมส์ น้องชายของเจน ออสเตน เป็น บาทหลวงประจำโบสถ์เซนต์แมรีระหว่างปี 1792 ถึง 1820 แต่ไม่เคยไปเยี่ยมคับบิงตันเลย เพราะเขาอาศัยอยู่ในแฮมป์เชียร์ซึ่งเขาเป็นบาทหลวงประจำโบสถ์สตีเวนตันและอีกโบสถ์ หนึ่ง โดยเขาทำพิธีทางศาสนาทุกวันอาทิตย์ เนื่องจากระยะทางระหว่างแฮมป์เชียร์และวอร์วิกเชียร์เขาจึงจ้างผู้ช่วยบาทหลวงมาทำหน้าที่แทนบาทหลวงที่คับบิงตัน คับบิงตันมี โบสถ์ เมธอดิสต์ โบสถ์ เวสเลียน เดิม มีขนาดเล็กเกินไปสำหรับผู้คนในปี 1843 โบสถ์หลังที่สองใช้งานระหว่างปี 1844 ถึง 1888 ซึ่งเป็นปีที่สร้างอาคารปัจจุบันขึ้นห้องโถงของโบสถ์ถูกเพิ่มเข้ามาในปี 1965

การศึกษา

บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักเกี่ยวกับโรงเรียนในคูบิงตันนั้นมาจากปี 1780 ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นที่ที่แตกต่างจากโรงเรียนใดๆ ที่มีอยู่ในปัจจุบัน อาคารหลังแรกบนพื้นที่ของโรงเรียนคูบิงตันในปัจจุบันสร้างขึ้นในปี 1846 มีการต่อเติมโรงเรียนในปี 1893 และช่วงทศวรรษ 1960 โรงเรียน Our Lady and St Teresaเปิดทำการในปี 1961 บนพื้นที่ที่สามารถมองเห็นทิวทัศน์ชนบทโดยรอบได้ โรงเรียน Telfordในลิลลิงตัน ที่อยู่ใกล้เคียง ก็มีเด็กๆ จากคูบิงตันเข้าเรียนด้วยเช่นกัน การศึกษาระดับมัธยมศึกษาจัดโดย North Leamington Community School and Arts College ซึ่งอยู่ห่างจากหมู่บ้าน เพียง 3.2 กิโลเมตร ( ไม่ถึง 2 ไมล์)นอกจากนี้ยังมี โรงเรียน สอนขี่ม้าอยู่บริเวณขอบหมู่บ้าน ใกล้กับแปลงผัก 

ขนส่ง

Cubbington มีบริการรถประจำทางหลายสายไปยังBirdingbury , Hatton Park, Kenilworth , Leamington Spa , Lillington , Stratford upon AvonและWarwickโดยผ่านหลายส่วนของหมู่บ้าน[ 8 ]สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่Leamington Spa ซึ่งอยู่ห่าง จากหมู่บ้านไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ2.5 ไมล์ (4 กม.) ในปี 2010 กระทรวงคมนาคมได้ประกาศว่า ทางรถไฟ ความเร็วสูงสาย 2 ที่เสนอ จะผ่านขอบด้านเหนือของหมู่บ้านในทางรถไฟที่กว้าง66 ฟุต (20 ม.)ยาว1.2 ไมล์ (2 กม.) [ 9 ]ในเดือนมกราคม 2011 ทะเบียนต้นไม้แห่งหมู่เกาะอังกฤษได้ระบุต้นลูกแพร์ป่า ( ต้นลูกแพร์ Cubbington ) ในเขตตำบลใกล้กับป่า Cubbington ว่าเป็นต้นที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้ในสหราชอาณาจักร[ 10 ]ต้นไม้นี้มีอายุประมาณ 200-250 ปี ซึ่งอาจทำให้เป็นต้นไม้ที่เก่าแก่ที่สุดในสหราชอาณาจักร[ 10 ]อยู่ในเส้นทางของเส้นทางรถไฟความเร็วสูง HS2 ที่เสนอไว้ และถูกตัดโค่นเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2020 [ 11 ] [ 12 ]   

เศรษฐกิจ

นายจ้างในท้องถิ่น ได้แก่ Thwaites ซึ่งก่อตั้งมาตั้งแต่ปี 1937 ผู้ผลิตรถบรรทุกดัมพ์ที่จำหน่ายทั่วสหราชอาณาจักรและทั่วยุโรป และบริษัท Warwickshire Beer Companyซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1998 ในโรงอบขนมปังของ หมู่บ้านเดิม [ 13 ]

กิจกรรมและกีฬา

วงดนตรี Cubbington Silver Band ดั้งเดิมก่อตั้งขึ้นในปี 1900 ก่อนจะยุบวงในปี 1965 โดยเคยเล่นในงานต่างๆ เช่น งาน Kenilworth Carnival วงดนตรี Cubbington Silver Band ในปัจจุบัน ก่อตั้งขึ้นใหม่ในปี 1995 จากแนวคิดของ Ken Lindop ซึ่งในขณะนั้น ดำรงตำแหน่ง เป็นบาทหลวงประจำโบสถ์St Mary 's และเล่นดนตรีทั่วWarwickshireและ Midlands

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2550 วงดนตรีได้รับรางวัลชนะเลิศในการแข่งขันวงดนตรีทองเหลืองระดับเขตมิดแลนด์ส่วนที่ 4 [ 14 ]ส่งผลให้ได้สิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันวงดนตรีทองเหลืองแห่งชาติของบริเตนใหญ่[ 15 ]ที่เมืองฮาร์โรเกต ซึ่งวงดนตรีเป็นตัวแทนของเขตมิดแลนด์และได้อันดับที่ 13 ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2552 วงดนตรีได้รับรางวัลชนะเลิศระดับเขตมิดแลนด์อีกครั้ง คราวนี้ในฐานะแชมป์ส่วนที่ 3 และได้เดินทางไปฮาร์โรเกต อีกครั้ง เพื่อแข่งขันกับวงดนตรีชั้นนำอื่นๆ ในประเทศ ส่งผลให้วงดนตรีได้อันดับที่ 3 วงดนตรีได้รับรางวัลชนะเลิศ การแข่งขัน วงดนตรีทองเหลือง ระดับเขตมิดแลนด์ ส่วนที่ 4 ประจำปี 2558 และได้เข้าร่วมการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศระดับชาติอีกครั้ง (ซึ่งย้ายไปจัดที่เชลต์แนม แล้ว ) ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2558 โดยได้อันดับที่ 17 ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 วงดนตรีได้รับรางวัลชนะเลิศระดับเขตมิดแลนด์ ส่วนที่ 4 อีกครั้ง และได้สิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศระดับชาติ ซึ่งจะจัดขึ้นที่เมืองยอร์ก ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2569

ศาลาประชาคมใช้สำหรับโครงการต่างๆ รวมถึงกลุ่มผู้สูงอายุคับบิงตันและการแสดงของกลุ่มนักแสดงสมัครเล่น คับบิงตัน เพลเยอ ร์ส ด้านหลัง โบสถ์ เมธอดิสต์สมัยวิคตอเรียน มีห้องโถงขนาดใหญ่ซึ่งใช้สำหรับกลุ่มต่างๆ เช่นกลุ่มลูกเสือ(Cub ScoutsและBeaver Scouts) ชมรมเยาวชน กลุ่มสตรี และโบสถ์สำหรับเด็กเล็กๆ

หมู่บ้านแห่งนี้ถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำบางฉากในซีรีส์ตลกทางโทรทัศน์ของ BBC เรื่อง Keeping Up Appearancesซึ่งนำแสดงโดยแพทริเซีย รูทเลดจ์และไคลฟ์ สวิฟต์ นอกจากนี้ รายการโทรทัศน์สำหรับเด็กChuckleVisionก็ได้ถ่ายทำฉากในหมู่บ้านนี้เช่นกัน

แหล่งที่มา

  • เปปปิตต์, จีเอฟ (1971). คับบิงตัน . เคนิลเวิร์ธ: สำนักพิมพ์เดอะเพลแซนซ์. ISBN 0-902372-03-3.
  • Pevsner, Nikolaus ; Wedgwood, Alexandra (1966). Warwickshire . The Buildings of England . Harmondsworth: Penguin Books . หน้า 284.
  • Salzman, LF , บรรณาธิการ (1951). ประวัติศาสตร์ของมณฑลวอร์วิก เล่มที่ 6: เขตไนท์โลว์ประวัติศาสตร์มณฑลวิกตอเรียหน้า74–78 
  • สมาคมสตรีแห่งวอร์วิคเชอร์ (1993). วอร์วิคเชอร์ในความทรงจำที่ยังมีชีวิตอยู่ . นิวเบอรี: คันทรีไซด์ บุ๊คส์.  ไม่ระบุหน้า. ISBN 1-85306-252-9.
  • ข้อมูลสถิติของเมืองคูบิงตันจากเว็บไซต์สำมะโนประชากรแห่งชาติปี 2001

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คับบิงตัน

Cubbington เป็นหมู่บ้านและ เขตปกครอง ที่มีประชากร 3,929 คน [ 1 ] ตั้งอยู่ติดกับชานเมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Leamington Spa , Warwickshire ประเทศอังกฤษ ห่างจากใจกลางเมืองประมาณ...

ประวัติศาสตร์ของคูบิงตัน

ชื่อสถานที่ 'Cubbington' ปรากฏครั้งแรกใน Domesday Book ปี 1086 โดยปรากฏในรูปแบบ Cobintone และ Cubintone ชื่อนี้มีความหมายว่า 'เมืองหรือถิ่นฐานของชาว Cubba' ชื่อที่เกี่ยวข้องนี้เป็นที่มาของชื่อหมู่บ้าน Cublington ทางตะวันออกเฉียงใต้ใน Buckinghamshire [ 3 ]...

นิวคับบิงตัน

นิวคับบิงตันเป็นส่วนหนึ่งของหมู่บ้าน เชื่อมต่อหมู่บ้านคับบิงตันเก่ากับ ลิลลิงตัน ซึ่งเป็นชานเมืองของ ลีมิงตันสปา อาคารแรกๆ ในบริเวณนี้ตั้งอยู่ตามถนนสายหลักของหมู่บ้าน คือ ถนน รักบี้ พื้นที่ส่วนใหญ่ได้รับการพัฒนาเป็นโครงการบ้านจัดสรรหลัง สงครามโลกครั้งที่สอง...

ภูมิศาสตร์

ลำธารปิงเกิล ซึ่งไหลไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ผ่านหมู่บ้าน เป็นลำธารสาขาของ แม่น้ำเลียมที่ มีความยาว 1.4 ไมล์ (2.3 กิโลเมตร) โดยปกติแล้วมักจะมองไม่เห็นลำธารนี้ภายในหมู่บ้าน เนื่องจากลักษณะเส้นทางที่ค่อนข้างเงียบสงบและขนาดของลำธาร ฝนตกหนักในเดือนกรกฎาคม พ.ศ.